1
00:00:01,006 --> 00:00:04,635
In 1910, Robert Falcon Scott
set out to become the first person
2
00:00:04,718 --> 00:00:06,720
to reach the South Pole.
3
00:00:06,803 --> 00:00:09,306
A year and a half later,
he arrived, only to discover
4
00:00:09,389 --> 00:00:12,434
that Roald Amundsen had beat him
by 34 days.
5
00:00:13,393 --> 00:00:15,979
And if that weren't bad enough,
on the journey home,
6
00:00:16,063 --> 00:00:19,816
Scott and his entire team froze to death
on the punishing tundra.
7
00:00:21,735 --> 00:00:23,779
You asked me what this
makes me think of?
8
00:00:23,862 --> 00:00:25,572
That's what it makes me think of...
9
00:00:27,032 --> 00:00:29,159
freezing to death under the night sky.
10
00:00:30,994 --> 00:00:32,829
I want you to take me to Winter Formal.
11
00:00:33,622 --> 00:00:35,874
What?
Think about how much fun
12
00:00:35,958 --> 00:00:38,168
we would have with all the music
13
00:00:38,252 --> 00:00:40,963
and dancing and wearing fancy clothes.
14
00:00:41,046 --> 00:00:43,048
Those are three of my least
favorite things.
15
00:00:43,131 --> 00:00:46,552
Oh, and raisins, because I don't like
to eat things with wrinkles.
16
00:00:47,094 --> 00:00:50,180
Okay, but, Sam,
this is really important to me.
17
00:00:50,264 --> 00:00:52,766
I've never been to a dance with a date
that wasn't a relative,
18
00:00:52,849 --> 00:00:54,935
and now I have a boyfriend.
19
00:00:55,018 --> 00:00:57,437
It's like the stars have aligned for us,
you know?
20
00:01:02,109 --> 00:01:03,819
I guess I could sit in the hallway
21
00:01:03,902 --> 00:01:06,655
outside of the gym
with my headphones on until it's over.
22
00:01:06,738 --> 00:01:09,533
I'll bring a Ziploc full of crackers
in case I get hungry.
23
00:01:10,659 --> 00:01:12,035
What? No, that's boring.
24
00:01:12,119 --> 00:01:14,037
Not to me. I like crackers.
25
00:01:14,121 --> 00:01:16,456
Did you know that
Ritz Crackers have seven holes
26
00:01:16,540 --> 00:01:19,042
so that they don't get
air bubbles during baking?
27
00:01:20,294 --> 00:01:23,255
You know, my parents are gonna be out
of town that night.
28
00:01:23,964 --> 00:01:26,633
So I was thinking that maybe afterwards,
you could...
29
00:01:28,218 --> 00:01:29,219
come over?
30
00:01:29,303 --> 00:01:31,888
Why would I want to go to your house?
You have terrible snacks.
31
00:01:31,972 --> 00:01:34,224
Plus, I'll probably be tired
and ready for bed.
32
00:01:34,308 --> 00:01:37,269
Come on, Sam. What do I have to do
to get you to go to the dance?
33
00:01:38,103 --> 00:01:41,607
If you ask them to turn the music off so
that it was silent, that would be nice.
34
00:01:42,274 --> 00:01:43,942
A dance without music.
35
00:01:45,277 --> 00:01:47,487
A dance without music
would be a dance without people.
36
00:01:48,405 --> 00:01:49,865
That sounds pretty good, too.
37
00:01:57,831 --> 00:02:01,835
It took all my imagination
38
00:02:01,918 --> 00:02:06,048
Just to make a bit of observation
39
00:02:06,131 --> 00:02:11,219
And if I'm not you and you're not me
40
00:02:11,303 --> 00:02:14,139
Who the hell we're supposed to be
41
00:02:14,222 --> 00:02:15,140
Now get on
42
00:02:18,894 --> 00:02:19,728
What?
43
00:02:19,811 --> 00:02:21,355
It's the middle of the day.
44
00:02:22,898 --> 00:02:24,024
So?
45
00:02:24,107 --> 00:02:26,318
So you're using drugs
in the middle of the day.
46
00:02:32,574 --> 00:02:33,950
It's pot. It's not drugs.
47
00:02:34,034 --> 00:02:35,035
Ah.
48
00:02:36,078 --> 00:02:39,331
You want a hit?
Oh. Um, II can't.
49
00:02:39,998 --> 00:02:41,917
Ah, come on. Have some fun.
50
00:02:43,043 --> 00:02:44,211
You deserve it.
51
00:02:45,128 --> 00:02:46,004
I do?
52
00:02:47,005 --> 00:02:48,173
More than anyone I know.
53
00:02:48,674 --> 00:02:51,385
Oh, I can't. What if somebody needs me?
54
00:02:51,468 --> 00:02:52,761
Do they?
55
00:03:04,648 --> 00:03:05,774
Lovestruck
56
00:03:05,857 --> 00:03:06,900
Oohoohooh
57
00:03:10,237 --> 00:03:12,406
Oohoohooh
58
00:03:14,533 --> 00:03:16,326
You're lovestruck
59
00:03:16,410 --> 00:03:18,954
Elsa Gardner, you dirty dog.
60
00:03:19,037 --> 00:03:20,664
Hey, April.
61
00:03:20,747 --> 00:03:24,626
Look at you, shopping for lingerie.
Is Doug the luckiest guy ever or what?
62
00:03:25,627 --> 00:03:27,546
Barry hasn't touched me in months.
63
00:03:27,629 --> 00:03:30,298
Not that I want him to,
fat piece of shit.
64
00:03:31,049 --> 00:03:31,925
How are you?
65
00:03:32,592 --> 00:03:33,552
I'm good.
66
00:03:33,635 --> 00:03:35,470
Yeah, well, you certainly are.
67
00:03:35,554 --> 00:03:38,056
You're glowing. What's your secret?
68
00:03:39,224 --> 00:03:40,809
I don't have a secret.
69
00:03:40,892 --> 00:03:44,229
I'm just... you know, I'm an open book.
70
00:03:44,813 --> 00:03:46,314
Yeah, so...
71
00:03:46,398 --> 00:03:47,399
Hmm.
72
00:03:48,316 --> 00:03:50,777
What are you doing in this neighborhood?
73
00:03:50,861 --> 00:03:52,446
I'm sorry?
Well, you don't
74
00:03:52,529 --> 00:03:54,239
you don't live anywhere near here.
75
00:03:54,322 --> 00:03:55,532
It's awfully far to come.
76
00:03:56,700 --> 00:03:57,993
A sale.
