Før jeg begynte å jobbe på Techtropolis, lærte jeg meg alt om det.
Produktene, regler og rutiner for ansatte...
At man ikke skal si til kunder at de lukter vondt, selv om de gjør det.
Og jeg hadde et møte med sjefen, Bob, -
- som har hårete knoker, men er hyggelig.
Sam...
Du sluttet for 20 minutter siden. Er alt bra?
Takk, bare bra. Jeg hadde curly fries til lunsj, og jeg har kjæreste.
Ok!
Gratulerer. Fortell om henne.
- Hva heter den heldige? - Hvem?
Kjæresten din.
Hun heter Paige og er blond.
Hun er sjefete og tar på tingene mine. Hun er født i New Jersey, -
- i samme by som Queen Latifah, og kommer i dag etter jobb.
Jeg skjønner.
Jeg har kone, så...
Ta den tida du trenger.
Jeg liker ikke alltid nye ting, men det er bare et smart overlevelsesinstinkt.
Hadde en blåsel levd lenge hvis den sa:
"Det dyret har jeg ikke sett før, -
- med skarpe tenner og hvit pels. Jeg går bort og sier hei."
Nei!
Nei, det hadde den ikke, det er sånn man blir middag for en isbjørn.
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
- Er du nervøs for i morgen? - Nei.
- Du har jo helt hetta. - Litt.
Husk at det er de som rekrutterte deg.
Behold buksene på og ikke bann så mye, så går det bra.
- Må jeg ha på buksene på intervjuet? - Ja, jeg er kanskje gammeldags, men...
Jeg vet idrettsavdelingen vil ha meg, men det er jo et intervju.
Jeg må bevise at jeg ikke bare er en idiot som løper fort.
Du er ikke bare en idiot som løper fort. Du er veldig fin også.
Det føles så viktig.
Det er viktig. Det er det.
Det er greit å være nervøs.
Det kommer til å gå bra.
Åpen dør!
Herregud! Har hun en babymonitor her inne?
AUTISME MED POMMES FRITES
NICKS BURSDAGSFEST
Nei, nei...
- Er du gal?! - Hvor ringer du fra? Jeg hører deg ikke.
- Vaskerommet. Tørketrommelen går. - Høylytt tørketrommel.
Sist vi snakket med hverandre, -
- gjorde jeg det klart at det er over.
Så hvorfor ber du meg på bursdagsfesten din?
Pokker.
Det var ikke meningen at du skulle få den.
Ikke?
Nei, jeg sendte den ved en feil til alle kontaktene.
Renseriet mitt svarte akkurat. Jeg var nok litt høy da jeg sendte den.
Den kom for to minutter siden.
Ja, jeg er nok litt høy nå.
Ok... Jeg legger på nå.
Nick...
Unnskyld for her om dagen.
Jeg burde ikke ha sagt at du er fæl.
Jeg ble såret. Kom hit og be om unnskyldning.
Kutt ut. Jeg burde ikke ha lagt skylda på deg -
- for det som skjedde mellom oss. Det var min feil også.
Det fikk meg til å innse hvor viktig og hvor skjør familien min er.
Det var en vekker, for siden det skjedde, -
- har jeg vært mye mer tilstedeværende og snill.
Jeg er på jobb, så jeg kan ikke snakke nå.
- Men du kommer vel på festen? - Hva?
- Jeg tuller, Elsa. - Ok. Ha det.
Jeg er skuffet over meg selv.
Jeg er ikke sånn. Jeg er bedre enn dette.
Jeg er ikke en snokende, paranoid kjæreste.
Men jeg er 90 % sikker på at han skjuler noe.
I natt googlet jeg bilsporere som de har i Breaking Bad.
Og alt dette for et jordbær?
Et jordbær dekket med sjokolade.
Det er et seksuelt ladet bær. Han er utro.
Som utdannet psykolog -
- er min formelle diagnose at du er gal.
Det er jeg ikke!
Hvis dere hadde et godt forhold, hadde du ledd bort det jordbæret.
Men det har gått fem år, og han har fortsatt ikke fridd, -
- som gjør deg... helt gal.
Det handler ikke om noe frieri, -
- men det pokkers jordbæret.
Ok, din verste frykt er bekreftet.
Han kjøpte jordbærene til ei annen jente, og de skal gifte seg.
- Du får bo i ei grøft. - Takk, det var det jeg trengte å høre.
Ok.
Hei!
