Tradução e sincronia: JDDigitalArt Peça suas legendas para o Jean Diego no facebook
DEUS já reservou algo muito bom pra você. Paciência. Está chegando.
OS ÁTOMOS DE HIDROGÊNIO EMITIM A LUZ...
... A NÍVEIS ENERGIA ESPECÍFICA.
ESTAS ENERGIAS SÃO DETERMINADAS...
... PELO CONSTANTE DE BELA ESTRUTURA.
CONSTANTE DE ESTRUTURAÇÃO FINO = 0.0072973525664 (17)
O FSC É UM NÚMERO MISTERIOSO QUE APARECE EM MUITOS CÁLCULOS...
... NA FÍSICA MAIS FUNDAMENTAL DO NOSSO UNIVERSO...
... MAS NÃO TEMOS IDÉIA A PARTIR DE ONDE EU FORNECIDO.
A ATMOSFERA, AS ESTRELAS, O AR QUE RESPIRAMOS
MESMO NOSSAS AGULHAS...
... TENHA UMA COMPOSIÇÃO ATÔMICA...
... QUE INCLUI ESTE NÚMERO ENIGMÁTICO.
É UM CONCEITO MATEMÁTICO QUE SERIA...
... RECONHECIDO EM QUALQUER PARTE DO UNIVERSO.
EM 1974, FRANK DRAKE, CARL SAGAN E DIVERSOS OUTROS CIENTISTAS...
... ENVIE A MENSAGEM DE ARECIBO PARA O ESPAÇO.
CONTEÚDO MATHS BÁSICOS E OUTRAS INFORMAÇÕES QUE PRETENDERAM...
... ESTABELECER CONTATO COM OUTRAS MANEIRAS DE VIDA NO UNIVERSO.
ESPECIALIZADO O GRUPO DAS ESTRELAS M13,
E O MUNDO ESPERO COM ANTECIPAÇÃO A RESPOSTA...
... MAS TOMARIA 22.800 ANOS PARA QUE...
... A MENSAGEM CHEGARÁ A ALGUÉM EM M13...
... A MENOS QUE CONTACTE-NOS PRIMEIRO.
CINCINNATI / NORTE DE KENTUCKY AEROPORTO INTERNACIONAL (CVG) 17 DE OUTUBRO DE 2017
Isso é um avião?
O que diabos é isso?
UNIVERSIDAD DE CINCINNATI CINCINNATI, OHIO
DEPARTAMENTO DE CIÊNCIAS MATEMÁTICAS
Com licença, professor Hendricks?
Por que você não me deu crédito pelo número cinco?
Porque você não escreveu nada.
Você perdeu uma solução trivial x = 0 e y = 0.
Eu não perdi isso. Eu não achei que fosse importante.
Encontre "todas" soluções.
Você entende a definição de "todos", Sr. Echevaro?
"Às vezes você pode encontrar soluções não-triviais,
às vezes você não pode. Paradoxalmente, é quando...
... a solução trivial é a única solução, qual é o caso mais importante".
Exato. Este é um sistema homogêneo de equações...
... e a questão importante é se existe alguma solução não trivial.
Se essa é a questão importante, por que você não acabou de nos perguntar...
... se houve alguma solução não trivial?
Porque eu quero que você matematicamente encontre todas as soluções.
Mas a questão mais importante é se a solução trivial for a única.
Certamente.
Esse é o caso deste problema.
Então, por que é trivial se é tão importante?
Agora, eu vi que x = 0 e y = 0 foi o único, por isso não perdi tempo com isso,
o chamado "trivial".
Eu acho que você está convulsionando suas palavras.
eu não faço. É muito enganador. O livro até diz "paradoxalmente".
Sente-se
Qualquer outra pessoa antes que termine aqui?
Obrigado.
Então, no laboratório para a próxima vez...
... deve fazer os problemas de 1 a 43.
O PIB da Terra da Assunção é $ 30.000,
o nível de preço é 28,
a oferta monetária é de $ 560.000, certo?
Então, se o governo decidir inundar o mercado,
aumentar a oferta monetária por um fator de 1,31
qual variável econômica será afetada,
e qual será o seu novo valor?
Por que todos os problemas ocorreram na Terra da Assunção?
Você não pode nomear, como, um país real?
Bem, é mais fácil dizer "Vamos assumir" todas as vezes.
Você sabia que é por isso que se chama a "Terra da Assunção"?
- Falando em inundar o mercado. - Olá!
Você sabia que, se todos pararem de usar preservativos,
realmente reduziria a taxa de doenças sexualmente transmissíveis?
Haveria mais pessoas sem ETS fazendo isso.
Então, as chances de pegar algo seriam menores.
Você não me paga o suficiente por essa merda.
NOTÍCIAS TESTEMUNHAS REPORTAM UMA NOITE MISTERIOSA EM CVG
Derek, você quer fazer o laboratório hoje à noite?
Concluir com isso antes do exame?
- Derek? - Você já ouviu falar sobre isso?
"Operações de vôo em o Aeroporto Internacional...
... de Cincinnati para o Norte de Kentucky...
... foram suspensos temporariamente esta tarde...
.... depois dos relatórios de uma aeronave misteriosa...
... no aeroporto.
As testemunhas incluíram mecânica de rota e outros funcionários de aeroporto. "
Este artigo diz que parecia...
... um disco de prata do tamanho de uma moeda...
... dez centavos, logo abaixo das nuvens.
Amigo, Natalie não quer ouvir nada disso.
"Um mecânico da rampa do United que quis permanecer anônimo...
... testemunhou a aeronave e a viu partir.
No entanto, ele ficou surpreso por ouvir as conversas de rádio...
... entre um piloto e o controle de solo vários minutos depois...
... às 3:12 pm quando alguém na Torre disse,
ainda está aqui "
Pessoas na Torre trabalham com programações o dia todo, ok?
Horários muito específicos.
Não há como eles entenderem algo como isto errado.
Então, o fato de que um cara está dizendo alguma coisa...
... e todo mundo diz outra coisa, não faz sentido.
ESCRITÓRIOS DO FBI - WASHINGTON, D.C.
Quanto tempo você viu?
- Eu fugi. Tinha medo. - Por que você estava com medo?
- Por causa do barulho. - Como isso soou?
- Como se alguém tocasse flauta. - Foi muito barulho?
- Qual é o número do processo? - RW11-02-04.
Rebecca Watkins, Omega, Georgia.
- código de acesso? - Blue-15-EOXC.
O que posso fazer por você, Sr. Ahls?