77
00:03:58,076 --> 00:03:58,910
Oh.
78
00:03:58,994 --> 00:04:00,912
They're having 40% off.
79
00:04:00,996 --> 00:04:05,292
I have to get Casey so many white shirts,
you know, for her Clayton uniform.
80
00:04:05,375 --> 00:04:08,920
You wouldn't believe how many
white shirts. I couldn't resist 40% off.
81
00:04:09,004 --> 00:04:10,213
Clayton Prep?
Mmhmm.
82
00:04:10,297 --> 00:04:13,800
Wow. Uh, well...
well, that's... that's big news.
83
00:04:14,426 --> 00:04:17,345
It's not a sure thing.
I mean, she hasn't even gotten in yet.
84
00:04:17,429 --> 00:04:20,849
I'm just jumping the gun
'cause of the sale and...
85
00:04:20,932 --> 00:04:22,934
Well, I should... I should run.
86
00:04:23,018 --> 00:04:24,102
Okay.
87
00:04:24,811 --> 00:04:26,062
Bye.
Bye.
88
00:04:28,774 --> 00:04:30,901
Hey, this is Miles. You know what to do.
89
00:04:32,194 --> 00:04:33,737
Hey, it's me.
90
00:04:33,820 --> 00:04:35,197
I'm calling to say
91
00:04:35,280 --> 00:04:37,824
in case you were thinking of calling me,
don't.
92
00:04:38,408 --> 00:04:40,285
I am much happier
93
00:04:40,660 --> 00:04:42,788
since you left suddenly,
with no warning.
94
00:04:42,871 --> 00:04:44,873
I am great.
95
00:04:44,956 --> 00:04:47,167
And even though you managed
to take the TV,
96
00:04:47,292 --> 00:04:50,337
you left a bunch of other stuff
that I don't want:
97
00:04:50,420 --> 00:04:54,090
your humidifier, your panini press,
98
00:04:54,174 --> 00:04:57,135
like, 15 kinds of hair gel.
99
00:04:57,803 --> 00:04:59,930
You should probably come and get it.
100
00:05:00,013 --> 00:05:03,099
Your hair looks kind of thin
without product in it.
101
00:05:04,518 --> 00:05:08,021
Anyway, I'll just leave it all outside.
102
00:05:08,104 --> 00:05:09,773
Hope it doesn't rain. Don't call.
103
00:05:10,649 --> 00:05:11,691
Ow!
104
00:05:12,442 --> 00:05:13,610
I'm fine. Goodbye.
105
00:05:19,866 --> 00:05:21,660
What's up? What are we talking about?
106
00:05:21,743 --> 00:05:25,831
Hope it's the lacrosse team getting
their eyebrows pierced; that's hilarious.
107
00:05:25,914 --> 00:05:27,415
We got to go. Come on.
108
00:05:30,836 --> 00:05:32,587
That was weird. What's up with them?
109
00:05:32,671 --> 00:05:34,422
Sharice, let's go!
110
00:05:36,216 --> 00:05:37,300
Sharice!
111
00:05:38,093 --> 00:05:41,263
What the hell?
They're upset you're leaving for Clayton.
112
00:05:41,346 --> 00:05:42,847
How did they know about Clayton?
113
00:05:42,931 --> 00:05:44,724
No clue, but I've been getting emails
114
00:05:44,808 --> 00:05:47,477
all day from the mothers
asking if we're still going
115
00:05:47,561 --> 00:05:50,272
to make it to the finals without you.
Spoiler alert... nope.
116
00:05:51,273 --> 00:05:54,568
Anyway,
just try to take it as a compliment.
117
00:05:57,279 --> 00:05:58,238
Yeah.
118
00:05:59,322 --> 00:06:01,116
Totally feels like a compliment.
119
00:06:01,992 --> 00:06:03,535
I can't find my work pants.
120
00:06:03,618 --> 00:06:05,537
You know where my work pants are?
121
00:06:05,620 --> 00:06:07,330
They're folded in a pile on the bed.
122
00:06:07,414 --> 00:06:08,498
Okay.
123
00:06:09,207 --> 00:06:10,542
What, are you still mad at me?
124
00:06:10,625 --> 00:06:12,919
What, for having so much shame
about Sam's autism
125
00:06:13,003 --> 00:06:14,713
that you never mentioned it at work?
126
00:06:14,796 --> 00:06:16,298
Yep.
Good to know.
127
00:06:20,051 --> 00:06:22,637
Oh, that's nice.
Do you want to talk, honey?
128
00:06:22,721 --> 00:06:24,055
Nope, I don't.
129
00:06:24,639 --> 00:06:27,017
The track team is freezing me out,
and it's your fault.
130
00:06:27,100 --> 00:06:29,144
Um, how is it my fault?
131
00:06:29,227 --> 00:06:32,564
You blabbed to JJ's mom about Clayton.
April?
132
00:06:35,191 --> 00:06:37,902
Did I? I ran into April at the mall.
Uhhuh.
133
00:06:38,612 --> 00:06:40,488
I don't know if... I can't remember...
Mom?
134
00:06:40,572 --> 00:06:42,157
Okay, I mentioned Clayton.
135
00:06:42,240 --> 00:06:44,868
Now the girls are pissed at me
for betraying the team.
136
00:06:44,951 --> 00:06:47,495
And I'm probably not gonna get
into Clayton anyway.
137
00:06:47,579 --> 00:06:51,166
Why wouldn't you get in? Wait, Casey,
I'm sorry. I didn't know it was a secret.
138
00:06:51,249 --> 00:06:53,877
I will try and smooth things over
with the other moms.
139
00:06:53,960 --> 00:06:56,921
No, Mom, don't call anyone.
Okay, I won't. Maybe just April.
140
00:06:57,005 --> 00:06:58,673
Mom!
Okay!
141
00:07:02,927 --> 00:07:03,928
Ow.
142
00:07:06,598 --> 00:07:10,018
Paige is making me go with her
to the Winter Formal Dance at school.
143
00:07:10,101 --> 00:07:11,102
Sounds dumb.
144
00:07:11,186 --> 00:07:12,771
That sucks.
145
00:07:12,854 --> 00:07:15,190
And after,
she wants me to come over to her house
146
00:07:15,273 --> 00:07:17,776
because her parents are
at a wedding in Pittsburgh.
147
00:07:17,859 --> 00:07:18,985
Back up.
148
00:07:19,069 --> 00:07:22,030
Paige's parents are gonna be gone,
and she wants you to "come over"?
149
00:07:22,656 --> 00:07:24,783
Yes.
Dude, that's awesome.