- Jeg visste ikke at du kom. - Hun ventet på bussholdeplassen.
Hun fikk meg til å bære termosen som er forniklet, så den ble kald.
Hun har snakket hele veien. Først nå er hun stille.
Det stemmer.
- Dere er mye sammen. - Det er det par gjør.
"Det par gjør..." Det høres veldig offentlig ut.
Jeg tok med meg litt mat.
Men det er den seige typen, så man spiser ikke en hel selv.
Skal vi dele?
Som polarrever som deler mat i hiet.
Kort.
Takk.
Det er et system jeg har kommet på så Sam ikke skal irritere folk med Antarktis.
Han får tre kort om dagen. Hver gang han snakker om Antarktis, tar jeg et.
Når det er tomt, kan han ikke nevne det mer.
Ikke sant, Sam?
Jeg har malt dem med puffy-maling.
Er det greit, Sam?
Jeg syns det er teit, men andre ser ut til å være fornøyde. Mest Paige.
Polarrever danner monogame par -
- og kan få så mange som 25 valper i et kull.
Tjuefem!
Det overrasker meg ikke at det er litt rotete. Jeg har lest litt.
Mange tror at spektrumpersoner alltid har orden, men ikke alle.
Tenk å måtte dele rom med 25 andre rever.
Portland... Der har jeg en tremenning!
- Det hadde blitt kaos. - Snøstorm!
Snurr... Et kompass!
Du er rett nord!
Se her! Skikkelig nostalgisk.
Hva slags batterier er det i denne?
Helikoptre, dem liker jeg.
Hva er dette for en skulptur? Er det en skulptur?
Kanskje en hatt! Så mange bøker...
Her kan du ha småting. Jeg pleier å bruke markeringstusj...
Denne burde du ha ved senga. Hva er dette blå?
Blyanten din... Her...
Jeg ville ikke delt hiet mitt.
Se, for en søtnos! Den vil nok kose...
Nei! Ikke kos med Edison.
Hei, kompis...
Hva skjer, Sam?
Hei, Mr. Gardner!
- Har du ei dame i skapet? - Ja, det er Paige.
Hun tok på alt, så jeg stengte henne inne.
Kan jeg få noen saltstenger eller noe?
Flytt deg, Sam. Man stenger ikke jenter inne i skapet.
- Jeg beklager. - Det går fint.
Sikker?
Be Paige om unnskyldning nå. Si du er lei deg.
Men jeg er ikke det.
- Sam! - Det går fint.
Jeg har lest at personer med ASF overreagerer noen ganger.
Og jeg vet at jeg kan være litt mye, selv for nevrotypikere.
Så jeg ville gi Sam en sjanse til å lade batteriene.
Det var bare ti minutter, nesten ingenting.
Forskere på stasjonen Halley VI på Antarktis -
- lever i mørket døgnet rundt i flere måneder.
Siste kortet.
Jeg bør nok gå hjem.
Jeg har brettet alle sokkene dine på en mye bedre måte, Sam.
Ha det, Paige.
Det var merkelig, Sam.
Pleide mamma å ta på tingene dine, pappa?
Hvordan sluttet hun?
Det fikk jeg henne aldri til.
Jøss. Se på deg.
Så fin du er.
- Kanskje andre sko. - Mamma...
Du skal vite at jeg støtter deg fullt ut -
- hvis du begynner på Clayton Prep.
Har det noe å gjøre med -
- den fem timer lange samtalen mellom deg og pappa bak lukkede dører?
Jeg trengte litt tid til å bearbeide det.
Avstanden, pengene og Sam... Vi løser det.
Akkurat, ja. Sam!
Vi skal til Clayton i dag, så jeg kan ikke gi deg lunsjpenger på skolen.
Men Evans søster Beth skal gi deg dem i femte friminutt.
- Vet du hvem Beth er? - Ja, hun snakker høyt.
Hvorfor har du på kjole?
Trenger de å se beinmusklene dine for å vite om de vil ha deg?
Kom igjen. Du vil ikke komme for sent på skolen før du har begynt der.
Se, du har jo Claytons farger!
Ikke med vilje. Du har den skjorta hver dag.
Men han er fin.
Dere er en fin familie.
Hvorfor er hun så snill?
Vet ikke, men ikke ødelegg det. Du er fin.
- Kom igjen. - Takk.
Guiden kalte dette for fredens hage.
Det er så vakkert!
