ايول
اول! بالاخره من زودتر از تو رسيدم به حموم
حتما خيلي برات زور داره، نيآ
بدجوري دماغت سوخت
اينکه رقابت نيست بوکر
من 16 روزه دارم دشت هم ميبرم
ولي اين اصلا رقابت نيست
حالا ميشه زودتر بري کارتو بکني؟
نه، من اول رسيدم حموم
ميخوام حسابي ازش لذت ببرم
يه دوش خوب و طولاني ميگيرم شايد موهام هم شستم
حتي شايد اصلاح هم بکنم
کجاتو اصلاح کني؟
سلام بچه‌ها
اينو ببين
ليوا اول شده
حتما دماغت خيلي سوخت، بوکر
بدجوري دماغت سوخت
اين اسپري بدن منه
سوختگيش به آدم حس پرواز ميده
اشکالي نداره
ليواي ميتونه اينجا بمونه ما مثل داداش ميمونيم
من هيمشه جلوش از حموم و دستشويي استفاده ميکنم
که البته منم دائم بهت ميگم اصلا با اين موضوع راحت نيستم
!سلام بچه‌ها
ببينين امروز صبحونه يه کمي دير حاضر ميشه
آخه توستر يه بلاي کوچولو سرش اومد
..در همين رابطه بايد بپرسم
اگه من يه کپسول اطفاي حريق بودم جام کجا بود؟
خي هيچي! خودم ميرم پيداش کنم
وقت دوشه
من ديگه اينو درميارم - عه، نه -
تو واسه چي مايو تنته؟
يه حقه کوچيکه که از کلاس ششم ياد گرفتم
باعث ميشه کسي نتونه پر و پاچه‌م رو ببينه
بهتره زودتر ازينجا برين بيرون
وگرنه بايد پر و پاچه منو ببينين‌ها
ساب دی ال | بزرگترین مرجع دانلود زیرنویس فارسی Subdl.TV
متـرجم : فـرهاد امـین
به کانال ما در تلگرام بپیوندید و به راحتی یک کلیک زیرنویس‏های ما را دانلود کنید ..::T.me/Subdl_Tv::..
اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن های بی نظیر bpersia.win | بی پرشیا
اگه بهترين هم‌خونه توي شيکاگو رو داري
بگو هوو هوو
هوو هوو
اگه بزرگ کردن بچه‌هات
با دوست صميميت
هم از لحاظ مالي به صرفه‌ست هم يه آرزوي برآورده شده
بلند بگو هووو هووو
هووو هووو
اگه خيلي اتفاقي
توستر رو به آتيش کشيدين
بلندتر بگين هووو هوو
..هوو
چلسي، توستر منو سوزوندي؟ - هوو هوو -
ري بخدا شرمندم
فقط کنم خيلي هيجان داشتم که يه کمکي بکنم
ميدوني که وقتي ازدواج کردم
گرت نميذاشت دست به سياه و سفيد بزنم
همش خودش آشپزي ميکرد
خونه رو خودش تميز ميکرد
خودشم عاشق مامور فدرالي شد
که بابت کلاهبرداري دستگيرش کرده بود
باورم نميشه قاضي فقط يک سال بهش حبس داده
من اگه جاي اون قاضي بودم
بين 5 تا 10 سال بهش حبس ميدادم
اونقدرا هم بد نشد حالا
درسته که گرت پول‌ها رو دزديد
ولي عوضش من اومدم پيش تو مگه نه؟
خوب که بهش فکر کنيم
ميبينيم ما واقعا خوش‌شانسيم
که ازدواج جفتمون به طلاق کشيده شد
حرف افسرده کننده‌اي بود
صبح‌بخير مامان صبح بخير خاله چلس
سلام نيآ خانوم
سلام عزيز دلم
خوب خوابيدي؟
هنوز با رو مبل خوابيدن راحتي؟ - معلومه -
اگه خوشم نميومد اصلا اتاقم رو به خاله چلس نميدادم
قربون دخترم برم
نيآ من اصلا لازم نيست نگران تو باشم
تازه، يه کم فداکاري خوب هم هست
ميدوني که خيلي از قهرمان‌هاي من
بخاطر همين بدبختي کشيدن‌هاشون معروف هستن
مثل رزا پارکز، اپرا
روث بيدر جينزبرگ
ميدوني تمام اين زن‌هاي مستقل