150
00:07:25,408 --> 00:07:27,953
Why?
Because it means she wants to get down.
151
00:07:30,288 --> 00:07:31,206
Sex, dude.
152
00:07:33,083 --> 00:07:34,918
II don't think so.
153
00:07:35,001 --> 00:07:37,128
Paige didn't say anything
about having sex.
154
00:07:37,212 --> 00:07:39,130
Well, of course she didn't say anything.
155
00:07:39,214 --> 00:07:41,675
Girls don't say stuff like that.
They use code words.
156
00:07:41,758 --> 00:07:45,011
I'm telling you,
"come over" is lady talk for "have sex."
157
00:07:46,680 --> 00:07:47,722
I'm still skeptical.
158
00:07:48,306 --> 00:07:51,977
Trust me, she wants to take
the DTrain to Bonetown.
159
00:07:53,603 --> 00:07:56,564
Sex again.
Just always assume I mean sex.
160
00:07:58,942 --> 00:08:00,652
I'm gonna ask her.
Don't ask her.
161
00:08:00,735 --> 00:08:02,696
Excuse me, Paige?
Mmhmm?
162
00:08:02,779 --> 00:08:05,865
When you said that I should
come over after the dance,
163
00:08:05,949 --> 00:08:07,659
did you really mean have sex?
164
00:08:09,744 --> 00:08:11,788
Uh, uh, maybe.
165
00:08:11,871 --> 00:08:13,123
She said maybe.
166
00:08:13,748 --> 00:08:15,542
In this case, maybe means yes.
167
00:08:15,625 --> 00:08:18,086
I'm gonna ask her.
Don't ask her, dude.
168
00:08:19,838 --> 00:08:22,215
When you said maybe, did you mean yes?
169
00:08:23,633 --> 00:08:24,759
Yes, Sam.
170
00:08:24,843 --> 00:08:26,219
She wants to have sex.
171
00:08:26,302 --> 00:08:27,721
I told you, dude!
172
00:08:27,804 --> 00:08:29,097
Yes, you did.
173
00:08:30,390 --> 00:08:34,227
The proposition of sex makes the dance
seem much more worthwhile.
174
00:08:34,310 --> 00:08:36,229
So what are we waiting for, Cinderella?
175
00:08:36,312 --> 00:08:37,897
Let's get you ready for the ball.
176
00:08:37,981 --> 00:08:40,984
And by "ball," I mean ballsdeep.
177
00:08:45,030 --> 00:08:48,324
Knockknock. I solved your problem.
I called JJ's mom.
178
00:08:48,408 --> 00:08:50,535
I specifically asked you not
to call anyone.
179
00:08:51,369 --> 00:08:53,496
What are you doing?
Why are you lying down?
180
00:08:53,580 --> 00:08:56,124
Turns out, someone made
a mountain out of a molehill.
181
00:08:56,207 --> 00:08:59,502
Seriously, you're weirding me out.
The girls are not angry at you.
182
00:08:59,586 --> 00:09:01,546
They're just sad that you're leaving.
183
00:09:01,629 --> 00:09:03,590
No, I'm telling you,
they're being assholes.
184
00:09:04,632 --> 00:09:06,885
All right, whatever.
Some lady you barely know
185
00:09:06,968 --> 00:09:08,762
says that it's not true,
you listen to her.
186
00:09:08,887 --> 00:09:12,557
Um, April Turner is not
someone I barely know.
187
00:09:13,725 --> 00:09:16,936
We almost shared a room together
at the Ramada Inn
188
00:09:17,020 --> 00:09:19,355
for one of your outoftown track meets.
189
00:09:19,439 --> 00:09:21,983
And we would have,
except I had a scratchy throat.
190
00:09:22,609 --> 00:09:23,610
Okay, whatever. I...
191
00:09:23,693 --> 00:09:26,237
I don't know why I assumed
you would listen to me anyway.
192
00:09:26,321 --> 00:09:29,157
April assured me that JJ's dying
to hang out with you.
193
00:09:29,240 --> 00:09:32,660
She said the girls are getting together
to go dress shopping for the dance.
194
00:09:32,744 --> 00:09:34,746
Mnhmnh. Pass. Mnhmnh.
Call her.
195
00:09:35,538 --> 00:09:37,916
Sweetie... listen to me.
196
00:09:37,999 --> 00:09:41,461
I know teenage girls
can be mean and bitchy.
197
00:09:42,253 --> 00:09:44,380
I was actually like
that myself sometimes.
198
00:09:45,048 --> 00:09:47,092
You?
I don't care about the other girls,
199
00:09:47,175 --> 00:09:49,260
but you and Sharice are best friends.
200
00:09:50,095 --> 00:09:52,222
Don't let this get between you two.
201
00:09:57,185 --> 00:09:58,186
I love you.
202
00:10:03,817 --> 00:10:04,859
Sam, come here.
203
00:10:05,610 --> 00:10:08,530
Buying condoms is
inherently embarrassing.
204
00:10:08,613 --> 00:10:10,698
But you have nothing to be ashamed of.
205
00:10:11,366 --> 00:10:13,868
You
Hi. I need condoms to have sex.
206
00:10:13,952 --> 00:10:15,995
Uh,
but I like to know what I'm purchasing.
207
00:10:16,079 --> 00:10:18,039
Can you answer some questions?
Shoot.
208
00:10:18,123 --> 00:10:19,499
Can I try them on before I buy?
209
00:10:19,582 --> 00:10:20,500
No.
210
00:10:20,583 --> 00:10:23,044
How do I put them on?
Check the Internet?
211
00:10:23,128 --> 00:10:25,880
Did you know that originally condoms
were made out of leather?
212
00:10:25,964 --> 00:10:27,215
I did not.
213
00:10:27,298 --> 00:10:30,760
Can I return unused condoms
if they don't fit, or I can't have sex?
214
00:10:30,844 --> 00:10:32,679
Absolutely not.
215
00:10:32,762 --> 00:10:35,431
Some of the condoms say
"ribbed for her pleasure."
216
00:10:35,515 --> 00:10:38,518
Is that guaranteed? And if not,
is there a number I can call?
217
00:10:38,601 --> 00:10:40,478
I've never been asked that before.
218
00:10:40,562 --> 00:10:43,606
Okay. Just a few more questions.
These are the ones you want.
219
00:10:43,690 --> 00:10:45,108
Here you go. Just take those.
220
00:10:46,025 --> 00:10:48,945
All right, Sammy.
That's your ticket to ride.
221
00:10:49,028 --> 00:10:51,739
You, sir, are ready to take the DTrain
to Bonetown.