Veldig fint. Veldig fancy.
Jeg ser at folk her spiser cashewnøtter. Rikmannsnøtter.
De har til og med ordentlige håndklær på toalettet. Dette stedet har klasse.
- Vi har klasse. - Middelklasse.
Du har alltid vært så moden og sofistikert.
Du kommer til å passe inn.
Jeg slo ei jente i fjeset for to uker siden.
Det vet de ikke, vennen.
Se på den jenta.
Med den lille uniformen marsjerer hun mot framtida med den store sekken sin.
Det kommer til å være deg neste år. En ny start.
Hei, Sam.
Det er genseren min. Du har genseren min.
Jeg frøs i skapet ditt, så jeg tok den på meg.
Den var så søt at jeg bestemte meg for å ta den.
Jeg elsker den. Som om du klemmer meg hele tida.
- Men det er min genser. - Jeg har en kjempegod idé!
- Vil du høre? - Genser.
Du kan droppe studietimen og ta fransk med meg. Det hadde vært så gøy.
Det er verdens mest romantiske språk.
Hvem vet, en dag kan vi kanskje dra til Paris -
- og kysse foran Eiffeltårnet.
Genseren min.
Det er tre alternativer for ville dyr som er i en ny, farlig situasjon.
De kan flykte -
- gå til angrep -
- eller gjemme seg.
Casey!
- Jeg heter Jayson. Hyggelig å se deg. - Like måte. Du virker kjent.
Jeg er svart og er med i alle brosjyrene.
- Da vet jeg det. - Kom.
Her har vi studentintervjuer.
Tanken er at det skal gjøre deg mer avslappet, -
- og med tanke på hvor avslappet du er, må jeg gjøre det veldig bra.
Jeg er faktisk litt... veldig nervøs.
Den andre skolen er ikke så fin.
Har dere ikke yogarom og økologisk andedam?
Nei, det har vi ikke.
Jeg skjønner.
Men dette stedet er ganske kult når man venner seg til det. Jeg lover.
Skal du slå av den?
Hva er det, Beth?
Jeg skulle gi Sam lunsjpengene, men jeg finner han ikke.
- Jeg vet ikke hvor han er. - Rolig.
- Har du spurt Paige? - Hun har ikke sett han.
Nå misser han lunsjen, dagens nest viktigste måltid!
Jeg sender en melding. Takk for at du prøvde.
Jeg vet at du var nervøs, -
- men å svare på telefonen midt i et intervju og sende melding...
- Vil du mislykkes med vilje? - Broren min er autistisk.
- For en dust jeg er. - Det går bra, du visste det ikke.
Jeg må svare hvis han får panikk eller forsvinner, -
- som han har gjort nå. Det er jobben min som søster.
- Det må være vanskelig. - Det har sine stunder.
"Fant han. Han gjemmer seg for kjæresten sin på laben."
Ok, da går det nok bra.
Ok...
Du sa at det har sine stunder.
Fortell.
Ok.
Ja...
Da jeg vokste opp, pleide mamma og broren min å kalle folk -
- utenfor autismespekteret for "nevrotypikere", eller bare "NT".
Men da jeg var liten, trodde jeg at de sa "ikke".
Og det virket logisk -
- for noen ganger føles det som om Sam tar så mye plass, -
- at alle rundt han ikke får nok plass.
Vet ikke hvorfor jeg sa det.
Hvis du skulle begynne her, hvordan blir det å dra fra broren din?
Jeg vet ikke. Jeg har aldri gjort det før.
Jeg vil ikke at hun skal fryse, men ha behagelig temperatur.
Men det er min genser og jeg trenger den, -
- spesielt når jeg er bekymret eller stresset.
Det er faktisk derfor jeg har den.
Skal du sitte der og stirre? Det er supermerkelig.
Det er greit. Sam har problemer med dama.
Øvelseskjæreste.
- Merkelig! - Du er merkelig.
Alle er merkelige.
Og det er kult.
Du er god på sånt. Hjelp kompisen min, så vi kan fortsette med vår cha-cha.
Ok.
Jeg kjenner ikke jenta, men jenter liker å ha på seg noe -
- som minner dem om kjæresten når han ikke er der.
Men jeg trenger den. Hvordan får jeg den igjen?
Jeg vet ikke, gi henne noe annet i stedet.
- Veldig klokt. - Jeg sa jo det.
Kayla er et geni. Og hun jobber på Claire's.