و خودساخته چه چيز مشترکي داشتن؟
!تختشون رو مرتب ميکردن
تيکه‌ت رو گرفتم! الان مرتبش ميکنم - آ باريک‌الله -
!تو هم قهرمان مني
!سلام عزيزم
ديشب عجب کابوس بدي بودا، نه؟
آره
بعدش تونستي راحت بخوابي؟
آره با بدبختي
توروخدا ديگه شبا واسم !قصه ترسناک تعريف نکن
اينم پسر يکي يه دونه خودم
هي! اون چيه رو صورتت؟
وووي بخورم صورتتو
مامان! نکن ديگه
اين تيکه رو بوس نکردي - ميدونم نکردم -
مامان يه کمکي بهم ميکني؟
الان ميام عزيزم
دارم تمشک‌آبي‌هاي کرن‌فلکس داداشت رو قايم ميکنم
مزشون رو خيلي دوست دارما اما اصلا دلم نميخواد ببينمشون
حس ميکنم دارم چشم ميخورم
ولش کن ديگه، خودم جا انداختمش
ببخشيد بهت کمک نکردم نيآ
آخه هنوز بخاطر اون هزارتا شنايي که رفتم تنم درد ميکنه
تنها کاري که تو هزار بار انجام دادي
!گفتن اين خالي‌بندي بوده
مامان! نيا ميگه من گولاخ نيستم
نيآ! به داداشت نگو گولاخ نيست
اين دوتا رو که ميبيني تو هم دلت يه دوقلو نميخواد؟
من ازينکه تک فرزند هستم راضيم
ديگه آدم هي فکر نميکنه کدوم بچه واسه مامانش محبوب‌تره
من محبوب‌ترم ديگه، نه؟
خب ديگه همه کيف‌هاتون رو بردارين
باباتون پايين منتظره شما رو برسونه مدرسه
خداحافظ - خداحافظ مامان -
به سلامت -
نوبت منه آهنگ رو انتخاب کنم
ولي تو هيچوقت آهنگي که توي رنج صداي من باشه انتخاب نميکني! مامان
نيآ يه آهنگي انتخاب کن که به رنج صداي داداشت بخوره
ليواي! بوس من چي شد؟
تصميمات درست بگير
خداحافظ
..چلس، ميگم که
من همش دارم به حرفي که ليواي گفت فکر ميکنم
فقط ميخواستم بدوني من اصلا
بوکر محبوب‌تري ندارم
منظورم بچه بود
خب معلومه ري
ما هردوتا بوکر تو رو به يه اندازه دوست داريم
بيخيال چلس
آره خب من بيشتر به بوکر توجه ميکنم
ولي نيآ ميدونه من بينشون تبعيض قائل نميشم
هميشه فقط به بوکر توجه ميشه
بوکر بوکر بوکر خسته شدم ديگه
چلس، همين الان يه پيشگويي از نيآ ديدم که عصباني بود
گفت فقط به بوکر توجه ميکنم
بوکر، بوکر، بوکر
خب چرا با خودش حرف نميزني؟
نميتونم اين کار رو بکنم چون هنوز که اتفاق نيفتاده
بايد قبل ازينکه اتفاق بيفته خودم يه جوري درستش کنم
يا اينکه گوش کن چي ميگم
ميتوني بالاخره به بچه‌هات بگي يه پيشگو هستي
نه، من همچين کاري نميکنم
چون اونا که آينده رو نميبينن
نميتونن حرف منو درک کنن
تازه اين قدرت مخفي مامان بودنمه
اينطوري ميتونم بهشون بگم
فکرشم نکنين که فلان کار رو بکنين‌ها
قبل ازينکه حتي به انجامش فکر هم کرده باشن
کاش قبل ازينکه با گرت ازدواج کرده بودم
به منم اين حرفا رو ميگفتي
به تو هم گفتهب ودم
مامانتم بهت گفته بود
ليواي هم بهت گفته بود
ليواي که اصلا بدنيا نيومده بود
ولي اگه بدنيا اومده بود !اونم همينو بهت ميگفت
دارم بهت ميگم ليواي
اون روزي که توي اسلم دانک بسکتبال استاد شدم
يکي از بهترين لحظات زندگيم بود
تو دانک کردنم بلدي؟ - آره -
خودشو به سبد ميرسونه پاهاش رو جفت ميکنه
بعد بابا بلندش ميکنه
که اون بتونه توپ رو صاف بندازه توي سبد
