Sari kata ini ditaja oleh ∋ funmovieslix.com ∈
Terjemahan dan olahan oleh Art.rigato
Runut bunyi logo itu membuatkan anda bersemangat.
Betul?
Maaf, saya teruja bila berada di sini. Sudah agak lama.
Untuk suatu tempoh masa,
saya tak pasti yang saya akan kembali.
Disney membeli Fox,
terdapat terbitan hak yang membosankan,
dan lain-lain lagi.
Namun, rupa-rupanya mereka mahukan saya.
Wira yang tak sepatutnya ada filem sendiri,
apatah lagi francais.
Marvel sangat bodoh.
Begini, kita tahu tajuk filem ini.
Jadi, saya tahu apa yang anda fikirkan.
Bagaimana nak bikin filem ini tanpa merosakkan kenangan Logan?
Dan saya akan beritahu caranya.
Kami tak merosakkannya.
Saya akan beritahu anda sedikit rahsia.
Wolverine belum mati.
Memanglah filemnya di bikin untuk penamat sempurna bagi kisah yang sedih.
Tapi bukan itu cara faktor penyembuhan regeneratif berfungsi.
Anda fikir saya mahu berada di pusat bandar Utara Dakota yang indah ini,
menggali satu-satunya Wolverine yang ada? Tak mahulah saya.
Tapi nasib seluruh dunia saya berada di dalam bahaya.
Mungkin kehidupannya taklah terbaik,
tapi dia pasti belum...
mati.
Akhirnya.
Hore.
Ya.
Tak guna!
Celaka!
Awak...
Aduhai. Jahanam!
Habislah dunia saya...
Itu pelik.
Saya lebih tenang sekarang.
Dengar, saya bukanlah saintis.
Tapi awak sepertinya memang dah mati.
Namun gembira berjumpa awak.
Saya kena jujur. Saya sentiasa mahu berpasangan dengan awak, Log.
Awak dan saya bergandingan.
Deadpool dan Wolverine melakukan kerosakan.
Boleh awak bayangkan keseronokan, huru-hara...
royalti?
"Helo, kawan.
"Hanya sejumlah gaji besar Marvel saja yang mampu menghidupkan saya."
Samalah, Hugh.
Namun, tidak. Tidak.
Awak perlu menjadi wira dan mati betul-betul.
Tak guna!
Saya memang sangat memerlukan bantuan awak sekarang.
Tunggu!
Saya beri amaran, saya tak bersendirian.
Wade Winston Wilson,
awak ditahan oleh Pihak Berkuasa Varian Masa
kerana dah buat banyak jenayah.
Keluarlah dan kami akan beri awak peluang
- untuk tak bunuh awak. - Mati di tangan pelakon tambahan.
Peluang terakhir.
Buang senjata awak
dan keluar dengan tenang.
Saya takkan serahkan senjata saya,
tapi saya berjanji takkan menggunakannya.
Terdapat 206 tulang di dalam tubuh manusia.
Terdapat 207 tulang jika saya menonton Gossip Girl.
Ayuhlah. Lakukan sebaik mungkin.
Okey, sayang.
Nampaknya kita tetap akan berpasukan.
Maradona menendang dari luar kotak penalti!
Gol!
Tercabutlah, kawan.
Saya mula bernafsu sekarang.
Sejujurnya, saya tak berbangga dengan semua ini.
Keganasan tak senonoh, pencabulan terhadap mayat.
Ini bukan diri saya.
Saya tak mahu jadi macam ini.
Saya mahu jadi macam apa?
Untuk membantu anda memahaminya, saya kena bawa anda mundur.
Pengembaraan bahagia saya melalui ruang dan masa,
pada hari yang mengubah segala-galanya.
14 MAC 2018
Tak percaya saya akhirnya berada di sini.
Saya dah menunggu saat ini begitu lama.
BUMI - 616
Terima kasih kerana mahu berjumpa saya, tuan.
GARIS MASA SUCI
Saya sangat percaya
yang perkhidmatan saya akan beri manfaat besar kepada organisasi awak.
Saya tahu yang saya pernah ditangkap beronani keras di lobi Menara Stark,
- tapi saya janji... - Beronani keras?
Maafkan saya, apa maksudnya itu?
Saya yang kena minta maaf.
Maksudnya bila awak memakai tangan mainan Hulk,
kemudian awak pandang bawah, dan awak...
Awak bersedia dan mengocokkan bahagian tengah awak.
- Ya. Okey. - Saya faham. Terima kasih.
- Saya tahu maksudnya. - Awak dah tahu.
Kenapa awak ke sini hari ini?
Kenapa saya... Wah. Okey...
Saya ambil berat.
Saya tahu yang saya selalu suka bergurau senda, tapi saya...
Saya ambil berat dan mahu menggunakan perasaan itu...
untuk sesuatu yang penting.
Saya mahu menjadi penting.
Supaya kekasih saya tahu yang saya penting.
Dan...
Sepertinya saya dah membazirkan ayat-ayat yang bagus.
Lelaki itu takkan menyertai kita?
- Lelaki itu? - Ya.
Saya patut ucapkan ayat-ayat itu kepada dia...
Setakat yang awak tahu, sayalah lelaki itu.
- Tidak. - Lelaki itu adalah saya.
Sayalah lelaki itu dalam situasi ini.
Lelaki itu tak melakukan tugas seperti ini lagi.
- Kameo pula? - Bermesyuarat.
- Mesyuarat. - Mesyuarat asas.
Asas? Bukankah kerja awak sebagai drebar?
- Betul? - Itu kesilapan biasa.
- Okey. - Kerjaya saya bermula
sebagai drebar En. Stark.
- Okey. - Kemudian menjadi...
- Supir. - ...Ketua Keselamatan.
Ketua... Sudah tentu, ya.
Dan semasa saya memeriksa resume awak.
Awak tak tulis apa-apa sama ada awak ada pengalaman sebagai ahli pasukan.
Boleh awak jelaskannya sedikit?
Oh, ya. Sudah tentu. Saya bekas Pasukan Khas...
- Okey. - ...tapi saya...
Sebenarnya, saya juga adalah ketua pasukan dan pengasas X-Force.
Malangnya, mereka terkorban semasa bertugas.
Oh, bagaimana ianya terjadi?
Polis kata kerana graviti, tapi...
Ini rahsia, mereka tak berjaya
- dalam ujian berkumpulan. - Faham.
- Terutamanya Cable. - X-Force.
Nampaknya saya akan gagal. Tolong berhenti menulis. Saya...
Saya cuma mahu menjadi Avengers.
Saya mahu menjadi Avenger.
Kenapa awak mahu menjadi Avenger?
Lihatlah di sekeliling awak, mereka...
Merekalah yang paling terbaik.
Dan apa yang mereka lakukan adalah penting.
Saya perlu menjadi Avengers.
Tuan, kekasih saya sudah bosan,
jika saya tak membetulkan keadaan dan salah menggunakan "bakat" saya,
mungkin hubungan saya dan dia akan putus,
dan saya takkan menyalahkannya.
Avengers kumpulan adiwira yang sangat unik
serta tugas mereka bukanlah hanya berlawan dan memakai kostum.
Orang ramai dan kanak-kanak mengagumi kami.
- Mereka... - Sekejap. "Kami"?
Tak tahu pula yang awak juga ahli Avenger.
- Saya sebahagian dari Avengers. - Oh, wah. Apa kuasa awak?
Parkir selari? Maaf sangat-sangat.
Saya biadab.
Saya melalut bila gugup. Takkan berlaku lagi.
- Saya akan berterus-terang. - Ya.
Awak baru kata tadi
yang awak mahu menjadi Avenger kerana awak memerlukannya.
Ya, tuan.
Namun Avengers tak melakukannya kerana mereka memerlukannya.
Mereka melakukannya kerana orang ramai memerlukannya.
Nampak perbezaannya?
Ya, tuan.
Tolonglah, En. Hogan.
Saya tak mahu habiskan hidup saya dengan perkara yang sama saja.
Baiklah.
Ya Tuhan, awak berdiri.
- Ya, inilah masanya kita berdiri. - Tak guna.
Mungkin masalahnya ialah awak terlalu bercita-cita tinggi.
Awak takkan menyesal jika tujuan awak itu benar.
Betul? Saya tahu awak baik hati. Saya percaya apa awak kata.
Bukan semua orang boleh selamatkan dunia. Contohnya saya, tapi saya bahagia.
Betul? Saya jumpa tujuan saya.
Carilah tujuan awak.
Okey? Pergilah.
- Kami akan memerhatikan awak. - Okey.
Semoga berjaya.
Bawalah kereta. Saya mahu ke Shake Shack.
Saya lapar bila tidak diterima masuk.
- Tidak. Tolonglah. - Tidak?
- Ya, tidak. - Okey.
Okey, terima kasih.
Anda tahu apa yang mereka katakan.
Bila satu pintu tertutup...
BUMI - 10005
loker di tempat kerja anda terbuka.
ENAM BULAN KEMUDIAN
Wade Perunding Jualan
Marilah pergi menjual beberapa kenderaan terpakai, cela...
Secara teknikalnya, Carnival bukanlah van mini.
Ianya MPV.
Jadi apa perbezaan Kia dan Honda Odyssey?
Odyssey? Soalan yang bagus.
Kia tak celaka.
Awak boleh menjawab soalan tanpa mencarut.
Maaf, Tammy. Saya tiada anak.
Bukannya saya tak mahukan anak,
Tapi saya jarang melakukan seks pada vagina.
Awak akan berjaya, kawan.
- Ya. - Dengar,
awak sentiasa boleh menjadi adiwira.
Saya ingin melihat awak memakai sut itu lagi.
Saya tak simpan di dalam loker saya kerana saya mahu memakainya.
Saya menyimpannya kerana kita mungkin akan beraksi semula.
Hei, kenapa sut itu ada di sana?
Saya sudah berhenti.
Saya dah berhenti.
Dan saya baik-baik saja bila dah berhenti.
Dengar, menjadi jurujual pilihan terbaik? Mungkin tidak.
Ini kehidupan yang saya selalu idamkan? Sudah tentu tidak.
Tapi ini yang sesuai untuk saya, manja. Ini yang sesuai.
Okey, En. Wilson.
Tapi mungkin sebulan sekali,
kita boleh melakukan misi kecil.
Kita manusia. Kita dahagakan tujuan.
Lagipun, kita adalah Deadpool.
Tolong berhenti kata begitu. Kita bukan Deadpool.
Saya bukan Deadpool lagi.
Jika awak alami krisis pertengahan umur, buatlah benda baru.
Beberapa tahun lalu, kawan saya menindik putingnya dengan rantai titanium
yang bersambung pada alat sulitnya.
Awak berasa kecewa kerana ini hari jadi awak?
Apa?
Tidak.
Kejutan!
Hei, kamu semua bertuah kerana saya tak bersenjata.
Marilah ke sini.
Jikalah ini enam tahun lalu. Kamu semua dah mati.
Jadi, dia keluar dari teksi, dan awak takkan mempercayainya.
Saya berpaling dan apa yang saya jumpa?
- AirPods. AirPods dia. - AirPods dia!
- Tolonglah. - Cerita gila.
- Setiap masa. Tolonglah. - Setiap masa.
Awak buat sebarang jualan hari ini?
Tidak.
Awak ada menjual penangkap mimpi di Etsy
atau apa sahaja yang awak jual?
Sewa kena bayar dalam tiga hari, Wade.
- Saya tak boleh asyik membantu awak. - Bertenang. Saya ada duit.
Saya menjual ubat tekanan darah yang saya jumpa di sini.
Awak cuba bunuh saya, celaka.
Bukan saya yang banyak makan masin, celaka.
