1
00:00:01,126 --> 00:00:03,003
♪♪

2
00:00:03,753 --> 00:00:07,340
Oh! I'll never forget you, trophy case.

3
00:00:08,633 --> 00:00:09,718
(camera shutter clicks)

4
00:00:10,343 --> 00:00:12,012
Ohhh!

5
00:00:12,095 --> 00:00:15,181
It's been real, fire extinguisher!

6
00:00:16,725 --> 00:00:17,767
(camera shutter clicking)

7
00:00:17,851 --> 00:00:19,310
Uh, Booker?

8
00:00:19,394 --> 00:00:20,937
Why are you taking a selfie
with a fire extinguisher?

9
00:00:21,021 --> 00:00:22,564
Well, 'cause graduation's tomorrow.

10
00:00:22,647 --> 00:00:24,441
This is our last chance
to remember all this stuff.

11
00:00:24,607 --> 00:00:26,443
And you want to remember
the fire extinguisher?

12
00:00:26,609 --> 00:00:28,278
Hey, he saves lives.

13
00:00:28,778 --> 00:00:30,030
He's a hero.

14
00:00:30,113 --> 00:00:31,072
Oh.

15
00:00:31,156 --> 00:00:32,449
And you, locker...

16
00:00:33,533 --> 00:00:35,201
I think I'll miss you most of all.

17
00:00:39,039 --> 00:00:42,000
Whoa. You didn't clear that out
on the last day of school?

18
00:00:42,208 --> 00:00:43,335
Nope.

19
00:00:43,793 --> 00:00:47,589
If I'm not getting graded on it,
then I'm not doing it.

20
00:00:49,215 --> 00:00:51,009
Hey, do you guys wanna grab a group pic

21
00:00:51,092 --> 00:00:52,218
before we pick up our caps and gowns?

22
00:00:52,302 --> 00:00:53,845
No, I'm just gonna grab
a quick video story

23
00:00:53,928 --> 00:00:55,138
with this recycling bin.

24
00:00:56,514 --> 00:00:59,225
You know, I never thought I'd be
jealous of a recycling bin,

25
00:00:59,309 --> 00:01:01,519
yet here we are.

26
00:01:02,187 --> 00:01:03,021
(camera shutter clicks)

27
00:01:03,104 --> 00:01:04,731
♪ Ohh ♪

28
00:01:04,814 --> 00:01:06,524
♪ Ha, ha, let me tell you somethin' ♪

29
00:01:06,900 --> 00:01:08,693
♪ Had my vision all worked out ♪

30
00:01:08,777 --> 00:01:10,487
♪ But then life had other plans ♪

31
00:01:10,570 --> 00:01:11,821
♪ Tell 'em, Ma ♪

32
00:01:11,988 --> 00:01:13,323
♪ It's crazy when things
turn upside down ♪

33
00:01:13,531 --> 00:01:16,451
♪ But ya gotta get up
and take that chance ♪

34
00:01:16,534 --> 00:01:17,619
♪ In the city I'm finding my way ♪

35
00:01:17,702 --> 00:01:18,828
♪ It's gonna take some time ♪

36
00:01:18,912 --> 00:01:20,038
♪ Yeah, we're gonna be okay ♪

37
00:01:20,121 --> 00:01:21,748
♪ You know I got you, right? ♪

38
00:01:21,831 --> 00:01:23,458
♪ It might be wild, but you
know that we make it work ♪

39
00:01:23,667 --> 00:01:25,835
♪ We're just fam
caught up in a crazy world ♪

40
00:01:26,044 --> 00:01:27,545
-♪ Come on! ♪
-♪ It's Raven's Home ♪

41
00:01:28,088 --> 00:01:30,173
-♪ We get loud! ♪
-♪ Yeah, Raven's Home ♪

42
00:01:30,256 --> 00:01:31,508
-♪ It's our crowd! ♪

43
00:01:31,591 --> 00:01:33,760
-♪ Might be tough, but together ♪
-♪ We make it look good ♪

44
00:01:33,843 --> 00:01:36,096
♪ Down for each other like family should ♪

45
00:01:36,179 --> 00:01:38,515
-♪ It's Raven's Home ♪
-♪ When it's tough ♪

46
00:01:38,598 --> 00:01:40,767
-♪ Yeah, Raven's Home ♪
-♪ We got love ♪

47
00:01:40,892 --> 00:01:41,851
♪ 'Cause no matter the weather ♪

48
00:01:41,935 --> 00:01:43,770
♪ You know we gon' shine ♪

49
00:01:44,062 --> 00:01:46,189
♪ There for each other,
you know it's our time ♪

50
00:01:46,272 --> 00:01:47,482
(Raven laughs)

51
00:01:47,565 --> 00:01:48,858
Yep! That's us.

52
00:01:52,529 --> 00:01:54,280
♪♪

53
00:01:54,364 --> 00:01:55,532
(tablet chiming)

54
00:01:55,615 --> 00:01:56,658
Oh, wow.

55
00:01:56,741 --> 00:01:57,909
(chiming continues)

56
00:01:58,118 --> 00:02:00,453
Wow, wow, wow.

57
00:02:00,870 --> 00:02:01,788
(chiming continues)

58
00:02:01,871 --> 00:02:02,956
I mean--

59
00:02:03,081 --> 00:02:04,249
Wow.

60
00:02:04,916 --> 00:02:06,793
I'm sorry. I'm just excited.

61
00:02:06,876 --> 00:02:09,379
I'm getting these huge orders
on my online store.

62
00:02:09,462 --> 00:02:11,006
That's great, Auntie Rae.

63
00:02:11,089 --> 00:02:12,882
It must be because of the reality show.

64
00:02:13,174 --> 00:02:14,592
Or the Vogue spread.

65
00:02:15,010 --> 00:02:17,887
Or the paparazzi photo of you
falling outside of Burrito Barn.

66
00:02:18,930 --> 00:02:20,724
I caught the burrito
before it hit the ground.

67
00:02:20,807 --> 00:02:22,350
But nobody wants to post that.

68
00:02:23,768 --> 00:02:27,355
You know, a lot of these items
are going to the same address.

