‫تـــــحذير: ‫"يتضمن هذا الفيلم مشاهد خلاعة و عنف و ألفاظ نابية كـــــثـــــيــــــرة قد لا تناسب معِدة الجميع، و هذه الترجمة مجرد نقل -شبه محايد- لتفاصيل الفيلم للمشاهِد، و لا يُقصد منها أي إهانة لشخص أو دين" أتمنى لك مشاهدة ممتعة
‫شعار "مارفل" الموسيقي ‫ذاك يبثّ بكم الحماس، صحيح؟
‫آسف، أنا فقط متحمّس لوجودي هنا
‫مرّ زمن مذِ التقينا
‫قبل مدة طويلة، لم أكن متأكدا من عودتي ثانيّة
‫"ديزني" اشترت "فوكس"
‫وهناك قضية حقوق الملكيّة المملّة
‫بلاه، بلاه، بلاه...
‫لكن بعدها، تبيّن أنهم أرادوني أنا
‫الرّجل الذي بالكاد يستحقّ فيلما من بطولته
‫فما بالكم بسلسلة أفلام
‫"مارفل" فعلا حمقى
‫اصغوا، نعلم عنوان هذا الشيء
‫لذا أعلم عمّ تتسائلون
‫كيف لنا أن نخوض بهذا
‫دون تدنيس ذكرى (لوغان)؟
‫وسأخبركم كيف
‫لن ندنّسها
‫وإليكم سرّا صغيراً
‫(ولفرين) ليس بميّت
‫حتما كان موته الخاتمة الأمثل لقصتّه التراجيدية
‫لكن قدرته على التجدّد لن تتركه يموت بسلام
‫أتظنّونني أرغب بالتواجد هنا ‫ببلدة (داكوتا الشمالية) الجميلة
‫أنبش قبر الوحيد والأوحد، (ولفرين)؟
‫لا، شكراً
‫لكن مصير عالمي برمتّه على المحك
‫قد لا تكون هذه أفضل أيامه
‫لكنني متيقّن أنه ليس...
‫ميّتاً
‫وجدتك!
‫مرحى!
‫أجل أجل، أجل
‫تفو!
‫ولد القحبة
‫تفو عليك يا ولد القحبة
‫عالمي سيفنى
‫كان هذا غريباً
‫صرتُ أهدأ الآن
‫اسمع، لستُ عالم أحياء
‫لكنك تبدو ميّتا حتى النخاع
‫لكن تسرّني رؤيتك
‫صدقا، لطالما أردت العمل معك (لوغ)
‫أنا وأنت كثنائي بـ"ديدبول و ولفرين"
‫تخيّل ذلك وحسب
‫أيمكنك تخيّل حجم المتعة، الفوضى...
‫عائدات البثّ؟
‫"أهلا يا صاح"
‫لا شيء سيعيدني للحياة أسرع" ‫من كيس ضخم من أموال مارفل"
‫أنا أيضا (هيو)
‫لكن لا، لا، لا
‫كان عليك أن تكون نبيلاً وتموت بحقّ
‫اللّعنة!
‫أحتاج مساعدتك حقّا حاليّاً
‫تمهّلوا!
‫أحذّركم، لستُ وحدي
‫(وايد ونستون ويلسون)
‫أنت رهن الاعتقال من لَدُن "سلطة تباين الزمن"
‫...لجرائمك العديدة
‫اخرج!
‫وسنمنحك الحقّ بأن تُعتقل كقطعة واحدة
‫سأموت على يد كومبارس
‫آخر فرصة
‫سلّم أسلحتك
‫واخرج خانعاً
‫لن أسلّمكم أسلحتي
‫لكنّني أعد بعدم استخدامها
‫هناك 206 عظمة بجسم الإنسان
‫تصبح 207 حين أشاهد "غوسيب غيرل"
‫ها نحن ذا، الجهد الأقصى
‫حسنا يا "فولة"
‫يبدو أننا سنكون ثنائيّا رغم كل شيء
‫(رايان رينولدز / ديدبول)
‫(هيو جاكمان / ولفرين)
‫"أحبّكم يا حمقى"
‫يسدّدها (مارادونا) من خارج المربع
‫هدف!
‫هيّا أيها الفطحل
‫بلّلتِ الإثارة سروالي
‫لأكون صريحا، لاشيء" ‫من هذا يشعرني بالفخر"
‫"العنف الدّموي"
‫"نفحة النيكروفيليا"
‫"ليست هذه ماهيّتي"
‫"وليس ما أريد أن أكونه"
‫"من أريد أن أكون؟"
‫"حسنا، لأساعدكم على فهم هذا"
‫"عليّ أخذكم للوراء"
‫"إلى رحلتي المثيرة التي خضتها عبر الزّمكان"
‫"نحو اليوم الذي بدّل كل شيء"
ترجمة 7 s t u n t
‫لا أصدّق أنّني هنا أخيراً
‫طال انتظاري لهذه اللحظة
‫"الأرض-606"
‫أشكرك سيّدي لمقابلتي
‫"خط الزمن المقدّس"
‫ أنا أؤمن وبشدة أن خدماتي ‫من شأنها أن تكون قيّمة لمنظّمتكم
‫الآن، أنا أعلم أني ضُبطت ‫سحق-أستمني بردهة برج "ستارك"
‫- لكنّي أؤكّد لك... ‫- "سحق-أستمني"؟
‫أنا آسف، عمّ تتحدث؟
‫لا، أنا الآسف
‫هذا... هذا حين ترتدي لعبة "يدي هالك"، فهمت؟
‫ثم تنظر إلى الدّودة التي بين فخديك، ثم...
‫تضمّ قبضتيك وتهزّه بغضب
‫- تهزّ الزّ... أجل، حسناً ‫- حسنا فهمت، شكراً
‫- توضّحت الصورة ‫- وصلتَ اللّب
‫ما الّذي جلبك هنا اليوم تحديداً؟
‫لِم أنا...
‫حسناً
‫أنا... أكترث
‫أعلم أنّي أحوّل كل شيء لمزحة، لكن أنا...
‫أنا أكترث، وأريد تكريس هذا الشّعور
‫لغاية أسمى
‫أريد أن أصبح مهمّاً
‫أنا بحاجة لأُثبت لفتاتي أنّني مهمّ
‫و...
‫أتعلم، يخالجني شعور ‫بأني أضيّع وقتي الثمين معك
‫ألن ينضمّ الرّجل إلينا؟
‫- "الرّجل"؟ ‫- أجل
‫لأنه عليّ الحفاظ على دموعي إن كان...
‫إن كان هذا ما يقلقك
‫فأنا "الرّجل"
‫أشكّ بذلك
‫"الرّجل" هو أنا
‫أنا "الرّجل" بهذا الظّرف
‫هو لم يعد يفعل هذه الأشياء
‫- ضيف شرف؟ ‫- مقابلات
‫- مقابلات الهوّاة
‫"هوّاة"؟
‫ألست أنت السائق... ربّما؟
‫سوء فهم شائع
‫- حسناً ‫- بدأتُ مسيرتي
‫كسائق السيّد (ستارك)
‫ثم ترقيّتُ بسرعة إلى
‫- سائق ‫- رئيس الأمن
‫رئيس الـ... طبعا، ‫أجل، أجل، أجل
‫وأثناء مراجعتي لسيرتك الذاتية
‫يبدو أنك أغفلت ذكر إن كانت ‫لديك خبرة بالعمل ضمن فريق أو لا
‫ألديك ما تريد قوله حول هذا؟
‫لا، أجل، طبعاَ ‫كنتُ من القوّات الخاصّة
‫حسناً
‫لكن كنتُ بالأساس قائد ‫ومؤسّس فريق "إكس-فورس"
‫لسوء الحظّ، ماتوا جميعا أثناء العمل
‫كيف حدث هذا؟
‫حسنا، تقول الشرطة أنّها الجاذبيّة
‫لكن فقط بيننا، لم ‫ينالوا رضا الجمهور
‫خاصّة (كايبل)
‫مهلا، لا يبدو هذا مبشّراً
‫أوقف التدوين رجاء، اسمع أنا فقط...
‫أريد أن أصبح "آفنجر"
‫لِم تريد أن تصبح "آفنجر"؟
‫انظر حولك، أعني أنهم نخبة النّخبة
‫وأفعالهم تحدث فرقاً
‫أنا بحاجة لأن أصبح "آفنجر"
‫سيّدي، لقد سئمت فتاتي تفاهتي
‫وإلّم، أنت تعلم...
‫أحسّن من نفسي وأستغلّ "قدراتي"
‫فلا أظنّها ستصفح عنّي
‫ولستُ ألومها
‫"الآفنجرز" فريق أبطال استثنائيّ للغاية
‫"البرهان على أن توني ستارك يمتلك قلباً"
‫يمثّل شيئا أكبر من مجرد ‫القتال وارتداء العباءات
‫يتطلّع الناس إلينا
‫يتطلع الأطفال إلينا
‫أنا آسف، "إلينا"؟
‫غاب عن علمي أنك "آفنجر"
‫"آفنجر" مساعد، تقنيّاً
‫وما قدرتك الخارقة؟، الرَّكن الموازي؟
‫أنا آسف حقّاً
‫كان هذا فظّاً
‫يخونني التعبير حين توتّري، لن يتكرر هذا
‫- لنعد للموضوع ‫- رجاءً
‫قلت قبل لحظات
‫أنّك تريد أن تصبح "آفنجر"
‫لأنّك...
‫ تحتاج ذلك
‫أجل سيّدي
‫لكن "الآفنجرز" لا يقومون بهذا العمل لحاجتهم إليه
‫يقومون بهذا العمل لحاجة النّاس إليهم
‫أترى الفرق؟
‫أجل سيّدي
‫أرجوك سيّد (هوغان)
‫لا أريد قضاء ما تبقى من حياتي كذئب وحيد
‫حسناً
‫يا للهول، أنت تقف
‫أجل، آنت لحظة الوقوف
‫اللّعنة!