Saya berdoa setiap hari
agar syaitan menemui awak
dan selesaikan kerja yang Tuhan tak berani lakukannya.
Itu pedih. Jikalah awak boleh mendengar riak wajah saya,
awak akan tahu betapa sedihnya saya.
- Ada menonton rancangan yang bagus? - Great British Bake Off.
Amboi.
Rancangan itu menghalang saya dari membunuh diri selama 10 tahun.
Itulah perasaan saya terhadap pengguguran, kebebasan beragama,
hak haiwan, hak privasi, vaksin,
kapitalisme pasaran bebas, perubahan iklim global.
Ya, tidak. Awak tiada dialog, Buck.
- Hai, Yukio. - Hai, Wade.
Warna gelap tiruan yang menarik.
Ini warna musim panas. Dari Perancis.
Tujuannya untuk meniru warna semulajadi matahari.
- Itu rambut palsu. - Ini sistem penggantian rambut.
Saya suka sistem penggantian rambut awak, Wade.
Terima kasih.
Nak sedut kokain?
Hei, kokain adalah bahan yang dilarang oleh Feige.
Bagaimana dengan serbuk perarakan Bolivia?
Mereka tahu istilah slanga dadah dan ada senarainya.
- Bahkan papan luncur salji? - Bahkan debu disko.
Pergi ke tandas?
- Bahkan Forrest Dungu. - Sedutan gula?
Bahkan serbuk donat.
- Awak nak bina orang salji? - Nak. Tapi tak boleh.
Tarik di sini.
- Di sini? - Ya.
- Apa berlaku? - Itu bahagian yang menyeronokkan.
Terima kasih kerana datang.
Ya.
Bagaimana kerja?
Oh, saya naik pangkat.
Biar betul.
Ya. Ianya kerja yang membosankan, tapi saya gembira.
Baguslah.
- Awak ada kekasih? - Awak bagaimana?
Ya.
Rakan sekerja. Dermot.
Dermot.
- Dia baik hati. - Bagus.
Suka pergi mendaki.
- Belum lagi ditembak sejak bersamanya. - Ianya masih awal lagi.
Bagaimana dengan awak? Ada kekasih?
Tiada, saya tinggal di pangsapuri sebilik. Berkongsi katil dengan Blind Al.
Okey.
- Baiklah. - Baiklah.
- Ucapan! - Ya!
Baiklah. Okey...
Hari jadi.
Setiap putaran mengelilingi bulan adalah pengembaraan baru.
- Mataharilah, bodoh. - Baiklah, si bijak.
- Di mana saya tadi? - Pengembaraan kehidupan.
Ya...
Ianya beberapa tahun yang mencabar.
Kita sudah lama tak berjumpa.
Banyak yang dah saya lalui, mengubah hidup saya.
- Menopaus? - Awak cuba berdialog, celaka?
Maaf.
Maaf kerana awak terpaksa melihatnya, Yukio.
- Tak mengapa. - Ya.
Tapi saya gembira.
Ianya berlaku...
kerana kamu semua.
Maksud saya, betapa berbangga dan bersyukurnya saya
kerana berada di sini
bersama orang yang saya sayang.
Sayalah lelaki paling bertuah yang hidup.
- Buatlah hajat, kawan. - Baiklah, kawan baik.
Saya akan lakukannya.
Wade Wilson?
Oh, ya. Kamu penari.
Dopinder mesti mengupah kamu.
Adakah itu sepatutnya pakaian polis?
Tak mengapalah.
Tanggalkan pakaian tapi biarkan helmet. Dan ini bukan filem Pretty Woman.
Kita bercium. Okey?
Kamu pasang lagu apa semasa menari?
Adakah itu menakutkan?
Liwat bukanlah perkara baru bagi saya, kawan.
Tapi ianya baru bagi Disney.
Tunggu!
Okey, saya tak biasa dijolok,
jadi kita lakukannya dengan perlahan.
Dan saya mahukan pandangan mata yang ghairah.
Bukan dari awak. Tapi awak.
Saya tak nampak mata awak, tapi dapat merasakannya.
Mari pergi ke lorong
supaya tak perlu nak buat kotor di sini.
- Bagaimana dengan rancangan itu? - Saya tak suka awak.
Ya. Saya suka sikap itu.
Dan mari lakukannya dengan garang.
En. Wilson...
awak tercirit semasa tak sedarkan diri.
Itu saya memang sedar. Siapa awak?
Nama saya Paradox.
En. Paradox. Dan awak berada di TVA.
Pihak Berkuasa Varian Masa.
Kami organisasi penjaga,
tapi kami lebih mesra dari yang dilihat,
dengan sentuhan ironis gaya lama.
Dan kami bertanggungjawab untuk mempertahankan Garis Masa Suci.
Biar betul. Itu penjelasan yang besar untuk sekuel ketiga.
Adakah sebab saya menggunakan mesin masa Cable?
Menghidupkan semula beberapa orang, kemudian saya memusnahkannya.
- Itu sudah lama. - Ya,
kami tahu penyalahgunaan garis masa awak.
Awak terlalu menyalahgunakannya.
Tapi ini tiada kaitan dengan itu.
Mari berjalan.
En. Wilson, saya bawa awak ke sini untuk beritahu yang awak itu istimewa.
Malah, awak dah dipilih untuk tujuan yang lebih penting,
tujuannya tak jelas bagi saya.
Tapi ianya boleh menyelamatkan Garis Masa Suci
daripada nasib yang mungkin menggerunkan pada masa hadapan,
dan mungkin perlu...
dibalas dendam.
Garis Masa Suci ini,
mungkin saya akan kagum bila melihat rupa sinematiknya?
Kameo percuma,
penggunaan varian yang melampau, keseluruhan pakej?
Saya setuju.
Kap!
Awak tak lagi sesat, Wade.
Awak boleh menjadi wira di kalangan wira.
Kami dah lama memerhatikan awak.
- Stesen kereta api bawah tanah. - Pos luar TVA, ya.
Dan apa itu?
Itu saya? Adakah itu Thor?
- Dia menangis? - Tak perlu tunjukkan klip itu dulu.
- Itu berlaku pada masa depan yang jauh. - Kenapa Thor menangis? Beritahu saya.
Jangan bercakap dengannya. Pandang saya.
Saya bawa awak ke sini untuk menawarkan peluang.
Peluang yang awak cari bertahun lalu,
tapi ketika itu awak belum bersedia.
Kini kami percaya awak sudah bersedia.
Bersedia untuk meninggalkan garis masa awak
dan menyertai alam semesta yang paling hebat.
Saya akan berikan apa yang awak sentiasa mahukan.
Oh, saya faham apa yang awak kata.
Kuasa dalam Alam Semesta Marvel
akan berubah selama-lamanya.
Saya adalah Al-Masih...
Saya adalah...
Marvel Jesus.
Boleh tunggu sekejap?
Saya nak ke sana.
Padan muka, Fox!
Saya akan ke Disneyland.
Berambuslah!
- Nak tandatangan di mana? - Tak perlu kertas kerja.
Bagus. Bukan nak berlagak, tapi saya buta huruf.
Tapi ada satu perkara yang saya perlukan.
Oh, biar betul!
Siapkan saya, Si Janggut.
𝘈𝘳𝘵.𝘳𝘪𝘨𝘢𝘵𝘰
Hebatlah!
Ianya sempurna! Apa pun,
tukang jahit awak pencabul, namun saya menyukainya. Selesa.
Tak nampak bentuk alat sulit. Berbau kereta baru dan pedang adamantium?
Awak murah hati.
Silakan. Pujilah.
Dan, ya. Seluar dalamnya semakin ketat.
Lelaki itu faham maksud saya.
Pakaiannya pengurusan pertengahan,
tapi lirikan matanya sangat bernafsu.
Ya. Awak nampak biasa.
"Biasa"?
Kawan awak di sini bersedia untuk menyetubuhi saya.
- Hubungi isteri awak? - Sumber manusia.
Isteri awak bekerja di sumber manusia?
Leganya saya bila awak menerima perkara ini dengan baik.
Oh, saya menerimanya dengan baik.
Saya tiada masalah bekerja jauh.
Dan mari bincangkan hari cuti saya.
Saya jenis yang bekerja seminggu, bercuti seminggu.
Mungkin Denmark melakukan cara itu.
Awak takkan melihat bendera Denmark di bulan,
tapi mereka bahagia.
Sekarang, hidupkan telefon Amazon Fire awak
dan hantar saya pulang supaya saya boleh beritahu kawan saya
yang mereka dah dinaik taraf menjadi pengikut.
Ya. Awak masih tak faham.
Awak takkan pulang lagi
kerana awak sudah tiada rumah.
Ulang lagi?
Kali ini di telinga saya.
Ini alam semesta awak, En. Wilson.
Itu yang berlaku bila alam semesta
kehilangan Tunjang Utama mereka.
Nampak bagaimana ia mereput dari dalam?
- Inilah bagaimana realiti mati. - Apa itu Tunjang Utama?
Tunjang Utama adalah entiti yang begitu penting
dan bila mereka mati,
seluruh dunia mereka perlahan-lahan pupus daripada kewujudan.
Awak bertuah kerana saya belum mati.
Hanya alami krisis pertengahan umur, tapi saya dah baik.
Oh, tidak.
- Ya Tuhan. - Oh, geli hati.
Boleh bayangkan jika awak menjadi Tunjang Utama?
Ya.
- Ya. - Awak bukan Tunjang Utama, En. Wilson.
Tunjang Utama perlu mati mengorbankan diri dengan epik
sehingga menyebabkan gegaran pada Garis Masa.
Tunjang Utama itu sudah tentulah...
Logan. Sang Wolverine.
Jangan menjadi seperti pencipta awak.
Ah, beginilah rasanya...
Logan.
Sudah tentu.
Logan.
Logan?
Lelaki dengan garpu di tangan!
Sang Wolverine?
Ya, saya faham. Awak fokus saja pada grafik retro kematian awak. Hentikannya.
Tak boleh, En. Wilson. Kami pasti tak boleh menghentikannya.
Berapa lama masa kita ada?
Dalam kebanyakan kes, beberapa ribu tahun.
- Baguslah. - Kebanyakan kes
tak sepantas ini. Bukan kes saya.
Apa maksudnya?
Maksudnya saya dah ditugaskan
untuk mengawasi penghujung semesta awak.
Dan tak kiralah apa yang penulis di atas mahukan,
saya takkan mensia-siakan hidup saya
dengan melihatnya mati perlahan-lahan secara semula jadi.
Dulu kami selalu membunuhnya saja. Mudah. Elegan. Cekap.
Tapi TVA tak sanggup buat begitu lagi. Namun, saya sanggup.
Dan tak kisahlah apa kata orang atasan saya,
alam berbilang tak memerlukan pengasuh.
Kita perlukan pembunuh belas kasihan.
Dan dalam hal ini,
sayalah pembunuh belas kasihan itu.
Apakah itu?
Itu Pembunuh Garis Masa, En. Wilson.
Sebuah pemecut.
Setelah ianya siap, ia akan membenarkan saya memusnahkan
matriks ruang-masa alam semesta awak.
Beginilah, saya tak mahu bekerja untuk TVA.
Saya sendiri mahu menjadi TVA.
Dan langkah pertama ialah menunjukkan
kecekapan mesin ini kepada organisasi.
Saya akan berikan semesta awak
penamat yang pantas dan berbelas kasihan.
Dan jangan risau, kawan awak takkan rasa apa-apa.
Ia akan berakhir seperti ini. "Oh, apa itu?"
Percayalah.
Awak akan memusnahkan semesta saya?
Dalam bahasa awak, ya.
Dua hati, satu jiwa.
En. Wilson, awak ada dua pilihan.