Eu gostaria de registrar este caso.
Evidência insuficiente.
O assunto está sendo liberado da vigilância.
Parecia que todo o ar estava se esgotando...
... e que as plantas estavam indo para morrer e tudo estava errado.
O conteúdo está sendo acessado agora.
Você quer que eu veja quem está acessando isso?
Não, corte.
OK, BLACKBOX-RW-11-02-04 foi arquivado...
... e não está mais acessível remotamente em qualquer nível de autorização.
Posso fazer outra coisa por você, Sr. Ahls?
Não. Obrigado.
- Ahls. - Recebemos uma ligação do DHS...
... sobre um avistamento no setor 6, negativo UTC 4, latitude 39.04319,
comprimento negativo 84.65842, elevação do terreno 896,
UAP elevação de aproximadamente 2.800.
Foi à direita no Cincinnati Airport.
Rádio?
Nós interceptamos um sinal em todas as freqüências.
Estamos enviando o sinal de radar a partir do momento da observação.
DESCONHECIDO
2,5 horas após a visão
Entrevistamos todas as testemunhas,
e agora acreditamos que era um pequeno drone...
Roland Junger, diretor do aeroporto.
Eu teria sugerido que voasse diretamente aqui...
Espero que suas câmeras estejam na altura das especificações do DHS.
Porque eu vou precisar das imagens de cada uma delas...
... em toda esta instalação.
Todos os terminais, portas, corredores, lojas, vestiários de empregados,
pedidos de bagagem, pistas de aterragem,
cercas, hangares, estacionamentos.
Eu também precisarei de todas as gravações da Torre. manifestos de passageiros, e minha equipe precisa de quatro quartos,
salas de conferências preferencialmente.
Não tenho quatro salas de conferências aqui no terminal.
Você tem dois, mais o EOC, eu vou levar isso...
... e um dos quartos deles maior, e eu vou te dizer qual deles.
Então, você quer que eu feche tudo...
... e começar a expulsar pessoas de seus escritórios no meio do dia?
Não, nada se fecha.
Tudo ainda é normal, mas há outra coisa.
O homem que está dando uma conferência de imprensa na frente,
Precisamos terminá-lo, imediatamente. Obrigado
Milhares de passageiros de todo o mundo voam pelo CVG todos os dias,
Mas, e quanto a fora deste mundo?
Hoje cedo, funcionários de companhias aéreas e passageiros...
... eles disseram que viram um objeto misterioso...
... sobrevoando o aeroporto por vários minutos...
... antes de disparar, deixando um buraco nas nuvens.
Então, o que você ganha quatro bilhões de anos-luz...
... de milhas de passageiro frequente?
Bem, não tão rápido. Porta-voz Aeroporto, Dave Ellison,
deu uma conferência de imprensa para lidar com esse incidente.
Entrevistamos todas as testemunhas...
... e agora achamos que era um pequeno _ drone.
Quatro a cinco metros de diâmetro, que estava indo para o nosso espaço aéreo.
Isso é o que acontecerá se a Amazon fizer todas as suas entregas com drones.
Lançamento de pacotes no meio das faixas.
Não foi um drone, ok? As descrições não correspondem,
vezes não combinam
O mecânico de rampa disse que era do tamanho de um...
De que?
Um centavo que foi mantido à distância.
Corresponde ao que estava na TV?
Quanto esse cara disse, 4-5 pés?
De jeito nenhum.
Quero dizer, como isso é calculado?
Você não sabe o quão alto era.
Bem, alguém disse que era sobre 30 ou 60 pés sob as nuvens.
- Quão alto foi a cobertura de nuvens? - Eles estão perto de 3.550?
- não? - Cala a boca, Lee!
Eles eram 2.900 pés, assim de 27 para 2.800.
Então, digamos 2.750.
Amigo, você não tem exames para aqueles para estudar ou algo assim?
Você não tem exames para aqueles para estudar ou algo assim?
- Sim. Sim. - Isso é o que eu pensava. Adeus
Quão grande é um centavo?
Dezessete ponto nove milímetros.
Agora, qual é o comprimento do braço ? Como...
O que é isso? Como dois pés. Talvez um pouco menos. 20 polegadas?
- Vinte e dois centímetros. - merda.
Esqueci o painel do Professor Magg.
É neste fim de semana.
Você já sabe aquela coisa que eu estou preparando, ajudando na porta.
Você ainda está vindo, certo?
- Derek? - Sim.
Bem, eu não vou ficar até tarde...
... porque eu tenho que tomar a prática GRE _ na manhã seguinte.
Onde é isso?
Ele está perto de Xavier. É como uma caminhada de 30 minutos.
- Eu vou levar você. - Você não tem carro.
- Eu vou emprestar Lee's. - Will Lee concorda?
Bom...
Você pode ter certeza? Porque eu não posso perder isso.
- Eu não posso perder isso. - Sim.
X é igual a 88. Não combina!
X é igual a 88. Eu estava mentindo! O cara da TV estava mentindo.
Não mede quatro ou cinco pés. É muito maior.
- Olá? - Olá. Sr. Ellison?
- Sim. - Eu estava apenas pensando...
... se pudéssemos fazer algumas perguntas sobre o avistamento no aeroporto.
- Sinto muito. Quem fala? - Meu nome é Derek Echevaro,
e eu tenho o seu número de telefone celular...
... correio de voz do seu escritório.
Para quem você trabalha?
O registro de notícias. Nós só tivemos algumas perguntas...
... queríamos perguntar, com base nos depoimentos...
... de testemunhas, e coisas que aprendemos...
Eu nunca ouvi falar de The News Record.
- Isso é baseado em Ohio? - Universidade de Cincinnati.
Universidade? Você quer dizer...
- sim? - Acho que eles nos desconectaram.
Não ligue para este número novamente.
Eu só quero saber por que ele achava que tinha um diâmetro de quatro ou cinco pés.
Um testemunho diz que foi o tamanho de um centavo remotamente.
Cobertura de nuvens foi de 2.900 pés, e foi cerca de 100 a 200 pés...
... abaixo, o que faria 88 pés de diâmetro.
Senhor, Whitley está no campo com uma potencial testemunha...
... e diz que ele tem problemas no coração.
Há muitas outras testemunhas com quem você precisa falar.
Chame uma ambulância e mande-os sair.
Os paramédicos terão que levá-lo para Edgewood em vez de Florença.
Com licença.
Eu continuo recebendo chamadas deste tipo.
Ele diz que sabe que a aeronave tinha 88 pés de diâmetro.
Você recebeu o nome desta pessoa?