‫المشكلة أنك تصبو لأهداف عاليّة بعض الشيء
‫صوّب نحو الوسط، ولن تخفق أبداً
‫مفهوم؟
‫أظن أن قلبك طيّب، وأصدّق ما تقوله
‫لكن ليس الجميع من النّوع الذي ينقذ العالم
‫أنا لست كذلك، لكنّني راضٍ
‫مفهوم؟
‫ وجدتُ مكاني
‫جِد مكانك
‫اتفقنا؟
‫يمكنك الانصراف
‫سنبقي أعيننا عليك
‫حسناً
‫حظّا طيّباً
‫أحضر السيارة، أريد ‫الذهاب لمطعم "شيك شاك"
‫يجعلني الرّفض جائعاً
‫- لا، لا، أرجوك ‫- لا؟
‫- أجل، لا، لا ‫- حسناً
‫حسنا، شكراً
‫"تعلمون ما يُقال"
‫"حين يغلق باب"
‫الأرض-10005
‫"تفتح خزانة عملك"
‫بعد ستّ سنوات
‫"(وايد): مندوب مبيعات"
‫لنبع بعض السيّارات المستعملة يا ولد القـ...
‫تقنيّا، "الكارنيفال" ليست شاحنة صغيرة
‫إنها "سيّارة متعدّدة الاستعمالات"
‫إذن كيف تبلي سيّارة "كيا" ‫أمام "هوندا أوديسي"؟
‫"الأوديسي"؟
‫سؤال ممتاز
‫هذه لا تغتصب جيوبكم
‫تعلم أنه يمكنك الإجابة دون كلام نابي
‫أنا آسف (تامي)، فليس لي أطفال
‫ليس شيئا لم أحلم به
‫لكنّني محروم من الجنس الطبيعي
‫ستبيعها المرّة المقبلة يا صاح
‫واسمع، يمكنك دائما العودة لعالم الأبطال
‫أودّ أن أراك ترتدي البذلة ثانيّة
‫أنا لا أبقيها بخزانتي لأرتديها
‫بل أبقيها بخزانتي تحسّبا لنداء الواجب
‫ماذا تفعل هذه هناك؟
‫أنا اكتفيت
‫لقد اكتفيت
‫ويريحني أنّي اكتفيت
‫هل المبيعات تتلاءم وشخصيّتي؟
‫ربّما لا
‫أهذه الحياة التي ‫طالما تمنّيتها لنفسي؟
‫حتما لا
‫حسناً
‫لكنّه الوضع الأنسب لي
‫إنه كذلك يا "شوغار بير"
‫حسنا سيّد (ويلسون)
‫أنا أقول فقط أنه يمكننا أن نخرج ‫بمهمّة صغيرة مرّة في الشّهر
‫نحن بشر، نعشق الإنجاز
‫وبالنّهاية، نحن "ديدبول"
‫أرجوك توقّف عن قول ذلك، ‫نحن لسنا "ديدبول"
‫أنا لم أعد (ديدبول) بعد الآن
‫إن كنت ستمر بـ"أزمة منتصف العمر"، فافعلها بجنون
‫قبل سنوات، ثبّتَ أحد ‫أصدقائي سلسلة تايتينيوم بحلمتيه
‫وجعلها تتدلى، ثم ربطها حول حشفة "الجونسون"
‫أتحسّ بالغمّ لأنه عيد ميلادك؟
‫ماذا؟
‫لا
‫مفاجأة!
‫من حسن حظّكم أني لست مسلّحا يا رفاق
‫تعالوا إلى هنا
‫لو حدث هذا قبل ستّ سنوات، لكنتم جميعا موتى
‫حينها ترجّل من سيّارة الأجرة
‫ولن تصدّقوا الأمر
‫استدرت، وماذا وجدت؟
‫- آيربودز ‫- آيربودز!
‫- بحقّك ‫- قصة مجنونة
‫- دائما، بحقّك ‫- كل مرّة
‫أبعتَ شيئا اليوم؟
‫تعلمين أنّي لم أفعل
‫أبعتِ أيّ صيّادات أحلام على "إتسي"
‫أو أيّا كان ما تفعلينه؟
‫تبقّت ثلاثة أيّام على دفع الإيجار (وايد)
‫لم أعد أستطيع تحملّك
‫اهدئي، المال بحوزتي
‫بعتُ أدوية ضغط قديمة
‫وجدتها مرميّة بالجوار
‫أتُحاول قتلي يا ولد القحبة؟
‫لستُ من يمرّغ كل شيء بالملح أيّتها القحبة
‫أدعو كل يوم أن تجد النّار طريقها لجسدك
‫وتكمل ما عجز القدر عن فعله
‫جرحتِني
‫ليتك تسمعين نظرة وجهي، ‫لتشمّي كم حزين أنا
‫أتتابع أيّ برنامج جيّد؟
‫"غريت بريتيش بريك أوف"
‫اللّعنة
‫حال ذاك البرنامج بيني وبين الانتحار قبل 10 سنوات
‫هذه مواقفي بشأن ‫الإجهاض، حريّة المُعتقد
‫حقوق الحيوان، الحقّ ‫بالخصوصية، اللقاحات
‫حريّة السوق الرأسمالي ‫والتغيّر المناخيّ
‫ولا كلمة، أنت فقط كومبارس يا (باك)
‫- مرحبا (يوكيو) ‫- مرحبا (وايد)
‫هذا اللّون الدّاكن جميل
‫إنه لون صيفي بأسلوب فرنسي
‫يحاكي السّمرة الطبيعيّة للشّمس
‫- إنه شعر مستعار ‫- إنه مزروع
‫يروقني شعرك المزروع (وايد)
‫شكراً
‫أتريد بعض "الكوكايين"؟
‫"الكوكايين" هو الشّيء الوحيد ‫الذي قال (فاغي) أنه ممنوع
‫ماذا عن "بوليفيان مارتشين باودر"؟
‫يعلمون كل الألقاب السوقيّة، معهم قائمة
‫- حتّى "سنو بوردينغ"؟ ‫- حتّى "ديسكو داست"
‫"وايت غيرل انتربتد"؟
‫-حتّى "فوريست بامب" ‫-"بوغر شوغر"؟
‫ما كنتُ لأجرّب حتّى "باودرد غونتس"
‫-أتريد "بناء رجل ثلج"؟ (ممارسة الجنس) ‫-أجل، لكن لا أستطيع
‫اسحبي هنا
‫- هنا؟ ‫- أجل
‫- ماذا حدث؟ ‫- هذا الجزء الممتع
‫شكرا لمجيئك
‫أجل
‫كيف حال العمل؟
‫حصلتُ على ترقية
‫مستحيل
‫أجل
‫منصب إداري مملّ، لكنّني سعيدة
‫هذا رائع
‫-هل تواعدين؟ ‫-ماذا عنك؟
‫أجل
‫شابّ من العمل
‫(ديرمان)
‫(ديرمان)!
‫إنّه لطيف
‫جيّد
‫يحب التنزّه
‫لم يتسبّب بعد بقتلي
‫حسنا، حلاوة البدايات
‫ماذا عنك، أتواعد؟
‫لا، لا، أقطن شقّة بغرفة نوم واحدة
‫وأتشارك السّرير مع (آل العمياء)
‫حسناً
‫♪ عيد ميلاد سعيد ♪
‫نريد خطاباً
‫حسناً، حسناً، حسناً
‫أعياد الميلاد
‫يا راجل!
‫كل دورة حول القمر تحمل معها مغامرة جديدة
‫- حول الشّمس يا بَليد ‫- أجل، أجل، الأرض ليست مسطّحة
‫أين كنت؟
‫مغامرة الحياة
‫صحّ
‫كانت أعواما صعبة
‫لم أركم منذ مدّة يا رفاق
‫مررتُ بالكثير، تغيّرت حياتي
‫- انقطعت دورتك الشهرية؟ ‫- قحبة، أهذا وقت الارتجال؟
‫آسف
‫آسف لرؤيتك هذا (يوكيو)
‫- لا بأس ‫- أجل
‫لكنّني سعيد
‫وهذا...
‫بفضل كل فرد منكم
‫ما أحاول التّعبير عنه ‫هو مدى فخري وامتناني
‫بالتواجد في نفس الغرفة
‫مع كلّ شخص أحبّه
‫أنا أكثر الرجال حظّاً
‫تمنّ أمنية يا صديقي
‫عُلم يا صديقتي
‫ها هو ينزل
‫(وايد ويلسون)؟
‫مرحى، راقصون!
‫لا بدّ أن (دوبندر) طلبكم
‫أيُفترض أن هذه أزياء شرطة؟
‫لا عليكم
‫اخلعوا ملابسكم ودعوا الخوَذ
‫ولسنا بفيلم "بريتي وومن"
‫لا أقبل الرّفض
‫على أي أغنيّة ترقصون عادة يا رفاق؟
‫أيُفترض بهذا أن يكون مخيفاً؟
‫وضع الأشياء بـ⁎⁎⁎ ليس بجديد عليّ يا صديق
‫"يقصد أن هذا أول فيلم +18 تنتجه (ديزني) بعد شراء (فوكس)"
‫لكنّه جديد على "ديزني"
‫لا أفعل هذا عادة
‫لذا سنرقص ببطئ
‫وأريد بعض التّواصل البصريّ الحادّ
‫ليس أنت، أنت
‫لا أرى عينيك عبر القناع، لكن يصلني الإحساس
‫سنذهب لآخر الرّدهة
‫لنتجنّب إزعاج الجيران
‫ما رأيكم بهذه الخطة؟
‫أنت لا تعجبني
‫جيّد، لنحافظ على هذا الزّخم
‫ونرقص بجموح
‫سيّد (ويلسون)
‫يبدو أنك خريتَ حين كنت غائبا عن الوعي
‫لم أكن غائبا عن الوعي
‫من أنت؟
‫أدعى (بارادوكس)
‫سيّد (بارادوكس)
‫وأنت الآن تجلس داخل مقر الـ"تي في آي"
‫"سلطة تباين الزمن"
‫نحن في الحقيقة منظّمة رقابة
‫إلّا أنّنا أكثر مرحا مما يبدو
‫سبَّبنا منعطف ساخر من أحد المسلسلات
‫ونحن مكلّفون بالدفاع عمّا يعرف بـ"خط الزمن المقدّس"
‫يا للهول!