Awak boleh menyertai orang yang awak sayangi dan akan mati
dalam masa 72 jam. Atau...
awak menyertai Garis Masa Suci.
Dan menamatkan hari-hari awak yang suram
dan biasa-biasa sahaja.
Wade.
Wade, awak akhirnya menjadi penting.
Itu sahaja yang saya mahukan.
Saya tahu.
Dan awak tahu, saya boleh berfikiran terbuka.
Ya.
- Saya akan lakukannya. - Pilihan yang bijak.
Garis Masa Suci gembira memiliki awak.
Maksud saya adalah mencari Wolverine dan mematahkan hidung awak.
Cari dia!
Dan memang tak sangka.
Ianya membawa kita kembali ke sini.
Mencabul mayat suci.
Ya Tuhan!
Aduh! Lengan saya sendiri!
Macam itulah!
Bukan macam ini!
Ya Tuhan! Tidak!
Maaflah! Wolverine lagi tegang!
Hentikannya!
Mangold mencubanya.
Awak memang gila!
Logan seorang wira.
Dan satu-satunya pelakon berbaloi
yang datang dari Kanada.
Jauhkan nama negara saya dari mulut awak.
Begitu juga pedang saya. Pulangkannya.
Oh, saya kena mencari Logan yang lain.
Logan yang hidup.
Tak perlu bangun, semua. Saya akan pergi sendiri.
Logan!
Saya mahu awak ikut saya.
Siapa awak?
Oh, wahai si kenit Lou Retton Berbulu.
Awak boleh mendarat, si kecil?
Ya, awak mendarat!
Sang raja kecil yang lucu.
Wolvie yang comel.
Mainkan klip video, sayang.
Helo!
Segalanya nampak terbakar.
Awak membela naga?
Oh, awak sepertinya seorang Tunjang Utama...
Si penutup mata!
Oh, itu baru betul.
Oh, ya.
Itu barulah otot yang berketul-ketul.
Helo!
Saya sedang mencari Tunjang Utama.
Ya, awak perlu memakai minyak kelapa.
Apa yang berlaku?
Awak okey?
Oh, ya.
John Byrne klasik sawo matang.
Bukankah awak melawan Hulk dengan pakaian itu?
Saya Marvel Jesus, makhluk pucat,
dan saya takkan...
Bukan awak yang saya cari. Kita akan berpisah.
Dari belakang, awak mirip seperti Henry...
Biar betul!
Cavillrine. Legenda memang nyata.
Tuan, bagi pihak seluruh umat manusia,
awak sesuai bawa watak ini.
Kami akan layan awak jauh lebih baik
daripada celaka di sana. (DC)
- Awak akan pergi. - Tidak, tuan.
Tidak selagi nasib semesta saya...
Dia nampak menjanjikan.
Tidurlah.
Tambah lagi.
Saya dah kata, awak tak dialu-alukan di sini.
Atau di mana sahaja.
Berambus dari bar saya.
Saya mahu satu lagi minuman dan saya akan pergi.
Bukan begitu caranya.
Itu caranya. Tinggalkan botol.
Saya kenal awak, kawan?
Tidak. Tapi saya kenal awak.
Semua orang kenal saya.
Saya Wolverine.
Ya, betul.
Dan saya mahu awak ikut saya.
Cik adik, saya tak berminat.
Awak sangat mabuk.
Kenapa saya perlu ikut awak?
Malangnya, saya perlukan awak,
dan lebih malang lagi, seluruh dunia saya memerlukan awak.
Kamu akan bersetubuh atau bergaduh?
Awak akan biarkan saja?
Ya.
Awak seperti orang yang tak boleh ada hubungan
sebab awak hanya lukakan hati orang itu,
tapi Wolverine yang lain pasti dah menyerang saya sekarang.
Dan saya kesuntukan masa.
Jadi, bangunlah. Ayuhlah.
- Bangunlah. - Hei!
Saya bantu awak, abang besar.
Kuku tak keluar kerana mabuk.
Biasa berlaku pada Wolverine tua.
- Awak tak mahu merasai ini. - Betul itu. Dan awak tak mahu merasai ini.
Baik awak pertimbangkannya semula,
jika tak mahu menarik nafas melalui dahi awak.
Mari pergi, sayang.
Sekejap.
Lihat ini.
Baiklah. Itu...
Bertenang.
Amboi.
Dahaga sangatkah?
Tak apa. Teruskan.
Penonton dah biasa dengan adegan yang panjang.
Terpaksalah juga.
Okey, mari...
Oh! Lihatlah baju tidur ini.
20 tahun baru dapat melihatnya.
Satu Tunjang Utama datang!
Di sebelah kiri awak, sayang.
Logan ini boleh melakukan apa saja, bahkan menyanyi muzikal.
Dan bonusnya, dia memakai kostum
sepertinya dia tak malu untuk berlakon filem adiwira.
Saya tak faham.
Awak kata semesta saya sedang tenat kerana si bodoh ini terbunuh.
- Jadi, masalah selesai. - Aduhai.
Awak ingat boleh menggantikan Tunjang Utama
dengan dia?
Sedangkan Wolverine lain pun saya takkan terima.
Tapi awak tetap melakukannya
dan membawa Wolverine yang paling teruk!
- Apa maksud awak yang paling teruk? - En. Wilson.
Wolverine ini dah mengecewakan seluruh dunianya.
Dia memang legenda, tapi bukan legenda yang bagus.
Dan apa yang dia lakukan...
adalah perkara yang sukar untuk dimaafkan.
Okey.
Baik. Bagaimana nak memperbetulkannya? Saya akan buat apa sahaja.
Saya beri awak peluang yang sempurna.
Sebab pihak atasan saya anggap awak itu "istimewa."
Tapi istimewa yang teruk.
Dan tujuan awak hanya untuk masa depan yang penting.
- Dengan Thor. Dia memegang erat saya. - Tapi saya dah lakukan tugas saya.
Saya beri awak peluang untuk menjadi orang penting.
Dan awak bukannya menerima tawaran saya
dengan rendah diri dan bersyukur, tapi patahkan hidung saya.
Sesuai dengan awak.
Awak juga membunuh berpuluh-puluh anak buah saya
menggunakan mayat wira.
Awak bukan saja mencemar mayatnya tapi juga kenangannya.
Siapa awak? Internet?
Dunia awak sudah tenat!
Terima kasih banyak.
Dan tiada apa boleh menghentikannya.
Cara berperikemanusiaan adalah membunuhnya dengan cepat.
Adakah memusnahkan semesta saya membuatkan awak lapar?
Saya makan kerana beremosi.
Saya akan hilang apa yang saya peduli
kerana si celaka berbulu itu akhirnya mati,
dan dia berdiri di belakang saya, bukan?
Apa pun, selamat datang ke MCU.
Awak dalam situasi yang tak menyenangkan.
Dan awak, saya mahu bercakap dengan bos awak.
Hubunginya dan beritahu dia atau mereka,
yang Marvel H. Christ tak bergurau.
Biar betul.
Saya baru menghidu sesuatu yang pelik. Ini bukan arahan sesiapa.
Bos awak tak tahu apa yang awak lakukan di sini.
Saya nak beritahu sesuatu.
Saya dapat tali pinggang hitam di Karen...
Dan saya akan naik ke atas
dan saya akan beritahu mereka semua tentang awak...
Senyap itu bagus, bukan?
Ke mana dia pergi?
Ke longgokan sampah. Awak akan sesuai di sana.
Aduhai.
Hampir saja.
Ikuti Art.rigato di Facebook Pages facebook.com/art.rigato
Jangan berdiri saja, beruk.
Bantulah saya.
Tidak. Saya sebenarnya okey.
Terima kasih saja.
Di manakah kita?
Saya tak tahu. Nampak macam lokasi filem Mad Max.
Tapi itu akan melanggar hak cipta, bukan?
Melawaklah pula.
Tak guna.
Awak mendengarnya, bukan?
Jika kita tak kembali berjumpa En. Paradox yang bodoh itu,
- Semua orang yang saya kenal akan mati. - Bukan masalah saya.
Oh, itu sahaja yang awak boleh kata?
Awak akan kata begitu apabila dunia awak musnah?
Ulang lagi?
Ya, saya tahu segalanya tentang awak.
Bagaimana awak merosakkan segala-galanya.
Berterima kasihlah kepada saya kerana bawa awak keluar dari hidup sial.
Awak penikam belakang, celaka!
Awak bersedia untuk bertenang?
Berehatlah dengan tenang, Fox.
Saya tak mahu melawan awak, sayang.
Tak kiralah apa yang awak lakukan.
Saya cuma perlukan bantuan awak.
Saya tak peduli itu semua.
Alamak.
Alamak. Ini akan menyakitkan.
Baiklah.
Lantaklah.
Mari berikan penonton apa yang mereka mahukan.
Marilah.
Keluarkan stoking khas anda, nerda.
Ini pasti memancut.
Kena!
Pisau kecil!
Mari lihat jika kepala awak tumbuh semula.
Tunggu! Saya boleh membetulkannya.
- Membetulkan apa? - Apa sahaja yang awak lakukan.
Apa sahaja yang menjadi masalah awak.
Awak dah mendengar apa yang TVA katakan.
Mereka ada kuasa menamatkan semesta saya, dan juga boleh mengubah semesta awak.
Kita kembali ke sana, dan membetulkan dunia awak.
Bersama-sama.
Saya janji.
Mereka boleh membetulkannya.
Hei!
Kita kalah jika lawan satu sama lain.
Biar betul, itu dia.
- Siapa? - Dia satu-satunya.
Adiwira yang setara dengan makanan penenang atau dadah.
Jawapan untuk segala kekecewaan orang kulit putih.
Dan dia pelakon terkenal.
Sedikit amaran, sayang.
Awak akan mendengar bahasa kesat,
sedikit babak lucah, dan kita dilarang
menggunakan kokain. Di dalam filem ini.
- Mereka datang. - Siapa "mereka"?
Oh, mereka memandu dengan garang.
Begitulah cara adiwira mendarat.
Saya boleh uruskannya.
Kekal rapat.
Baik, Kapten.
Awak boleh lakukannya.
Cassandra akan gembira bila dia tahu apa yang kami tangkap.
Awak tak boleh lari.
Semua orang tahu itu.
Awak nampak sesiapa lari, bahlul?
Awak takkan suka apa akan berlaku seterusnya.
Oh. Ya Tuhan.
Ya Tuhan, dia akan menyebutnya.
Aduhai.
Ya Tuhan! Dia akan menyebutnya!
- Sebut apa? - Avengers, berkumpul...
- Menyala! - Maaf, apa dia?
Sial!
- Kami tak kenal dia. - Kami ingat kami kenal.
Saya kenal awak.
Biar be...
Sabretooth.
Saudara awak.
Bersedia untuk mati?
Tunggu! Berhenti!
Awak nampak teruk.
Penonton dah menunggu lama untuk pertarungan ini.
Ini pasti sukar. Pisau kecil.
Meluru ke arahnya, menerkamnya.
Tumbangkannya ke tanah, kemudian tahannya,
dan tumbuk sehingga dia tak bersuara kerana dia sudah mati.
- Diamlah! - Ya Tuhan!
Okey. Semoga berjaya. Saya peminat tegar.
Kenapa, cik adik?
Ada masalah di dalam perigi?
Masalah besar.
Saksikanlah!
Kepala permaisuri kamu yang berharga, Furiosa!
Saya bersama Wolverine!
Saya sendiri mengawalnya!
Kamu mahu menyerang saya,
kamu perlu melalui gadis itu dulu.
Maaf sangat. Saya patut sebut "lelaki itu."
Saya buta jantina. Itulah masalah saya.
Siapa seterusnya?
Toad!
Giliran awak.
Alamak.
- Biar... - Tak guna.
Dewa Guruh.