خيلي بامزست
چطورين بچه‌ها؟ چطوري بچه سبک؟
سلام تس - چطوري؟ -
تو چرا همش بهم ميگي بچه سبک؟
چون هم بچه‌اي هم سبک
اسمتم يادم نميمونه
تس توپ انداختن منو تو حلقه ديده مگه نه؟
آره، حلقه پيراشکي
شرمنده که اين حرفا رو شنيدي، ليواي
ميدونم وقتي مردم خارق‌العاده بودن
قهرمانت رو زير سئوال ميبرن اصلا حس خوبي نيست
خب ديگه
من ميرم طبقه کلاس چهارمي‌ها
اوه، چه خبر شده؟
بوکر؟
بوکر! منو ازين تو بيار بيرون
بوکر؟ - ليواي -
باسنت مشکلي نداره
واسه اولين بار که دارم جين تنگ ميپوشم
انتظار داشتم بيشتر ازينا ازم تعريف بشه
نه، تو توي يه ترومپت گنده گير کرده بودي
انگار اتفاق افتاده بود ولي نيفتاده
!ليواي
کمک! بوکر منو ازين تو بيار بيرون
منم همينو ديده بودم
!ليواي
!من ميتونم آينده رو ببينم
من هر وقت يه جا گير ميفتم جيشم ميگيره
!خب هيچي ديگه
!نيآ
بايد باهات حرف بزنم
يه اتفاقي برام افتاده که داره منو ميترسونه
چي؟ خوبي؟
من آينده رو ديدم فکر کنم پيشگو باشم
!آي
!بوکر، ترسونديم
فکر کردم واقعا يه بلايي سرت اومده
جدي ميگم واقعا آينده رو ديدم
بوکر اين امکان نداره پيشگوها واقعي نيستن
..نيآ
بايد يه چيزي بهت بگم
من به پيشگوها اعتقاد دارم
ادامه بده
بابا اينم يکي ديگه از !خالي‌بندي‌هاشه
عين شنا رفتن و بسکتبالش
و اون موقعي که گفته بودي برونو مارس حرکت رقصت رو دزديده
نخير گفته بودم برونو از تيمبرليک دزديد
که اون ازم دزديده بود
ولي آره مثل هميناست
!ولي هيچکدوم ازين اتفاقا اصلا نيفتادن
اين يکي افتاد
ما بايد بريم سر کلاسمون
محض اطلاعات ج.ت واقعا حرکت رقص منو دزديده
من صد در صد دارم راستشو ميگم ديگه
ممنون که منو رسوندين
مامانم گفته هر وقت گواهينامه‌ش رو پس بگيره
دوباره مياد دنبالمون
شما هم به سه تا صندوق پست زدينا
تس، اشکالي نداره
بهتره مامانت تا کاملا آماده نشده
نشينه پشت فرمون
يا کلا هيچوقت نشينه
مياي مشقامون رو با هم بنويسيم؟ - يه کم ديگه ميام -
مامان بيخيال، ما روي اون ميز !غذا ميخوريم آخه
امروز ديگه تصويري از آينده نديدم
اگه چيزي که فکر کردم اتفاق افتاده واقعا اتفاق نيفتاده باشه چي؟
من که تو يه سوسافون جيش کردم
الانم يه شرت از بخش اشياي گم شده پامه
با شلوار جمال اپستين
!پس مطمئنم که اتفاق افتاده
جمال اپستين که مهدکودکيه
آره، اينم خيلي تنگه
سلام ري! چقدر زود از سر کار برگشتي
آره، همش اون پيشگويي که از نيآ ديده بودم ميومد تو سرم
واسه همين زودتر برگشتم که درستش کنم
!امروز فقط به نيآ توجه ميکنم
اينم يه پذيرايي کوچيک
!از دختر يکي يه دونه خودم
واي! کلي کاپ‌کيک اونم بدون هيچ دليلي
مامان، يه اتفاق خيلي عجيب افتاد
من هميشه فقط به تو !توجه نميکنم، بوکر
!امروز واسه نيآست
اين اتفاقا واسه چيه؟
من که دليل لازم ندارم که
واسه دختر يکي يه دونم جشن بگيرم
ازين به بعد ميخوام اينطوري صدات کنم
دختر يکي يه دونم خوشت مياد؟
باعث ميشه يه کمي احساس ناراحتي کنم
!چقدر اين دختر بامزست خدا