222
00:10:52,657 --> 00:10:54,659
"Each condom is electronically tested."
That's good.
223
00:11:08,172 --> 00:11:09,340
Come in.
224
00:11:10,967 --> 00:11:12,635
Doug. Hey.
225
00:11:12,719 --> 00:11:14,345
How are you?
Good.
226
00:11:14,429 --> 00:11:16,264
I wanted to return this book.
227
00:11:16,347 --> 00:11:17,974
Thanks. Hope it helped.
It did.
228
00:11:18,057 --> 00:11:21,603
I appreciated the conversation we had
and the book.
229
00:11:21,686 --> 00:11:24,856
They both helped.
You're like my personal autism school.
230
00:11:26,441 --> 00:11:27,609
Well, happy to help.
231
00:11:30,570 --> 00:11:31,988
Was there anything else?
232
00:11:32,071 --> 00:11:32,989
No.
233
00:11:33,072 --> 00:11:35,909
Well, actually, Elsa and I,
234
00:11:35,992 --> 00:11:37,577
we haven't been speaking.
235
00:11:37,660 --> 00:11:41,998
She got upset because I didn't tell one
of my coworkers about Sam's autism.
236
00:11:42,081 --> 00:11:43,917
That's unfair, right?
237
00:11:44,000 --> 00:11:45,501
You don't want me to take sides.
238
00:11:45,585 --> 00:11:47,211
No. No, actually, I do.
239
00:11:47,295 --> 00:11:49,088
I'm right, right?
240
00:11:50,006 --> 00:11:51,758
You know, Doug,
241
00:11:51,841 --> 00:11:54,636
I love that you feel
comfortable talking to me,
242
00:11:54,719 --> 00:11:57,680
but lately,
it seems like you might benefit
243
00:11:57,764 --> 00:11:59,974
from your own relationship
with a therapist.
244
00:12:00,058 --> 00:12:02,894
'Cause, honestly,
the more personal information we share,
245
00:12:02,977 --> 00:12:05,772
the more I worry about crossing
some boundary as Sam's therapist.
246
00:12:05,855 --> 00:12:08,107
I get it.
I'm happy to give you a referral.
247
00:12:08,191 --> 00:12:09,651
Nah. No, thank you.
248
00:12:11,444 --> 00:12:12,487
Why are you limping?
249
00:12:13,196 --> 00:12:15,657
Oh, I hurt my foot the other day.
It's not a big deal.
250
00:12:16,324 --> 00:12:18,576
Can you put your full weight on it?
God, no.
251
00:12:18,660 --> 00:12:19,827
Have you seen a doctor?
252
00:12:21,496 --> 00:12:22,705
No.
253
00:12:22,789 --> 00:12:24,916
Well, is it swollen?
A little.
254
00:12:26,209 --> 00:12:27,794
Okay, a lot.
255
00:12:27,877 --> 00:12:29,587
All right, come on. Let's go.
256
00:12:29,671 --> 00:12:31,631
What?
I'm gonna take you to the ER.
257
00:12:31,714 --> 00:12:34,509
No, I can't.
I have so much to do today, so...
258
00:12:34,592 --> 00:12:38,137
Okay, I guess walking around on one foot
in horrible pain is a solution?
259
00:12:39,305 --> 00:12:41,015
Please, let me help you out, okay?
260
00:12:41,099 --> 00:12:43,601
You did me a favor.
Can I please... Can I help you out?
261
00:12:45,353 --> 00:12:46,562
Any relationship,
262
00:12:46,646 --> 00:12:48,523
even friendship, can be complicated.
263
00:12:48,606 --> 00:12:49,607
You can't force it.
264
00:12:49,691 --> 00:12:51,901
I don't want to hang out with him.
He's annoying.
265
00:12:51,985 --> 00:12:55,154
It's rude to say that in front of him.
He's right here.
266
00:12:55,238 --> 00:12:57,490
It's okay. I don't like Sam, either.
267
00:12:57,573 --> 00:12:59,492
He's a snoozefest.
See what I'm saying?
268
00:12:59,575 --> 00:13:01,577
Boys, I get my hair cut
once every two years, okay?
269
00:13:01,661 --> 00:13:03,663
All I ask for is 20 minutes
in this kitchen,
270
00:13:03,746 --> 00:13:05,999
so I can spend a few months
not looking like a yeti.
271
00:13:06,082 --> 00:13:08,251
What are we supposed to talk about?
272
00:13:08,334 --> 00:13:10,461
Why not try and find
some common interests?
273
00:13:10,753 --> 00:13:11,713
Upstairs.
274
00:13:15,675 --> 00:13:16,718
Bridges?
275
00:13:17,260 --> 00:13:18,219
No.
276
00:13:18,886 --> 00:13:19,887
Glaciers?
277
00:13:19,971 --> 00:13:20,805
No.
278
00:13:21,431 --> 00:13:22,348
Dirt bikes?
279
00:13:22,932 --> 00:13:24,642
No. Wildlife?
280
00:13:24,726 --> 00:13:25,727
Ugh.
281
00:13:26,602 --> 00:13:27,895
Sex?
282
00:13:29,230 --> 00:13:30,148
Yes.
283
00:13:30,857 --> 00:13:33,276
I've never done it before,
but I expect to soon,
284
00:13:33,359 --> 00:13:34,986
after the Winter Formal Dance.
285
00:13:35,069 --> 00:13:36,988
What? With who?
286
00:13:37,071 --> 00:13:38,364
My girlfriend Paige.
287
00:13:38,448 --> 00:13:40,033
Have you gone through the bases?
288
00:13:40,908 --> 00:13:41,743
What bases?
289
00:13:43,369 --> 00:13:44,454
The bases.
290
00:13:45,163 --> 00:13:47,790
First base, kissing. Second base, boobs.
291
00:13:48,374 --> 00:13:49,667
Third base is the privates.
292
00:13:49,751 --> 00:13:52,170
And the home run? Sex.
293
00:13:52,253 --> 00:13:53,588
That's the order it goes in.
294
00:13:53,671 --> 00:13:56,591
My cousin works at a car wash,
and he knows all about girls.
295
00:13:56,674 --> 00:13:58,092
That's a fortunate resource.
296
00:13:58,176 --> 00:14:01,554
You can't have sex till you visit
all the bases. It's a rule.
297
00:14:07,643 --> 00:14:09,437
This is where I write all the rules.
298
00:14:09,520 --> 00:14:10,521
Yep.
299
00:14:19,072 --> 00:14:20,239
Oh, my God!