69
00:02:27,439 --> 00:02:28,773
Maybe I'll just drop 'em off in person.

70
00:02:28,857 --> 00:02:30,400
And surprise your biggest fan?

71
00:02:30,483 --> 00:02:32,944
I was gonna say save on postage,
but both could work.

72
00:02:34,029 --> 00:02:34,863
(tablet chimes)

73
00:02:34,946 --> 00:02:37,157
Whoa!

74
00:02:38,074 --> 00:02:39,826
(ringing)

75
00:02:39,909 --> 00:02:40,910
(gasps)

76
00:02:41,703 --> 00:02:42,829
Your Majesty!

77
00:02:42,912 --> 00:02:44,581
Oh, Alice, please.

78
00:02:44,664 --> 00:02:45,832
We're friends.

79
00:02:45,915 --> 00:02:47,542
Duchess Clementine is fine.

80
00:02:47,625 --> 00:02:49,210
Well, what's up? How is London?

81
00:02:49,294 --> 00:02:52,464
Oh, you know, tea, scones,
money with my face on it.

82
00:02:52,547 --> 00:02:53,798
The usual.

83
00:02:54,132 --> 00:02:55,675
But guess what?

84
00:02:55,759 --> 00:02:57,344
I've been invited to summer at the palace,

85
00:02:57,427 --> 00:02:58,720
and the king said you could join.

86
00:02:58,803 --> 00:02:59,888
Really?

87
00:02:59,971 --> 00:03:01,514
I'd love to!

88
00:03:01,598 --> 00:03:03,767
But I'm supposed to go to science camp.

89
00:03:04,225 --> 00:03:07,103
Well, summer at the palace,
I mean, I can't pass that up.

90
00:03:08,063 --> 00:03:09,689
No. No, you cannot.

91
00:03:10,899 --> 00:03:12,400
Oh, well, this is great.

92
00:03:12,484 --> 00:03:14,569
I just have to find
the right time to ask Pop-Pop.

93
00:03:14,819 --> 00:03:16,404
Oh, maybe after Booker's graduation.

94
00:03:16,488 --> 00:03:17,781
Everybody will be in a good mood.

95
00:03:17,989 --> 00:03:20,575
Oh, and if he says no,
maybe I can come visit you.

96
00:03:20,784 --> 00:03:22,911
Yeah, yeah, me come to the palace,

97
00:03:22,994 --> 00:03:24,954
you come sleep on a futon in my room.

98
00:03:25,038 --> 00:03:26,331
Same diff.

99
00:03:26,498 --> 00:03:28,500
♪♪

100
00:03:30,794 --> 00:03:32,087
(squeals) This is it.

101
00:03:32,170 --> 00:03:34,172
We are two people away
from getting our caps and gowns

102
00:03:34,255 --> 00:03:35,840
for our high school graduation.

103
00:03:36,883 --> 00:03:38,093
When I, when I imagined this day,

104
00:03:38,176 --> 00:03:39,594
I didn't think I'd be so sweaty.

105
00:03:39,678 --> 00:03:41,429
Yeah. We did.

106
00:03:44,724 --> 00:03:45,892
Name and robe color.

107
00:03:45,975 --> 00:03:48,269
Uh, Neil Flores. Gold. Ivy Chen, green.

108
00:03:48,353 --> 00:03:50,397
Congratulations.
May your future be bright.

109
00:03:50,480 --> 00:03:51,606
Next!

110
00:03:52,440 --> 00:03:54,818
Booker Baxter-Carter. Gold.

111
00:03:55,318 --> 00:03:57,237
Or-or green. Can I mix and match?

112
00:03:57,320 --> 00:03:58,446
Forget it. I'll go green.

113
00:03:58,530 --> 00:03:59,406
Gold!

114
00:04:00,281 --> 00:04:01,658
I'm going gold.

115
00:04:02,867 --> 00:04:04,411
Actually, you'll go neither.

116
00:04:04,494 --> 00:04:06,413
You're not clear
to participate in the ceremony.

117
00:04:06,496 --> 00:04:07,789
What? You're joking.

118
00:04:07,872 --> 00:04:10,458
I can assure you,
I've never joked in my life.

119
00:04:11,418 --> 00:04:13,044
I actually believe that.

120
00:04:13,128 --> 00:04:14,129
It says here that you borrowed a copy

121
00:04:14,212 --> 00:04:15,338
of To Kill a Mockingbird

122
00:04:15,422 --> 00:04:17,048
from the library
and you never returned it.

123
00:04:17,132 --> 00:04:18,842
Okay, no problem. I'll go buy one
and bring it back tomorrow.

124
00:04:19,009 --> 00:04:21,094
-I am afraid that won't work.
-Why not?

125
00:04:21,219 --> 00:04:22,804
You're graduating high school tomorrow,

126
00:04:22,887 --> 00:04:25,557
yet you can't be responsible enough
to return a library book?

127
00:04:26,224 --> 00:04:29,185
Bring back the actual book
you borrowed or you don't walk.

128
00:04:29,269 --> 00:04:30,562
-Next!
-But--

129
00:04:30,645 --> 00:04:32,147
I'm sorry, I already said next.

130
00:04:33,857 --> 00:04:35,775
Booker, this is terrible.

131
00:04:35,859 --> 00:04:37,944
You've been dreaming about this moment
since you were in pre-K.

132
00:04:39,154 --> 00:04:39,988
Right?

133
00:04:40,530 --> 00:04:41,531
That's just me?

134
00:04:42,407 --> 00:04:44,284
Uh, it's okay.
I mean, you're still graduating.

135
00:04:44,367 --> 00:04:45,827
You just won't be in the ceremony.

136
00:04:45,910 --> 00:04:47,078
No, you don't get it.

137
00:04:47,162 --> 00:04:48,705
We just got back from Nia's graduation

138
00:04:48,788 --> 00:04:50,123
and my mom was so proud.

139
00:04:50,206 --> 00:04:52,042
If she doesn't see me
on that stage, it'll kill her.

140
00:04:52,167 --> 00:04:53,460
I'm sure she'll understand.