‫هذا الخراء والاستعراض ‫أكبر من أن يوضع بجزء ثالث
‫أهذا لأنّي استعملت آلة الزّمن الخاصّة بـ(كايبل)؟
‫أعدتُ شخصين للحياة ثم دمّرتها
‫وقد مرّ دهر على هذا
‫تمّ إخطارنا بتلاعبك بخطّك الزّمني
‫وقد تماديتَ كثيراً
‫لا، لا علاقة للأمر بهذا
‫تعال معي
‫أحضرتك هنا سيّد (ويلسون) لأخبرك
‫أنّك مميّز
‫بالواقع، لقد تمّ اختيارك
‫لغاية ساميّة
‫غاية حتّى أنا لا أعلم ماهيّتها
‫لكن...
‫ غاية من شأنها إنقاذ "خط الزمن المقدّس" بأسره
‫من قدر مروّع يلوح بالأفق
‫وهي بحاجة لأن تتمّ بأسلوب...
‫آفنجري
‫"خط الزمن المقدّس" هذا
‫سأخمّن أنه سيكون بطعم مارفلي
‫وأنه سيكون...
‫بأسلوب سينمائيّ؟
‫ضيوف شرف لا داعي لهم
‫حلب فكرة "النسخ الموازية"
‫الباقة بأكملها؟
‫تأكّد بنفسك
‫(كابتن)!
‫لم تعد ضالّا (وايد)
‫يمكنك أن تغدو بطلا بين الأبطال
‫كنّا نراقبك لفترة
‫- محطّة المترو! ‫- فرع "تي في آي"، أجل
‫وما هذا؟
‫أذاك أنا؟
‫أذاك (ثور)؟
‫أهو يبكي؟
‫دعنا لا نستبق الأحداث
‫سيحدث ذلك بالمستقبل البعيد
‫لِم (ثور) يبكي؟
‫بسرعة أخبريني
‫لا تكلّمها، توقف وركّز معي
‫أحضرتك هنا لأعرض عليك فرصة
‫فرصة استجديتَها قبل سنوات
‫لكنّك لم تكن مستعدّا لها
‫نرى أنك مستعدّ الآن
‫مستعدّ لفرصة مغادرة خطّك الزمني
‫والانضمام لأعظم عالم على الإطلاق
‫أنا على وشك أن أمنحك ‫الشّيء الذي لطالما رغبتَ به
‫أرى ما تلمّح إليه
‫موازين قوّة عالم "مارفل" ‫على وشك أن تتغيّر للأبد
‫أنا المسيح
‫.أنا..
‫هو...
‫"مسيح مارفل"
‫لحظة من فضلك
‫أظنّها هناك
‫تبّا لك "فوكس"
‫أنا ذاهب لـ"ديزني لاند"
‫سيري تقودي!
‫أين أوقّع؟
‫لا حاجة للمعاملات الورقية
‫جيّد، لا أقصد التفاخر، لكن...
‫لكن أنا لا أقرأ
‫أنا بحاجة لشيء واحد وحسب
‫يا للهول!
‫زيّني أيها اللّحية
‫العلامة الكاملة!
‫إنها مثاليّة
‫لمعلوماتك
‫خيّاطك منحرف
‫لكنّي أحببتها
‫مريحة، لا تبرز المفاتن، رائحة سيّارة جديدة
‫وكاتانا من الأديمينتيوم؟
‫لم يكن هناك داعِ
‫هيّا قلها
‫أجل، سروالك يتسروَل
‫ذاك الشخص يفهمني
‫لباسه يقول أنا محترم
‫لكن عيناه تقولان شيئا آخر
‫أجل، تبدو لطيفاً
‫"لطيف"؟
‫صديقك هذا قد فقد عقله
‫- تتّصل بزوجتك؟ ‫- الموارد البشرية
‫أتعمل زوجتك هناك؟
‫أنا ممتنّ حقّا لتقبّلك هذا بسلاسة
‫أجل، لقد تقبّلته
‫لم يكن لديّ قطّ مشكل بالسّفر لأجل العمل
‫على ذكر هذا، ينبغي لنا مناقشة أيام العطل
‫أنا شخص يفضّل أسبوع عمل-أسبوع راحة
‫أظنّهم يفعلون هذا بـ(الدانمارك)
‫لذا لا تحلم برؤية علم دانماركي فوق القمر، لكن...
‫لكن تبّا للأمر، إنّهم سعداء
‫والآن، لنشحن هاتف "أمازون فاير" الصغير ذاك
‫لتعيدني إلى الديار لأُعلم ‫أصدقائي أنه تمّت ترقيتهم
‫لـ"أتباع"
‫حسناً
‫ أظنّك لم تفهم جيّداً
‫لستَ عائدا للديار
‫لأنه لن تكون هناك ديار لتعود إليها
‫أعد الكرّة
‫بأذنيّ هذه المرّة
‫هذا عالمك سيّد (ويلسون)
‫ذلك...
‫ما يحصل حين يفقد عالم "مرساة الكون" خاصته
‫أترى كيف يتداعى من الداخل؟
‫هكذا يموت الواقع
‫ما هي "مرساة الكون"؟
‫"مرساة الكون" كيان حيويّ للغاية
‫وحين يموت
‫ينسحب العالم بأسره ببطئ نحو العدم
‫أنت محظوظ أنّي لستُ ميّتاً
‫كنت فقط أمرّ بـ"أزمة منتصف العمر"، لكنّني أفضل الآن
‫يا للهول!
‫أحبّ الضحك
‫أيمكنك أن تتخيّل لو كنت أنت "مرساة الكون"؟
‫أجل
‫لا، ليس أنت سيّد (ويلسون)
‫مات "مرساة" عالمك
‫ في مشهد تضحيّة ملحميّة للغاية
‫لدرجة أنها هزّت أركان "خط الزمن"
‫أنا أشير طبعا لـ...
‫(لوغان)
‫(ولفرين)
‫"لا تكوني الشّخص الدي صنعوك لتكونيه"
‫"هذا هو إحساس الموت إذن"
‫(لوغان)!
‫طبعاً
‫(لوغان)
‫(لوغان)؟
‫يد الشّوكة؟
‫(ولفرين) ذاك؟
‫أجل، لقد فهمت يمكنك إيقاف ‫مؤشّر الموت التافه هذا الآن
‫أوقف هذا الدّمار
‫ليس ذلك من فعلنا سيّد (ويلسون)
‫لذا حتما لا يمكننا إيقافه
‫كم من الوقت لدينا؟
‫ألفا سنة بمعظم الحالات
‫حسنا، هذا جميل
‫سرعة الدّمار هذه لا تناسبني
‫ما القصد؟
‫القصد هو أنني كُلّفتُ بمراقبة عالمك يفنى
‫وبغض النظر عمّا يفضّله كبار المسؤولين بالأعلى
‫أنا لن أضيّع عمري بمراقبته ‫يموت ببطئ لأسباب طبيعية
‫اعتدنا تشذيب العوالم
‫ببساطة، أناقة وفعالية
‫لكن أُخبرت أن الـ"تي في آي" لم ‫تعد تحبّ فعل هذا بعد الآن، سأفعلها أنا
‫وأيّا كان ما يقوله المشرفون
‫لا تحتاج "العوالم الموازية" جليس أطفال
‫نحتاج قاتلا رحيماً
‫وبهذا الظّرف
‫أنا القاتل الرحيم
‫ما هذا بحقّ عشوائية قدري؟
‫ذاك "حاصد عوالم"، سيّد (ويلسون)
‫مسرّع
‫ما إن يكتمل، سيتيح لي تدمير
‫مصفوفة الزمكان الخاصّة بعالمك
‫أترى؟
‫لا أودّ العمل لصالح الـ"تي في آي"
‫أودّ أن أكون أنا الـ"تي في آي"
‫وأوّل خطوة هي أن نُري هذه ‫المنظمة مدى كفاءة هذا الشّيء
‫سأمنح عالمك نهاية سريعة ورحيمة
‫ولا تقلق، لن يشعر أصدقاؤك بشيء ‫سينتهي الأمر بطرفة عين
‫"أوه، ما هذا؟"
‫ثق بي
‫أستفعل بعالمي ما فُعِل بـ"أولد ييلر"؟
‫حسب تعبيرك، أجل
‫رصاصتان بالقلب، وواحدة بالرأس
‫اصغ سيّد (ويلسون)، معك خياران
‫إما أن تنضمّ لأحبّائك لتُمحقوا جميعا خلال
‫لنقل... 72 ساعة
‫أو...
‫تنضمّ لـ"خط الزمن المقدّس"
‫وتطوي صفحة أيامك التافهة، الخاليّة من معنى
‫(وايد)!
‫(وايد)، يمكنك أخيراً
‫أخيرا، أن تغدو شخصا ذا قيمة
‫هذا جلّ ما كنت أتمنّاه حقّاً
‫أعلم
‫ وأنت تعلم أنّني شابّ خلوق
‫حسناً، حسناً
‫سأفعلها
‫خيار فطن
‫"خط الزمن المقدّس" سعيد بضّمك إليه
‫كنت أتحدّث عن إيجاد (ولفرين)، ‫وتحطيم أنفك اللّعين
‫جدوه، جدوه!
‫"وها قد فعلها"
‫"ما يعيدنا لهذا"
‫"تدنيس الجثمان المقدّس"
‫ذراعي اللّعينة
‫هذا ما أتحدث عنه
‫ليس هكذا
‫لا، يا للهول، لا
‫أنا آسف، دورُ (ولفرين) صعب
‫أوقف هذا الهراء
‫حاول (مانغولد) فعلها
‫أيها المختلّ
‫(لوغان) كان بطلاً
‫والشّيء الجيّد الوحيد الذي أنجبته (كندا) اللّعينة
‫اخرج اسم بلدي
‫من فمك النّتن
‫وسيفي أيضاً
‫عليّ إيجاد (لوغان) آخر
‫واحد حيّ
‫لاتقوموا يا رفاق، سأجد المخرج بنفسي
‫(لوغان)
‫أحتاج منك مرافقتي
‫من يسأل؟
‫تأمّلوا هذا القزم الزّغب شبيه (لو ريتون)
‫هل استعملت حبلا للنزول يا قزم؟
‫أجل فعلت أيها الملك ‫القزم المقتبس من الكوميكس
‫يا لك من ظريف يا (وولفي)
‫سرّع المشهد عزيزي
‫يا راجل!