300
00:14:20,323 --> 00:14:21,783
Casey, you have to try that on.
301
00:14:21,866 --> 00:14:22,992
No.
302
00:14:23,076 --> 00:14:25,661
No, no, no, no. It is so you.
303
00:14:25,745 --> 00:14:30,375
I'm probably not gonna go to the dance.
Evan's, like, banned from school property.
304
00:14:30,458 --> 00:14:32,668
Try it on. Seriously.
305
00:14:32,752 --> 00:14:33,753
Mm...
306
00:14:33,836 --> 00:14:35,588
It's gonna look really cute on you.
307
00:14:36,381 --> 00:14:37,507
Okay, fine.
308
00:14:51,896 --> 00:14:54,649
Don't keep us waiting, Casey.
Is the dress on yet?
309
00:14:55,525 --> 00:14:56,442
Yep.
310
00:15:02,407 --> 00:15:03,616
I'm sorry, Casey.
311
00:15:03,699 --> 00:15:04,700
For what?
312
00:15:19,048 --> 00:15:21,217
Now I know it's getting late,
313
00:15:21,300 --> 00:15:23,594
but we have one last order of business.
314
00:15:23,678 --> 00:15:27,181
Please welcome Newton High School senior
Paige Hardaway.
315
00:15:30,435 --> 00:15:31,769
Dream bigger
316
00:15:37,817 --> 00:15:38,776
Dream...
317
00:15:38,860 --> 00:15:39,694
Ah.
318
00:15:39,777 --> 00:15:43,072
Whew! That was disorienting, wasn't it?
319
00:15:44,365 --> 00:15:47,201
Well, for my boyfriend Sam,
320
00:15:47,285 --> 00:15:50,329
life is always like that all the time.
321
00:15:51,038 --> 00:15:52,165
Um...
322
00:15:53,416 --> 00:15:55,751
You see, Sam has autism,
323
00:15:55,835 --> 00:15:59,380
which makes it really difficult
for him to deal with situations
324
00:15:59,464 --> 00:16:02,925
where there's large groups
of people and loud noises
325
00:16:03,009 --> 00:16:04,677
and unpredictable lighting.
326
00:16:04,760 --> 00:16:07,638
But should that mean
that Sam is excluded
327
00:16:07,722 --> 00:16:09,182
from really fun things,
328
00:16:09,265 --> 00:16:11,934
like high school dances
that his girlfriend also
329
00:16:12,018 --> 00:16:14,270
really, really, really wants to go to?
330
00:16:14,353 --> 00:16:15,980
No. It doesn't.
331
00:16:16,481 --> 00:16:18,691
So, ladies and gentlemen,
332
00:16:18,774 --> 00:16:22,111
I present to you Silent Night,
333
00:16:22,195 --> 00:16:26,240
an autismfriendly dance
that is 100% silent.
334
00:16:26,324 --> 00:16:28,242
Let me guess, this is all your idea.
335
00:16:28,326 --> 00:16:30,036
No, I don't know anything about it.
336
00:16:30,119 --> 00:16:32,705
I didn't know Sam was interested
in going to the dance.
337
00:16:32,788 --> 00:16:37,210
And I already know what you're thinking.
I mean, silent? That's crazy.
338
00:16:37,919 --> 00:16:41,422
What about the music, right?
Well, there is gonna be music.
339
00:16:41,506 --> 00:16:44,008
It will be piped in
through wireless headphones.
340
00:16:44,091 --> 00:16:46,594
And I've already spoken
to the people at Techtropolis,
341
00:16:46,677 --> 00:16:49,305
and they are willing to donate
headphones for this event,
342
00:16:49,388 --> 00:16:50,932
which is supercool of them.
343
00:16:52,058 --> 00:16:54,560
So in conclusion,
344
00:16:54,644 --> 00:16:56,729
I think that Newton
High should be a place
345
00:16:56,812 --> 00:16:59,357
that's inclusive of all students.
346
00:17:01,609 --> 00:17:03,236
That's it. Thank you.
347
00:17:06,072 --> 00:17:08,241
Okay, so if we're ready to vote?
348
00:17:08,324 --> 00:17:09,784
Yes, April.
349
00:17:11,244 --> 00:17:12,078
Hi.
350
00:17:13,329 --> 00:17:16,916
I made JJ an appointment, months ago,
to get her hair done.
351
00:17:16,999 --> 00:17:18,918
It's going to cost me about $80.
352
00:17:19,585 --> 00:17:20,419
Um...
353
00:17:20,503 --> 00:17:24,715
Now you want to flatten it
with a bulky set of headphones.
354
00:17:24,799 --> 00:17:27,385
I... I think maybe no.
355
00:17:27,468 --> 00:17:30,388
Um, you know what?
Um, I'm a hairdresser.
356
00:17:30,471 --> 00:17:34,559
So I could do all the kids'
hairdos for free, you know.
357
00:17:34,642 --> 00:17:37,353
Oh, wow, that would be wonderful, yes.
Wow!
358
00:17:37,436 --> 00:17:39,564
It's not just about the hair,
right?
359
00:17:40,231 --> 00:17:41,983
I mean, the Winter Formal
360
00:17:42,066 --> 00:17:44,443
is something that our kids
have looked forward to
361
00:17:44,527 --> 00:17:47,572
their entire high school career.
362
00:17:48,155 --> 00:17:51,450
Do we really need to change everything
to accommodate one kid?
363
00:17:52,243 --> 00:17:54,579
I mean, a silent dance, it's just so...
364
00:17:55,538 --> 00:17:56,914
you know, it's sad.
365
00:18:02,420 --> 00:18:03,879
Well, maybe we should vote.
366
00:18:03,963 --> 00:18:05,298
You know what's sad?
367
00:18:06,382 --> 00:18:10,803
My son never being able
to attend a school event,
368
00:18:10,886 --> 00:18:13,556
because the sounds are so overwhelming.
369
00:18:13,639 --> 00:18:16,142
You know,
never being invited to a birthday party,
370
00:18:16,225 --> 00:18:18,978
because he was the kid
at Chuck E. Cheese
371
00:18:19,061 --> 00:18:21,105
who couldn't stop screaming.
372
00:18:21,188 --> 00:18:24,442
The isolation, the loneliness,
373
00:18:25,610 --> 00:18:28,279
the lack of experience...
374
00:18:30,531 --> 00:18:31,782
that's sad.
375
00:18:33,034 --> 00:18:35,911
Your perfectly healthy kids
not being able to get an updo,
376
00:18:35,995 --> 00:18:38,039
it's just not on my list.
377
00:18:38,873 --> 00:18:39,707
So...