عين مامانتي
مامان احتمالا قبل ازينکه سرم داد بزني
فکر کردي من نيآ هستم !ولي منم، بوکر
هيس
کسي با تو حرف نميزنه عزيزم
نيآ داشت حرف ميزد، ادامه بده - نه بابا -
چرا، چرا
من سراپا گوشم عزيزم بگو ببينم
امروز يه فيلم با زيرنويس انگليسي ديديم
زيرنويس؟
اونم انگليسي؟
!نه! نه
!چلس
..نيآ امروز يه فيلم ديده
اونم با زيرنويس انگليسي
باشه
..مامان، اگه اين به نظرت خيلي خفن مياد
!بوکر، برو ببينم
امروز فقط مال نيآست
ادامه بده قربونت برم
عزيزم امروز صبح همينا پات بود؟
نه اينا نبود - واسه منم پش اومده -
من که نميفهمم
خفن‌ترين اتفاقي که تا حالا برام اتفاق افتاده بود اتفاق افتاده
و هيچکس حتي به حرفم گوش نميده
خب يه پيشگويي ديگه بکن
اونوقت همه حرفت رو باور ميکنن
باشه، يعي ميکنم دوباره يکي ديگه ببينم
ووي
قراره دربارش حرف بزنيم؟ - نه، اصلا نيازي نيست -
اينطوري نميشه بابا
هر دفعه که چشمامو ميبندم
صورت نيآ مياد جلوي چشمام که ميگه حرفمو باور نميکنه
چرا واست مهمه اون چه فکري ميکنه؟
مهم نيست - ولي انگار مهمه -
پسر اون بيرون چه اوضاع عجيبي شده
مامانت داره ناخن‌هاي نيآ رو ميگيره
ولي وقتي ازش خواستم مال منم بگيره کلي شاکي شد
راستي پسر پيشگو ديگه آينده رو نديدي؟
نه، اصلا نميدونم چطوري بايد ببنم
..انگار خودش اتفاقي
واسه چي کيسه بايد بهم بخوره؟
!همين الان يکي ديگه ديدم
درباره نيآ بود اون قراره صدمه ببينه
چي شد مگه؟ کار من که نبود
چرا همش به من گير ميدي؟
تس، آروم باش بابا
من فقط ميخوام بهش هشدار بدم
ولي به حرف من گوش نميده
من بهش ميگم
شايد به حرف من گوش بده
ساکت شو ببينم فسقلي
ناسلامتي ما داريم نقشه ميکشيما
فهميدم! ميتوني با مادربزرگ مرحومت ارتباط برقرار کني
و ازش بخواي اون به نيآ بگه
نه، اونطوري که نميشه
جفت مادربزرگاي من هنوز زنده هستن
!اي بخشکي شانس
نيآ بيا با همديگه آلبوم خانوادگيمون رو ببينيم
يه عکس خوشگل پيدا کردم از
..نازترين دختر دنيا که
اوه، اينکه عکس بوکره اصلا
نيآ؟ نيآ؟
نيآ؟
واي، چليسي زاده
واي
!بايد بهت زنگوله ببنديم پسرجون
خاله ري، شما نيآ رو نديدين؟
نخير، بوکر هم بيشتر ازون دوست ندارم
پس اينقدر دربارم بد قضاوت نکن، ليواي خان
نيآ، نيآ
نيآ؟
رفت؟
آره حله
نميدونم مامانم چش شده، ليواي
..گفت ميخواد با هم وقت بگذرونيم ولي
حس ميکنم تسخير شدم
نيآ
من برميگردم تو کابينت
نه، نميشه
بايد با بوکر حرف بزني
يه پيشگويي ديگه داشته
..ليواي
تو که واقعا اين چيزا رو باور نميکني، مگه نه؟
چرا ميکنم
پيشگويي اين دفعه درباره تو بود
باشه بابا
به نظرم مسخرست ولي ميرم باهاش حرف ميزنم
ولي مامانمو چطوري قال بذارم؟
مامان ري؟
نيآ رفته بالا پشت‌بوم
اي بابا نيآ جان، من فقط ميخوام با هم وقت بگذرونيم
واي، تو اين خانواده رو خوب شناختي‌ها
بايد يه راهي باشه که بتونم
به نيآ ثابت کنم پيشگو هستم
واستا فهميدم
!ميتونيم الکي بهش ثابت کنيم
بهش بگو ديدي که توي آينده ديدي
که يکي با مشت ميزنه تو صورتت