Derek Echevaro.
Obrigado, Dave.
Alguma câmera viu o UAP?
- Retire a porta A8. - Sim senhor.
Não, não há nada. Como cerca de A18?
Temos uma visão mais clara da trilha do sul?
Eu não vejo nada. E o perímetro norte?
Lá você tem isso.
Não há nada. Vamos voltar ao terminal em A4.
Sim, senhor.
Muito bom, congele isso.
Eu quero os nomes de todos esses passageiros.
Agora, leve-me ao balcão.
Congele isso. Tudo bem, retroceda.
Eu quero todos aqueles empregados e todos os outros no chão...
... na sala de conferências A.
Foi-me dito que esta é uma investigação Federal agora.
Então você deve saber que se algum de vocês falar com alguém,
seus colegas de trabalho, seus amigos, sua família,
incluindo seus cônjuges,
poderia ser acusado de obstrução da justiça.
Onde estão os outros? Por que estamos apenas aqui?
Sim, por que apenas estamos aqui?
O que está acontecendo?
17 HORAS APÓS A SIGHTING
Eles dizem que é um avião agora. Natalie me enviou uma mensagem.
Olhe para isto.
Concordo.
"Após revisar o testemunho das testemunhas, os oficiais federais chegaram à conclusão... que a misteriosa aeronave...
Internacional de Cincinnati para o norte do Kentucky, era de fato uma aeronave da Gulfstream IV com um comprimento de 88 pés... "
= Oitenta e oito pés...
"Corresponde às descrições das testemunhas...
... e, os investigadores estão certos...
... que o mistério foi resolvido."
Você está usando minha matemática!
Você está usando o que eu lhe disse no telefone, para encobri-lo.
Aposto que não há registro de que um Gulfstream IV tenha entrado...
... ou deixou o aeroporto naquele dia.
Vá para ATCAudioLive.com. Procure por Cincinnati.
ATCAudioLive.
- Ninguém faria o upload da gravura. - Não, é transmissão ao vivo.
Pessoas ouvem isso o dia todo, todos os dias.
Alguém deveria ter gravado isso.
Vamos sair em breve, ok?
Você não será deixado sozinho.
O vôo da unidade de manutenção...
... está se juntando a Alpha da International,
qual é o seu número, de novo?
Unidade de manutenção 44.
Olá
Ei! Quando vamos fazer o laboratório funcionar?
Eu não sei.
Hoje não é um bom dia. Eu não fui ao Diff. EQ
Por que não? Você não tem um exame?
Onde você está?
Estou no aeroporto de Cincinnati.
Este terminal está cheio de Agentes Federais.
Por que eles ainda estariam aqui...
... se eles já tivessem dado conta o que era?
É um aeroporto. Como você entrou?
Eu comprei o ingresso mais barato _ que encontrei.
Derek! Temos que fazer o laboratório hoje.
Não consigo obter um B na aula de Hendricks.
Professor Hendricks?
Olá...
Eu estava apenas pensando, é um momento tão louco.
Com meus exames parciais um após o outro, eu estava pensando...
Se você está solicitando uma extensão, a resposta é não.
Por quê?
Derek, você é um dos estudantes mais brilhantes que você já teve,
e você também é o mais perturbador e argumentativo.
Mesmo quando você sabe que outras pessoas estão certas, você argumenta sobre o seu ponto de vista.
Bem, essa coisa trivial, não trivial era tão confusa...
Não, não é... Não é para você.
Você é premiado com uma bolsa de estudos pela Akamai Foundation.
Sim, eu li os arquivos dos meus alunos.
E você tem essa bolsa porque você se colocou na Olimpíada...
... que é uma das melhores competições de matemática do país,
e você está falhando na minha aula.
Existe algo que nós temos que falar?
Não
Eu tenho estado no CVG por um longo tempo...
... e eu nunca vi um objeto como este.
Como foi o aeroporto após o avistamento?
Caos, imagino?
Foi bastante caótico.
O governo apareceu depois de cerca de duas horas...
... e havia agentes em todos os lugares. E então eles nos trouxeram todos...
... para uma sala de conferências, para todos que a viram.
Eles não nos disseram o que estava acontecendo.
Nós pegamos os telefones.
Eles nos mantiveram lá por cerca de dez horas.
Eles não nos deixariam chamar de lar, eles não nos deixariam usar a Internet.
Foi... Foi assustador.
Um funcionário da companhia aérea disse que ouviu falar de rádio...
... pilotos e outros trabalhadores do aeroporto...
... sobre o objeto não identificado.
No entanto, apesar dos pedidos repetidos,
a FAA ainda não entregou...
... alguma transcrição ou gravação do rádio da Torre naquele dia.
Você realmente acha que alguém vai ter essa gravação aqui?
Isso faz parte do fórum da companhia aérea?
É uma sala de chat no Tor.
O que é "Tor"?
É uma das maneiras de entrar na Dark Web,
é aí que as pessoas fazem coisas que são ilegais...
... porque é muito difícil de rastrear.
"Seus planos contra nós"?
De quem planos contra nós?
É a Guerra dos Mundos de H.G. Wells
VOCÊ PENSA QUE ELES O REMOVAM?
"ATCronnie, Pilot81604".
Você sabe, eles são apenas um monte de pessoas em ternos Yoda...
... inventando contas falsas.
Pode não ser um piloto de um 747,
pode ser alguém que voe pequenos aviões...
Sim, ou poderia ser alguém que nasceu em 16 de agosto de 2004, certo?
Quais são os números no final? 81604?
Provavelmente 13 anos de idade.
Aqui vamos nós. "CincyDawn" diz que ele os tem.
Dawn?
D-A-W-N? Você gosta do nome Dawn?
- Qual é o seu problema? - Deus!
O que? Provavelmente vá para a UC.
Provavelmente não está interessado.
- Você provavelmente é muito esperto... - Você provavelmente tem 13.
- direito. - certo.
VOCÊ ME ENVIARIA?
Por que existem tantos arquivos?
Unidos, americanos, vocês são todas as freqüências diferentes.
Aqui vamos nós, aqui está a Torre.
Unidos 367 preparando para decolagem.
Não tenho certeza se eles estão detectando isso no radar,
mas à nossa esquerda parece um drone com controle remoto,
um tipo de drone.
Na estrada?
Não, ao sul disso. Para baixo, da torre.
Altitude talvez 2.700 pés. Por favor, me avise.
Eu não vejo nada, mas vou dar uma olhada.
O que diabos foi esse barulho?
Você tem isso em vista agora?