‫يبدو كل شيء مشتعلاً
‫ألديك تنّين؟
‫هيئتك تقول بأنّك "مرساة كون"
‫(باتش)!
‫هذا ما أتحدث عنه
‫أجل!
‫كل شيء موجود
‫سلام!
‫أجري تجارب أداء لـ"مراسي الكون"
‫يحتاج وجهك بعض زيت زوج الهند
‫ما هذا بحقّ سقر؟
‫أأنت بخير؟
‫أجل، أجل
‫بذلة (جون بيرن) الأصليّة
‫واجهتَ (هالك) بهذا الزيّ، صحيح؟
‫أنا "مسيح مارفل" أيها المسخ، وأنا لن
‫ليس أنت، سنذهب لمكان آخر
‫أتعلم، من الخلف تشبه إلى حدّ ما (هنري)
‫يا للهول!
‫(كافلرين)!
‫الإشاعات صحيحة إذن
‫واسمح لي أن أقول سيّدي
‫وبالنيابة عن البشريّة جمعاء
‫تبدو مناسباً حقّاً
‫سنعاملك أفضل بكثير من ‫أولئك المعاتيه بآخر الشارع
‫ستغادر
‫لا سيّدي، ليس ومصير عالمي
‫يبدو هذا واعداً
‫نم يا صغير
‫واحد آخر
‫سبق وأخبرتك، ليس مرحّبا بك هنا
‫ليس مرحّبا بك بأيّ مكان
‫غادر حانتي فورا أيها اللّعين
‫أعطني مشروبا آخر وحسب وسأغادر
‫لايسير الأمر وفق هواك
‫تغيّر ذلك الآن، دع الزجاجة
‫أأعرفك يا صاح؟
‫لا، لكنّني أعرفك
‫الكلّ يعرفني
‫أنا (ولفرين)
‫أجل، أنت كذلك
‫وأحتاج منك مرافقتي فوراً
‫اسمعي يا قحبة، لستُ مهتماً
‫لكنّك أعجبتني
‫ولِم قد أذهب برفقتك؟
‫بسبب حظّي الأحْوَل
‫أنا بحاجتك
‫والأسوأ أن عالمي بأسره يحتاجك
‫ستكتفيان بالتغزّل أم ستتقاتلان؟
‫ستتقبّل منه ذلك؟
‫نعم
‫أرى أنّك تمرّ بأزمة ‫"لا تقترب، سأفطر فؤادك وحسب"
‫ أيّ (ولفرين) آخر كان ليؤذيني بهذه اللحظة
‫ولا وقت لديّ لمشاهدة بؤسك
‫لذا، هيّا بنا يا عربيد
‫انهض
‫سأساعدك أيّها الفطحل
‫ضعف انتصاب المخالب
‫أمر شائع لدى (ولفرين) بعد الأربعين
‫أنت لا تريد هذا
‫معك حقّ، لا أريده
‫"ابتسم، وانتظر الفلاش"
‫وأنت لا تريد هذا
‫إلّم تكن ترغب بأخذ نفس عميق من جبهتك اللعينة
‫فأقترح أن تعيد النّظر
‫هيّا بنا يا "فولة"
‫مهلاً، مهلاً، مهلاً
‫شاهد هذا
‫حسنا، هذا...
‫تريّث
‫يا للهول
‫أأنت عطِش يا غرير العسل؟
‫لا بأس، خذ راحتك
‫اعتاد الجمهور أفلام "مارفل" الطّويلة
‫أظن أنّه عليكم اعتياد ذلك أيضاً
‫حسنا، ها نحن...
‫شاهدوا هذه البيجاما
‫تطلّب صنعها 20 سنة لعينة وحسب
‫"مرساة كون" في الطّريق
‫على يسارك يا حلوة
‫هذا يشبه (لوغان)
‫"يسخر من كثرة أفلام (جاكمان) الغنائيّة"
‫بإمكانه فعل أي شيء، حتّى الغناء
‫وتأتي معه بذلة كهدية يرتديها كأنه لا ‫يخجل من الظّهور بفيلم أبطال خارقين
‫لا أفهم ما يجري
‫قلتَ أن عالمي يحتضر
‫لأن كيس الصّفن هذا تسبّب لنفسه بالقتل
‫حسنا، حُلّ المشكل
‫يا للهول
‫تظن حقّا أنه بوسعك استبدال "مرساة كون"
‫بهذا؟
‫لم أكن لأقبل أيّ (ولفرين) أصلاً
‫لكنّك تفوّقت على نفسك بإحضار أسوأ (ولفرين)
‫ماذا تعني بالأسوأ؟
‫سيّد (ويلسون)
‫(ولفرين) هذا خذل عالمه بأسره
‫إنه أسطورة، لكن ليس بالمعنى الجيّد
‫وما فعله
‫حسناً
‫بعض الأشياء أفظع من أن تُغفر
‫حسناً
‫كيف... كيف أصوّب الأمر؟
‫يمكنـ... سأفعل أي شيء
‫منحتك فرصة للعظمة
‫لأن مشرفيّ يرونك "مميّزاً"
‫واضح أنك لستَ مميّزا بالمعنى الجيّد
‫لكن يبدو أن لديك غاية مهمّة لتحقّقها مستقبلاً
‫مع (ثور)، وهو يحملني
‫لكنّني أدّيت واجبي
‫منحتك الفرصة لتصبح من الكبار
‫وبدل تقبّل عرضي بخنوع وامتنان
‫حطّمت أنفي
‫تبدو وسيماً
‫واغتلتَ ثلّة من رجالي
‫بعظام من جثمان بطل
‫ولم تدنّس رفاته وحسب، بل ذكراه أيضاً
‫من تخال نفسك، الانترنت؟
‫عالمك يحتضر
‫شكرا جزيلاً
‫ولا سبيل لإيقاف ذلك
‫أفضل ما يمكن فعله
‫هو منحه نهاية سريعة
‫هل فكرة محْقِ عالمي تجعلك جائعاً؟
‫آكل حين أغتمّ
‫أوشك على خسارة كل شيء ‫ اهتممت لأمره يوماً
‫لأن هذا الدّاعر المزغّب من قارة الكناغر
‫مات أخيراً
‫وها هو ذا يقف خلفي، أليس كذلك؟
‫مرحبا بك في عالم "مارفل" بالمناسبة
‫انضممت إلينا بوقت ركود
‫أما أنت، فأودّ التحدّث لرئيسك
‫أودّك أن تتّصل به
‫وتخبره، ها، أو هم
‫أن "مسيح مارفل" لن يلعب
‫يا للهول
‫سمعت للتوّ سمفونية مؤخّرات ‫تصطكّ جميعها دفعة واحدة
‫أنت تغرّد خارج السّرب
‫لا عِلم لرؤسائك بما تفعله هنا أيها الزّامل
‫حسنا، إليك أمراً
‫لديّ حزام أسود بالوشاية
‫لذا سأًصعد لأعلى
‫وسأبلّغهم بكل شيء عنك
‫ما أجمل الصّمت!
‫أين ذهب العاهر؟
‫إلى المزبلة، وستتبعه قريباً
‫كان ذلك وشيكاً
‫لا تبق واقفا هناك أيّها القرد
‫ساعدني لأنهض
‫لا بأس، أنا ‫ مرتاح هكذا، شكراً
‫أين نحن بحقّ سقر؟
‫لا أدري، يبدو كفيلم "ماد ماكس"
‫هذا خرق لحقوق الملكيّة، صحيح؟
‫نكتة حامضة
‫اللّعنة
‫ألم تسمع ما قيل هناك؟
‫إلّم نرجع للسيّد (بارادوكس) الدّاعر
‫فكلّ فرد أعرفه سيموت
‫ليست مشكلتي
‫أهذا كل ما لديك؟
‫أهذا ما قلته حين تدمّر عالمك اللّعين؟
‫كرّر ما قلت!
‫أجل، سمعتُ عمّا فعلتَه
‫وكيف أفسدتَ كل شيء
‫عليك شكري لسحبك من الفراش الذي كنت تخرى عليه
‫تطعن من الخلف يا ولد القحبة
‫جاهز لتهدأ الآن؟
‫ارقدي بسلام "فوكس"
‫لا أريد قتالك يا "فولة"
‫لا أكترث لما فعلت
‫أحتاج فقط مساعدتك
‫لا أكترث
‫اللّعنة، سيكون هذا مؤلماً
‫حسناً
‫تبّا لذلك
‫لنقدّم للناس ما دفعوا لمشاهدته
‫هيّا بنا
‫أخرجوا ملابس العيد أيها المعجبون
‫سيكون هذا ممتعاً
نلت منك
‫سكّيني الصّغيرة
‫لنرَ رأسك اللّعين وهو ينمو ثانية
‫مهلاً، مهلاً، مهلاً
‫بإمكاني إصلاحه
‫تصلح ماذا؟
‫أيّا كان ما اقترفته
‫أيّا كان ما يقضّ مضجعك
‫أولئك، أولئك...
‫المسوخ داخل الـ"تي في آي"، ‫ لقد سمعت ما قالوه
‫لديهم القوّة لإنهاء عالمي
‫لكن أيضا لديهم القوّة لتغيير عالمك
‫سنعود إلى هناك، ويمكننا إصلاح عالمك
‫معاً
‫أنا أعدك
‫بوسعهم إصلاحه
‫بقتال بعضنا نخسر
‫يا للهول، إنه هو
‫من؟
‫المختار
‫البطل الذي يعادل حلاوة ‫كعكة أو نشوة مخدّر "إكستاسي"
‫جواب (أمريكا) على خيبات أمل الشّعب
‫ونجم آخر مشهور
‫تحذير يا حلو
‫ستواجه لغة لا تناسب الجمهور الناشئ مع كوكتيل من الخراء
‫لكن تم منعنا من استخدام "الكوكايين"
‫"يقصد أنهم ينتشون خلف الكاميرا"
‫أمام الكاميرا
‫- إنهم آتون ‫- من؟
‫يقودون بغضب
‫هذا هبوط بطوليّ
‫دعوا هذا لي
‫ابقوا قربي
‫آي آي كابتن!