بعدش من با مشت ميزنم تو صورتت
خب، نه
ولي ايده پيشگويي الکي عالي بود
اونوقت نيآ مجبوره حرفمو باور کنه
پيشگويي الکي؟
ميخواستين به من دروغ بگين؟
فکر کردم در بزنما
ولي بعدش فکر کردم اگه در بزنم يه کم حس عجيبيه
چون اينجا اتاق خودمه
ولي الان ميگم کاش در زده بودم
نيآ، ميتونم توضيح بدم - نه -
ميفهمم
اونقدر کمبود توجه داري
که همش از خودت چرت و پرت درمياري
حالا هم ميخواي تظاهر کني که پيشگو هستي؟
تظاهر نميکنم
هيچوقت فکر کردي شايد اونقدرا هم آدم خاصي نباشي؟
که شايد يه بوکر معمولي باشي؟
يا شايدم تو حسوديت ميشه
که من همچين قدرت باحالي دارم ولي تو نداري
آخه من چطوري به چيزي که
حتي واقعي هم نيست حسودي کنم؟
خيلي دروغگويي
من دروغ ميگم؟
اصلا شايد بايد بذارم پيشگوييم اتفاق بيفته
اونوقت ميبينيم دروغگو کيه
اين چرا رفت تو کمد حالا؟
تو چرا هيچوقت تو خونه خودتون نيستي؟
چلس
اوضاع بده - آره -
تا حالا نديده بودم بوکر و نيآ اينقدر از دست هم عصباني باشن
به نظرت توجه زيادي به نيآ اوضاع رو بدتر کرده؟
شايد اين تيشرت‌ها فکر خوبي نبودن
راي، اين چه حرفيه ميزني؟
!اين تيشرت‌ها خيلي هم خوبن
گفتي جنسش نخ بود ديگه؟
هميشه فقط به بوکر توجه ميشه
بوکر بوکر بوکر !خسته شدم ديگه
من فقط نمک خواستم ازش
مشکل از طرز خواستنته
خب بچه‌ها، باباتون اومده پايين شما رو برسونه مدرسه
روز خوبي داشته باشين پسر محبوب خودم
دختر محبوب خودم ليواي محبوب خودم
ديدين که به همه توجه کردم ديگه اشتباه قبليم رو تکرار نميکنم
خداحافظ مامان - خداحافظ قربونت برم -
اون لپت رو نيآ بوسيد من اونطرف که تازست رو ميخوام
!وقت عجيبترين مسير خونه تا مدرسه‌ست
چلس، حالا من چي کار کنم؟
ري، خواهر برادرها با هم دعواشون ميشه بعد خودشون آشتي ميکنن
اختلافات خانوادگي جاش توي کلاس ورزش نيست
شما موقتا تعليق ميشين
چلس، اينطوري درست نميشه
فکر کنم بوکر و نيآ از کلاس ورزششون اخراج بشن
من بايد خودمو برسونم مدرسه - واستا واستا ببينم -
اونطوري که نميتوني برسي کلاس ورزش؟
چرا؟ - واسه اينکه کفش معمولي پاته -
با اينا که نميشه ورزش کرد
راست ميگي
پس بذار برم کتوني بپوشم
لباسم هم عوض کنم موهاي پام هم بزنم
چي؟ - چيه خب؟ توي مدرسه -
کلي پدر مجرد هم مياد
باورم نميشه واسه تنيس دونفره
بايد با خواهرم همگروه بشم
ترتيب الفباي مسخره
تو اصلا همگروه ميخواي چي کار؟
مگه تو بهترين تنيس‌باز توي شيکاگو نيستي؟
يا نکنه اونم يه دروغ ديگه بود؟
واي خيلي بامزه‌اي نيآ
راشتي اونجاش که گفتم بامزه‌اي
!دروغ بود
!بوکر! نيآ
بوکر! نيآ
ببخشيد، بوکر
اوه
محض اطلاعت بگم
پيشگويي من توي کلاس ورزش اتفاق افتاده بود
محض اطلاعت من هنوز باورم نميشه تو پيشگويي
واي پسر
خب، بريم تو کارش
بريم که رفتيم
!ببخشيد
ببخشيد! من دارم ميام
شرمنده
من يه مادر نگرانم
منو نزنين
ببخشيد، ببخشيد
سرنا ويليامز! دردم اومد
بنداز بياد
..اون
اوه
به اين ميگن
بازي
اوه اوه
بوکر، کيسه بوکس رو بپا