Ele não se move, é só lá.
Recebido, 3-6-7. Em espera.
Alguém mais ouviu isso?
E aí, Hal?
Três seis e sete, estou recebendo confirmação aqui abaixo que ainda está lá.
O que ele disse? Al disse?
- Recebido, 3-6-7. Em espera. - Alguém mais ouviu isso?
E aí, Hal?
Soa como "Hal". Eu ouvi um "H".
Três seis sete
- Estou recebendo confirmação. - Sim.
- Torre. - Oi, estou procurando por Hal.
Hal, Al, Hal.
Hal Lapierre?
Sim. Você está de plantão agora?
Deixe-me verificá-lo.
Boa sorte com Hal, amigo. Vou trazer-te uma bebida.
Ei, Zach! Onde está a vodka?
Dois, três... 523...
Cinco sobre...
Olá Quem chama?
Senhor, você não poderia ter visto isso.
Quem fala?
Eles disseram que viram o OVNI, no rádio.
Eles mencionaram que ele disse que ele ainda estava lá.
Você é jornalista? Eu não posso falar sobre isso.
Por que não?
Porque eu não posso, tudo bem. Sinto muito.
Não, não, espere. Entendo que alguém lhe disse isso...
... você não tem permissão para falar sobre isso, mas...
- Não, eu nunca disse isso. - De jeito nenhum...
... você poderia ter visto, você deveria ter sido...
-... olhando quase diretamente para cima, e... - Não era isso...
... há uma saliência na Torre que teria bloqueado sua visão.
Eu sei que você poderia entrar em apuros...
- Isso não é... -... para falar, mas não tem jeito...
... que você teria visto, mesmo se estivesse lá.
Eu nunca disse que vi!
Sr. Lapierre?
Ele não viu, ele ouviu.
O estático.
O que... O que há com isso?
Isso é o que ele ouviu.
A interferência é do OVNI.
Sim, não se move, está apenas lá.
Entendido, três seis sete, esperando.
É uma seqüência de tons. Cada um é um décimo de segundo...
... representado aqui por esses círculos, e então os scripts são uma décima parte...
... de um segundo de silêncio so no total, existem 2.623 símbolos...
... o que é quatro minutos e 23 segundos.
E então começou a repetir,
mas parou. Não tenho ideia do porquê.
Você acha que é algum tipo de sinal?
O que é isso? Nove, quatro, tres, tres?
Bem, eu estava pensando que talvez fosse binário...
... como um computador de 32 bits vê pedaços de 32 e 64 a 64.
Não tenho idéia de como quebrar isso, mas acho que é um 14-bit...
... porque você tem 14 círculos aqui no começo e no final.
Então, se eles são 14,
esta parte vai para 9.433, ok?
Ou você poderia trazê-lo em dois sete dígitos,
= um tem 73 e o outro 89.
Você vai vir de novo? Você quer ajudar a resolver isso?
Não, eu tenho que estudar.
Eu não faço nada quando o Lee está por perto.
Pelo menos você levará uma cópia para casa?
Boa tarde.
Sistemas não homogêneos.
Estes são sistemas que poderiam não ter solução.
Está aberto.
Olá Meu nome é natalie,
Eu estou na sua classe de Álgebra Linear,
e eu queria saber sobre as cartas de recomendação.
Eu só dou cartas de recomendação para os estudantes que terminam com um A
então eu vou falar com você no final do semestre.
Muito bom, tudo bem. Sinto muito se estou correndo.
Seria possível obter uma extensão no laboratório?
- Eu disse a Derek não. - Sim.
Você tem muitas coisas para fazer agora.
Do que eu li, muitos dos melhores matemáticos...
... fazer o seu melhor trabalho no início dos seus 20; Einstein, Ramanujan...
Riemann, Abel, Galois, Eu conheço a lista.
Você.
Olha, eu fiz minhas contribuições.
Agora é a sua vez, mas você tem que fazer o laboratório.
Ou carregue-o a bordo, ou faça você mesmo.
Concordo. Obrigado
Olá, deixe uma mensagem.
Lee, eu descobri. Eles são datas.
Y está próximo de 0.007297.
Essa é a Constante da Estrutura Fina, mas está em peças de 14 dígitos.
Eu acho que talvez eles estejam tentando descobrir o quão inteligentes nós somos.
Ou eles estão tentando nos dizer que eles são de um planeta...
... que tem as mesmas leis físicas que as nossas.
Mas eles não estão a cinco bilhões de anos-luz de distância...
Você já percebeu. É o FSC.
O cantor não é a parte principal da banda?
Então, também poderia ser uma banda cover com
você já sabe, com o mesmo guitarrista e tudo mais,
mas sinto que em um nível básico, tipo,
é bem diferente, né? Quero dizer, eu não sei.
Lee, você recebeu minha mensagem? Use Matemática Básica...
... como uma forma de comunicação.
1 + 2 = 3, 3-2 = 1.
Bom, e a constante de Fine Structure está lá.
Então, talvez eles estejam tentando nos dizer que eles realmente estão em algum lugar próximo,
ou talvez eles estejam apenas tentando estabelecer uma linguagem matemática comum...
... então podemos decodificá-lo.
Quero dizer, alguém quem sabe Matemática Básica...
... e Física, sabe números como 3,14159 e 0,007297.
Sim, claro. O que é isso 38?
Isso é binário.
Então, há 2.623 vezes 2.953.
Bom, então 2.623 é o número total de bits no sinal.
Cada um dura um décimo de segundo.
Isso é aproximadamente 774,572 segundos.
Então, isso é quase exatamente nove dias, tudo bem.
Então, na terça-feira, o dia do avistamento,
mais nove dias, na próxima quinta.
Isso é daqui a seis dias.
OK, e o que vai acontecer na quinta-feira?
Talvez eles voltem.
5 DIAS E 17 HORAS PERMANECEM - Eu não sou um astrofísico, obrigado por ter vindo.
5 DIAS E 17 HORAS PERMANECEM - Eu só quero lhe fazer algumas perguntas sobre a Constante de Estrutura Fina.
Foi-me dito que eles poderiam lançar alguma luz sobre isso,
sobre como poderia ser usado...
... como um ponto de referência para determinar inteligência...
... ou apontar para um lugar no espaço.
O uso do FSC para determinar inteligência...
... é bem simples,
mas usá-lo para localizar um lugar no espaço é problemático.
Digamos que o FSC é diferente em diferentes partes do espaço,
do que essencialmente não há provas.
Se o FSC dependesse de coisas como densidade local,
e se dois lugares, muito longe um do outro...