Sudah berapa lama saya tertidur?
Bukan semua tubuh awak yang tidur.
Tak perlu susah-susah.
Mereka sangat teliti.
Beritahulah kita berada di mana.
Awak berada di Jurang Dosa.
Ia seperti tempat menebus dosa.
Reed memanggilnya sampah metafizik.
Tempat untuk sesuatu yang tak berguna
sebelum ia dimusnahkan selama-lamanya.
Dan TVA menghantar orang jahat dari alam berbilang ke sini.
- Seperti awak? - Dan awak.
Apa yang melakukan pemusnahan?
Alioth.
Alioth ada di sini?
Dari siri Loki, Musim 1, Episod 5?
Semua orang di sini melarikan diri dari Alioth.
Kebanyakannya tak berjaya.
Tapi, ada puak penentang.
Orang lain seperti kita yang berjaya bertahan.
Mereka bersembunyi di sempadan,
cuba mencari jalan keluar dari sini.
Kami akan pergi ke sana.
"Kami"? Kita? Satu pasukan?
Saya setuju. Mari bersalaman.
Sial! Awak mencucuknya.
Mencucuknya dengan pisau stik kecil awak.
"Orang lain" ini boleh membantu kita kembali ke TVA.
Membetulkan keadaan.
Apa yang kelakar, kawan?
Dia mungkin tahu tentang itu.
Siapa "dia"?
Di Jurang Dosa,
sama ada awak menjadi makanan Alioth
atau awak bekerja untuk dia.
Ikuti Art.rigato di Telegram t.me/artrigato
Paul Rudd akhirnya nampak tua.
Oh, awak mesti Juggernaut tahun ini.
- Terima kasih. - Senyaplah.
Dia tak suka bising.
Dia pasti sukakan awak.
Adakah itu Charles?
Hei, Chuck. Ini kami!
Itu bukan Chuck.
Alamak.
Mengejek orang lain upaya. Baguslah.
Awak akan dimaki hamun oleh rakyat jelata.
Sang Wolverine.
Tak sangka akan berjumpa salah seorang daripada awak.
Awak bekerja dengan Xavier.
Awak kenal dia? Awak kenal Chuck?
Oh, saya kenal dia.
Kami berkongsi rahim.
Saya cuba mencekik Charles dengan tali pusat saya.
Amen. Saya juga tak suka rakan sebilik. Rakan sebilik saya buta.
Tapi dia boleh melihat kokain.
Dengan peliknya.
Awak mahu bercakap, Tuanku? Saya dah mati akal.
Siapa awak?
Kembar Charles Xavier, Cassandra Nova.
- Mengarut. - Saya lahir dari dubur.
Kamu berdua comel. Saya ada perasaan yang baik tentang ini.
Dan saya dah cuba menangkap si kelip-kelip ini selama bertahun-tahun.
Betul, Johnny?
Awak tersilap memilih masa untuk mendapat kawan baru.
Oh, Johnny dah ceritakan semua tentang awak.
- Diam sajalah. - Ya, mungkin...
Kami sedang berbual.
Ya, Johnny beritahu kami yang awak tersangatlah gila.
Dia yang kata, bukan saya. Bertekad pada penguasaan dan kesakitan.
Awak mengutuk saya?
Tidak! Saya tak...
- Saya tak kata semua itu! - Jangan kecut, Johnny!
Jangan biarkan dia menakutkan awak.
Macam awak cakap semasa ke sini.
Dia perawan yang kejam,
betina kecil murahan yang suka seks oral,
boleh jilat dubur awak
dan selepas itu boleh pergi mampus.
Okey. Saya tak pernah langsung
- menyebut ayat yang begitu! - Pura-pura baik.
Orang ingat saya yang pakar mencarut.
Tapi dia...
lebih pakar.
Apa? Saya... Saya tak tahu pun separuh maksud ayat tadi!
- Saya... - Saya memuji awak, tuan.
- Benar. - Apa? Itu...
Saya tak... Saya...
Saya tak...
- Dia bukan Chris kegemaran saya. - Bodohnya awak.
- Awak baru saja membunuhnya! - Hei! Kita semua bersedih!
Awak tahu bayarannya saja sudah melebihi bajet?
Alioth sudah kelaparan.
Terdapat sedikit salah faham.
Gergasi Kuning ini adalah Tunjang Utama sandaran,
dan saya Marvel Jesus. Panggil MJ, jika awak ghairah.
Ini mungkin sukar untuk awak hadam, tapi ada lagi penjahat British
yang akan musnahkan semesta saya, dan saya perlu halangnya.
Sayang, awak dah salah anggap jika saya jenis menyelamatkan dunia.
Awak berasa kecewa?
Saya tak mahu berkeras.
Sama ada awak membantu kami atau kawan saya akan menyanyi
seluruh rangkap kedua Music Man tanpa berlatih.
Mana awak dapat kerusi itu?
Sekali sekala,
saya membawa Charles ke sini.
Dia tak peduli.
Dia tak peduli langsung untuk mencari saya.
Generasi Z dan rintihan mereka!
Tak bolehkah awak memendamnya saja, mengubahnya menjadi semangat
atau kanser seperti kami yang lain?
Tapi saya tak seperti kamu yang lain.
Kecuali Wolverine.
Kita akan digeruni jika bersama.
Awak sangat menggerunkan?
TVA anggap begitu.
Mereka hantar saya ke sini semasa masih bayi.
Dan awak tahu, ia perkara terbaik bagi saya.
- Saya suka di sini. - Awak tinggal di tempat sampah.
Kita berdua tahu siapa yang tinggal di tempat sampah.
Jurang Dosa adalah syurga.
Saya boleh menggunakan kuasa di sini tanpa segan silu.
Malangnya, Charles Xavier tiada di sini untuk ajar saya mengawal kuasa.
Bagaimana dengan Charles awak?
Adakah dia melindungi awak?
Dia buat awak berasa selamat?
Kita mutan. Kita tak pernah selamat.
Saya tak mahu berlawan.
Saya bukan musuh awak.
Saya hanya mahu menyelamatkan kawan saya. Saya cuma mahu pulang.
Sebenarnya, saya boleh bawa awak pulang.
- Baguslah. - Tapi saya tak mahu lakukannya.
Tak bagus.
Apa yang awak mahu, Wade Wilson?
Jari awak berada di dalam saya,
tapi bukan cara yang baik.
Abang saya boleh masuk ke dalam minda seseorang dengan kuasa pemikiran.
Saya pula perlu mengotorkan tangan saya.
Saya faham.
Saya faham...
Apa maksud awak?
Saya tak boleh berhubung dengan awak. Awak tiada di sini.
Saya berada di sini.
- Tidak. Saya tak boleh... - Saya berada di sini.
Jadi tunjukkan saya. Awak perlu melakukan sesuatu.
Tunjukkan apa?
Tunjukkan saya yang awak ambil berat
tentang sesuatu yang lebih penting daripada awak.
Sejak mereka menolak awak, awak tak boleh menerima hakikatnya.
Sayang, awak mengalah.
Saya tahu awak sedang melalui kesukaran.
Mari kita laluinya bersama-sama.
- Kita sama-sama... - ...gila.
Awak menghilang ke mana?
Ya Tuhan.
Awak sebut saja. Okey?
Sebut, "Saya tak mahukan awak. Saya tak mahu bersama awak."
Silakan. Sebutlah, "Saya tak..."
Sebutlah. Awak tak mahu bersama saya.
Sebutlah dan saya akan pergi. Sebutlah, "Saya tak mahukan awak."
Aduhai...
Awak takkan pernah peduli.
Apa?
- Awak takkan pernah peduli. - Pernah peduli.
- Awak... - Awak...
- takkan... - takkan...
- pernah... - pernah...
- peduli. - peduli...
Dia tak pernah berkata begitu.
Tidak.
Tapi saya pasti dia mahu berkata begitu.
Awak sangat kejam!
Otak saya boleh merasai jari awak, dan rasanya adalah kebencian!
Dan di mana koordinator keintiman?
Awak dah hilang arah tuju, En. Wilson.
Sejak sebelum awak muncul di sini.
Ini pisau kecil,
ia akan mencucuk muka awak.
Jika mahu membunuh saya,
awak perlukan lebih banyak pisau.
Bagaimana dengan enam?
Kawan saya sangat kuat.
Itulah kawan saya.
Ya, kawan saya.
Ini menyeronokkan.
Tapi Alioth perlu makan, dan cagaran perlu dibayar.
Apa pun, kamulah cagarannya.
Ayuhlah! Tak guna!
Nak ikut tak?
Nak!
Ikuti Art.rigato di Instagram instagram.com/art.rigato
Apa yang awak fikirkan?
- Bangunlah! - Diam.
- Saya hampir selesai. - Hampir selesai apanya?
Keluarkan pisau saya dari buntut awak,
- si miang! - Tak guna!
Jangan cuba menggoda saya!
- Saya akan beritahu Blake. - Peraturan baru.
- Saya saja yang bercakap. - Itu akan menyukarkan penonton.
Diamlah!
Biar saya fikir.
Kita mesti kembali kepada Paradox, betul?
Betul?
Maaf. Saya dibenarkan bercakap sekarang atau...
Angguk saja, bangang.
Bagus.
Kita cari "orang lain" seperti yang budak Johnny kata sebelum dia dibunuh!
"Budak." Umurnya seperti 50 tahun!
Ya. Jika mereka tahu cara keluar dari sini, kita akan cari mereka.
Dan pastikan TVA membetulkan masalah saya
seperti yang awak janjikan!
Saya menghidu pengembaraan.
Saya menghidu makanan.
Jadi apa yang menyebabkan awak akhirnya memakai kostum itu?
Sut saya merah supaya mereka tak nampak saya berdarah.
Tapi warna kuning juga berguna.
Awak di diagnosis dengan ADHD?
Tapi saya ada STD,
mungkin disebabkan oleh ADHD.
Tak guna!
Apa yang awak cari?
Oh. Syukurlah.
Jangan. Itu alkohol untuk sapuan.
Jangan minum... Oh, ya.
Minumlah. Rosakkan hati awak.
Bagus. Okey.
Apa itu?
Saya pakai rambut palsu semasa menjadi orang awam
tapi tiada siapa yang perasaan.
Semua orang perasan.
Mahu luahkan apa yang menghantui awak,
atau kita nak menunggu imbas semula?
Sudahlah.
Awak tahu...
dalam dunia saya, awak...
Awak sangat dihormati.
Ya, bukan di dunia saya.
Mereka juga tak menyukai saya di dunia saya.
Terkejutnya saya.
Saya ingin menjadi sesuatu. Saya...
Aduhai, saya mahu menjadi Avenger.
- Pedulilah dengan Avengers. - Ya.
Saya tak diterima. Begitu juga dengan X-Man...
Bila saya ditinggalkan kekasih,
- dan saya... - Awak ada kekasih?
Ya.
Vanessa.
Dia seorang penari ketika kami berjumpa.
Kami ada kehidupan bersama.
Ianya indah.
Tapi, saya...
merosakkannya.
Tapi awak,
awak adalah pasukan X-Man.
Bukan, awaklah X-Man. Awak...
Sang Wolverine.
Dia wira di dalam dunia saya.
Ya...
dia tak seperti saya.
Awak kata, "Dulu Logan seorang wira." Apa yang berlaku?
Dia mati.
Bagaimana?
Secara teknikalnya, awak dihempap sebatang pokok. Tapi...
sebenarnya awak sudah lemah
- bila cuba menyelamatkan seseorang. - Siapa?
Penjahat menciptanya di makmal
dan memanggilnya "X-23." Tapi...
dia masih kecil.
Lebih muda, lebih cantik, tapi versi awak yang lebih kejam.