141
00:04:53,543 --> 00:04:54,961
No. At the ceremony, she said,

142
00:04:55,045 --> 00:04:56,129
"Booker, if I don't see you on that stage,

143
00:04:56,212 --> 00:04:57,714
I will actually die."

144
00:04:57,797 --> 00:04:58,840
Isn't that a little dramatic?

145
00:04:58,923 --> 00:04:59,924
Okay, fine, you tell my mom.

146
00:05:00,008 --> 00:05:01,134
Yeah, you gotta find that book.

147
00:05:02,510 --> 00:05:06,514
♪ ♪

148
00:05:08,266 --> 00:05:09,934
Hello? Anyone home?

149
00:05:11,061 --> 00:05:13,188
Oh, hi. I'm Raven Baxter and this--

150
00:05:13,271 --> 00:05:15,106
Hey, hey, hey. You can't just take that.

151
00:05:15,190 --> 00:05:16,900
Well, you did pay for it,
but you ain't got to be so grabby.

152
00:05:17,067 --> 00:05:17,984
Oh.

153
00:05:22,697 --> 00:05:25,325
Oh, she doesn't want me to see inside.

154
00:05:25,617 --> 00:05:29,079
Which means I'ma need
to see what's inside.

155
00:05:38,129 --> 00:05:39,673
(grunting)

156
00:06:02,904 --> 00:06:06,116
No, Tanya. I just haven't found
the right time to tell them yet.

157
00:06:06,408 --> 00:06:08,451
Not like I can sit down at dinner and say,

158
00:06:08,535 --> 00:06:10,495
"Hey, I'm retiring from the Chill Grill

159
00:06:10,578 --> 00:06:11,705
and I'm moving to London."

160
00:06:11,788 --> 00:06:13,707
"Retiring"? "Moving to London"?

161
00:06:13,790 --> 00:06:15,458
Of course, I'm excited.

162
00:06:15,667 --> 00:06:17,335
I'm also a little worried.

163
00:06:17,419 --> 00:06:19,546
No, not about the Chill Grill.

164
00:06:19,629 --> 00:06:20,922
That'll be in good hands.

165
00:06:21,006 --> 00:06:23,258
In good hands? Yeah...
I've got good hands.

166
00:06:23,967 --> 00:06:26,261
No, I'm worried about Alice.

167
00:06:26,594 --> 00:06:28,388
Booker's going away to college,

168
00:06:28,471 --> 00:06:29,931
and I don't want her to be lonely.

169
00:06:30,724 --> 00:06:33,018
That's true. Raven is here. Mm-hmm.

170
00:06:33,143 --> 00:06:35,395
Ooh. The two of them
will have a blast together.

171
00:06:35,478 --> 00:06:36,604
You know what?

172
00:06:36,896 --> 00:06:38,481
I will tell everyone tomorrow

173
00:06:38,565 --> 00:06:39,733
at Booker's graduation party.

174
00:06:39,816 --> 00:06:41,401
He's gonna give me the Chill Grill.

175
00:06:41,484 --> 00:06:43,611
Finally, everything's coming up Lazlo!

176
00:06:45,613 --> 00:06:47,240
Okay. Love you. Bye.

177
00:06:48,825 --> 00:06:51,077
Hey, Lazlo, I didn't know you were there.

178
00:06:51,161 --> 00:06:51,995
Oh, yeah.

179
00:06:52,078 --> 00:06:53,038
No, just, uh, checking to see

180
00:06:53,163 --> 00:06:54,748
if there's anything you need for me

181
00:06:54,831 --> 00:06:58,877
to take into my loyal,
reliable, capable hands.

182
00:06:59,919 --> 00:07:01,671
Actually, there is.

183
00:07:01,921 --> 00:07:04,507
I've been meaning to
talk to you about this, Lazlo.

184
00:07:04,591 --> 00:07:05,800
(quietly) It's happening!

185
00:07:07,177 --> 00:07:08,595
I need you to take out the trash.

186
00:07:08,678 --> 00:07:09,554
(Lazlo grunts)

187
00:07:09,637 --> 00:07:10,805
And carry it from the bottom.

188
00:07:10,889 --> 00:07:11,806
It's a leaker.

189
00:07:20,899 --> 00:07:22,359
(Raven groans)

190
00:07:22,442 --> 00:07:23,777
(grunting)

191
00:07:26,321 --> 00:07:27,447
(screams)

192
00:07:27,572 --> 00:07:29,074
(gasping)

193
00:07:31,534 --> 00:07:33,161
I should have marked this thing "fragile."

194
00:07:34,662 --> 00:07:35,789
(grunts)

195
00:07:39,668 --> 00:07:40,543
(gasps)

196
00:07:44,089 --> 00:07:45,423
(eerie music playing)

197
00:07:51,805 --> 00:07:56,559
Man! Why do all of my fans
have to be creepy weirdos?

198
00:07:57,811 --> 00:07:59,104
MALE VOICE: Hello, Raven.

199
00:07:59,396 --> 00:08:00,605
(music continues)

200
00:08:08,571 --> 00:08:10,323
(gasps) It's you.

201
00:08:10,407 --> 00:08:12,367
Sí. It is me...

202
00:08:13,326 --> 00:08:14,869
Giuseppe Fabrizio Giorgio.

203
00:08:14,953 --> 00:08:18,623
Mogul, tastemaker, serial heartbreaker.

204
00:08:19,040 --> 00:08:20,166
(laughs)

205
00:08:20,458 --> 00:08:21,793
I know who you are!

206
00:08:21,876 --> 00:08:23,503
You are an icon.

207
00:08:23,586 --> 00:08:25,046
You discovered Donna Cabonna.

208
00:08:25,130 --> 00:08:26,589
Guilty as charged.

209
00:08:27,215 --> 00:08:30,260
Although I'm sorry that
we are meeting like this.

210
00:08:30,343 --> 00:08:32,512
It must all look, eh, how do you say?

211
00:08:32,595 --> 00:08:34,597
Uh, super weird?

212
00:08:35,765 --> 00:08:38,101
Oh, yeah, It's not not weird, man.