378
00:18:42,543 --> 00:18:44,670
Okay. Shall we vote?
379
00:18:45,338 --> 00:18:46,380
All the ayes?
380
00:18:48,633 --> 00:18:50,259
And the nays?
381
00:18:51,594 --> 00:18:53,304
Well, the ayes have it.
382
00:18:53,387 --> 00:18:56,724
Silent dance, here we come.
Yay!
383
00:18:56,807 --> 00:18:59,560
That's it, everybody. Thank you.
Meeting's adjourned.
384
00:19:02,146 --> 00:19:03,439
I'm so excited!
385
00:19:05,107 --> 00:19:06,025
Hey, April.
386
00:19:06,692 --> 00:19:09,487
Um, I'm just curious why you voted
387
00:19:09,570 --> 00:19:11,364
against the silent dance?
388
00:19:12,531 --> 00:19:15,242
Because the world
doesn't revolve around you.
389
00:19:15,326 --> 00:19:16,952
I'm sorry?
You should be.
390
00:19:17,036 --> 00:19:19,664
Oh, and I'm sure Casey's gonna love it
at Clayton Prep.
391
00:19:19,747 --> 00:19:22,792
Never mind what happens to our girls'
chances at a state title.
392
00:19:22,875 --> 00:19:27,171
What does she have to do with this...
Casey is the anchor in our relay.
393
00:19:27,254 --> 00:19:29,465
There's no way our girls
are gonna qualify without her.
394
00:19:29,548 --> 00:19:33,094
But who cares about that? Right?
395
00:19:44,271 --> 00:19:46,357
Case, hey, hon. You okay?
396
00:19:46,440 --> 00:19:48,734
We put our customers first,
so I'm going to help you out.
397
00:19:48,818 --> 00:19:51,195
I'm not ready to take
the DTrain to Bonetown.
398
00:19:51,278 --> 00:19:54,532
Sir, I got to handle this. Any other
nerd in a blue shirt can help you.
399
00:19:56,200 --> 00:19:57,368
What's up?
400
00:19:57,451 --> 00:19:59,578
How can I have sex
when I've never even seen boobs?
401
00:19:59,704 --> 00:20:01,872
Oh, is that what's going on?
402
00:20:01,956 --> 00:20:05,292
Look, when I was a kid,
I was terrified of the water.
403
00:20:05,376 --> 00:20:08,713
Then my dad decided it was time
for me to learn to swim,
404
00:20:08,796 --> 00:20:11,257
so he threw me in the deep end
at Holiday Inn.
405
00:20:11,340 --> 00:20:14,176
Now I swim like an otter.
You probably know all about those, huh?
406
00:20:14,260 --> 00:20:16,637
Of course. They can stay underwater
for up to four minutes,
407
00:20:16,721 --> 00:20:19,181
but what does swimming
have to do with sex?
408
00:20:30,067 --> 00:20:31,402
This isn't a swimming pool.
409
00:20:31,986 --> 00:20:33,738
Nope. It's a titty club.
410
00:20:33,821 --> 00:20:35,573
This way, you'll know what to expect
411
00:20:35,656 --> 00:20:37,992
and won't lose your shit
when you see Paige's boobs.
412
00:20:38,075 --> 00:20:40,536
And bonus,
my cousin Sunil caters the buffet here
413
00:20:40,619 --> 00:20:43,372
and it is off the chain!
414
00:20:43,456 --> 00:20:45,082
This guy knows what I'm talking 'bout.
415
00:20:47,418 --> 00:20:48,377
Okay.
416
00:20:49,003 --> 00:20:49,920
You ready for this?
417
00:20:52,173 --> 00:20:53,090
Yes.
418
00:21:15,654 --> 00:21:17,531
Nope! Not doing that.
419
00:21:17,615 --> 00:21:19,784
Too many lights, too much sound. No way.
420
00:21:19,867 --> 00:21:21,827
Okay, maybe that was a bad idea.
421
00:21:22,620 --> 00:21:25,247
Come to think of it,
I still have a recurring nightmare
422
00:21:25,331 --> 00:21:27,500
where I'm being eaten by a pool raft
shaped like my dad.
423
00:21:27,958 --> 00:21:29,835
You think that's connected?
424
00:21:29,919 --> 00:21:31,796
Hey, man. It's okay.
425
00:21:31,879 --> 00:21:33,130
You did good.
426
00:21:34,298 --> 00:21:37,301
But I was kind of looking forward
to the goat curry tacos.
427
00:21:37,384 --> 00:21:39,762
Have your tacos. I'll wait out here.
428
00:21:39,845 --> 00:21:41,639
I'll be quick. I won't get a lap dance.
429
00:21:41,722 --> 00:21:43,516
Just one plate, then we're out of here.
Cool?
430
00:21:49,438 --> 00:21:50,856
I get it, kid.
431
00:21:51,857 --> 00:21:54,693
I work here and this place
can be too much for me, too.
432
00:21:54,777 --> 00:21:56,278
I use earplugs.
433
00:21:56,779 --> 00:22:00,533
Earplugs can actually cause tinnitus,
which is a ringing in the ears.
434
00:22:00,616 --> 00:22:04,495
I use noisecanceling headphones.
They're much better. You should try them.
435
00:22:05,204 --> 00:22:06,914
I'm Destiny.
I'm Sam Gardner.
436
00:22:07,873 --> 00:22:10,543
So why are you standing out here
all alone, Sam Gardner?
437
00:22:11,585 --> 00:22:13,170
My girlfriend wants to have sex,
438
00:22:13,254 --> 00:22:15,047
but I'm nervous and illprepared.
439
00:22:15,130 --> 00:22:16,799
I've never even seen boobs before.
440
00:22:18,092 --> 00:22:20,594
Want some advice?
Yes, please.
441
00:22:22,805 --> 00:22:26,016
Just be kind to her.
That's all that really matters.
442
00:22:26,850 --> 00:22:28,435
Don't worry about the sex stuff.
443
00:22:28,519 --> 00:22:30,980
At a certain point,
biology will just take over.
444
00:22:31,564 --> 00:22:33,190
Biology is my favorite subject.
445
00:22:33,274 --> 00:22:34,567
Good for you.
446
00:22:35,818 --> 00:22:39,154
But just so that you'll feel
a little more prepared.
447
00:22:46,829 --> 00:22:47,830
Oh.
448
00:22:48,622 --> 00:22:49,456
Wow.
449
00:22:50,124 --> 00:22:51,875
Yeah. I know.
450
00:22:53,377 --> 00:22:54,962
Good luck with your girlfriend.