Awak mati kerana cuba menyelamatkannya.
Ianya indah.
Nak, saya tahu awak berduka.
Rakan sebilik Afrika-Amerika saya yang buta,
Blind Al, selalu berkata yang kesakitan itu mendidik kita.
Kadangkala kita perlu menerima kesakitan itu dan jangan larikan diri.
- Biar betul. - Ya, dia bijak.
Bukan. Itu namanya? Awak memanggilnya "Blind Al"?
Sebab dia buta.
Lihatlah awak!
Ia akan ikut kita.
- Tidak. Takkan! - Oh, ya. Ia akan ikut.
- Oh, ya... - Maaf!
Maaf tentang itu!
Mari ke sini, sayang!
Siapa awak?
Oh, saya Deadpool.
Dan awak Deadpool juga.
Tapi mereka di sini memanggil saya "Nicepool." (Baik)
Alahai. Awak belum melihat Ladypool. (Wanita)
Dia menawan.
Dia baru sahaja bersalin tapi tubuhnya masih menawan.
Awak tak patut berkata begitu.
Tak mengapa.
Saya seorang feminis.
Ya.
Adakah itu pistol Desert Eagle berkaliber .50 yang disaluti emas?
Ya.
- Sepadan dengan anting-anting saya. - Boleh berikan kepada saya?
Langkah mayat saya dulu.
Awak kelakar.
Dan awak sudah pun bertemu dengan Mary Puppins.
Atau dipanggil Dogpool.
Hati-hati menyentuhnya.
Ia 90% sensitif, dan ia akan menunjukkannya.
Awak kehilangan penggoda ini sekejap saja
dan ia mula mencari pemilik baru.
Jika tak boleh menjadi pemilik yang bertanggungjawab,
jadi mungkin awak tak layak memiliki anjing ini.
Saya bersalah, Yang Arif.
Ia takkan berlaku lagi.
Kenapa awak baik sangat?
Tak perlukan bayaran untuk menjadi baik.
Senyap juga tak perlukan bayaran.
- Maskulinnya. - Dia Logan.
Dia biasanya tak berbaju,
tapi dia memakainya sejak bercerai.
Mana topeng awak?
Ayuhlah, kawan-kawan.
Aduhai, berlagaknya. Kami mencari kumpulan yang terselamat.
Oh, mereka di luar sana.
Ya, tapi saya nak pesan,
berharaplah yang awak tak bertembung dengan kumpulan Deadpool.
Ya, mereka gila. Mereka akan mengerat awak beribu keping
dan menyembunyikannya.
Jika mereka berjaya melalui trauma semasa kecil,
mereka akan melalui penyembuhan.
Kami mahu menuju ke sempadan.
Awak tahu di mana?
Ya, 12 kilometer ke barat.
- Saya akan pinjamkan kenderaan saya. - Saya menerimanya.
Oh, tidak. Sama sekali tidak.
Tidak, apa... Tidak!
- Masuk sahaja ke dalam kereta. - Ini bukan kereta.
Ini Honda Odyssey.
Tindak balas pendikit yang teruk. Sistem maklumat hiburan yang lapuk.
Bila Honda melihat musuhnya
melakukan kemunculan semula,
mereka mencipta Honda Odyssey untuk bersaing.
Masuk ke dalam kereta.
Ia akan bawa awak ke sana dengan selamat.
Ianya tak mengecewakan.
Dan awak kena kembalikan anjing saya.
Saya tahu. Dengar.
Ya, sayang.
Jika awak tak mahukannya, atau ia memerlukan rumah baru,
atau jika sesuatu berlaku kepada awak,
saya ingin menjadi pemiliknya.
Apa yang akan berlaku kepada saya?
Banyak perkara.
- Aduhai. - Tidak!
Kami akan lari.
- Serahkannya. - Pokok jagung terlalu banyak!
- Nah. - Mari sini!
- Tak guna! - Helo!
Selamat tinggal.
Sari kata ini ditaja oleh funmovieslix.com
Okey, saya cuma nak tanya...
Apa cerita dengan sut awak?
Perkara pertama saya buat bila terbakar,
- saya menanggalkan sut saya. - Diam.
Ia tak begitu hodoh.
- Cukuplah dengan sut saya. - Awak buat sendiri?
- Dulu saya juga begitu. - Diamlah.
X-Men memaksa awak memakainya? Mereka memang tak guna.
Mereka bukan kawan awak.
Kawan takkan biarkan kawannya keluar memerangi jenayah
memakai sut seperti pasukan futbol Los Angeles Rams.
Jangan bercakap lagi, atau...
Lihatlah kerut di muka awak, sayang.
Saya cuba nak bermesra.
Ya, jadi bercakap tentang perkara lain.
Baiklah.
Hentikannya.
Jika dunia awak boleh dibetulkan, bagaimana awak akan meraikannya?
Teguk alkohol sapuan,
atau teguk cecair pengelap?
- Apa awak kata? - Bila awak dah kembali,
- bagaimana awak akan meraikannya? - Bukan, sebelum itu.
Jika dunia awak boleh dibetulkan?
Apa maksud awak, "jika"?
- Maksud saya... - Awak berbohong.
Awak tak tahu jika dunia saya boleh dibetulkan, bukan?
Tidak. Maksud saya... Aduh!
Tak guna! Saya tak berbohong!
- Awak berbohong! - Tidak! Itu adalah tekaan saya!
Kerana saya perlukan awak.
Inilah sebabnya. Di sini.
Jika kita tak buat sesuatu, mereka akan mati.
Saya tak tahu apa-apa tentang menyelamatkan dunia.
Dan kenapa saya peduli?
Kerana dunia saya berada di dalam gambar ini.
Hanya sembilan orang,
dan saya tak tahu cara menyelamatkannya bersendirian.
Saya tahu cara menipu wang orang. Tapi awak...
Awak tahu cara untuk menyelamatkan mereka!
Wolverine lain akan melakukannya.
Tak guna! Nampaknya saya bersama Wolverine yang paling teruk.
Awak kata yang awak hanya buat tekaan?
Mereka memanggil saya "Askar Bermulut Cabul."
Mereka tak memanggil saya "Timmy yang Jujur,
"Ratu Saskatoon yang Disanjung."
Bercakaplah lagi.
Tolong bercakap lagi.
Gabenor.
Alamak!
Awak tahu tak? Awak menyedihkan.
Patutlah Avengers tak menerima awak.
Bahkan X-Men. Sedangkan X-Men menerima sesiapa sahaja.
Maksud saya, awak seorang yang bebal, tak matang, otak udang.
Saya tak pernah berjumpa langsung
orang yang menyedihkan, gilakan perhatian dan banyak mulut.
Dan saya tahulah, sebab saya dah hidup
selama lebih daripada 200 tahun,
dan saya nak kata,
gadis botak itu betul tentang satu perkara.
Awak takkan menyelamatkan dunia!
Hubungan awak dengan penari bogel pun awak tak dapat nak selamatkan!
Tak guna, harap saya boleh kata yang awak akan mati bersendirian,
tapi Tuhan dah takdirkan yang awak tak boleh mati,
kecuali kami semua!
Awak terkelu, Si Mulut Cabul?
Saya akan melawan awak.
Oh, yakah?
Awak berdiam sekarang?
Oh, celaka.
Tidak!
Pisau kecil!
Saya mengaku. Honda Odyssey memang lasak.
- Malangnya awak tak lasak, zakar kecil. - Oh, kita baru bermula.
Oh, awak... Tak guna!
HIDUP BERSAMA
Ikuti Art.rigato di Twitter twitter.com/art_rigato
Thor!
Di mana kita?
Entah, tapi saya suka di sini.
Okey.
Lihatlah kamu semua. Kamu mesti orang lain itu.
Menarik.
Jadi saya nak ingat semula. Awak adalah...
- Wonder... - Elektra.
Elektra? Ya. Siapa akan lupa?
Dan awak. Tak sangka akan berjumpa awak di sini.
Ingatkan awak dah bersara. (retired)
Terencat? (Retarded)
"Bersara."
Saya dah berada di Jurang Dosa. Dan tak mahu dibatalkan lagi.
- Saya tak suka awak. - Semestinya.
Dan siapa si kacak ini yang mengingatkan tentang kekurangan saya?
Lihatlah awak.
Awak seperti versi adiwira Hawkeye.
Nama saya Remy LeBeau, Si Syaitan Putih.
Tapi panggil saya Gambit.
Agak lama saya tak menonton Sling Blade.
Ulang sekali lagi.
Mereka memanggil saya Gambit.
Yakah? Bukankah awak yang mahu sangat menjadi Gambit,
tapi ianya terbantut?
Kami tak pernah berjumpa Wolverine di sini.
Tapi saya nak pesan,
tak sukar untuk bertanya
sebelum awak minum semua arak saya.
Jadi, baguslah yang saya tak peduli.
Tak guna.
Sangat memalukan.
Beginilah, kami dah lama mencari kamu bertiga.
- Kami berempat. - Ada empat...
Hei, tunggu. Adakah dia Magneto?
Ya Tuhan, pastikan dia Magneto,
- sebab dia... - Dia dah mati.
Tak guna! Disney menjadi kedekut sekarang?
Rasanya seperti buntut saya ditekap muka Pinocchio
- dan dia mula berbohong tanpa henti. - Oh, awak nakal!
Kawan merahku. Masa untuk berseronok, kan?
Saya tak faham. Apa kuasa awak sebenarnya?
Mengecas daun terup dan daun terup meletup!
Kuasa awak adalah sihir jarak dekat. Baguslah.
Jadi kita sangat selamat.
Siapa yang bawa kami ke sini?
Saya.
Jangan buat saya menyesal.
Biar betul. Logan. Itu dia. Dialah X-23.
Dia yang saya ceritakan itu.
Hei, bagaimana kamu semua berada di Jurang Dosa?
Ada ketukan di pintu saya.
- Kemudian TVA hantar saya ke sini. - Saya juga.
Mungkin saya dilahirkan di sini. Saya tak begitu pasti.
TVA memutuskan yang semesta kami sudah tenat.
Dan saya tiada peluang untuk menyelamatkannya.
Orang macam kita takkan berdiam diri.
TVA tahu itu, dan bawa kita ke sini.
Jawapannya ya. Saya akan turut serta.
- Dalam apa? - Sebuah pasukan.
Saya, awak. Awak dan saya. Kita semua bersama.
Mari kita keluar dari sini.
Jangan dengar cakap dia. Dia penipu!
Ianya satu tekaan!
Dengar.
Kami dah masuk ke dalam sarang Cassandra.
Satu-satunya jalan keluar dari Jurang Dosa adalah melalui dia.
Dia kata yang dia boleh bawa kita pulang.
Sekejap, kamu sudah masuk ke dalam?
- Dan berjaya keluar hidup-hidup? - Mengarut.
- Tiada siapa pernah lakukannya. - Kami lakukannya.
Setiap kali ada dari kami yang menentangnya,
mereka mati.
The Punisher, Quicksilver, Daredevil.
Daredevil? Saya bersimpati.
- Tak mengapa. - Okey.
Begitu juga dengan Johnny Storm yang dikasihi.
Dia keluar dan hilang dalam masa dua hari lalu?
Sungguh menyedihkan.
Siapa pun Johnny itu, saya pasti yang dia selamat.
Dengar, bersatu kita teguh.
Okey? Kami bersama kamu semua.
Kita kalahkan Cassandra dan memaksanya mengeluarkan kita dari Jurang Dosa.
Saya tahu rasanya bila kita ragu-ragu.
- Saya tak merasakannya langsung. - Saya juga.
Seperti merasakan cacing pita di dalam perut.
- Seperti awak melihat ke dalam jiwa saya. - Kamu mungkin tak dapat
menyelamatkan semesta kamu.