213
00:08:38,184 --> 00:08:39,894
What you doin' in this janky part of town?

214
00:08:39,978 --> 00:08:42,731
When I decide, Raven,
to invest in a designer,

215
00:08:42,814 --> 00:08:44,441
I must be fully immersed.

216
00:08:44,691 --> 00:08:47,068
Invest in a designer?
But this is all my stuff.

217
00:08:47,402 --> 00:08:48,403
Yes.

218
00:08:48,945 --> 00:08:52,115
Raven, I believe that you
are the future of fashion.

219
00:08:52,198 --> 00:08:55,201
You just need someone
to take you to the next level.

220
00:08:55,285 --> 00:08:57,912
And I, Giuseppe Fabrizio Giorgio,

221
00:08:57,996 --> 00:08:59,539
want to be that someone.

222
00:08:59,873 --> 00:09:01,207
I want you to be that someone, man.

223
00:09:01,291 --> 00:09:02,876
I want you to take me
to all the levels you're thinking of,

224
00:09:02,959 --> 00:09:04,794
I'm thinking of, I'm thinking
of high levels, right?

225
00:09:04,878 --> 00:09:06,838
-You, me, and you, and you and your hair.
-Yes, yes, yes, yes.

226
00:09:06,921 --> 00:09:09,341
-All in the--
-But not so fast.

227
00:09:10,383 --> 00:09:12,260
If we are going to enter
into this partnership,

228
00:09:12,344 --> 00:09:14,137
you must trust me completely.

229
00:09:14,220 --> 00:09:16,931
I will need your mind.
I will need your soul.

230
00:09:17,223 --> 00:09:18,516
You can take 'em. You can take 'em both.

231
00:09:18,683 --> 00:09:20,977
And I will need you to move to Milan.

232
00:09:21,061 --> 00:09:22,645
Okay. What was that now?

233
00:09:23,813 --> 00:09:26,900
It is the birthplace of fashion,
the cradle of innovation.

234
00:09:26,983 --> 00:09:30,028
And also the only place
you can get a decent panini.

235
00:09:30,111 --> 00:09:32,238
If we are going to work together,

236
00:09:32,322 --> 00:09:33,615
it must be there.

237
00:09:33,990 --> 00:09:35,533
But my whole life is here.

238
00:09:35,617 --> 00:09:38,119
I just can't leave my family
and move to Italy.

239
00:09:38,370 --> 00:09:40,663
I realize that this is a huge decision.

240
00:09:41,039 --> 00:09:43,541
Take all the time you need.

241
00:09:43,625 --> 00:09:44,459
Thank you.

242
00:09:44,542 --> 00:09:45,919
Until tomorrow at noon.

243
00:09:46,503 --> 00:09:48,838
I must know before my plane
flies back to Italy, hmm?

244
00:09:49,172 --> 00:09:51,591
Man, I wish I knew how to say,
"Oh, snap" in Italian.

245
00:09:52,634 --> 00:09:55,220
Believe it or not,
it's actually, "Oh, snap."

246
00:09:55,470 --> 00:09:57,472
Oh. (laughs)
Well, oh, snap, I'm bilingual.

247
00:09:57,555 --> 00:09:58,723
(both chuckle)

248
00:10:01,434 --> 00:10:02,644
We just have to make the book you bought

249
00:10:02,727 --> 00:10:04,854
look like an average
high school library book.

250
00:10:04,938 --> 00:10:06,606
Your teacher will
never know the difference.

251
00:10:06,773 --> 00:10:07,941
Are you sure this is gonna work?

252
00:10:08,149 --> 00:10:09,150
(chimes)

253
00:10:10,694 --> 00:10:13,863
Trust me. Counterfeiters do this
to money, like, all the time.

254
00:10:15,073 --> 00:10:15,990
So I've heard.

255
00:10:18,326 --> 00:10:19,994
It's still too fresh.

256
00:10:20,328 --> 00:10:21,705
Uh... Ooh.

257
00:10:29,087 --> 00:10:30,088
Hey, um...

258
00:10:31,506 --> 00:10:33,508
Do you think Pop-Pop would let me spend
a summer away from home?

259
00:10:33,717 --> 00:10:35,301
Like sleepaway camp?

260
00:10:35,552 --> 00:10:38,179
Yeah, like a really, really
nice sleepaway camp.

261
00:10:38,430 --> 00:10:40,724
I don't know, that second
"really" sounds expensive.

262
00:10:41,725 --> 00:10:43,393
Plus, I'm heading off to college soon.

263
00:10:43,476 --> 00:10:45,228
Grandpa Vic would be
pretty lonely without you here.

264
00:10:45,311 --> 00:10:46,980
But Auntie Rae will be here.

265
00:10:47,063 --> 00:10:48,565
She's, like, having
a bunch of people around.

266
00:10:48,732 --> 00:10:50,650
Yeah, but she's been
pretty busy with work.

267
00:10:51,026 --> 00:10:52,652
Hmm. I hadn't thought of that.

268
00:10:53,361 --> 00:10:54,487
I don't know, this still doesn't look like

269
00:10:54,571 --> 00:10:56,114
a high school library book to me.

270
00:10:56,406 --> 00:10:57,365
Give it here.

271
00:11:05,915 --> 00:11:07,667
(chuckles) You're a genius.

272
00:11:07,792 --> 00:11:08,918
It's been said.

273
00:11:11,921 --> 00:11:13,923
Ugh. I need those strawberries.

274
00:11:14,174 --> 00:11:15,884
I don't care if they're
for the governor's wedding.

275
00:11:15,967 --> 00:11:17,177
He's marrying his assistant.

276
00:11:17,260 --> 00:11:19,220
Nobody is going to be
talking about the fruit.

277
00:11:19,304 --> 00:11:21,681
Larry, I have been waiting 20 years

278
00:11:21,765 --> 00:11:22,891
to take over the Chill Grill,

279
00:11:23,141 --> 00:11:25,310
and this graduation party is my debut.

280
00:11:25,393 --> 00:11:27,103
Everything has to be perfect.