‫نعتمد عليك
‫ستفرح (كساندرا) حين ترى ما اصطدناه
‫لن تستطيعوا الهرب، يعلم الجميع ذلك
‫أترى أحدا يهرب يا رأس الزب؟
‫لن يروقك ما سيحصل تاليّاً
‫يا للهول!
‫يا للهول، يا للهول، سيقولها!
‫اللّعنة
‫- يا للهول، إنه سيقولها ‫- سيقول ماذا؟
‫آفنجرز
‫اشتعال
‫مهلا، ماذا؟
‫اللّعنة
‫لا نعرف ذاك الفتى
‫ظننّا أننا نعرفه
‫أنا أعرفك
‫يا للهول!
‫(سايبرتوث)
‫أخوك
‫هل أنت جاهز لتموت؟
‫مهلاً، مهلاً، مهلاً
‫وقت مستقطع
‫تبدو سخيفاً
‫ينتظر النّاس هذا القتال لعقود
‫لن يكون الأمر هيّناً، ‫سكّيني الصغيرة
‫هاجم خصيتيه، هذا سيقضي عليه
‫ثبته أرضا وأشبعه عضّا ولكمات ‫حتى يخرس لأنه مات
‫- اخرس أنت أيها اللّعين! ‫- يا للهول!
‫حسنا، حظّا طيّباً
‫أنا من معجبيك
‫ما الأمر يا حلوة؟
‫مشكلة بضرس العقل؟
‫مشكلة كبيرة
‫انتباه!
‫هذا رأس ملكتكم الغالية (فيريوسا)!
‫بحوزتي (ولفرين)
‫وأنا فقط أتحكم بها
‫إن طارتني
‫كأنّك طاردتها
‫آسف حقّا، أعلم أنها "طاردته"
‫لكن يصعب علي تمييز الجنس، ‫إنها نقطة ضعفي
‫من التالي؟
‫(تود)!
‫حان دورك
‫- يا للهول ‫- تبّاً
‫يا "حاكم الرعد"!
‫منذ متى وأنا نائم؟
‫لم تكن كل أعضائك نائمة
‫لا تزعج نفسك
‫إنّها متينة
‫إن كنت تعلم ‫ أين نحن، فابدأ الكلام
‫أنتما بـ"الفراغ"
‫اعتبراه مكان التطهّر من الذنوب
‫كان (ريد) يدعوه بمكبّ خردة ميتافيزيقي
‫حيث ينتهي كل شيء عديم القيمة قبل أن يُمحى للأبد
‫وحيث تنفي الـ"تي في آي" كل ‫ من يلعب بخبث بـ"العوالم الموازية"
‫مثلك؟
‫ومثلكما
‫ومن يقوم بذلك؟
‫(ألايث)
‫(ألايث) هنا؟
‫من مسلسل "لوكي"، الجزء الأول، الحلقة 5؟
‫الكلّ هنا يهرب من (ألايث)
‫لا ينجو معظمهم
‫ولكن هناك جماعة مقاومة
‫أناس آخرون مثلنا، تمكنوا من النّجاة
‫يختبئون حاليا قرب الحدود
‫محاولين إيجاد ثغرة لعينة تخرجهم من هنا
‫ذاك مقصدنا إذن
‫"نا"؟ نحن؟ فريق؟
‫الجواب هو نعم، ‫صافحني
‫اللّعنة
‫لقد جرحتني بمخالبك اللّعينة
‫سيساعدنا "الآخرون" بالعودة ‫للـ"تي في آي" لنجعلهم يصلحون الأمور
‫أثمّة ما يضحك يا صاح؟
‫ربما سيكون لديها ما تقوله بهذا الشأن
‫من هذه؟
‫بـ"الفراغ"
‫إما أن تكون طعاما لـ(ألايث)
‫أو تعمل لصالحها
‫وأخيرا أصبح (بول رودي) مسناً
‫لا بدّ أنك ممثل شخصيّة (جاغرنات) الجديد
‫شكراً
‫اخفضا صوتيكما، فهي لا تحبّ الثّرثرة
‫ستحبّك بالتأكيد
‫أهذا... أهذا (تشارلز)؟
‫(تشاك)، إنهم نحن
‫ذاك ليس (تشاك)
‫اللعنة
‫عنصرية ضد المعاقين، يا سلام
‫لن يروق هذا للنقابة
‫(ولفرين)!
‫لطالما تسائلت متى سأرى واحدا منكم
‫أنت من فريق (غزافيير)
‫تعرفينه، تعرفين (تشاك)؟
‫كنت أعرفه
‫نشاركنا رحماً
‫حاولت خنق ذاك اللعين الصغير بحبلي السري
‫لم أحب رفاق السكن قطّ
‫رفيقتي سكني عمياء
‫غير أنها ترى "الكوكايين"
‫لسبب... ما
‫هلّا قلتَ شيئا مولاي؟
‫فأنا أحتضر هنا
‫من أنت؟
‫توأم (تشارلز غزافيير)
‫(كساندرا نوفا)
‫- ترّهات ‫- أنا وُلدت من الخلف
‫أنتما ظريفان
‫يخالجني شعور جيّد حيالكما
‫كنت أحاول إمساك "عثّة النار" هذه لسنوات
‫أليس كذلك (جوني)؟
‫اخترت الوقت الخطأ لتكوّن صداقات
‫أخبرنا (جوني) كل شيء عنك
‫- ربّما عليك الصمت ‫- أجل، ربّما ليس...
‫نحن ندردش وحسب
‫أخبرنا (جوني) أنك سيكوباتية سادية حقيرة
‫كلامه، وليس كلامي
‫تعشقين التسلّط والألم
‫قلت كل هذا عني؟
‫لا، لا
‫لم أقل أيّا من هذا
‫كن رجلا (جوني)
‫لا تدعها تُخضعك
‫كما قلت بالقفص
‫لاعقة الأصابع هذه ميّتة القلب متملقة، ‫ورخيصة مثل حليب جوز من متجر للتخفيضات
‫يمكنها أكل مؤخرتك مع الكمّون، ورمي ما تبقى منك لغياهب الجحيم
‫لم أقل قطّ أيّا من هذه الكلمات بحياتي
‫حسبك تواضعاً
‫يظنّني النّاس سليط لسان
‫لكن هذا الفتى
‫مستوى الوحش!
‫ماذا؟، هذا... أنا...
‫لا أدري أصلا ما يعنيه ذلك
‫أرفع لك القبعة سيّدي
‫- صدقاً ‫- ماذا؟، هذا...
‫أنا.. لم.. إنه.. ‫ هذا.. أنا...
‫أنا...
‫لم يعد (كريس) المفضّل لدي
‫يا هاد الزّامل
‫لقد تسبّبت له للتوّ بميتة لعينة
‫نشعر كلّنا بالحزن
‫وأنت تعلم كم يكلّفنا هذا الممثّل
‫(ألايث) جائع
‫لا بدّ أن هناك سوء تفاهم
‫هذا الأصفر هنا "مرساة كون" احتياطية
‫وأنا "مسيح مارفل"، "م.م" إن كنتِ حسّاسة
‫قد يصعب عليك سماع هذا، لكن هناك شرير بريطاني آخر
‫سيدمر عالمي وأنا سأوقفه
‫يا عزيزي، لاتبدو لي من النوع الذي ينقذ العالم
‫هل أصبتُ وترا حسّاساً؟
‫لم أرِد أن يصل الأمر لهذا
‫إمّا أن تساعدينا
‫أو صديقي هنا سيغنّي لك الفصل ‫الثاني من "ميوزك مان"، دون إحماء
‫أنّى لك بهذا الكرسيّ؟
‫بين الفينة والأخرى، أحضر نسخة من (تشارلز) إلى هنا
‫لم يبد مهتما قطّ
‫لا
‫لم يهتمّ بإيجادي
‫آآه على ولاد 2000، يعشقون دور الضحيّة
‫ألا يمكنك تحويل مآسيك لدافع للنجاح ‫أو سرطان، كبقيّتنا؟
‫لكنّي لست كبقيّتكم
‫باستثناء (ولفرين) ربّما
‫يمكننا حقّا بثّ الرعب كثنائيّ
‫تخالين نفسك مخيفة؟
‫الـ"تي في آي" رأتني كذلك
‫أرسلوني هنا قبل أن أمشي حتّى
‫وهذا أفضل ما حدث لي قطّ
‫أحب المكان هنا
‫أنت تعيشين بمزبلة
‫أظنّ كلانا يعلم من حقّا يعيش بمزبلة
‫"الفراغ" نعيم
‫أستطيع استعمال قوتي هنا دون الشعور بالخزي
‫لسوء الحظ لم يكن لديّ ‫(تشارلز غزافيير) ليعلمني ضبط النفس
‫ماذا عن مرشدك (تشارلز)؟
‫هل قام بحمايتك؟
‫هل جعلك تشعر بالأمان؟
‫نحن متحوّلون، لن ننعم بالأمان قطّ
‫لا أريد... لا تفعلي بي ذلك
‫لا أحمل أيّ ضغائن ضدّك، أنا ‫فقط أريد إنقاذ أصدقائي وحسب
‫أنا فقط... أريد العودة للديار
‫في الحقيقة، بإمكاني إعادتك إلى الديار
‫جيّد
‫لكنّي لا أريد
‫ليس جيداً
‫ماذا تريد (وايد ويلسون)؟
‫أصابعك بداخلي
‫لكن ليس بالمعنى الممتع
‫كان بوسع أخي قراءة الأفكار عن بعد
‫لكن عليّ توسيخ يديّ
‫أنا معك
‫ماذا تقصدين؟
‫لا يمكنني التواصل معك، فأنت لست هنا
‫أنا هنا
‫لستَ كذلك، لا أستطيع
‫أنا هنا
‫أثبت لي ذلك، عليك فعل شيء
‫أثبت لك ماذا؟
‫أثبت لي أنك تهتم لشيء أكبر من ذاتك
‫ أصبحت فاترا منذ رفضوك
‫عزيزي، لم تعد أبدا كما كنت
‫أعلم أنك تعاني
‫دعني أخوضه معك
‫- جنونك يماثل... ‫- ...جنوني
‫أين سرحت؟
‫يا للهول
‫قوليها وحسب
‫"قولي: "أنا لا أريدك
‫"أنا لا أريد أن أكون برفقتك"
‫هيا قوليها، قولي أن...