Tapi kamu boleh membalas dendam.
Itu yang Johnny mahukan.
Tunggu. Awak kenal Johnny?
Oh, ya.
Si bodoh ini mahu membawanya ke dalam pasukan,
dan Johnny akhirnya mati disebabkan itu.
Tidak. Kita tak tahu itu.
Kulitnya hanya terkoyak sikit. Dia mungkin terselamat.
Jikalah dia terselamat kerana itu, dia pasti berdoa untuk mati.
Terima kasih, Doktor Wolverine!
- Cakap! - Apa awak buat pada Johnny?
- Cakap atau saya akan serang awak. - Okey. Hei.
Dengar.
Johnny mengutuk Cassandra.
Dan Cassandra menyiat kulitnya,
menyebabkan organnya jatuh ke tanah
manakala tanah menyedut darahnya. Ianya mengerikan.
Dia seperti saudara saya.
Dengar, dia mati sebelum mampu membuat perubahan. Tapi...
Kamu mungkin tak dapat
menyelamatkan dunia kamu, tapi...
Tapi kamu boleh menyelamatkan dunia saya!
Saya tak peduli tentang dunia awak, tapi...
jika mereka berdua berjaya keluar dari sana hidup-hidup,
mungkin kita boleh mengalahkan Cassandra bersama-sama.
Di tempat saya datang, kami memanggilnya bunuh diri.
Jika kita boleh menyekat kuasa psikiknya,
kita akan ada peluang. Saya tahu.
Saya tahu Magneto sudah mati.
Namun mungkin helmetnya berada di suatu tempat
- di sini... - Cassandra mencairkan helmetnya.
- Tak guna! - Selepas dia membunuhnya.
- Tak guna! - Dia tak main-main.
Dia tahu helmet itu boleh memesongkan kuasanya.
Helmet kuat Juggernaut saja yang tinggal, tapi dia bersekutu dengan Cassandra.
Helmet Juggernaut. Itu dia.
Ya, dan kita tahu helmet itu takkan tertanggal tanpa kepala Juggernaut.
Maaf, si kacak. Saya tak mahu berkasar.
Siapa jurulatih dialek awak? Minions?
Kami tak faham apa yang awak katakan.
Saya dah muak dengan semua ini. Saya dah muak bersembunyi.
Kita kena terima yang dunia dah melupakan kita.
Atau tidak tahu tentang kita.
Dulu kita adalah wira.
Nyawa yang kita selamatkan.
Atau mahu diselamatkan.
Mungkin mereka berdua adalah peluang kita.
Untuk diingati semula.
Seperti yang sepatutnya.
Ya.
Satu pengakhiran.
- Legasi. - Ya!
Ya! Biar dia kata apa saja.
Ini yang saya katakan.
Pertarungan gerak perlahan, muzik sedih.
Semua orang bekerjasama.
Siapa tahu awak mati atau hidup? Begitulah.
- Siapa bersedia? - Saya dilahirkan bersedia.
- Ya! Gambit? - Saya tak mengenali ayah saya,
tetapi saya bersedia sejak dari air maninya lagi.
Aduhai, itu agak menjijikkan.
Ya. Dia memancutkan air maninya pada mak saya,
kemudian saya pun lahir dan berkata, "Hei, Dok?"
Johnny pasti menyukai awak.
X-23, apa keputusan awak?
Nama saya Laura.
- Mari lakukannya. - Mari lakukannya!
Keadaan berjalan lancar.
- Ya! - Kita akan melakukannya.
Kamu semua akan mati.
Aduhai! Lihatlah situasinya.
Hei. Saya tak mahukan peneman. Pergi dari sini.
Awak ingatkan saya tentang dia.
Pemarah. Pemabuk. Kejam...
- Dia lelaki yang hebat. - Saya belum selesai.
Dia muncul pada saat yang sangat penting.
Dia tak dapat menolong saya.
Awak mungkin tak tahu, tapi...
awak lelaki yang baik, Logan.
Awak mungkin tak tahu, tapi saya Logan yang paling teruk.
Saya dapat teruskan hidup kerana awak.
Saya dapat membesar kerana awak.
Ramai kanak-kanak dapat membesar.
Ramai kanak-kanak tak membesar kerana saya.
Percayalah, saya bukan wira.
Sut itu menunjukkan sesuatu yang lain.
Ya, awak sukakannya?
Scott pernah merayu saya untuk memakainya.
Begitu juga Jean, Storm, Beast.
Kesemuanya.
Mereka mahu saya menyertai pasukan, tapi saya tak mahu.
Saya beritahu yang mereka semua tak masuk akal. Sebenarnya...
saya tak mahu mereka anggap yang saya mahu tinggal di sana.
Suatu hari, semasa saya keluar,
manusia muncul...
dan pergi memburu mutan.
- Saya boleh agak apa yang berlaku. - Tidak, biar saya...
Biar saya ceritakannya. Saya...
Saya perlu menceritakannya.
Semasa saya pulang dari bar dengan mabuk,
ianya sudah terlambat.
Mereka semua mati. Setiap...
Sut ini sahaja yang tinggal untuk mengenangkan mereka semua.
Dan apa yang saya dah lakukan.
Kita menyerang Cassandra semasa matahari terbit.
Berseronoklah. Itu bukan perjuangan saya.
Kami takkan berjaya tanpa awak.
Hei, apa pun yang awak anggap tentang saya, awak dah silap orang.
Awak selalu silap.
𝐀𝐫𝐭.𝐫𝐢𝐠𝐚𝐭𝐨
Apa?
Alioth tak memakan mereka.
Cassandra mahu bermain dengan mereka dulu.
Mereka lari.
- Mereka menemui orang lain? - Tidak.
Baguslah. Leganya.
- Orang lain yang menemui mereka. - Oh, sangat comel.
Syabas, Pyro. Berita baik sebelum buruk.
- Saya diperdaya. - Bertenang.
Jika mereka menyerang Nova, Nova akan uruskan mereka.
Cassandra adalah mutan gila.
Awak rasa kenapa kami letakkan dia di sana?
Mujurlah dia tak mahu meninggalkan Jurang Dosa.
Pembunuh Garis Masa akan siap dalam beberapa jam lagi.
- Saya tak boleh ambil sebarang risiko. - Itu awak.
Tapi saya boleh ambil risiko.
Ada harganya.
Kenapa perlu menyebutnya dengan suara bodoh itu?
Sangat menjengkelkan.
- Awak setuju atau tidak? - Baiklah. Setuju.
Bunuh Nova.
Aduhai. Mutan.
𝙰𝚛𝚝.𝚛𝚒𝚐𝚊𝚝𝚘
Lihatlah itu!
Lengan besar itu menjadi kubu.
Tiada siapa akan dapat memasukinya.
Saya rasa maksud Gambit ialah sukar untuk mengambil helmet Juggernaut.
Saya cuma menekanya...
- Ya. Fokus pada Blade. - Senjata!
Di mana dia jumpa senjata kecil itu?
Itu AT4 milik Punisher.
Punisher yang mana satu? Terdapat lima Punisher.
Hanya ada seorang Blade,
dan hanya akan ada seorang Blade.
Jaga-jaga!
Oh, ini pasti seronok.
Kamu tahu berapa lama saya dah menunggu saat ini?
Saya akan pastikan nama saya dikenang di sini.
Saya tak rasa kamu semua akan terselamat.
Pastikan orang ramai tahu apa yang berlaku di sini.
Bila kamu dah keluar, minumlah untuk mengenangkan saya.
Berlindung di belakang kami dan masuk ke dalam.
Kami akan pastikan kamu mendekati sasaran.
Dan kita menerima pengakhiran kita.
Dan meletup!
Masih ada bedebah yang berani nak maju ke sini.
Saya boleh terima yang kamu berdua dapat melarikan diri.
Namun kamu kembali? Dengan rela hati?
Lelaki sangat jahil.
Saya hanya nak pulang.
Nampaknya itu tiada di dalam menu.
Sama ada kamu mati atau menjadi hamba. Hanya itu yang ada di dalam menu.
Terbanglah.
Akhirnya, awak ada peluang untuk bercakap.
Bercakap bukan kemahiran saya.
Awak tak patut buat begitu.
Selamat tinggal, bodoh.
Awak seorang yang menarik, bukan?
Saya rasa awak sudah ditipu dengan percakapan dia...
Deadpool tak bernilai di Jurang Dosa.
Tapi awak...
Apa yang ada dalam fikiran awak?
Logan!
Menarik...
Tak seperti yang saya jangkakan.
Di sebalik kemarahan.
Awak bersembunyi.
Daripada mereka.
Daripada orang yang awak kecewakan.
Terlalu banyak kesakitan.
Saya meninggalkan mereka.
Mereka memerlukan saya dan saya...
meninggalkan mereka.
Saya selalu buat begitu.
- Logan! - Saya tahu.
Bukan itu sahaja yang awak lakukan, bukan?
Awak menemui mereka.
X-Men.
Mereka mati.
Bertimbun-timbun seperti kayu.
Apa yang awak buat?
Saya mula membunuh.
Dan saya tak boleh berhenti. Saya tak mahu berhenti.
Membunuh kesemua orang jahat itu.
Bukan hanya orang yang jahat.
Kesayangan saya.
Dan saya mengubah seluruh dunia untuk menentang X-Men.
Blade!
Hanya sekali...
saya mahu menjadi lelaki yang Charles mahukan.
Logan...
di Jurang Dosa, awak boleh jadi diri awak.
Saya hanya mahu bebas.
Saya boleh membebaskan awak.
Saya boleh hapuskan semua suara itu.
Saya membantu awak.
Tidak.
Saya dah memperdaya awak.
Tanggalkannya!
Hantar kami pulang,
atau saya akan pusingkan kepala awak.
- Kenapa awak ketawa? - Saya tak boleh hantar awak pulang
melainkan awak menanggalkan helmet ini dari kepala saya.
Dan jika awak menanggalkannya,
saya akan merebus otak awak pada tahap atom
sementara saya beronani sambil mendengar set kotak Enya.
Set kotak Enya wujud?
Sama ada awak bunuh saya
atau saya bunuh awak.
Kedua-dua pilihan yang menarik.
Mahu saya lakukannya?
- Saya akan lakukannya. - Saya dah pegang lehernya.
- Saya tiada masalah. - Awak akan tersilap.
Ayuhlah, En. Pelakon PG-13,
kecuali filem yang ini!
Apa yang berlaku?
Awak tak tahu bagaimana rasanya!
Hari demi hari. Saya melakukan kerja kotor.
Memburu cagaran.
Saya habiskan hidup saya...
Bukan semua orang boleh berucap.
Dia akan mati.
Okey. Hei. Jika saya tanggalkan helmet ini,
awak janji takkan bunuh kami?
- Tak guna! - Saya janji...
akan bunuh awak dulu.
Oh! Kenapa awak macam ini?
Saya harap saya tahu.
- Tanggalkannya. - Apa?
- Tanggalkannya. - Kenapa?
- Tanggalkan saja. - Hanya ini peluang
- untuk membetulkan masalah kita! - Tanggalkannya!
Saya memakai sut.
Dan itu bermakna sesuatu, tapi apa yang paling penting...
ia bermakna yang saya X-Man.
Dan saya kenal abang awak.
Dan setiap inci dalam tubuh saya nak sangat membunuh awak,
tapi Charles takkan biarkan saya berdiri saja dan melihat awak mati!
Ketepikan tangan awak.
Ini untuk dia.
Ini untuk Charles.
Hei, jangan!
Jangan berani buat saya seperti Johnny!
Abang saya sayang awak.
Dia menyayangi kami semua.
Mesti bagus.
Dia juga akan menyayangi awak.