281
00:11:27,187 --> 00:11:29,689
(sighs) If these aren't perfect,
so help me Go--

282
00:11:30,023 --> 00:11:31,191
(chomping)

283
00:11:32,275 --> 00:11:33,485
Mm.

284
00:11:33,568 --> 00:11:34,694
(mouthful) These are pretty good.

285
00:11:34,778 --> 00:11:36,363
Sean, you can stay.

286
00:11:36,780 --> 00:11:37,739
Mm.

287
00:11:38,031 --> 00:11:38,948
Mm-mm!

288
00:11:42,410 --> 00:11:43,703
Hey, Mr. Reynolds.

289
00:11:43,787 --> 00:11:45,705
One missing library book
with 59 minutes to spare.

290
00:11:45,997 --> 00:11:47,457
Oh, I knew you could do it.

291
00:11:47,624 --> 00:11:50,043
-You did?
-No, I had zero faith in you.

292
00:11:55,924 --> 00:11:57,926
It looks like you put
this book in a dryer,

293
00:11:58,009 --> 00:11:59,511
smashed it with a meat tenderizer,

294
00:11:59,594 --> 00:12:01,721
and smeared grape jelly all over it.

295
00:12:01,805 --> 00:12:03,390
What?

296
00:12:03,473 --> 00:12:06,184
What? Mr. Reynolds, that is crazy.

297
00:12:06,685 --> 00:12:07,769
Guy's good.

298
00:12:09,437 --> 00:12:10,689
I can't accept this.

299
00:12:11,022 --> 00:12:13,525
-You're not walking.
-But he has to.

300
00:12:13,608 --> 00:12:15,735
Please, Mr. Reynolds. All right,
it would break my mom's heart.

301
00:12:15,860 --> 00:12:17,570
There's nothing I can do.

302
00:12:18,530 --> 00:12:19,656
I can't believe this.

303
00:12:19,781 --> 00:12:21,908
I'm about to miss
my high school graduation.

304
00:12:23,159 --> 00:12:24,369
Not necessarily.

305
00:12:24,911 --> 00:12:28,748
If you had a cap and gown,
you could still walk.

306
00:12:28,957 --> 00:12:30,834
Thank you, Ivy, I'm aware of that.

307
00:12:32,836 --> 00:12:37,590
No. If you had a cap and gown,
you could still walk.

308
00:12:37,674 --> 00:12:39,509
Ivy, I'm looking for solutions.

309
00:12:40,468 --> 00:12:42,554
Oh, why don't you just take
the cap and gown off the mannequin?

310
00:12:42,637 --> 00:12:45,890
That's a great idea, Neil.
See, Ivy? Neil's got solutions.

311
00:12:46,057 --> 00:12:48,101
♪ ♪

312
00:12:50,103 --> 00:12:51,521
Oh, and here's Booker

313
00:12:51,604 --> 00:12:54,524
on his first day of kindergarten.
(squeals softly)

314
00:12:54,607 --> 00:12:57,152
(gasps) And here's the day
he started soccer.

315
00:12:57,318 --> 00:12:59,320
Oh, it's also the day he quit soccer.

316
00:12:59,988 --> 00:13:01,865
That boy does not like to run.

317
00:13:03,783 --> 00:13:06,953
I just can't believe my baby
is graduating today.

318
00:13:07,078 --> 00:13:08,955
Yep. Crazy.

319
00:13:09,622 --> 00:13:11,082
Did you two doubt it would happen?

320
00:13:11,207 --> 00:13:13,752
-No. Never. (chuckles awkwardly)
-Well, "doubt" is a strong word.

321
00:13:15,295 --> 00:13:17,380
It's just such a big moment in his life.

322
00:13:17,464 --> 00:13:18,715
He's going to college.

323
00:13:18,882 --> 00:13:20,800
It'll be the first time
he's away from home.

324
00:13:20,884 --> 00:13:23,261
Maybe being away from home
will be a good thing for him.

325
00:13:23,345 --> 00:13:26,806
Yeah. I mean, I think being away
from home would benefit any of us.

326
00:13:26,890 --> 00:13:29,059
I mean, not-not us specifically.

327
00:13:29,142 --> 00:13:30,852
Like, the royal "us."

328
00:13:31,353 --> 00:13:32,437
No, not-not royal.

329
00:13:32,520 --> 00:13:34,814
I mean, there's nothing "royal" about it

330
00:13:34,898 --> 00:13:37,650
It's... I'm-I'm just gonna sit down.

331
00:13:39,778 --> 00:13:42,489
You know, Alice really
did have a point there

332
00:13:42,572 --> 00:13:44,074
until she got super weird.

333
00:13:45,325 --> 00:13:47,077
Booker has big dreams,

334
00:13:47,160 --> 00:13:49,454
and he should follow those dreams

335
00:13:49,537 --> 00:13:51,706
no matter where they take him, right?

336
00:13:51,790 --> 00:13:52,916
Like, we're family.

337
00:13:52,999 --> 00:13:54,334
And no matter where we are,

338
00:13:54,417 --> 00:13:57,212
we will always be family, right?

339
00:13:57,420 --> 00:13:59,506
Like, say, London.

340
00:13:59,631 --> 00:14:02,717
Or, say, I don't know,
like, pssh, uh, pick a place.

341
00:14:02,801 --> 00:14:03,968
Milan, you know.

342
00:14:05,470 --> 00:14:07,305
Yeah. Like a-a palace.

343
00:14:07,389 --> 00:14:09,391
Right. Oh... A palace?

344
00:14:09,516 --> 00:14:11,976
Well, no, no. You guys
said London and Milan.

345
00:14:12,060 --> 00:14:14,229
I mean, I thought
we were just spitballing here.

346
00:14:14,813 --> 00:14:16,981
You know what? I'm glad we had this talk.

347
00:14:17,148 --> 00:14:18,066
-Me, too.
-Definitely.

348
00:14:18,149 --> 00:14:19,025
Yeah.

349
00:14:19,109 --> 00:14:20,402
We should, um... (clears throat)

350
00:14:20,485 --> 00:14:21,486
We should get ready to go.