... tinha a mesma densidade local,
também poderia ter o mesmo FSC.
E se você der esse número para alguém,
como eles saberiam para onde ir?
Mas se tivéssemos mais de um, não poderíamos usá-los...
... da mesma forma que usamos os pulsares para identificar os locais?
A uma distância muito maior, obviamente.
A idéia de que é diferente em diferentes partes do espaço...
... não é realmente o foco da investigação agora.
Você sabe, eu tenho uma sala cheia de cientistas que não foram capazes de...
... não me explique nada.
O mistério continua com em relação ao objeto visto...
... sobre o CVG na última terça-feira...
... dos quais a FAA diz que ainda não está identificado,
porque era realmente um avião da Gulfstream IV.
Relatos de atividade mais estranha em torno de do momento do avistamento apareceram,
incluindo a interrupção generalizada dos sinais de rádio e telefone celular.
Verizon, AT & T e Sprint confirmado...
... interrupções importantes de serviço na área de Ohio e Kentucky...
... perto do aeroporto, sendo a T-Mobile a menos afetada.
5 DIAS E 5 HORAS ESQUERDAS
Você abriu na terça-feira passada?
Você já ouviu falar sobre o aeroporto?
Não, eu não vi, mas descobri.
E eu acho que poderia ter interferido no meu celular.
Eu não parei de ter estática.
Ei! Você abriu na terça passada?
Então, isto era um OVNI, certo?
E havia extraterrestres neste...
... como você acha que eles eram?
Você quer dizer se eu acho que eles são como...
... pessoas cinzentas com grandes olhos negros?
- Sim. - Tudo bem.
Pense nisso.
Eu posso tomar estes dois saleiros, certo?
Coloque-os na sua frente e conte-os. Um, dois,
porque eles permanecem no lugar,
certo?
Mas se eu fosse um planeta líquido,
e eu não quero dizer um planeta que é coberto apenas no oceano,
mas um que é fundido até o fim,
no momento em que eu coloquei o segundo,
- o primeiro... - Vai queimar!
- Não, Lee. O primeiro... - Ou ele iria embora.
Bem, poderia ter mudado.
Você sabe, eu perguntei como eles ficariam.
Bem... Eles provavelmente parecem...
... algo além do que você pode imaginar.
"Encontrei algo no letreiro, vou te dizer...
... se você for à festa hoje à noite."
Que festa?
Provavelmente é o Sigma Kai.
É... É Natalie?
O QUE É?
9,433 é um número primo.
O multiplicador para o final do sinal.
Nove mil quatrocentos trinta e três vezes 38.
Então, o que isso significa?
Bem, uma seqüência de números primos...
... poderia significar que eles vêm de um modo de vida inteligente,
mas um por si só não significa nada necessariamente.
- Então, você está indo? - Para quê?
Para a festa que você acabou de aceitar ir.
Estamos indo às oito.
Você está certo, isso é estúpido. Não posso Desculpe.
Este é o primeiro...
Envie-me uma mensagem se você mudar de idéia.
Polícia do campus.
Sim, olá, acabei de chegar em casa
e alguém entrou no meu apartamento, ok.
Todas as minhas coisas são... Oh, merda.
Minha webcam está ligada.
Existe um executável rodando em Processos do Sistema...
... e minha webcam estava ligada. Eu não acendi.
Você pode ter um vírus?
DE NATALIE: O que você diz que alguém veio? SE ENCONTRA BEM?
Não é um vírus. Não se comporta como um vírus.
Alguém entrou aqui à força?
Sim.
Eu só tenho mais uma pergunta. De quem é isso?
4 DIAS E 7 HORAS À ESQUERDA Houve um executável rodando em segundo plano...
... e eu não tinha ideia do que era.
Eu tentei reformatar o computador,
mas apareceu novamente.
Eu também estava no computador de Lee.
Olá, deixe uma mensagem.
- Eu vi algo no monitor de atividade. - Ainda não está respondendo
Parece que alguém foi...
Eu tentei mudar o tamanho de...
Vinte e seis, vinte e três, não tem outros divisores...
... diferente de 43 e 61, certo?
Ambos são primos.
Então, se eu mudar o tamanho da janela 61 por 43...
É uma grade!
Todos os pontos alinhados! Por que eu não vi isso antes?
Eles queriam que soubéssemos que 2.623 significava alguma coisa,
como o sinal de Arecibo.
O sinal de que Frank Drake e Carl Sagan...
... enviado para o espaço nos anos 70, certo?
Esse também era um número semi-primo.
Temos que ir. Painel de discussão do professor Magg
é hoje.
Nove quatro três, três vezes 38. Nove quatro três, três vezes 22.
O que essas duas linhas significam?
Gostaria de saber se eles têm algo a ver com a Fine Structure Constant.
3 DIAS E 19 HORAS ESQUERDAS
Alguém pode me explicar como isso pode ser usado...
... para determinar a inteligência?
Além de localizar para um lugar no espaço?
Como é que não sabemos tudo o que há para saber sobre este número?
Pessoas?
Garanto que se este fosse o Projeto Manhattan...
... ou todos estavam tentando descriptografar a máquina Enigma,
as coisas seriam um pouco diferentes aqui.
Então, eu vou tentar colocar isso em um pouco de perspectiva para você.
Dez a dezesseis de energia.
Eu sei que todo mundo sabe a escala de Kardashev,
civilizações Tipo I, Tipo II, Tipo III...
O tipo I é uma civilização global que controla um nível de energia...
... aproximadamente equivalente a toda a energia solar...
... atingindo a superfície do planeta.
Dez a dezesseis ou dezessete watts.
O tipo II controla toda a energia de uma estrela...
... e o tipo III é galáctico.
Neste momento, nós estamos em um Type 0.7.
Estamos nos tornando uma civilização global,
mas ainda não chegámos a esse ponto.
Nós controlamos... Aproximadamente de 10 a 13 watts de energia.
Agora, cientistas como você
calculei que possivelmente poderíamos fazer a transição...
... para um Tipo I, no próximo cem anos ou mais,
se não nos destruirmos primeiro.
Devemos ver evidências de civilizações Tipo I, Tipo II, Tipo III...
... em todos os lugares do Universo, se eles existissem,
mas o que descobrimos até agora?
Nada, o que me faz pensar que...
... ou é muito raro ou impossível...
... dê o primeiro passo para tornar-se um Tipo I
mas seja o que for, ou quem quer que, que apareceu...
... no CVG no outro dia,
viajou grandes distâncias para chegar até aqui.