Hun kan pierce hva som helst for halve prisen. Utenom punger.
Hun får ikke fikle med andre fyrers baller, skjønner?
Nei.
Det var morsomt!
Skriv og takk den hyggelige gutten som intervjuet deg.
Nei, det hadde vært nerdete.
Nerdete er bra. Nerder får stipend. Du vil vel gå der?
- Ja, det vil du. Det er tydelig. - Greit.
- Jeg hadde det gøy med deg i dag. - Deilig å komme seg vekk, hva?
Ja.
Hvem er det?
Det er Chuck. Han og Donna skal til området i morgen -
- og lurer på om vi kan anbefale en god restaurant.
- Her. - Spise her?
Jeg skal lage carnitas. Vi kan ha fiesta.
Vi har aldri gjester på hverdager. Vi har aldri gjester.
La oss være folk som har gjester på hverdager.
- På en tirsdag. - Være gærne.
- Akkurat. - Hva er det med deg?
Hva skjer med telefonen din?
SVAR PÅ NICKS INVITASJON
Det er autismegruppa. Jeg må ringe Louisa.
Det er Nick, legg igjen beskjed.
Hei, det er Elsa.
Jeg ringer fordi hver gang noen svarer på invitasjonen din, så får jeg mail.
Og selv om det gleder meg at du har en venn som heter Meatball -
- som skal ta med "spesialbrownies", så er det ikke noe jeg trenger å vite.
Og hvorfor har du bursdagsfest? Du er voksen!
Ta med fem, seks venner ut på restaurant, bestill ei kake, -
- ikke syng, ikke del på regninga, og så er du i mål.
Ha det.
Hei, Casey.
Har du et øyeblikk? Det gjelder broren din, Sam.
Jeg vet hvem broren min er.
Ja...
Jeg tror kanskje han unngår meg, -
- for da vi snakket i går -
- tror jeg at han ble opprørt over noe, for han har bare forsvunnet.
Det er kanskje ingenting.
Jo, noe er det, for på grunn av deg spiste han ikke lunsj i går.
Jeg ser at det er slitsomt å tenke på sånt -
- når man er sammen med en 18-åring, men sånn er det med Sam.
Ok...
Har du noen råd?
Ja, slutt å treffe broren min.
Hva?
Hvorfor er du med han? Hva får du ut av det?
Er du desperat, eller tror du at du får ekstrapoeng for å date raringen?
Nei!
Jeg liker virkelig Sam.
Mye.
Han... Han er ærlig.
Og... han er så søt.
Har du sett notatboka hans?
Den er utrolig. Hjernen hans er så interessant.
Interessant? Broren min er ikke noe eksperiment.
Nei, det vet jeg!
Tenk når han begynner å stole på deg og du drar.
- Jeg skal ikke... - For da trenger han deg.
Og da kan det bli veldig ille.
Du forstår ikke dette.
Du bare gjør det verre.
- Paige ga tilbake favorittgenseren min. - Så snilt. Når gjorde hun det?
Da hun slo opp.
- Det var trist å høre. Sa hun hvorfor? - Det var noe om at -
- Casey var redd for at jeg skulle bli såret eller at hun var redd for Casey.
Noen ganger bruker hun så mange ord at jeg blir forvirret.
- Hvordan føler du deg? - Bra.
Jeg fikk tilbake genseren.
Sikker på at du har det bra?
De fleste jeg møter prøver ikke engang å forstå meg.
Paige prøvde og det var hyggelig.
Virkelig.
Hun irriterte meg hele tida.
Jeg var nok så fokusert på hvor irriterende hun var, -
- at jeg glemte de gode tingene.
Det var -
- et bra perspektiv.
Du er klok for alderen.
Hun tok det ikke ille opp da jeg stengte henne inne i skapet. Det er sjeldent.
Unnskyld?
Hei, det er meg. Jeg kommer hjem, vi bør snakke.
Jeg elsker deg.
Hei, Jayson. Takk for...
- Jeg liker visst Paige. - Jeg liker visst når du banker på.
Nå er hun ikke kjæresten min mer fordi du skremte henne bort.
Du klager jo på henne hele tida.
- Jeg forstår det, hun er irriterende. - Jeg tror jeg liker henne.
Du er lillesøstera mi og skal ikke blande deg i livet mitt.
Jeg prøvde bare å hjelpe til. Jeg kommer ikke alltid til å være her for deg.