351
00:14:21,611 --> 00:14:23,405
We don't wanna be late to graduation.

352
00:14:23,488 --> 00:14:25,156
I'ma grab my phone out of the kitchen.

353
00:14:25,240 --> 00:14:26,408
-RAVEN: Okay.
-I just need my coat.

354
00:14:26,491 --> 00:14:27,951
Yeah, I'ma just, I'ma just...

355
00:14:28,034 --> 00:14:30,203
I'ma just be on the porch real quick.

356
00:14:31,746 --> 00:14:32,789
Tanya, I'm booking a ticket.

357
00:14:32,914 --> 00:14:34,666
Clementine, I'll see you at the palace.

358
00:14:34,958 --> 00:14:37,627
Mr. Giorgio, I'm moving to Milan.

359
00:14:37,711 --> 00:14:38,753
(gasps, screams)

360
00:14:38,837 --> 00:14:40,547
(laughs)

361
00:14:44,884 --> 00:14:46,428
All we have to do is
wait for him to leave,

362
00:14:46,511 --> 00:14:48,013
then I'll swoop in, grab a cap and gown

363
00:14:48,096 --> 00:14:49,055
just in time to graduate.

364
00:14:52,809 --> 00:14:54,185
Is he having a snack?

365
00:14:54,978 --> 00:14:57,439
It's one egg. How long
could it possibly take to eat?

366
00:15:04,863 --> 00:15:05,864
Ah.

367
00:15:07,949 --> 00:15:09,868
Are you kidding me?

368
00:15:17,459 --> 00:15:19,002
Graduation starts in ten minutes.

369
00:15:19,085 --> 00:15:20,253
We need more time.

370
00:15:20,337 --> 00:15:21,379
Don't worry.

371
00:15:21,463 --> 00:15:23,089
I can buy you about 20 minutes.

372
00:15:23,173 --> 00:15:25,050
Forty if we can get a snake.

373
00:15:25,133 --> 00:15:27,218
-No snake.
-Twenty it is.

374
00:15:31,681 --> 00:15:33,391
Sorry, Miss Cooper.

375
00:15:33,558 --> 00:15:34,559
The Graduation Committee has asked me

376
00:15:34,851 --> 00:15:36,978
to kick off the festivities
with a few words.

377
00:15:37,062 --> 00:15:38,104
So...

378
00:15:38,355 --> 00:15:41,274
I'd like to thank
all the teachers that I had.

379
00:15:42,275 --> 00:15:43,234
Thank you.

380
00:15:44,069 --> 00:15:46,237
And I'd like to thank
all the teachers I did not have.

381
00:15:46,738 --> 00:15:48,073
Which I will now list...

382
00:15:48,156 --> 00:15:49,741
(clears throat) ...for you.

383
00:15:51,910 --> 00:15:53,912
-Hey, Mr. Reynolds.
-Miss Chen.

384
00:15:54,371 --> 00:15:55,872
I'm singing during graduation,

385
00:15:56,247 --> 00:15:57,916
and I would love
to get your opinion on it.

386
00:15:59,668 --> 00:16:02,504
(scatting)

387
00:16:02,629 --> 00:16:03,588
♪ Ba-da-ba-da ♪

388
00:16:03,755 --> 00:16:05,507
♪ Da-dup, pe ♪

389
00:16:06,841 --> 00:16:09,469
That's a rather unusual melody.

390
00:16:09,594 --> 00:16:12,389
It's, uh... free jazz.

391
00:16:12,472 --> 00:16:14,849
Well, I certainly wouldn't pay for it.

392
00:16:16,935 --> 00:16:19,896
Webster's Dictionary
defines "graduation" as a noun,

393
00:16:19,979 --> 00:16:23,942
meaning, "The ceremony
at which degrees are conferred."

394
00:16:24,234 --> 00:16:25,985
Well, I define "graduation" as...

395
00:16:27,320 --> 00:16:28,321
also a noun.

396
00:16:31,366 --> 00:16:33,326
♪ Home of the delicious lemon pie ♪

397
00:16:33,868 --> 00:16:35,078
♪ Sometimes ♪

398
00:16:36,079 --> 00:16:37,956
Did you just sing the Blimpo's jingle?

399
00:16:38,206 --> 00:16:40,959
Consider yourself
razzled and dazzled, Mr. R.

400
00:16:41,710 --> 00:16:43,211
That was a weird ride.

401
00:16:44,379 --> 00:16:45,422
Guess I should head to the ceremony.

402
00:16:45,505 --> 00:16:46,589
IVY: Don't!

403
00:16:46,673 --> 00:16:48,049
Okay, Here we go again.

404
00:16:48,883 --> 00:16:51,136
♪ Stand and walk away ♪

405
00:16:52,095 --> 00:16:54,639
♪ On graduation day ♪

406
00:16:54,723 --> 00:16:55,849
♪ Hey! ♪

407
00:16:55,974 --> 00:16:59,019
♪ And it's gonna be glorious ♪

408
00:16:59,769 --> 00:17:06,484
♪ And that's my big finish! ♪

409
00:17:06,568 --> 00:17:07,402
Jazz hands.

410
00:17:09,654 --> 00:17:10,655
See ya.

411
00:17:12,198 --> 00:17:13,575
And now,

412
00:17:13,658 --> 00:17:16,036
somehow the ace of spades
is all the way up...

413
00:17:17,787 --> 00:17:18,788
at the top.

414
00:17:22,459 --> 00:17:23,752
That's magic.

415
00:17:23,835 --> 00:17:25,879
You're all magic.
This whole dang day is magic.

416
00:17:26,296 --> 00:17:29,299
Well, that's my time.
I'm Neil Flores. Good night!

417
00:17:32,344 --> 00:17:33,636
Whoo, that was crazy.

418
00:17:35,055 --> 00:17:37,015
Also, I think I wrote a musical.

419
00:17:38,058 --> 00:17:39,309
Let's go.

420
00:17:43,938 --> 00:17:45,106
(melancholic music playing)

421
00:17:45,523 --> 00:17:47,067
Come on, they're about
to start calling names.