‫لا تريدين أن تكوني برفقتي
‫أخبريني هذا، و سأغادر بعيداً
‫قولي:"أنا لا أريدك"
‫اللعنة
‫لن تكون ذا شأن أبداً!
‫ماذا؟
‫لن تكون ذا شأن أبداً!
‫هي لم تقل ذلك قطّ
‫لا
‫لكن أراهن أنها فكّرت بذلك
‫أنت حقّا لئيمة
‫تذوّق دماغي طعم أصابعك
‫ومذاقها كالحقد
‫وأين هو منسّق المشاهد الحميميّة؟
‫أنت حقّا تائه سيّد (ويلسون)
‫وقبل وقت طويل من مجيئك هنا
‫هذه سكّيني الصغيرة
‫ وستغتصب وجهك حالاً
‫إن أردت قتلي، فسيتطلّب ذلك أكثر من شفرة صغيرة
‫ما رأيك بستّة؟
‫هكذا يا عزيزي، بسرعة وقوّة
‫من هو فتاي الضخم؟
‫أجل، إنه أنت
‫حسنا، كان هذا ممتعاً
‫لكن ذاك الضّخم يحتاج أن يأكل، ‫ وندين له بالإيجار
‫وبالمناسبة
‫أنتم الثمن
‫هيّا، اللّعنة
‫أستأتي أم لا؟
‫أنا آتٍ
‫فيم تفكّر يا صاح؟
‫ابتعد عني
‫كدت أنتهي
‫كدت تنتهي ممّاذا؟
‫سحب السكين من ساقك
‫اللّعنة
‫أخرجني من دماغك القذر
‫سأشي بك لـ(بلايك)
‫قواعد جديدة
‫أنا سأتحدّث الآن
‫سيعاني الجمهور حتماً
‫أغلق فَاهكَ اللعين!
‫دعني أفكّر
‫يتحتّم علينا العودة لـ(بارادوكس)، صحيح؟
‫صحيح؟
‫بعد إذنك، أيسمح لي بالحديث الآن
‫أومئ فحسب أيها السفيه
‫حسناً
‫علينا إيجاد الآخرين الذين ‫حدّثنا عنهم الفتى المسكين جوني
‫قبل أن تتسبّب له بالقتل
‫"فتى مسكين"، إنه ‫في الخمسين من عمره
‫إن كان هناك احتمال أنهم يعرفون ‫طريق الخروج من هنا، فعلينا إيجادهم
‫لنجعل معاتيه الـ"تي في آي" ‫يصلحون ما أفسدتُه، كما وعدت
‫أشمّ رائحة مغامرة
‫أشمّ رائحة طعام
‫ما الذي جعلك تقبل أخيرا ارتداء هذه الزيّ الفاقع لونه؟
‫زيّي أحمر، لكيلا يرونني أنزف
‫لكنّي أرى أن الأصفر سيكون مفيدا أيضاً
‫هل سبق وخضعت لفحص "فرط الحركة"؟
‫لكن أعاني أمراض مناعيّة
‫وقد يكون سببها فرط الحركة
‫عمّ تبحث؟
‫يا للهول
‫لا، لا، هذا معقّم كحولي لن ترغب بشربه
‫ وقد فعلتها
‫فليذهب الكبد للجحيم
‫جيّد
‫حسناً
‫ما تلك الأشياء اللّعينة؟
‫في حياتي كمدني، أضع شعرا مستعاراً
‫ لكن لا أحد يعلم
‫الكلّ يعلم
‫أتريد أن تتحدث عمّا يقض مضجعك، أم...
‫علينا انتظار مشهد "فلاش باك"؟
‫سير تقود
‫أتعلم...
‫بعالمي...
‫أنت محلّ تقدير
‫لستُ كذلك بعالمي
‫حتّى أنا منبوذ بعالمي
‫لا يبدو عليك ذلك
‫أردت أن أكون مميزا، أر..
‫أردت أن أصبح "آفنجر"
‫تبا لـ"الآفنجرز"
‫أجل
‫لكنّني فشلت بذلك
‫نفس الأمر مع الـ"إكس مان"
‫حين تركتني حبيبتي
‫كان لديك حبيبة؟
‫أجل
‫(فانيسا)
‫كانت راقصة حين التقينا
‫كان لدينا كل شيء
‫اعترت الرّوعة كل شيء
‫لكن يا صاح، أنا فقط...
‫أفسدت كل شيء
‫لكن أنت
‫كنت فرد "إكس مان"
‫بل كنت لُبّ الـ"إكس مان"
‫(ولفرين)
‫كان بطلا بعالمي
‫أجل
‫لم يساو خرية بعالمي
‫قلت أن لوغان "كان بطلاً"، ماذا حدث؟
‫لقد مات
‫كيف؟
‫تقنيا، تم اغتصابك من صدرك من قِبل جذع شجرة
‫لكن ما حدث أن قواك خارت أثناء محاولتك إنقاذ أحدهم
‫من؟
‫لعينة نشأت في مختبر
‫وأسموها "إكس 23"
‫كانت مجرّد طفلة
‫نسخة منك أصغر، أشرس، وربما أحقر
‫مُتّ محاولاً إنقاذها
‫كان أمرا ملحمياً
‫اسمع يا بنيّ، أعلم أنك مجروح
‫رفيقتي العمياء بالسّكن عجوز ‫أمريكية سوداء، (آل العمياء)
‫تقول دائما: "الألم يكشف لنا ماهيّتنا"
‫"أحيانا نحتاج الانصات لذاك الألم، بدل الهروب منه"
‫يا للهول
‫أجل، إنها حصيفة
‫لا، لا، أهذا اسمها؟
‫تدعوها (آل العمياء)؟
‫لأنّها عمياء
‫انظري إليك
‫ستأتي معنا
‫- لا، لن تفعل ‫- بلى
‫- كلّا ‫- بلى
‫آسف
‫آسف بشأن هذا
‫تعالي هنا يا فتاة
‫من أنت؟
‫أنا "ديدبول"
‫أظنّك "ديدبول" أيضاً
‫لكن الجميع هنا يلقّبونني بـ(نايس بول)
‫يا للهول، انتظر لترى (ليدي بول)
‫إنها خلّابة
‫أنجبت للتوّ
‫ومازال قوامها مثيراً
‫لا أظن أنه يفترض بك قول هذا
‫لا بأس
‫فأنا مناصر للمرأة
‫حسناً
‫هل تلك مسدّسات "ديزرت ايغل" ‫ عيار 50 مطليّة بالذّهب؟
‫طبعاً
‫تتماشى مع قرطي
‫أيمكنني الحصول عليها؟
‫على جثتي
‫أنت مضحك
‫وأظنّكما قابلتما "ماري بوبينز"
‫الملقّبة بـ(دوغ بول)
‫انتبه أين تضع يديك
‫فجسمها كله "جي سبوت" تقريباً، ‫وهي لا تخجل من ذلك
‫دع هذه الشقيّة تغيب عن نظرك لثانية واحدة، وستبدأ في البحث عن أب جديد
‫إلّم يكن بوسعك أن تكون مالكا مسؤولاً
‫ فربّما لا تستحقّ "أحاديّ القرن" الظّريفة هذه
‫أعترف بجلّ آثامي سيادة القاضي
‫ولن يحدث هذا ثانية
‫لِم أنت لطيف للغاية؟
‫لأن اللّطافة لا تكلّف شيئاً
‫إغلاق ثُقبك الكريه أيضاً مجاني
!‫صه
‫هذا (لوغان)
‫يتجول عادة بلا قميص
‫لكنه أهمل عضلاته بعد الطّلاق
‫أين قناعك؟
‫بحقّكما يا رفاق
‫يا لهذا الرجل
‫نبحث عن مجموعة من الناجين
‫إنّهم هناك
‫لكن من مرتزق لمرتزق، عليك أن ‫تأمل ألا تقع بين يدي زمرة "ديدبول"
‫إنهم مجانين
‫ سيقطعونك لآلاف القطع ‫الصغيرة ويخفونك بأرجاء "الفراغ"ّ
‫لو فقط استطاعوا تجاوز صدمات الطفولة
‫لأصبحت حياتهم رحلة شفاء روحي لا تنتهي
‫اسمع، نريد الذهاب لمنطقة ‫الحدود، أتعرف أين توجد؟
‫أجل، إنها تبعد 12 كيلوميترا غرباً
‫سأعيركم سيّارتي إن أردتم
‫سيكون هذا من دواعي سروري
‫لا، لا، لا
‫قطعا لا
‫ماذا بحقّ... لا، لا
‫ اصعد السيّارة!
‫هذه ليست سيّارة
‫هذه "هوندا أوديسي" اللّعينة
‫مكربن وقود بطيء الاستجابة، ‫وسائل ترفيه عفى عنها الزمن
‫حين رأت "هوندا" أن (الكلاميديا) مرض فتّاك
‫صنعوا "هوندا أوديسي"
‫لتنافسه
‫اصعد السيّارة اللعينة!
‫ستوصلكما هناك بأمان
‫لطالما فعلت ذلك
‫ويتعيّن عليك إعادة كلبتي إليّ
‫أعلم
‫اصغ
‫أجل يا صغيرتي
‫إن فكرت في التخلّي عنها يوما، ‫أو احتاجت بيتا جديداً
‫أو أصابك مكروه
‫يسرّني أن أصبح والدها
‫وأي مكروه قد يصيبني؟
‫ الاحتمالات كثيرة
‫لا
‫نحن سنهرب
‫- أعطني هذه ‫- كانت الذرة متشعبّة يا فتاة
‫ولاد القحاب
‫وداعاً
‫حسنا سأسأل وحسب، ‫ما قصّة البذلة؟
‫أول شيء فعلته حين ‫احترقت، هو خلع بذلتي
‫- غيّر الموضوع ‫- ليست بشعة لتلك الدرجة
‫- توقف عن الحديث بشأن البذلة ‫- هل صنعتها بنفسك؟
‫- مررتُ بالمثل ‫- اخرس الآن
‫هل أجبرك الـ"إكس مان" على ارتدائها؟
‫ولاد القحاب
‫صدّقني، ليسوا أصدقاء جيّدين
‫الأصدقاء لا يدعون أصدقائهم ‫ يخرجون من المنزل
‫وهم يبدون كأنهم يحاربون ‫ الجريمة لصالح "لوس أنجلس رامز"
‫غيّر الموضوع يا هاد الزّامل!