تو از کجا ميدونستي؟
توي پيشگويي من اين کيسه به تو خورده بود
واسه چي کيسه بايد بهم بخوره؟
!نيآ
آي
نيآ! حالت خوبه؟
خيلي خفن بود
ميدونم
نبايد ميذاشتم کيسه بهت بخوره
نه
يعني همينکه گفتي کيسه بهم خورده بود يهو کيسه خورد بهم
تو واقعا پيشگويي
ببخشيد که حرفتو باور نکردم
ميفهمم
همش بخاطر خالي‌بنديهام بود
ولي اين يکي واقعاي بود
تازه تو برادر دوقلومي خودم بايد ميفهميدم
خوشحالم فهميدي دروغ نميگفتم
ميدونم هميشه اينو نشون نميدم
ولي تو واقعا واسم مهمي
اگه به کسي بگي من اين حرفو زدم
ميگم بخاطر ضربه کيسه بوکس بوده
ولي به نظرم تو کارت خيلي درسته
آخي، فرشته‌ کوچولوهاي خودمو ببين
فکر کنم ديگه تعليق نميشن
ظاهرا پيشگوييم اشتباه بود
خانوم بکستر
ميشه باهاتون حرف بزنم؟
مامان؟ - مامان؟ -
يامان
آقاي مدير ونتورث
واقعا بابت رفتار مادرمون از شما معذرت‌ ميخوايم
مطمئن باشين همچين اتفاقي
ديگه هيچوقت نميفته
مگه نه مامان؟
تقصير من نبود که - عه مامان -
معذرت ميخوام
..خانوم بکستر
من قبلا با هيچ پدر و مادري اين کار رو نکرده بودم
ولي اختلافات خانوادگي جاش توي کلاس ورزش نيست
شما موقتا تعليق ميشين
لطفا بمدت سه هفته
طرف مدرسه ما نياين
يعني شما واسه اينکه به بچه‌هام اهميت دادم دارين تعليقم ميکنين؟
نخير، من شما رو بخاطر حمله به !معلم ورزش تعليق ميکنم
!خب اين عادلانه‌ست
پس بالاخره نيآ رو متقاعد کردي که واقعا پيشگويي؟
!ايول بابا
آره! حالا فقط بايد به مامانم بگم
مامانت نسبت به همه‌چي زيادي عکس‌العمل نشون ميده
نبايد بهش بگي - راست ميگي -
ريون بکستر رو چه به پيشگويي آخه
هي، نيآ
تو که ميدوني بوکر تنها بچه مورد علاقم نيست، مگه نه؟
ميدونم مامان - خوبه، چون بعضي وقتا -
بايد بيشتر بهش توجه کنم ..که يه وقت چيز نکنه
خونه رو به آتيش نکشه؟ - يا غرقش نکنه -
گاهي اين پسر کوچولوي من ميتونه يه پا بلاي طبيعي باشه
ميفهمم
منم دوست دارم مستقل باشم
ولي ازينکه توجه تو رو هم جلب کنم خوشم مياد
ازون خوباش، نه ازون زيادي‌هاش
قربونت برم تو که ميدوني من نميتونم فرقشون رو بفهمم
بيا بريم بالا
دارم راستشو بهتون ميگم اون دزديدش
بيبر حتما يه ويديو ازم توي
..اينترنتي جايي ديده چونکه
تو که گفته بودي برونو مارس بود
گفته بودي جاستين تيمبرليک
واستا ببينم. به منم گفته بودي رقص‌آراش ازت دزديده بودش
بوکر! چرا دروغ ميگي آخه؟
تنها کسي که اون حرکت رو دزديده بود خود تو بودي
اونم از من..
من خودم الان پيتزا سفارش ميدم
من قبلا سفارش دادم، مامان
هي بچه فسقلي
از کجا ميدونستي غذا قراره بسوزه؟
نکنه تو هم پيشگويي؟
نه، من هروقت مامانم کباب درست ميکنه !پيتزا سفارش ميدم
متـرجم : فـرهاد امـین
ساب دی ال | بزرگترین مرجع دانلود زیرنویس فارسی Subdl.TV
به کانال ما در تلگرام بپیوندید و به راحتی یک کلیک زیرنویس‏های ما را دانلود کنید ..::T.me/Subdl_Tv::..
اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن های بی نظیر bpersia.win | بی پرشیا