422
00:17:48,485 --> 00:17:49,611
I'm, uh...

423
00:17:50,945 --> 00:17:52,072
I'm not going.

424
00:17:52,447 --> 00:17:54,574
What? Why?

425
00:17:54,699 --> 00:17:57,160
Because we're about
to graduate and become adults,

426
00:17:58,244 --> 00:18:00,705
and I'm wearing a cap and gown I had to
steal off of a mannequin

427
00:18:00,789 --> 00:18:02,582
because I couldn't keep track
of a library book.

428
00:18:02,957 --> 00:18:04,709
Come on. Reynolds was
just trying to make a point.

429
00:18:04,793 --> 00:18:05,794
And he did.

430
00:18:06,378 --> 00:18:07,545
How am I supposed to make my mama proud

431
00:18:07,629 --> 00:18:08,713
if I'm not proud of myself?

432
00:18:09,964 --> 00:18:11,049
I shouldn't walk.

433
00:18:12,384 --> 00:18:14,761
Wow, Booker, that's pretty mature.

434
00:18:15,345 --> 00:18:17,222
I know. I kinda surprised myself.

435
00:18:19,683 --> 00:18:21,851
Well, I better get to the stage.

436
00:18:27,649 --> 00:18:29,943
The book really was in the Blimpo's bag.

437
00:18:34,197 --> 00:18:35,365
Wait, wait, wait.

438
00:18:35,448 --> 00:18:36,783
I just had a vision.

439
00:18:36,866 --> 00:18:38,702
The book was in a Blimpo's bag.

440
00:18:38,785 --> 00:18:41,329
Man, they're really classing up
their kids' meals.

441
00:18:41,871 --> 00:18:43,665
Wait. I threw a bunch of
Blimpo's bags away earlier.

442
00:18:44,791 --> 00:18:45,917
-Found it!
-IVY: Yes!

443
00:18:47,085 --> 00:18:48,044
Ew.

444
00:18:52,007 --> 00:18:53,258
I found it for real this time.

445
00:18:55,176 --> 00:18:56,970
The book really was in a Blimpo's bag.

446
00:18:57,095 --> 00:18:58,471
Alright, let's get this to Mr. Reynolds.

447
00:18:58,555 --> 00:18:59,597
Hey.

448
00:18:59,681 --> 00:19:01,391
If the book was in your Blimpo's bag,

449
00:19:01,474 --> 00:19:02,892
what did you return to the library?

450
00:19:02,976 --> 00:19:04,728
According to this receipt,

451
00:19:04,936 --> 00:19:06,354
a number six with crispy chicken.

452
00:19:10,525 --> 00:19:11,860
(applause)

453
00:19:11,943 --> 00:19:13,528
-ANNOUNCER: Robin Carter.
-(audience cheering)

454
00:19:13,611 --> 00:19:15,196
Wait, you did magic tricks?

455
00:19:15,280 --> 00:19:16,406
I didn't know you knew magic.

456
00:19:16,614 --> 00:19:18,366
Oh, I don't. Just kinda came to me.

457
00:19:18,700 --> 00:19:21,036
I might have to rethink my career path.

458
00:19:22,287 --> 00:19:24,789
Hey, um, thanks for your help, guys.

459
00:19:25,206 --> 00:19:26,207
I wouldn't have made it without you.

460
00:19:26,291 --> 00:19:27,751
You mean today or in general?

461
00:19:27,876 --> 00:19:30,045
Both. It's kind of a miracle
I'm here right now.

462
00:19:31,880 --> 00:19:32,756
ANNOUNCER: Neil Flores.

463
00:19:32,839 --> 00:19:34,049
-Whoa!
-Whoo!

464
00:19:34,132 --> 00:19:35,091
Whoo!

465
00:19:37,385 --> 00:19:38,720
Thank you.

466
00:19:39,054 --> 00:19:41,056
-(squeals) Yay.
-(camera shutter clicks)

467
00:19:41,139 --> 00:19:43,350
I can't believe
how good Neil was at magic.

468
00:19:43,433 --> 00:19:44,559
Yeah, me neither.

469
00:19:44,642 --> 00:19:45,643
(camera shutter clicking)

470
00:19:46,311 --> 00:19:47,479
Where did this come from?

471
00:19:50,023 --> 00:19:51,274
Ivy Chen.

472
00:19:52,233 --> 00:19:54,277
That's my name. What do I do?

473
00:19:54,361 --> 00:19:55,195
I've forgotten everything.

474
00:19:55,278 --> 00:19:56,529
What do words mean?

475
00:19:56,613 --> 00:19:58,323
Just get out there and graduate.

476
00:19:58,406 --> 00:19:59,532
Okay. (chuckles nervously)

477
00:19:59,866 --> 00:20:02,160
(audience cheering and applauding)

478
00:20:02,410 --> 00:20:03,453
(mouths) Thanks.

479
00:20:06,831 --> 00:20:08,291
Booker Baxter-Carter.

480
00:20:09,125 --> 00:20:10,710
(cheering and applauding)

481
00:20:13,046 --> 00:20:14,381
(screams)

482
00:20:14,464 --> 00:20:16,257
That's my baby! That's my baby!

483
00:20:16,341 --> 00:20:17,300
(laughs)

484
00:20:17,384 --> 00:20:19,052
Booker! Booker! Take a picture.

485
00:20:21,513 --> 00:20:24,599
Oh, snap. I took a selfie.
Graduate again. Go back!

486
00:20:24,683 --> 00:20:25,975
Go back and graduate again!

487
00:20:30,021 --> 00:20:31,231
(camera shutter clicks)

488
00:20:32,440 --> 00:20:34,401
(squealing) That's my baby! That's my...

489
00:20:37,237 --> 00:20:38,530
(mouths)

490
00:20:44,994 --> 00:20:46,788
Uh, sous vide lamb lollipop

491
00:20:46,871 --> 00:20:48,373
with an encapsulated mint coulis.

492
00:20:48,456 --> 00:20:49,749
Ooh. Sure.

493
00:20:49,833 --> 00:20:51,584
I only know what, like,
three of those words mean.