‫انتبه لألفاظك يا ملاكي الوديع، أنا فقط أحاول تقوية علاقتنا
‫دردش بخصوص شيء آخر إذن
‫حسناً
‫توقّف!
‫لو كان بإمكانهم إصلاح عالمك، ما أول ‫شيء ستفعله حين تغادر هذا المكان؟
‫ترشف بعض المعقّم الكحولي، ‫أو ربما سائل تنظيف كحولي؟
‫ماذا قلت للتوّ؟
‫عندما تعود، فما أوّل شيء ستفعله؟
‫لا، لا، قبل ذلك
‫لو كان بإمكانهم إصلاح عالمك؟
‫ماذا تعني بـ"لو"؟
‫ - أعني... ‫- كذبت علي
‫لا دليل لديك على أن بإمكانهم ‫إصلاح الأمور، أليس كذلك؟
‫لا، أعني...
‫اللّعنة
‫لم أكذب
‫لقد كذبت
‫لا، كانت "أمنية عمياء"
‫لأنّي كنت بحاجة إليك
‫هذا...
‫هذا هو السبب، هنا
‫لأنه إلّم نتصرّف، سيموتون
‫لا أفقه شيئا بإنقاذ لعوالم
‫ولِم سأهتمّ بذلك أصلاً؟
‫فعالمي بأسره في هذه الصورة
‫ تسعة أشخاص فقط
‫ولا فكرة لديّ عن كيفيّة انقاذهم بمفردي
‫أعرف كيف أغتال الناس لأجل المال، لكن أنت...
‫أنت تعرف كيف تنقذهم
‫على الأقل (ولفرين) الآخر كان يعرف كيف
‫اللّعنة
‫أظنّني علقت مع النسخة الأسوأ
‫هل قلت للتوّ أنك تمنّيت "أمنية عمياء"؟
‫يلقّبونني بـ"المرتزق سليط اللسان"
‫لا يلقّبونني بـ"تيمي الصادق"
‫"ملكة قحبات (ساسكاتون)"
‫كلمة واحدة
‫أرجوك، قل واحدة فقط!
‫اللّمبي
‫أتعلم أنّك أضحوكة لعين؟
‫لا عجب أن "الآفنجرز" رفضوا ‫ضمك إليهم، أو الـ"إكس مان"
‫وكانوا ليقبلوا أي أحد غيرك
‫أعني أنك...
‫تافه، طفولي وحقير
‫ولم يسبق لي أن قابلت...
‫تعيسا مثلك
‫يبحث عن الاهتمام، ومتلعثم
‫بحياتي كلها، وهذا يعني الكثير
‫لأنّي عشت ما يربو عن 200 سنة لعينة
‫وإليك أمراً
‫كانت الصلعاء محقة ‫بشيء واحد
‫لن تنقذ العالم أبداً
‫لم تستطع حتى إنقاذ علاقتك
‫مع راقصة تعرٍّ لعينة
‫يا ولد القحبة، ليته بإمكاني ‫ القول أنك ستموت وحيداً
‫لكن من نكات القدر اللّعينة
‫أنّك لا تموت
‫غير أننا من ندفع الثمن
‫أليس لديك ما تقوله، يا ثرثار؟
‫سأقاتلك الآن
‫خلعتيني!
‫لم يعد لديك الآن ما تقوله؟
‫يا القحبة الخانزة!
‫لا، لا، لا
‫سكّيني الصغيرة
‫أسحب كلامي، ‫"هوندا أوديسي" تضاجع بقوة
‫على عكسك يا زبّ الإبرة
‫لقد بدأنا توّا يا صاح!
‫(ثور)!
‫أين نحن؟
‫لا أعلم، لكني أحب هذا المكان
‫حسناً
‫حسنا، انظروا من لدينا هنا
‫يبدو أنكم "الآخرون"
‫هذا مهيب
‫أنعشي ذاكرتي، أنت (ووندر...
‫- (إلكترا) ‫- (إلكترا)؟
‫ومن عساه ينساك
‫و أنت، لم أتوقع رؤيتك هنا
‫ظننت أنك، تعلم...
‫اعتزلت
‫عُزلت؟
‫اعتزلت
‫أنا أصلا في "الفراغ"، لا أريد أن أطرد ثانية
‫- أنا لا أحبّك ‫- لم تحبّني يوماً
‫و من هذا الذي يشبه خيبات أملي؟
‫انظر إليك!
‫تبدو كنسخة خارقة من (هوك آي)
‫اسمي (ريمي لوبو)
‫"الشيطان الأبيض"
‫ مرّ زمن مذ رأيت فيلم "سلينغ بلايد"
‫أعد ما قلته
‫يدعونني (غامبيت)
‫حقّاً؟
‫متأكد أنك لست من كنت ترغب حقّا بأن ينادوك بذلك، لكن الأمر لم يفلح؟
‫لم يسبق لنا استقبال أي (ولفرين) هنا
‫لكن دعني أخبرك بأنه ‫من الكياسة الاستئذان
‫قبل أن ترشف كل مشروباتي
‫من حظّك أنّي لا أبالي
‫محرج للغاية
‫حُل المشكل
‫قطعنا مسافة طويلة للعثور على ثلاثتكم
‫هناك أربعة منا
‫هناك أربعة؟
‫مهلا، هل معكم (ماغنيتو)؟
‫رجاء أيها القدر، فليكن (ماغنيتو)، لأنه
‫إنه ميّت
‫اللعنة!
‫أهذا وقت البخل يا "ديزني"؟
‫كأن (بينوكيو) حشر وجهه ‫بمؤخرتي، وبدأ يكذب بجنون
‫لم أفهم ولا كلمة، وماذا تفعل تحديداً؟
‫أتحكّم بأوراق اللعب
‫وأجعلها تنفجر
‫قوتك الخارقة هي ألعاب الخفة، هذا مطمئِن
‫لن ينتهي أمرنا إذن
‫من أحضرَنا هنا؟
‫أنا فعلت
‫لا تجعلوني أندم على ذلك
‫يا للهول!
‫(لوغان) هذه هي، ‫إنها "إكس 23"
‫الفتاة التي أخبرتك عنها
‫كيف انتهى بكم المطاف عالقين بـ"الفراغ"
‫سمعتُ طرقا على الباب
‫ نفتني الـ"تي في آي" إلى هنا
‫أنا أيضاً
‫ربما وُلدت هنا، تصعب معرفة ذلك
‫قرّرت الـ"تي في آي" أن عالمنا يحتضر
‫ولم تتح لنا الفرصة لمقاومة ذلك
‫الناس أمثالنا لا ينسحبون بهدوء
‫الـ"تي في آي" تدرك هذا، لذا نفونا
‫الجواب هو نعم، أنا سأنضمّ
‫تنضمّ لماذا؟
‫للفريق
‫أنا وأنتم، أنتم وأنا ‫ جميعنا معاً
‫لنخرج من هذا المكان اللعين
‫لا تصغوا إليه، إنّه كاذب لعين
‫ كانت "أمنيّة عمياء"
‫اسمعوا
‫سبق وكنّا داخل عرين (كساندرا)
‫طريق الهروب الوحيد من "الفراغ" هو عبرها
‫إنها تستطيع إعادتنا للديار
‫لقد أخبرتنا بذلك
‫مهلا لحظة، كنتم بالداخل
‫و خرجتم أحياء؟
‫هراء!
‫لم يسبق لأحد فعلها
‫نحن فعلناها
‫كل من عارضوها من جماعتنا
‫ماتوا
‫(بونيشر)، (كويك سيلفر)...
‫ (ديرديفل)
‫ (ديرديفل)، أنا آسف حقّاً
‫- أنا بخير ‫- حسناً
‫حتى الملاك الوديع (جوني ستورم)
‫انتهى به الأمر مختفيا منذ...
‫منذ يومين تقريباً
‫هذا مروّع
‫حيثما كان (جوني) هذا، ‫أنا متأكد أنه بخير
‫اسمعوا، القوّة في العدد، صحيح؟
‫نحن وأنتم يا رفاق، يمكننا ‫وضع (كساندرا) تحت أقدامنا
‫وإجبارها على إخراجنا من "الفراغ"
‫أعلم أن هذا يقتل الثقة بالنفس
‫لا أحسّ بهذا
‫أنا ممتاز
‫كأن هناك دودة تنخركم من الدّاخل ببطئ
‫يبدو كأن معك مرآة لروحي
‫قد لا تتمكنون يا رفاق من إنقاذ عوالمكم
‫لكن ستنتقمون لهم
‫هذا ما كان (جوني) يتمناه
‫مهلاً
‫ أتعرف (جوني)؟
‫أجل
‫أقنعه رأس الزّب هذا بتشكيل فريق
‫لكن (جوني) الآن يشرب الحريرة مع "فرعون"
‫لا، لا، لسنا متأكدين من هذا ‫كان مجرد جرح طفيف
‫قد يتمكّن من النّجاة
‫إن نجى من هذا، ‫فعليه أن يطلب الموت ليل نهار
‫شكرا لك دكتور (ولفرين)
‫- انطق! ‫- ماذا فعلت لـ(جوني)؟
‫تكلّم أو سأجعلك تتألّم
‫حسنا، حسناً
‫حسناً
‫تحدّث بفمه النّتن بالسوء عن (كساندرا)
‫فسلخَته حيّا برمشة عين
‫جاعلة أعضائه تخبط الأرض
‫بينما رشف التّراب دمه بشراهة
‫كان مشهدا مرّوعاً
‫كان بمثابة أخ لي
‫لقد مات قبل أن يحدث فرقا، لكن...
‫ربما عجزتم عن إنقاذ عوالمكم، لكن..