Eles têm um domínio de viagem espacial que,
bom, não podemos nem começar a entender.
Provavelmente já deu o primeiro passo,
Talvez até o segundo.
E nós temos que descobrir como eles fizeram isso...
... e aprenda com isso...
... porque eu não sei sobre você, mas...
Tenho certeza que não podemos fazer isso sozinhos.
É oito horas, você tentou ligar para Lee?
Vai ficar bem.
No momento em que você se sentou, você teve o computador aberto...
... e você estava trabalhando nessa merda!
Aposto que você esqueceu totalmente a partir de amanhã.
Você vai fazer o treino GRE às 9:00, eu vou te levar.
Agora, você poderia por favor... Você poderia vir comigo...
... porque há algo que quero mostrar-lhe?
Derek, estou indo para casa.
Eu não dormi nada na noite passada.
Tenho certeza de que Lee também não.
E se eles o expulsarem da escola?
Seu pai é um grande benfeitor da UC.
Bom, você vem comigo? Por favor?
Por aqui.
OK, então se esta é a distância entre o Sol e a Terra,
Quão longe você acha que é a próxima estrela mais próxima?
Próximo Centauri?
= = 20 pés?
Veja, 71?
Cerca de duas vezes essa distância , 4,3 milhas.
Agora, se essa é a nossa escala,
Quão grande você acha que é a galáxia?
Você deve continuar caminhando nessa direção...
... até você voltar aqui, pelo mundo,
e faça três vezes mais.
E isso é apenas a nossa galáxia.
Há pelo menos 100 bilhões de outras galáxias por aí.
Derek, Você sabe por que eu fiz esse painel hoje?
Porque eu vivo na Terra. E eu preciso estar bem com a professora Magg.
Isto me dará uma recomendação para o graduado.
Qual é o seu plano? O que você está fazendo?
Porque parece que a única coisa que importa para você é esse sinal.
É a única coisa que importa para mim.
Quando eu era criança, vi alguma coisa.
Eu estava na sala de jantar onde minha mãe trabalhava...
... e, eu vi essas luzes lá fora.
Não como uma luz de helicóptero, ou um avião, ou o que quer que seja.
Quero dizer, eles... Eles estavam se movendo juntos.
E não foi como um vídeo granulado...
... onde você não pode ver nada.
Eu vi isso.
Eu tentei dizer a ele, mas ele não me escutou.
O que eu deveria fazer?
Acredite em mim
Faça alguma coisa.
- eu não sei. - Coloque-se no lugar dele.
Você sabe, que seu filho começa a falar sobre alienígenas.
Você sabe o que eu penso?
Eu acho que ele não se importou.
OK, então você tem um peso nisso.
Não lhe dá o direito de tratar outros como merda.
Centenas de anos passam...
... e as pessoas fazem pequenas pequenas melhorias.
E depois há uma oportunidade para dar um grande salto em frente.
Assim como a relatividade, ou vá para a lua.
Quando é a sua semana das finais,
= você se isola de todo o mundo.
Você vai à biblioteca, você bebe 100 latas de Red Bull.
Você não fala com ninguém por quatro dias,
porque você sabe que tudo depende disso.
Esta é minha última semana.
Quais são as questões mais importantes do mundo?
"Existe um Deus?"
"O que acontece quando morremos?"
Y... "Estamos sozinhos no Universo?"
Se alguém responder qualquer uma dessas perguntas,
eu mudaria tudo.
Nunca estamos tão sozinhos quanto acreditamos.
Ei, nós temos... Estamos tentando ligar para você.
O telefone está morto.
O que, eles te deram uma multa ou o quê?
Eles não vão te expulsar da escola, certo?
Lee, eu... Eu não sabia que estava lá,
mas, acho que alguém monitora nossos computadores.
Quem?
O que diabos a polícia vai fazer sobre isso?
correto. Provavelmente deveria ter chamado o FBI.
Então, basicamente, eu fiquei em apuros por nada.
Nós quase descobrimos, ok?
Se você colocá-lo em uma grade, 43 por 61,
faz muito mais sentido.
E há duas linhas nele...
... e eu acho que eles poderiam ser coordenadas.
- Você me emprestará seu carro? - No.
Você pode me levar para o aeroporto então?
Velho homem! Eu tenho exames. Você não?
Na terça-feira, mas Dave Ellison tem que ver isso.
E então o que?
Você vai desmoronar e admitir tudo?
Eu não vejo como posso negar isso.
Você não pode pegar um ônibus?
A única maneira de pegá-lo é entrar ou sair do trabalho.
E se eu não posso entrar o grupo de empregados,
Eu ia segui-lo.
Para sua casa?
Esta é a última vez.
Nunca mais te pedirei por nada.
É ele!
DE NATALIE: QUE HORA VOCÊ RECEBE AQUI?
- Vá, meu velho! - Sim.
Antes que ele escapa!
DE NATALIE: O QUE É O GRE EM MEIA HORA.
Sr. Ellison?
Você sabia que havia uma mensagem codificada na gravação da Torre?
- O que? - Na gravação da torre.
Soava como interferência, mas foi realmente um sinal.
Sinto muito. Quem é?
Eu sou Derek. Nós conversamos no telefone na semana passada.
Com licença? É este o lote a longo prazo? Acho que estou perdido.
Você deu uma conferência de imprensa às cinco horas daquele dia.
Eu vi na TV e ele disse que tinha entrevistado todo mundo.
Você fez isso sozinho?
Quão completo foi?
Foram cinco minutos ou duas horas ou...?
- Eu não sei... - Então, não foi ele?
- Ele não disse nada... - Quem?
Então, havia apenas um cara?
E quantas pessoas você entrevistou? Eu digo, eu sei sobre oito...
... da reportagem e não poderia ter começado até...
- Existe algum problema aqui? - Às 3:30 ou 4:00 no mínimo.
Então, se houvesse um cara, e cada um durou cerca de meia hora,
e houve oito testemunhas oculares,
Eu não vejo como ele poderia começar uma conferência de imprensa às cinco.
Existe algum problema aqui?
Conversamos com todos eles um pouco antes...
Ele disse: "Naquele dia nós entrevistamos todas as testemunhas".
Entrevistas reais não ocorreram...
Mas você não os fez!
Você sabe quantas ameaças o aeroporto recebe todos os dias?
Se não é alguém ameaçando com voar um avião,
armados com cortadores de caixa, ou sequestradores,
ou atirar em pessoas no terminal, o que for.
No meio de tudo isso,
Eu tenho alguns trabalhadores de manutenção que dizem...