494
00:20:53,628 --> 00:20:54,546
Mwah!

495
00:20:54,629 --> 00:20:56,214
Mm. Wow. This is amazing.

496
00:20:56,297 --> 00:20:59,050
Well, it's not every day you
celebrate a young man's future.

497
00:20:59,134 --> 00:21:01,177
Oh, also, Booker graduated.

498
00:21:03,680 --> 00:21:04,681
Okay.

499
00:21:05,432 --> 00:21:07,475
I wanna make a toast to Booker.

500
00:21:07,851 --> 00:21:09,978
Watching you on that stage today
reminded me

501
00:21:10,061 --> 00:21:12,063
of what an amazing man you've become.

502
00:21:12,313 --> 00:21:13,523
I'm so proud of you.

503
00:21:14,065 --> 00:21:15,859
And I can't wait to see
what the future holds.

504
00:21:16,317 --> 00:21:17,360
Thanks, Mom.

505
00:21:17,444 --> 00:21:18,903
I just hope the future holds

506
00:21:18,987 --> 00:21:21,406
a ton of trips home to visit your mama.

507
00:21:21,698 --> 00:21:23,616
It will. I'ma have laundry.

508
00:21:23,700 --> 00:21:25,118
Yeah. To Booker.

509
00:21:26,661 --> 00:21:28,913
Oh, oh, and since we're celebrating,

510
00:21:28,997 --> 00:21:31,458
I have some news of my own to share.

511
00:21:31,541 --> 00:21:34,002
Actually, I have some news myself.

512
00:21:34,085 --> 00:21:35,086
Me, too.

513
00:21:35,170 --> 00:21:36,338
Okay, well--

514
00:21:36,421 --> 00:21:37,672
-You go first.
-Thanks.

515
00:21:38,423 --> 00:21:40,216
Well, I found out someone wants to invest

516
00:21:40,300 --> 00:21:41,926
in my clothing line.

517
00:21:42,010 --> 00:21:45,096
They wanna take my brand worldwide.

518
00:21:45,180 --> 00:21:47,682
-Oh, Mom, that's amazing!
-Oh, thank you.

519
00:21:47,766 --> 00:21:49,684
I know. It's everything
I've ever wanted, right?

520
00:21:49,768 --> 00:21:53,355
But I have to move to Milan to do it.

521
00:21:53,980 --> 00:21:55,482
So you're leaving?

522
00:21:55,607 --> 00:21:58,610
I mean, just until
the first collection launches.

523
00:21:58,693 --> 00:21:59,694
But if you don't want me to go--

524
00:21:59,778 --> 00:22:01,863
No, no, no, Mom. You have to do it.

525
00:22:01,946 --> 00:22:03,156
No, Rae, that's your dream.

526
00:22:03,239 --> 00:22:04,282
Don't worry about us.

527
00:22:04,366 --> 00:22:06,076
Uh, Alice and I have each other.

528
00:22:06,159 --> 00:22:07,035
Yeah.

529
00:22:07,118 --> 00:22:09,371
Me and Pop-Pop together.

530
00:22:09,788 --> 00:22:11,956
Right here. All summer.

531
00:22:15,043 --> 00:22:17,712
I love you guys. Thank you so much.

532
00:22:17,796 --> 00:22:18,797
I love you, too, Mom.

533
00:22:19,381 --> 00:22:21,591
Oh, okay, so what's the news
that you need to share?

534
00:22:21,675 --> 00:22:26,054
Oh, well, I am revamping
the Chill Grill menu.

535
00:22:26,262 --> 00:22:29,391
You're going to Milan,
I'm getting into meatloaf.

536
00:22:29,641 --> 00:22:31,059
-RAVEN: Ooh.
-Great stuff.

537
00:22:32,811 --> 00:22:33,978
Victor's not leaving?

538
00:22:34,604 --> 00:22:36,106
Oh. Guess I picked the wrong week

539
00:22:36,189 --> 00:22:38,692
to spend my life savings on prosciutto.

540
00:22:39,859 --> 00:22:43,196
And, uh, my news is that, uh, science camp

541
00:22:43,363 --> 00:22:44,989
is getting new microscopes.

542
00:22:45,073 --> 00:22:46,658
That's pretty cool.

543
00:22:46,741 --> 00:22:48,410
You know, not living in a palace cool

544
00:22:48,493 --> 00:22:50,995
but... pretty cool.

545
00:22:54,082 --> 00:22:55,709
You need to talk
about something, sweetheart?

546
00:22:56,334 --> 00:22:57,961
No, no, I'm fine.

547
00:22:58,044 --> 00:23:00,171
I'm good. We are good!

548
00:23:00,255 --> 00:23:02,632
This is good. We're good.

549
00:23:04,384 --> 00:23:06,344
♪♪

550
00:23:10,348 --> 00:23:11,891
So, are you nervous to go to Milan?

551
00:23:11,975 --> 00:23:13,727
No. I'm terrified.

552
00:23:14,519 --> 00:23:16,062
It's such a huge change.

553
00:23:16,146 --> 00:23:17,772
It's not what I planned.

554
00:23:17,856 --> 00:23:18,857
I get it.

555
00:23:19,357 --> 00:23:21,818
But I'm starting to think
life is kinda like our visions.

556
00:23:22,193 --> 00:23:23,737
Confusing with terrible timing?

557
00:23:25,321 --> 00:23:26,156
Yes.

558
00:23:27,032 --> 00:23:28,450
And things never work out

559
00:23:28,533 --> 00:23:29,784
exactly how you thought they would.

560
00:23:30,577 --> 00:23:31,828
But you always end up in the right place.

561
00:23:32,746 --> 00:23:35,040
It's gonna be great. You'll see.

562
00:23:35,749 --> 00:23:37,667
When did my baby get so grown up?

563
00:23:37,751 --> 00:23:39,669
Honestly, like two hours ago.

564
00:23:39,753 --> 00:23:41,212
(Raven laughs)

565
00:23:41,296 --> 00:23:43,381
♪♪

566
00:24:13,411 --> 00:24:14,913
Captioned by Point.360