Jika dia tahu tentang awak...
jika dia tahu lokasi awak,
dia sanggup membuat lubang di alam semesta
untuk bawa awak pulang.
Inilah rumah saya.
Setidaknya biarlah kami menyelamatkan semestanya.
Mahu mendengar sesuatu yang pelik?
Seorang ahli silap mata amatur pernah muncul di sini.
Sudah tentu, saya membunuhnya.
Memakai kulitnya selama empat hari.
Tapi...
saya menjumpai perhiasan kecil ini...
pada jarinya.
Strange!
- Lingkaran kilauan Marvel. - Apakah itu?
Ini jalan pulang kamu.
Saya hutang kamu kerana menyelamatkan nyawa saya.
Tapi mari jadikannya menarik.
Awak ada dalam empat saat
sebelum menjadi makanan Alioth.
Kita berlumba.
Seperti saya kata tadi,
ada tiga tahun jaminan untuk penjagaan dalaman kereta.
Leganya yang kamu beri kami peluang kedua.
Dan jangan risau. Wade dan saya satu pasukan,
jadi dia akan dapat separuh komi...
Terasa terjatuh di kereta Kia.
Ianya Kia Carnival, bukan?
Biar betul. Itu Deadpool.
Dan itu Wolverine.
Memang betul.
Fox membunuhnya.
Disney membawanya kembali.
Mereka akan paksanya berlakon sehingga umurnya 90 tahun.
Mari pergi.
Saya akan rekodkan masa awak keluar!
Selama-lamanya!
Selama-lamanya.
Bangunlah.
Tuhan?
Awak menembak saya di perut,
dan saya ingin tahu mengapa.
Saya akan beritahu.
Tak perlu masukkan jari awak ke otak saya.
Aduhai, cubalah bertanya sekali sekala.
Baiklah.
Betulkah?
Tangan saya di dalam poket.
Ada seorang lelaki bernama Paradox. Dia akan keluarkan saya dari Jurang Dosa.
Saya hanya tahu yang dia bekerja di TVA.
TVA.
Kami dah buat perjanjian.
Saya rasa lelaki ini tak peduli.
Dia akan peduli.
Hei, semua.
Berapa lama lagi Pembunuh Garis Masa akan diaktifkan?
Kami menjalankan pemeriksaan terakhir.
Oh, okey. Baiklah. Terima kasih atas kerja keras, Ralph.
- Tak perlu tergesa-gesa. - Betulkah?
Tidaklah, bodoh!
Tidak! Kita ada tetamu.
Batalkan pemeriksaan. Kita perlu hidupkannya sekarang!
Oh, saya sangat benci awak.
Tidak! Berhenti! Pergilah! Awak dah terlambat.
- Siaplah awak. - Kenapa Thor menangis?
Beraninya awak!
Tiada siapa yang kembali dari Jurang Dosa.
Beritahu itu kepada Cassandra Nova.
Paradox. Kita ada masalah.
Paradox.
Awak lebih pucat daripada apa yang saya nampak di fikiran Pyro.
Awak cuba bunuh saya.
Saya tak tahu...
Jika awak menyerang raja,
awak perlulah membunuh raja.
Selamat datang ke kelab pemikiran, Paradox.
Awak tahu yang dia tak mencuci tangannya.
Apa itu?
Pembunuh Garis Masa?
Budak nakal.
Oh, tidak. Kami akan uruskannya.
Kami akan musnahkannya.
Kami uruskannya, sayang. Awak teruskan bermain fikirannya.
Saya tak mahu memusnahkannya.
Saya mahu menggunakannya.
Sekarang, pergi. Mak dan ayah nak berbincang.
Awak tahu apa yang kelakar?
Saya bahagia di Jurang Dosa.
Awak menghantar sampah kepada saya. Alioth dan saya membersihkannya.
Semua orang bahagia.
Kemudian awak mula mengkhianati saya.
Dan kini perjanjian kita terbatal.
Saya akan menggunakan Pembunuh Garis masa awak.
Dan saya akan memusnahkan alam semesta ini
dan seterusnya, seterusnya dan seterusnya
sehinggalah hanya Jurang Dosa yang tinggal.
Dan saya boleh menjadi Dewi.
Marilah.
Awak perlu menunjukkan saya
cara menggunakan alat mewah awak itu.
Dan jangan risau, saya dah panggil beberapa kawan
untuk pastikan kita tak diganggu.
Maaf mengganggu, puan,
tapi awak perlu lihat sesuatu.
Kita menerima petunjuk tentang Pembunuh Garis Masa haram
yang diaktifkan di Bumi-10005.
Daerah siapa itu?
Paradox.
PEMBUNUH GARIS MASA BEROPERASI
Terima kasih banyak atas bantuan awak, sayang.
Aduhai. Leganya dapat keluar dari pemikiran awak.
Fikiran yang jijik!
Berhenti!
Beri masa untuk pelakon tambahan keluar.
Pergi! Ya Tuhan!
- Ya Tuhan. - Aduhai.
Anjing itu!
Marilah, sayang!
Inilah anjing saya!
Kita takkan berpisah lagi. Takkan lagi...
- Maaf! - Tak guna!
Apa bedebah itu buat di sini?
Maaflah.
Jangan takut, Mary Puppins.
Saya akan uruskan dia.
Mari sini, sayang. Ayah di sini.
Hei, jangan menyekat kebebasan haiwan ini.
Biar ia menentukan siapa pemiliknya.
Bagaimana, sayang?
Resipi asal atau Van Milder di sini?
Kelakarnya. Saya juga boleh berinteraksi dengan penonton.
Filem The Proposal.
Apakah itu?
Awak ingat saya buat begitu?
Kamu berdua diam.
Awak terhidu sesuatu?
Ya, awak.
Awak yang banyak.
Saya dah kata terdapat ramai Deadpool di sana.
Ini teruk.
- Saya rasa mereka tak mesra. - Memang pun.
Maaflah, kawan. Misi sudah pun berakhir.
Punca kematian, dibunuh seratus Deadpool.
Mereka bodoh.
Tapi mereka boleh melawan. Namun bukan saya.
Saya ingin menyertai mereka, tapi ketumpatan tulang saya rendah
dan saya perlu menjaga wajah saya.
Tolong pegang.
- Aduhai. - Baiklah. Dengar.
Kawan-kawan!
Saya Deadpool Utama.
- Kami bukan musuh kamu... - Hei!
Saya akan keluarkan alat sulit Wolverine dari mulut awak
bila saya mahukan pendapat awak.
Itu Kidpool (Budak), dia paling keji.
Boleh kita berhenti?
Oh, kita baru bermula.
Tidak.
Dengan masalah alam berbilang.
Ianya tak bagus.
Ia hanya kerugian,
selepas kerugian,
selepas kerugian.
Dengar, The Wizard of Oz yang buat alam berbilang dulu,
dan mereka buat yang terbaik. Orang gay tahu itu.
Tapi kita endahkannya.
Mari kita terima hakikatnya dan teruskan hidup.
Saya rasa dunia dah stabil sejak Endgame.
Apa yang awak merepek?
Alam berbilang sudah berakhir.
Cassandy akan memusnahkan setiap garis masa.
Kamu semua tak boleh buat apa-apa.
Kamu tak faham?
Jika kita tak menghalangnya, kita semua mati.
Cassandy tak mahu sebarang gangguan.
Awak mahu ke sana,
awak perlu hadapi kami.
Masa menembak, sayang.
Bersembunyi!
- Nampaknya saya dah ditembak. - Memang pun.
- Awak sengaja melakukannya. - Mana ada!
Dengar sini, si kacak.
- Berapa lama awak akan sembuh semula? - Sembuh semula?
Awak ciptaan Tuhan yang paling bodoh, bukan?
- Saya okey. - Beraninya awak!
Awak memang tak sensitif!
Manalah saya tahu yang dia tak boleh sembuh semula?
Saya bukannya dukun.
Lihat, gerobak donat. Ianya seakan-akan hospital.
- Apa? - Mereka menjual
- peti pertolongan cemas. - Tidak.
Saya akan bawa awak dengan selamat.
- Tidak. - Tarik nafas panjang-panjang.
Hei, kenapa kita berhenti?
Saya sekadar ambil nafas.
Kaki awak tak berfungsi? Awak berat!
Sebabnya saya dah lumpuh.
Kita semua ada masalah. Dengar sini.
Awak akan hidup.
Pandang saya, Nicepool.
Awak akan hidup.
Sebutlah!
Saya akan hidup.
Sebut bersama saya. Awak akan hidup.
Saya akan hidup!
Sebut lebih kuat!
Saya akan hi...
Berhenti menembak!
Anak anjing yang comel.
Tak guna!
Tak mungkin dia akan hidup.
Alahai, dia sayangkan wajahnya.
Saya dapat merasai pemikiran terakhirnya.
Dia sangat ketakutan.
Tapi dia mati sebagai wira.
Dia mati akibat dibunuh, bangang.
Dan satu-satunya ingatan saya tentang dia
hanyalah dua pistol Desert Eagle berkaliber .50 yang disaluti emas ini.
Ini untuk dia.
Awak bersedia?
Saya dapat membunuh seratus awak?
Sudah tentu, saya bersedia.
Awak tak mahu melihatnya, kawan.
Anjing baik.
Amboi.
Awak menyimpan barang baik untuk majlis khas?
Kebanyakannya majlis membunuh.
Rintangan angin pada pemegang seks oral itu untuk apa?
Maafkan saya.
Saya mengejek bila saya cemburu.
Baiklah, mari lakukannya.
Lakukan sebaik mungkin.
Matilah awak.
Tak guna.
Saya harap yang saya pekak.
STANLEE STEAMER PENCUCI KEJIRANAN ANDA YANG MESRA
Saya tak mahu mati.
Saya tak mahu...
Tolonglah.
Oh, saya merosakkannya.
Satu-satunya perkara yang orang akan ingat
adalah pengakhiran yang malang!
Apa yang awak ketawakan, celaka kecil?
Alamak.
Nampaknya mereka boleh sembuh semula.
Tolonglah. Kami tiada masa untuk ini.
Deadpool!
Berhenti.
Deadpool ini adalah kawan saya.
Alamak.
Biar betul.
Itu Peter!
Tunggu, kamu kenal Peter?
Awak bergurau? Setiap Deadpool memiliki Peter.
Amboi. Peter adalah legenda di setiap dunia Deadpool.
Peter-san. Hai.
Peter. Peter. Peter.
Berseronoklah dengan Peter saya.
Oh, baru nak muncul.
- Sudah terlambat, semuanya dah berakhir. - Belum lagi.
Tidak. Kita sangat hampir.
Saya janji. Ianya bahagian akhir.
- Lekas, beritahu kami ancamannya. - Jika dia curi tenaga Pembunuh Garis Masa,
dia ada kuasa untuk menghancurkan setiap semesta
sehinggalah hanya Jurang Dosa yang tinggal.
Bagaimana nak menutupnya?
Entah.
- Bagaimana sekarang? - Topeng itu memang menakutkan, kan?
Seperti topeng Batman tapi lehernya boleh bergerak.
Okey, lihat.
Pembunuh Garis Masa dikendalikan dari ruang bawah tanah.
Ia dikuasakan oleh jirim berkembar dan suapan antijirim
yang berada di dalam peranti.
Cassandra Nova mengubah hala tenaga Pembunuh Garis Masa
supaya setiap garis masa terhapus, bermula dengan dunia ini.
Secara teori, awak boleh hentikannya dengan litar pintas suapan di ruang bawah.
Salah seorang daripada kamu akan buat litar antara dua suapan,
kemudian tenaga yang dilepaskan akan memusnahkan mesin.
- Namun... - Ayuhlah, kawan.
Jika tak mahu memendamnya, luahkannya.
Sesiapa yang menyambungkan tenaga itu akan mati.