- Bra. - Sam...
Nei! Du er akkurat som Paige.
Men i stedet for å ta på bøkene mine og skilpadda mi, så tar du på kjæresten min.
Jeg er glad du skal bytte skole så du ikke kan plage meg mer.
- Det mener du ikke. - Jo, det gjør jeg.
Jeg trenger deg ikke.
- Bra! Akkurat det jeg ville. - Bra!
- Hallo? - Hei, det er Jayson.
Fra Clayton Prep. Jeg fikk mailen din.
Hei! Dere er raske.
Ja...
Jeg ringte bare for å si at jeg syns du er fantastisk.
Men...?
Men...
Jeg har hørt ryktet på opptakskontoret.
Slo du ei jente?
Ja, men du har ikke hørt hele historien.
Hun mobbet noen.
Skriv et brev til opptakskontoret, så skal jeg gjøre det jeg kan.
Men Clayton har nulltoleranse for vold. Ikke håp på for mye.
Jeg må legge på nå.
Hei, elskling!
Miles?
Jeg orker ikke mer. Unnskyld. Jeg tok tv-en og lakenene, de var mine. - Miles
Det er vårt yngste barnebarn Charlie. Det er kort for Charlotte.
- Søtt. - Navnene i det siste...
Casey hadde en barnehagevenn som het Key.
Akkurat.
- Gutt eller jente? - Vi visste ikke på flere måneder.
Ei jente. Kjempesøt og snill. De ble venner.
- Hun var rar. - Hvordan er det med barna?
- Veldig bra. - Ja.
Casey blir rekruttert til Clayton Prep. Et friidrettsstipend.
Vi var på omvisning der.
- Stipend... - Det er bra.
- Så spennende. - Det var hyggelig å være med henne.
Vi er vanligvis så fokuserte på Sam.
- Hvorfor? Hva skjer? - Han har det bra.
- Mer sangria? - Nei, takk.
Han forteller meg ikke noe lenger. Jeg er overflødig. Han er 18 nå.
Så dere vet, jenter og dating...
Trøbbel...
Ja, spesielt med Sam. Alt blir jo mer... dere vet.
Hva da?
- På grunn av autismen. - Hva?
Er Sam autistisk?
Ja.
Du har jobbet med Chuck i over fem år. Har det aldri kommet opp?
Nei, Chuck og jeg snakker ikke om sånt.
- Jeg skjønner. - Hva er det du skjønner?
Som min venn Diego.
- Husker du Diego fra salongen? - Ja.
Det tok et år før han fortalte meg at han var homofil.
Han skammer seg fortsatt for seksualiteten sin.
Det var et stort steg å komme ut på jobben.
På en frisørsalong?
Det er det samme med deg. Du forteller ikke fordi du skammer deg.
Jeg skammer meg ikke, Elsa. Jeg skammer meg ikke over noe.
Ok?
Jeg holder bare jobben og privatlivet fra hverandre. Jeg skammer meg ikke.
Det er sånn jeg er. Det er en manneting.
Jeg kunne aldri vært sånn. Ikke med noen jeg jobber med daglig -
- og som jeg er venn med. Det er en stor del av identiteten min.
- Kanskje det ikke burde være det. - Hva?
For deg dreier alt seg om å være mor.
Kanskje du burde være en individuell person noen ganger.
- Jeg er en individuell person. - Nei, det tror jeg ikke.
Det er Sam her og autisme der...
Kanskje du bør ta et steg tilbake og ha ditt eget liv.
Det tar en stund for meg å venne meg til nye ting.
Men når jeg har vent meg til noe, blir jeg avhengig av det.
Paige...
Unnskyld meg, undervisningen pågår.
- Sam, hva gjør du her? - Snakk fransk!
Sam, hva gjør du her?
- Hvem er den gutten? - Eksen min.
Faen...
Jeg har snakket med sjefen min og terapeuten min, -
- og jeg har innsett at selv om jeg hatet -
- da du tok på tingene mine og stjal genseren min, -
- så hatet jeg det enda mer da du var borte.
- Åh... - Ikke "åh".
Nå forstår jeg at noen ganger vil jenter ha på seg noe -
- som minner dem om kjæresten deres når han ikke er der.
Så jeg har kjøpt dette kjedet til deg.
Zahids slemme kjæreste ordnet rabatt på Claire's.
Frøken Hardaway!
Gratulerer med dagen.
Tekst: Sara Rovik