451
00:22:57,423 --> 00:22:58,757
'Sup, Destiny?
452
00:22:58,841 --> 00:23:00,050
Hey, Zahid.
453
00:23:01,719 --> 00:23:03,012
What did I miss?
454
00:23:10,019 --> 00:23:11,770
I got a fraud alert on my credit card.
455
00:23:11,854 --> 00:23:14,148
You have to pick the most
expensive dress in the store?
456
00:23:16,483 --> 00:23:17,985
Oh, honey.
457
00:23:18,068 --> 00:23:20,821
I'm joking. I'm just kidding you.
458
00:23:25,659 --> 00:23:27,369
I don't want to go to Clayton Prep.
459
00:23:28,537 --> 00:23:29,496
Okay.
460
00:23:30,497 --> 00:23:32,333
And honestly...
461
00:23:34,376 --> 00:23:36,170
I don't know if I can go.
462
00:23:37,212 --> 00:23:40,007
Apparently they found out
that I punched Bailey Bennett.
463
00:23:40,090 --> 00:23:42,843
I know. I check in with them.
Then why are you telling people
464
00:23:42,926 --> 00:23:45,054
that I'm going to go there
and buying me shirts?
465
00:23:45,137 --> 00:23:46,847
Because I think you're amazing,
466
00:23:46,930 --> 00:23:48,766
and I think you're gonna get in anyway.
467
00:23:49,975 --> 00:23:51,060
I'm just...
468
00:23:51,143 --> 00:23:52,227
I'm...
469
00:23:53,562 --> 00:23:56,106
I'm scared because I don't want
to leave you guys
470
00:23:56,190 --> 00:23:59,360
and Evan and my team.
471
00:23:59,944 --> 00:24:03,656
Just the whole Clayton Prep thing
is starting to feel kind of like...
472
00:24:04,823 --> 00:24:05,866
Selfish.
473
00:24:05,949 --> 00:24:07,451
Yeah.
Yeah.
474
00:24:07,534 --> 00:24:09,203
Even Sharice turned against me.
475
00:24:09,286 --> 00:24:11,163
No. Sharice is your best friend.
476
00:24:11,246 --> 00:24:13,916
When you were little,
she followed you like a puppy dog.
477
00:24:13,999 --> 00:24:15,918
No,
she was the one that stole my clothes.
478
00:24:16,001 --> 00:24:17,461
She's a little bitch.
479
00:24:17,544 --> 00:24:18,462
I know.
480
00:24:23,092 --> 00:24:24,176
Honey...
481
00:24:24,927 --> 00:24:27,096
It's okay to be a little selfish.
482
00:24:31,308 --> 00:24:32,768
Thanks, Mom.
483
00:24:34,061 --> 00:24:35,312
You kept the tags on, right?
484
00:24:35,396 --> 00:24:36,480
Duh.
485
00:24:43,112 --> 00:24:44,113
How's your foot?
486
00:24:44,780 --> 00:24:48,033
They have to do an xray to make sure,
but they think it's fractured.
487
00:24:48,117 --> 00:24:49,076
I'm such an idiot.
488
00:24:49,159 --> 00:24:50,911
I'm sure I've seen way more idiotic.
489
00:24:52,996 --> 00:24:54,915
Yeah, well, thanks for making me come.
490
00:24:54,999 --> 00:24:57,126
I would've ignored this forever
if it weren't for you.
491
00:24:57,209 --> 00:25:01,088
No problem. And I wanted to apologize
about asking you about my own stuff.
492
00:25:02,089 --> 00:25:05,926
I know you're Sam's therapist,
and you try to keep things professional.
493
00:25:06,635 --> 00:25:08,846
Yeah.
All right. I'll see you later.
494
00:25:10,931 --> 00:25:11,932
My brother's...
495
00:25:13,100 --> 00:25:14,893
My brother is autistic.
496
00:25:16,228 --> 00:25:19,648
Jesse. He's not as
high functioning as Sam.
497
00:25:19,732 --> 00:25:21,150
He's minimally verbal.
498
00:25:21,734 --> 00:25:24,361
As a kid, we couldn't even walk
through a parking lot
499
00:25:24,445 --> 00:25:28,157
because he'd have to stop behind
every car and read the license plate.
500
00:25:29,074 --> 00:25:31,660
But my parents didn't acknowledge
501
00:25:31,744 --> 00:25:34,371
he was on the spectrum till he was 16.
502
00:25:34,455 --> 00:25:35,414
Hmm.
503
00:25:35,497 --> 00:25:37,458
They kept insisting
it was a speech issue
504
00:25:37,541 --> 00:25:38,959
and that he'd grow out of it.
505
00:25:40,878 --> 00:25:42,880
The saddest thing in my life
506
00:25:42,963 --> 00:25:46,425
is wondering what he would've been like
had he gotten interventions early.
507
00:25:47,176 --> 00:25:49,970
It's why I do what I do.
508
00:25:50,929 --> 00:25:54,057
They didn't want to acknowledge it
because they were ashamed.
509
00:25:54,141 --> 00:25:56,643
They were afraid of the social isolation
510
00:25:56,727 --> 00:25:58,520
that comes
with having a kid who's different.
511
00:25:59,897 --> 00:26:01,815
And I feel for them.
512
00:26:02,441 --> 00:26:04,485
You just want to
pretend nothing's wrong.
513
00:26:05,944 --> 00:26:08,322
Yeah, well,
I used to be really good at that.
514
00:26:11,075 --> 00:26:13,243
All right, I should get going.
515
00:26:13,327 --> 00:26:17,623
And I'm gonna take you up
on that referral, if it's still okay.
516
00:26:18,290 --> 00:26:19,792
Yeah. Totally cool.
517
00:26:19,875 --> 00:26:21,126
All right.
I'll email you.
518
00:26:21,210 --> 00:26:23,420
Okay. Take it easy.
Thanks.
519
00:26:31,220 --> 00:26:32,763
Hey. You need something?
520
00:26:33,514 --> 00:26:35,098
Um, no, I just...
521
00:26:36,183 --> 00:26:38,185
I just wanted to apologize.
522
00:26:39,770 --> 00:26:40,604
What?
523
00:26:40,687 --> 00:26:44,608
The way I handled the thing with Chuck
and not telling him about Sam.
524
00:26:46,735 --> 00:26:48,278
I don't know. I don't know.
525
00:26:48,362 --> 00:26:49,947
There's a part of me that's...
526
00:26:51,448 --> 00:26:53,075
that's ashamed.