Saya boleh terimanya.
Ya. Saya juga.
Kami terselamat dari apa saja. Kami macam lipas.
Bukan kali ini. Ini adalah jirim dan antijirim.
Jirim dan antijirim tak boleh bercampur.
Bila ianya bercampur di dalam tubuh awak, awak akan menjadi atom.
Percayakan undang-undang fizik jika tak mempercayai saya.
Walaupun awak berjaya membuat litar pintas,
awak akan mati di sana.
INTEGRITI GARIS MASA: 100%
INTEGRITI GARIS MASA: 95%
Tunggu.
Awak dengar apa yang dia kata.
Walaupun kita berjaya melakukannya, kita akan mati. Selamanya.
- Jadi biar saya yang lakukannya. - Apa?
Dengar, kawan...
awak tak minta semua ini.
Awak betul.
Saya menipu.
Saya menipu pada awak
supaya awak membantu saya. Awak dah membantu.
Awak tak menipu.
Awak hanya membuat tekaan.
Lihatlah.
Awak ada dunia untuk kembali.
Saya tiada apa-apa.
Biar saya lakukannya.
Hei.
Saya dah menunggu lama untuk pasukan ini.
Awak tahu sesuatu?
Awaklah Wolverine yang terbaik.
Sampaikan salam saya pada kawan-kawan awak.
Tidak!
Buka pintu!
Saya tak mendengar kerana segala pengorbanan yang mulia.
Kenapa awak buat begini?
Sebab saya Marvel Jesus.
Ataupun Spock.
Entahlah.
Wade!
Bodoh!
Maaf, saya hanya membuang masa.
Saya gementar untuk mati.
Saya yang patut lakukannya.
Sampaikan salam saya pada kawan-kawan saya, sayang.
Wade!
Awak patut di sisi sini jika mahu jadi menjengkelkan!
Awak akan mati di sana, bangang!
INTEGRITI GARIS MASA: 83%
INTEGRITI GARIS MASA: 77%
Hei! Awak tak perlu lakukannya.
Saya tak lakukannya kerana saya memerlukannya.
Saya lakukannya kerana mereka yang memerlukannya.
INTEGRITI GARIS MASA: 77%
INTEGRITI GARIS MASA: 65%
Tidak!
INTEGRITI GARIS MASA: 53%
INTEGRITI GARIS MASA: 44%
Dia takkan berjaya.
INTEGRITI GARIS MASA: 39%
INTEGRITI GARIS MASA: 24%
INTEGRITI GARIS MASA: 12%
Sudah berakhir.
INTEGRITI GARIS MASA: 09%
INTEGRITI GARIS MASA: 08%
INTEGRITI GARIS MASA: 05%
INTEGRITI GARIS MASA: 02%
INTEGRITI GARIS MASA: 03%
INTEGRITI GARIS MASA: 04%
INTEGRITI GARIS MASA: 03%
INTEGRITI GARIS MASA: 02%
INTEGRITI GARIS MASA: 01%
INTEGRITI GARIS MASA: 02%
INTEGRITI GARIS MASA: 03%
INTEGRITI GARIS MASA: 01%
Sang Wolverine.
Dia wira di dalam dunia saya.
Apa pun yang awak anggap tentang saya, awak dah silap orang.
Awak selalu silap...
sehinggalah tidak lagi.
Wade.
Wade, akhirnya awak menjadi penting.
Vanessa.
Saya nak jumpa Vanessa.
Buat pertama kalinya dalam hidup saya, saya berbangga memakai sut ini.
Maknanya yang saya seorang X-Man.
Sayalah X-Man.
INTEGRITI GARIS MASA
Paradox.
Awak agak sibuk.
Seseorang mesti sibuk.
Kami terima bacaan pelik dari lokasi ini.
Awak tahu sesuatu tentang Pembunuh Garis Masa haram?
Tidak. Saya tak tahu apa-apa
tentang Pembunuh Garis Masa haram.
Mungkin awak patut tanya Cassandra Nova.
Kerana saya diberi jaminan
yang dia dikurung di Jurang Dosa. Tapi tidak,
dia berada di sini. Dan dia meraba-raba fikiran saya.
- Bagaimana awak biarkannya? - Awak tiada kaitan dengannya?
Saya menghalangnya, ya!
Tapi itu tak mencukupi.
Tidak seperti mereka yang sanggup menghalangnya.
Pembantu saya.
Kawan saya.
Saya dah beri amaran yang mereka akan mati jika mereka pergi.
Tapi mereka tetap pergi. Seperti...
Seperti wira.
Sebab mereka adalah wira.
Mereka melakukan apa yang perlu dilakukan.
Tanpa pedulikan keselamatan mereka sendiri.
Bukti yang kita masih berdiri di sini
adalah disebabkan keberanian mereka.
Apa pun, kita semua tak boleh kembalikan mereka semula.
Dia kembali semula, sayang.
Tak guna!
Ini Tunjang Utama baru awak.
Dan kami baik-baik saja, tak guna.
Memang terbaik.
Baiklah. Tutup dada berminyak awak, pelacur.
Saya tak faham.
Bagaimana kamu berdua masih hidup?
Awak betul. Ada antara kami akan terbunuh.
Tapi bila Deadpool
dan Wolverine bersama-sama,
sambil berpegangan tangan dan mendengar lagu Madonna...
kami jadi kebal, celaka.
Mari kembalikan varian Deadpool ini ke Jurang Dosa.
Tunggu. Apa?
Tidak, dia sebenarnya dari sini, seperti saya.
Dia dari sini.
Dan siapa awak?
Peterpool. Tapi panggil saya Peter.
Harap awak panggil saya Peter.
Apa yang berlaku di sini?
Awak ditahan
kerana menggunakan Pembunuh Garis Masa haram.
- Bawa dia. - Saya hanya buat kerja
yang awak tak berani nak buat.
Jangan sentuh saya! Pergilah!
Saya berterima kasih, tuan-tuan.
Tak perlulah tunduk hormat.
Awak mengetuai mutan tahap Omega ke garis masa ini.
- Sama-sama. - Dan awak
tak patut berada berhampiran garis masa.
- Dia ucap sama-sama. - Dan awak...
nampak segak memakai sut itu.
Saya minta maaf.
Saya nak tunjukkan sesuatu.
Sesuatu yang penting. (besar)
Ketua Pengakap Kevin pernah berkata begitu.
Nampak itu?
Alam semesta awak sedang pulih semula.
Apa saja yang awak lakukan,
awak bukan saja menyelamatkan dunia awak.
Awak menyelamatkan garis masa daripada kepupusan.
Saya akan pergi.
Saya dapat rasakan yang kerja kamu baru bermula.
Sehingga umur awak 90 tahun.
Tunggu...
Kami takkan berjaya keluar dari Jurang Dosa tanpa bantuan pasukan yang dunia...
sudah lupakannya.
Ada carakah untuk bawa mereka kembali?
Saya akan cuba melihatnya.
Dan saya dah berjanji kepada kawan saya ini
yang TVA boleh mengubah garis masa lalunya yang mengerikan.
Bagaimana?
Mengubah masa lalu?
Dia membantu saya menyelamatkan dunia.
Dan masa lalunya membentuk dirinya yang kini.
Tiada apa yang perlu diubah, En. Wilson.
Logan.
- Shawarma? Ya. - Boleh saja.
Awak tahu, Avengers yang memperkenalkan Shawarma.
Mereka akan bertuah berpasukan dengan awak.
Oh, takkanlah.
Biar betul!
Marilah, sayang.
Ya, mari sini.
Awak anjing yang kental.
Oh, segalanya di dunia ini berjalan lancar.
Ya, betul.
Jadi apa awak akan buat?
Saya akan memikirkannya. Saya selalu buat begitu.
Baiklah.
Mungkin kita akan berjumpa lagi?
Mungkin tidak.
Selamat tinggal, kawan.
Logan.
Al, saya dah pulang.
Tepat pada masanya.
Awak ada barang? Saya dah kehabisan kokain,
dan menggeletar seperti alat seks vibrator yang kuat.
Terima kasih, Al. Kita ada tetamulah.
Althea, dia...
Dia Logan.
- Selamat berkenalan, Logan. - Samalah.
Dan anjing kecil ini ialah Mary Puppins.
Atau saya suka memanggilnya Dogpool.
Awak mahu membelainya?
- Usik lidahnya. Begitulah. - Ya Tuhan! Celaka!
Ya? Anjing ini seperti gabungan armadillo berzina dengan gremlins, dengan rakus,
- di atas katil gonorrhea... - Wah.
...dan tak berhenti sehingga matahari terbit.
Semua orang mahu menjadi penting.
Dan anda tak perlu menjadi Marvel Jesus untuk melakukannya.
Anda hanya perlu membuka mata dan melihat di sekeliling.
Dan jika anda bertuah,
anda akan menemui beberapa kawan.
Kawan lama,
dan kawan yang baru juga.
Serahkan anjing itu. Berbuallah dengan dia.
Oh, hai.
Hai.
Awak nampaknya sibuk.
Saya lakukannya kerana awak.
Walaupun awak tak nak saya, saya tetap lakukannya untuk awak.
Terjemahan sari kata oleh Art.rigato
Rupa-rupanya,
saya adalah penyelamat dunia.
Lihat saja di meja ini jika anda mahukan bukti.
Bahagian yang terbaiknya?
Kadangkala orang yang kita selamatkan,
mereka akan menyelamatkan kita kembali.
MASIH ADA KLIP-KLIP VIDEO
Bukan awak saja yang ada kuasa.
Tempat apa ini?
Terima kasih kepada funmovieslix.com kerana menaja sari kata ini
- Sut yang menarik. - Diam, Stan Lee.
Saya sangat suka lukisan di dalam komik Deadpool itu.
Saya berasa seperti ada perhubungan dengannya.
Saya nak melakonkan karakter itu suatu hari nanti.
Saya berada di sana selama tiga minggu sebelum merakamkan adegan.
Pada hari pertama rakaman,
saya sangat gementar, kawan.
Semua orang mula bertanya, "Siapa lelaki ini?"
Soalan serupa itu,
"Adakah dia boleh melakonkannya?"
Dan awak boleh merasakan tekanan itu.
Kesalahan adalah pada sut. Bukan pada pelakon.
- Ini... - Satu-satunya cara.
Ah, begini rasanya.
Dan ada cahaya.
Untuk kajian perubatan.
- Selamat tinggal, video. - Selamat tinggal.
MASIH ADA ADEGAN DI AKHIR KREDIT
Saya bosan dengan khabar angin yang sangat keji
mengatakan saya sebab Johnny dibunuh.
Mari tonton klip itu.
Di Jurang Dosa,
sama ada awak menjadi makanan Alioth
atau awak bekerja untuk dia.
Teruskan, Johnny.
Dan saya akan beritahu awak siapa "dia" itu.
Cassandra Nova.
Manusia yang tersangatlah gila.
Dia perawan yang kejam,
betina kecil murahan yang suka seks oral. Saya akan beritahu
- apa dia mampu buat. - Saya mendengar.
Dia boleh jilat dubur saya
dan selepas itu boleh pergi mampus.
Saya juga tak peduli jika dia menanggalkan kulit saya
dan meletuskan saya seperti belon darah yang ngeri.
Perkara terakhir yang saya akan lakukan pada dia
adalah membakarnya di dalam keranda,
- namun saya tetap takkan gembira. - Amboi. Awak gila.
Betul, Wade. Saya takkan gembira sehinggalah saya kencing
pada mayatnya yang terbakar
dan bersetubuh dengan mayat hangusnya
sambil menghisap buah zakar Juggernaut.
- Wah! - Beritahulah apa yang saya kata.
Okey.
Kebenarannya, celaka.