... eles viram algo perto dos trilhos, mas foi embora,
Então nós checamos a vigilância. Não há indicações disso.
- A torre não viu nada. - Eles não poderiam ter...
Então, o que devemos fazer?
Emite um aviso de para não voar seus alienígenas?
Tente convencer a Força Aérea a se apressar...
... para derrubar algo que não podemos encontrar no radar?
Fechar o aeroporto...
... e que as pessoas perdem seus vôos...
... para algo que a maioria das pessoas não acredita que exista?
Embora as pessoas da Torre disseram que ele viu...
- Eles não viram nada! - Tem oito descrições independentes.
- De seus próprios empregados... - Você viu?
Fizemos uma investigação completa...
- As entrevistas foram formais! - Descobrimos que era um Gulfstream IV.
- Verifique a torre! Com detalhes - Corresponde ao que eles viram.
- Como você sabia? - O que os outros viram.
- Como eles saberiam? - Porque foi o que eu disse para eles dizerem!
Eu quero que eles saiam daqui.
Natalie, ele admitiu isso.
Dave admitiu que era um encobrimento.
- Você ouviu o que eu disse? - Sim.
Você é...? Você está com raiva de mim?
O que você precisa, Derek? Notas de estudo?
O que? Não
Então, por que você está aqui?
Eu vim aqui para te dizer isso...
... porque você não atende o seu telefone.
Você entende o quão grande isso é?
Eu senti falta do GRE por sua causa!
A prática do GRE!
Derek, se você tivesse a oportunidade para refazer as coisas...
... e todas as circunstâncias eram as mesmas,
Você ainda me deixou lá?
Isso é o que eu pensava.
Olha, o que eu tenho que fazer para consertar isso?
Você não pode, ok? Você teve uma decisão e você já aceitou.
Natalie?
Você não será deixado sozinho. Você sabe, certo?
Você acha que é algum tipo de sinal?
Oh, merda!
Vamos lá!
Olá
Posso falar com Professor Hendricks, por favor?
Quem fala?
Eu sou Derek. Eu estou em uma das suas aulas.
É Derek. Ele diz que é estudante.
Derek Como você conseguiu esse número?
Eu sei que é tarde e eu não deveria estar aqui,
- mas eu tenho algo... - Aqui?
Existem números que você pode chamar onde profissionais treinados...
-... estão disponíveis 24 horas... - É o melhor...
- É a melhor matemática que eu conheço! - Para lidar com esse problema.
Isto não é um problema com livros de texto de merda, ok?
Isto é mais complicado do que qualquer outra coisa que eu tenha visto antes.
E se eu estiver certo, tenho até três horas da manhã para descobrir.
De onde veio isso?
O rádio da Torre em um aeroporto.
Becca, está tudo bem?
Sim. Volte para a cama.
Será apenas um minuto.
Desculpe se eu te acordei.
Não, você não fez.
Você sabe que houve um homem que viveu há muito tempo,
um homem brilhante, um inventor.
Ele levou o crédito pelo trabalho de outras pessoas.
Realizou experimentos perigosos...
... com radiação, que custou ao seu assistente seus braços.
Ele até ajudou a criar a cadeira elétrica,
e ele usou para matar alguém , a fim de provar...
... que a tecnologia do seu concorrente era perigosa.
Seu nome era Thomas Edison.
Você parece com esse tipo de pessoa, Derek.
Não me entenda mal, eu gosto de eletricidade,
e o mundo precisa de pessoas assim,
Mas, eu certamente não gostaria de ser sua amiga.
Desculpe, você poderia se sentar?
Você disse que isto veio de um rádio na Torre?
Sim.
Houve algo sobre o Airport na semana passada.
Sim, eu descobri isso.
Eu acho que isso é um sinal disso, aeronave.
Você sabe o que eu nunca entendi dos teóricos da conspiração?
Vamos dizer que você estacionou seu carro no mesmo lugar,
todos os dias fora da escola.
- Eu não tenho carro. - Digamos que sim.
E digamos que você estacionou em o mesmo lugar todos os dias.
E então um dia, você saiu e seu carro não estava lá,
e em vez disso, houve um cone laranja.
Você assumiria automaticamente que seu carro teria se tornado...
... em um cone laranja? Ou você presumiria que...
- Professor... -... foi rebocado ou...
... que você acidentalmente estacionou em um lugar diferente?
Eu não vejo o que é que para ver isso com qualquer coisa.
Não pule automaticamente...
... para as explicações mais extremas.
Primeiro você analisa os razoáveis.
Eu fiz isso, obviamente!
E nada que aconteceu no aeroporto faz sentido.
Não de todo.
Você tem a gravação da Torre?
Não, ao sul, próximo a você na Torre.
Altitude talvez 2.700 pés...
Eu não vejo nada, mas vou dar uma olhada.
Você está vendo agora?
- Sim, não se move... - Não.
As intensidades do sinal são diferentes nos diferentes canais.
O mais forte está em Operações American Ground,
e depois na torre,
e então o mais baixo é no United.
bom. United's está em 131,075 MHz,
a torre está em 360.85,
O americano está em 460.675.
Fica mais forte como aumenta a frequência.
Os telefones.
ENCONTRE "FREQUÊNCIAS CELULARES"
T-Mobile é de 700 a 1.700 MHz e superior.
O resto são 800, 850...
Todas as operadoras tiveram interferência...
... exceto para T-Mobile para algumas chamadas.
Então entre 700 e... Obrigado...
1.700 MHz, parou.
Espere, o SETI disse que você deveria usar 1.420 MHz...
... quando você está enviando um sinal, porque você tem...
... a mesma frequência de radiação como o hidrogênio neutro,
e Hidrogênio é o elemento mais comum no Universo.
Qualquer estilo de vida inteligente saberia que é especial.
Então, talvez eles transmitam para todas as freqüências...
... até 1.420 MHz,
e intensificá-lo lá, para chamar nossa atenção.
O que usa 1.400 MHz?
- Sistemas de telemetria sem fio. - Hospitais.
Qualquer hospital, mesmo remotamente perto do aeroporto...
... ele teria ido completamente louco.
= = Santa Isabel Olá, sou o Dr. Edison.
Centro Médico da Universidade de Cincinnati.
Estávamos nos perguntando se eles recentemente tiveram um problema...
... com seus sistemas de telemetria sem fio.
Sim, acho que sim. A semana passada.
Tivemos que enviar pacientes para Edgewood.
A única coisa que não sabemos são duas linhas.
9,433 vezes 38 e 9,433 vezes 22.