527
00:26:53,784 --> 00:26:56,703
It's not who I am anymore,
528
00:26:56,787 --> 00:26:58,956
and it's not who I want to be anymore.
529
00:27:00,290 --> 00:27:01,792
Oh, honey.
530
00:27:01,875 --> 00:27:05,754
I don't know why, but I'm going to try
to continue to figure it out
531
00:27:05,838 --> 00:27:07,506
and deal with it better and...
532
00:27:07,589 --> 00:27:08,841
I just
533
00:27:10,133 --> 00:27:11,677
I'm sorry, okay?
534
00:27:12,678 --> 00:27:13,720
I know.
535
00:27:14,930 --> 00:27:15,806
All right.
536
00:27:15,889 --> 00:27:18,183
Um, are you home yet?
537
00:27:18,267 --> 00:27:20,102
No. I just have, um...
538
00:27:20,936 --> 00:27:23,856
I have one little thing to do
and then I'll be home soon.
539
00:27:23,939 --> 00:27:26,775
Okay, well, I'll see you soon,
and I love you, okay?
540
00:27:28,318 --> 00:27:29,361
Bye.
541
00:27:34,491 --> 00:27:35,701
Mrs. Gardner?
542
00:27:36,660 --> 00:27:39,496
I really need to get to youth group.
543
00:27:39,580 --> 00:27:41,164
Yeah, I don't think so, Sharice.
544
00:27:42,124 --> 00:27:43,083
Where are we going?
545
00:27:44,209 --> 00:27:48,297
I've known you since the third grade.
I've handwashed your retainer.
546
00:27:49,173 --> 00:27:51,758
I keep mintflavored Oreos
at the house for you.
547
00:27:52,509 --> 00:27:55,721
Now I want to know what's going on,
and I want to know now.
548
00:27:59,474 --> 00:28:01,143
Okay, I know.
549
00:28:01,226 --> 00:28:03,145
I messed up, and I'm so sorry.
550
00:28:04,521 --> 00:28:06,273
Casey's my best friend, and...
551
00:28:06,356 --> 00:28:07,858
When I heard you were leaving
552
00:28:08,609 --> 00:28:11,111
I just got upset.
I can't believe you didn't tell me.
553
00:28:11,945 --> 00:28:15,073
Well, I didn't want to jinx it.
And I'm not even in the school yet.
554
00:28:15,157 --> 00:28:17,075
You don't tell me anything anymore.
555
00:28:17,159 --> 00:28:19,870
You've got a boyfriend,
and I never see you,
556
00:28:19,953 --> 00:28:22,956
and you got your hair cut
without even talking to me about it.
557
00:28:23,040 --> 00:28:24,249
Okay.
558
00:28:25,042 --> 00:28:26,043
Okay.
559
00:28:27,044 --> 00:28:29,129
I'm sorry.
Me, too.
560
00:28:29,880 --> 00:28:31,048
Come here.
561
00:28:32,633 --> 00:28:34,092
Oh!
562
00:28:35,135 --> 00:28:37,804
Sharice, this is dumb.
563
00:28:38,555 --> 00:28:40,766
But do you want to be my date
to the dance?
564
00:28:41,683 --> 00:28:45,520
Are you only asking me 'cause Evan
can't go because he's a thief?
565
00:28:45,604 --> 00:28:46,605
Yes.
566
00:28:46,688 --> 00:28:48,273
I'd love to!
567
00:28:48,357 --> 00:28:49,691
Okay, great.
568
00:28:49,775 --> 00:28:50,734
Come on.
569
00:28:52,819 --> 00:28:54,363
Yuck. Your feet stink.
570
00:28:55,072 --> 00:28:56,323
What are you drawing?
571
00:28:57,532 --> 00:28:59,910
A portrait of a wise woman I met today.
572
00:28:59,993 --> 00:29:02,579
Oh, my God! Try to unsee! Try to unsee!
573
00:29:02,663 --> 00:29:04,623
I'm familiarizing myself
with the female body
574
00:29:04,706 --> 00:29:08,377
in anticipation of losing my virginity.
Try to unhear! Try to unhear!
575
00:29:08,460 --> 00:29:10,337
Oh, my God, Sam!
What?
576
00:29:10,420 --> 00:29:12,422
That's disgusting!
You need to put that away!
577
00:29:12,506 --> 00:29:14,341
Seriously, don't
I'm not putting it away.
578
00:29:14,424 --> 00:29:16,385
Erase it. Who taught you that?
It's beautiful.
579
00:29:16,468 --> 00:29:18,470
What was that? Ew!
Destiny taught me that.
580
00:29:18,553 --> 00:29:20,389
Are you watching porn online?
581
00:29:20,472 --> 00:29:22,307
Sam, that's a serious problem.
I'm not.
582
00:29:22,391 --> 00:29:25,435
I went to a strip bar.
583
00:29:25,519 --> 00:29:28,063
I met Destiny,
and she's very nice.
584
00:29:28,146 --> 00:29:29,648
She was very nice.
585
00:29:34,653 --> 00:29:35,570
Finally.
586
00:29:35,654 --> 00:29:38,865
My phone died an hour ago. I've
been sitting alone with my thoughts.
587
00:29:38,949 --> 00:29:41,868
And I'm in the middle of a breakup,
so that is not a fun place to be.
588
00:29:41,952 --> 00:29:44,246
Well,
we won't be performing an xray today.
589
00:29:44,955 --> 00:29:47,124
Why not? My ankle's okay?
590
00:29:48,000 --> 00:29:50,377
Miss Sasaki,
are you aware you're pregnant?
591
00:29:59,594 --> 00:30:02,806
Don't look ahead
There's stormy weather
592
00:30:05,892 --> 00:30:08,687
Another roadblock in our way
593
00:30:12,190 --> 00:30:15,360
But if we go, we go together
594
00:30:18,530 --> 00:30:21,491
Our hands are tied here if we stay
595
00:30:23,076 --> 00:30:26,496
Oh, we set our dreams to carry us
596
00:30:26,580 --> 00:30:29,499
If they don't come we will run
597
00:30:29,583 --> 00:30:32,794
Now we push right past to find out
598
00:30:32,878 --> 00:30:35,672
Or either win what they all lost
599
00:30:35,756 --> 00:30:37,466
Oh, ah
600
00:30:37,549 --> 00:30:39,176
Oh, ah
601
00:30:39,259 --> 00:30:42,095
We know now we won't go
602
00:30:42,179 --> 00:30:43,722
Oh, ah
603
00:30:43,805 --> 00:30:45,432
Oh, ah
604
00:30:45,515 --> 00:30:48,060
Our lives worth fighting for