Talvez estejam padrões de pouso, ou talvez sejam coordenadas.
= = 207,526 metros a norte.
Como eles saberiam o que é um metrô?
Ou um pé, ou o que seja.
Talvez nem mesmo o Norte e o Oriente.
Talvez seja o oeste e o sul.
Bem, as equações devem ser lidas de esquerda para direita e de baixo para cima,
e assim faria sentido que...
... as coordenadas podem ser ascendentes e repetitivas.
Mas, eu acho que você precisa conversar com um físico...
... ou um astrofísico.
Eu poderia recomendar um casal.
O que? Professor
Eu sei que você acha que, se olharmos para esse sinal por tempo suficiente,
algo vai se encaixar,
mas você não pode forçá-lo.
E eu certamente não sou a pessoa...
... isso irá ajudá-lo a decifrá-lo.
Quero dizer, matemática, ciência, física?
É um jogo jovem.
Riemann. Galois
Einstein.
Eugène Ehrhart tinha 60 anos quando obteve seu doutorado.
O polinômio de Ehrhart?
Yitang Zhang, tinha 57 anos...
... quando provou que havia um número infinito...
... de pares consecutivos de primos...
... que foram separados por menos de 70 milhões.
Dois exemplos.
Schrodinger. Fröhlich. Smale.
Está tudo bem! Está bem.
Mas eu te digo...
... você não pode forçá-lo.
E às vezes, você fica preso.
Eu sei esse olhar.
Concordo.
Estou jogando você.
Somos servos, em vez de professores de matemática.
Então, você está dizendo que somente eu tenho que esperar que ele venha até mim?
Você conhece a definição de "nós", Sr. Echevaro?
SATÉLITE ESTADO DE OHIO CENTRO DE COMUNICAÇÕES
Pare!
- O que nós temos? - Senhor...
Muito bom, deixe-os ir.
Abertura.
14 horas de distância
Temos que coletar todos os os canais de estado agora.
Boa tarde.
Capítulo quatro. Valores próprios e autovetores.
Agora, sim, temos uma matriz quadrada "A"...
... representando uma transformação linear
então esta matriz que multiplica o vetor...
... é igual a um lambda escalar multiplicado pelo mesmo vetor.
Agora, o "v" é chamado de autovetor,
e o lambda é chamado um autovalor,
e este tipo de problemas tem...
... aplicações em todos os tipos de coisas,
como engenharia estrutural, e...
... e transições de turno e Hidrogênio neutro.
E tem um comprimento de onda de 21 centímetros.
Isso seria significativo, certo?
Derek
Isso não importa.
A matriz é dupla, ou metade, ou seja o que for.
vinte e um centímetros
Vinte e um centímetros, de que?
A frequência do hidrogênio.
A linha espectral do hidrogênio neutro...
... tem uma frequência de 1.420 MHz...
... e um comprimento de onda de 21 centímetros.
Duas linhas, de 38 incrementos para o leste.
E 22 ao norte.
E então você multiplica ambos por 9.433.
E então por 21 centímetros.
O comprimento de onda é a unidade de medida.
Se eles são coordenadas.
Você lê? Lee?
Eu preciso usar seu carro.
Por favor? Eu só tenho uma hora até as três.
Vá embora, velho.
Jogue-se.
- Obrigado. - Sim.
Somos servos, em vez de professores de matemática.
Lembra quando eu te disse que 9,433 era um número primo?
Sim.
Isso seria significativo, certo?
Derek
Como você acha que eles seriam?
Aqui está a chave, senhor.
Senhores, você nos desculpa, por favor?
Sim, senhor.
Nós vamos tirar isso de você.
O avistamento no CVG não foi o primeiro.
Havia outros.
E toda vez que tentamos estabelecer contato com eles...
... usando uma variação do sinal _ Arecibo, falhamos.
Coloque uma constante de Fine Structure na sua mensagem...
... para construir uma linguagem matemática em comum.
Eu não sabia o que poderia ser usado para determinar a inteligência.
No novo sinal que recebemos hoje,
Existem 19 decimais.
Podemos apenas medir até 12.
E este é muito mais complexo do que tudo que vimos.
O último foi de 14 bits, mas este é de 42 bits.
E não é só em uma grade,
é tridimensional.
O que nos diz algumas coisas. Um...
Eles são muito mais inteligentes que nós.
E dois, onde estamos tentando encontrá-los,
Nós poderíamos estar errados por muito.
No primeiro sinal, eles enviaram coordenadas bidimensionais...
... daqui da Terra.
Neste novo sinal, eu acho que eles enviaram...
Coordenadas tridimensionais no espaço.
Bem, o foco da investigação agora não é que isso mude...
... em todo o Universo, mas muda ao longo do tempo.
OK, então temos que encontrar uma maneira mais precisa de medir o FSC.
O que significa desenvolver novas tecnologias, novas teorias.
E isso pode levar 5 anos ou 500.
Ou cinco meses, com a sua ajuda.
E você entende o que isso significa?
Não estamos sozinhos.
E depois há aquela história do que você já deve ter ouvido falar.
Funcionários da United Airlines que juram que é algo de outro mundo...
... nos céus do O'Hare Airport em Chicago em 7 de novembro,
mas nem a FAA, nem o seu próprio empregador,
Eles parecem estar levando-os a sério.
O Chicago Tribune, entrevistou várias pessoas anonimamente,
incluindo trabalhadores de manutenção, gerentes de bagagem e pilotos,
aqueles que descreveram um objeto cinza escuro, semelhante a um disco.
Isso flutuou baixo, sobre Hall C...
... do terminal da United Airlines, pouco antes do pôr do sol.
Antes que dispara.
Alguns dizem que mudou muito rápido,
Isso literalmente deixou um buraco nas nuvens.
United Airlines afirma que eles não têm um registro do avistamento,
embora os funcionários digam que preencheram os relatórios.
A FAA inicialmente disse ao Tribune...
... que também não tinha informações sobre um OVNI.
Então, após os jornais preencheram a papelada sob...
... o Freedom of Information Act, a FAA descobriu uma chamada de...
... o supervisor da United Airlines para a Torre de Controle do Aeroporto...
... perguntando se o objeto estava no radar.
E agora, a agência concluiu...
... o que e eu cito, "foi um fenômeno meteorológico".
E considere isso como um caso fechado...
Tradução e sincronia: JDDigitalArt Peça suas legendas para o Jean Diego no facebook
DEUS já reservou algo muito bom pra você. Paciência. Está chegando.
ACESSE: subscene.com