‫لكن يمكنكم إنقاذ عالمي
‫لا يهمّني عالمك اللعين
‫إن خرج هذان من هناك أحياء
‫فربما معا، يمكننا العودة ‫ إلى هناك والقضاء عليها
‫في مسقط رأسي
‫نسمي ذلك انتحارا يا عزيزتي
‫إن تمكنا من كبح قدرتها المجنونة، ‫فيمكننا وضعها تحت أقدامنا
‫أنا متأكد
‫أعلم أن (ماغنيتو) مات
‫لكنّي متيقّن أن خوذته مرمية ‫ في مكان ما بالقرب منها
‫(كاساندرا) أذابت الخوذة
‫اللعنة!
‫ بعد أن قتلته
‫اللعنة!
‫إنها لا تمزح
‫علِمت أن تلك الخوذة هي السبيل ‫الوحيد لحماية أي أحد من قواها
‫الخوذة الوحيدة القوية بما ‫يكفي، هي خوذة (جاغرنات)
‫لكنه يعمل لصالح (كساندرا)
‫خوذة (جاغرنات)، هذه هي
‫لكننا نفعر أن ذك الليعن لن يلسم الخذوة بسلّوهة
‫آسف يا حلو، سأصوغها بلطف
‫من لقنّك النطق؟
‫"المينيونز"؟
‫أحسّ أنه يفوتنا الكثير من الكلام المهم
‫تعبت من هذا الخراء، ‫تعبت من الاختباء
‫لنواجه الأمر، لقد نسيَنا العالم
‫لن يسمعوا قصصا عنا أبداً
‫عن أيّام مجدنا كأبطال
‫عن الحيوات التي أنقذناها
‫أو التي تمنينا إنقاذها
‫ربما هذان الاثنان فرصة
‫ليتم تخليدنا كما نستحق
‫أجل
‫"خاتمة ملحميّة"
‫"إرث يدوم"
‫أجل، أجل، دعوا الرجل يفعل ما يجيده
‫هذا ما أتحدث عنه
‫مشاهد حركة بالعرض البطيء، ‫موسيقا قتال حزينة
‫و الكلّ يعملون معاً
‫ومن يكترث للحياة أو الموت، ‫وأشياء من هذا القبيل
‫من منكم مستعد؟
‫وُلدت مستعداً
‫أجل!
‫(غامبيت)!
‫لم أعرف أبي
‫لكني متأكد أنّي ‫قُذفت من زبّه مستعداً
‫يا للهول، هذا جريء للغاية
‫أجل، كان يتشقلب بالسرير مع ماما
‫ثم قُذفت من هناك وقلت: ‫ "كيف الحال أيها الطبيب؟"
‫حتما أحبّك (جوني)
‫"إكس 23"، ما رأيك بهذا؟
‫اسمي (لورا)
‫لنفعلها!
‫فلنتقدم بجموح!
‫سنفعلها
‫ستموتون جميعاً
‫يا للهول، احترم الجو العام
‫لا أحتاج رفقة
‫اغربي من هنا
‫أنت تذكرني به
‫متجهّم، سكير ولئيم
‫- يبدو شخصا عظيماً ‫- ما زلنا بحاجة إليه
‫كان يظهر في اللحظة المناسبة
‫لم أستطع منع ما حدث
‫قد لا تعلم هذا، لكن...
‫أنت رجل عظيم (لوغان)
‫قد لا تعلمين هذا، لكن يبدو ‫أنني أسوأ نسخة من (لوغان)
‫حظيتُ بحياة بفضلك
‫تمكنتُ من النضوج بفضلك
‫والكثير من الأطفال أيضاً
‫و الكثير من الأطفال لم ‫ينضجوا بسببي
‫ثقي بي يا فتاة، ‫ لست بطلاً
‫تلك البذلة تقول النقيض
‫هل أعجبتك؟
‫اعتاد (سكوت) التوسل إليّ لأرتديها
‫و كذلك (جين)، (ستورم)، (بيست)
‫جميعهم
‫ أرادوني كجزء من الفريق، لكن لم أرد ذلك
‫كنت أخبرهم أنهم يبدون سخفاء
‫أعني...
‫لم أظهر لهم قط ‫ مدى رغبتي بالتواجد بينهم
‫و في أحد الأيام، ‫بينما كنت أقضي وقتا مع نفسي
‫جاء البشر
‫و بدءوا بمطاردة "المتحولين"
‫يمكنني تخمين الباقي
‫لا لا، دعيني...
‫دعيني أقولها، أنا...
‫أنا بحاجة لقولها
‫وحين عدت للبيت من الحانة أترنّح
‫كان الأوان قد فات
‫كانوا قد ماتوا كل...
‫هذه البذلة هي كل ما أملك ‫لتذكيري بماهيّتهم
‫و ما اقترفت يداي
‫سنتوجه نحو معقل (كساندرا) عند الفجر
‫استمتعوا، ليست هذه معركتي
‫لن نخوض بهذا من دونك
‫أيّا كان من تظنّيني
‫فقد اخترت الرجل الخطأ
‫لطالما كنت الرجل الخطأ
‫ماذا؟
‫(ألايث) لم يقض عليهم
‫أرادت (كساندرا) أن تلاعبهم بنفسها أولاً
‫لقد هربوا
‫هل وجدوا "الآخرين"
‫لا
‫جيّد، عظيم
‫لكن "الآخرين" وجدوهم
‫هذا ظريف، أحسنت (بايرو)
‫نكتة كلاسيكية، ‫لقد نلت مني حقاً
‫اهدأ
‫إن سعوا خلف (نوفا)، فهي ستتكفل بهم
‫(كساندرا) مجنونة وعبثيّة
‫ لم برأيك نفيناها هناك أساساً؟
‫لحسن الحظّ أنها لم تختر مغادرة "الفراغ"
‫"حاصد العوالم" على بعد ساعات من الاكتمال
‫لا يمكنني أن أغامر
‫ربما أنت لا، لكن يمكنني ذلك
‫لقاء سعر مناسب
‫لم تقولها بهذه النبرة؟
‫تبدو مثيرا للإشمئزاز
‫هل تريد إتمام الأمر أم لا؟
‫حسنا، لك ما تريد ‫ اقض عليها
‫"متحولون"
‫تورن هم أن اليدي حراسة، ‫نتكمن دخل هنيك هيننا
‫أظن أن ما يحاول (غامبيت) قوله
‫ هو أن الحصول على خوذة ‫(جاغرنات) لن يكون هيّناً
‫ارتجلت هذا للتوّ
‫فلندع هذا لـ(بلايد)
‫سلاح!
‫من أين لك بهذه الحلوة؟
‫هذه قاذفة "AT4" الخاصة بـ(بونيشر)
‫أيّ (بونيشر)؟
‫هناك خمسة منهم
‫لطالما كان هناك (بلايد) واحد
‫ وسيبقى هناك (بلايد) واحد
‫قذيفة باتجاهنا
‫سيكون هذا رائعاً
‫أتعلمون كم طال انتظاري لهذه اللحظة
‫أنا على وشك أن ‫أصنع لنفسي اسما هنا
‫لا أظنّكم ستنجون من هذا يا رفاق
‫احرصوا رجاء على أن ‫يعلم الناس ما حصل هنا اليوم
‫و حين تخرجون، ستشترون لي نخباً
‫سنتولى أمرهم، توجها أنتما للداخل
‫سنحرص على تحقيق طلباتكم
‫وسنحصل على خاتمتنا الملحمية
‫ما زال بعض أبناء القحبة يصارعون للتزلج على الجليد
‫بمقدوري التعايش مع هروبكما
‫لكن العودة...
‫طواعية
‫الذّكور مغفّلون حقّاً
‫أحتاج العودة للديار وحسب
‫أخشى أن هذا ليس على قائمتنا
‫لدينا فقط الموت أو الاستعباد، ‫و لكما الحق في الاختيار طبعاً
‫إلى الأعلى يا صغير
‫وأخيراً
‫من الجيّد منح أحد آخر الفرصة للتحدّث
‫ليس هذا ما أجيده
‫لم يكن عليك فعل هذا
‫"آديوس يا حقير"
‫إنك مثير للإهتمام، أليس كذلك؟
‫أشعر أنك لم تنل فرصة ‫ عادلة للظهور بسبب كل هذه الـ...
‫بلاه، بلاه، بلاه
‫ هناك حفنة من "ديدبول" هنا في "الفراغ"
‫لكن أنت
‫ما الذي يجري هنا؟
‫مثير للإهتمام
‫لم أكن أتوقع إيجاد هذا
‫خلف كل هذا الغضب
‫أنت تختبئ منهم
‫من كلّ الذين خذلتهم
‫الكثير من الألم
‫رحلتُ مبتعداً
‫طلبوا بقائي، لكنّي...
‫رحلتُ مبتعداً
‫لطالما فعلت
‫أعلم
‫ليس هذا إثمك الوحيد
‫ أليس كذلك؟
‫لقد وجدتهم
‫الـ"إكس مان"
‫موتى
‫كانت جثامينهم متخشبة
‫ماذا فعلت؟
‫بدأت القتل
‫ولم أستطع التوقف
‫لم أرد ذلك
‫كل هؤلاء الأشرار
‫ليس فقط الأشرار
‫حيواني الأليف
‫قلبت العالم بأسره ضد الـ"إكس مان"
‫لمرة وحسب
‫أريد أن أصير الرجل ‫ الذي أرادني (تشارلز) أن أكونه
‫(لوغان)
‫في "الفراغ"، يمكنك أن ‫ تكون على سجيّتك
‫أريد فقط أن أكون حرّاً
‫يمكنني تحريرك
‫يمكنني إسكات كل تلك الأصوات
‫سأتولى أمرك
‫كلّا
‫أنا من سيتولى أمركِ
‫أعدينا للديار أو سألوي رأسك اللعين
‫لماذا تضحكين؟
‫لا يمكنني إعادتكم للديار إلّا ‫إن نزعت هذا الشيء عن رأسي
‫و ما إن تنزعها
‫سأغلي دماغكما بقوة ذرية
‫وأنا أداعب حشّوني
‫ حتى ينتهي ألبوم (إينيا)
‫لديك ألبوم (إينيا)؟
‫إما تقتلني، أو أقتلك أنا
‫كلاهما خيار ممتاز
‫تريدني أن أفعلها؟
‫لا، سأفعلها أنا
‫أنا أحكم عنقها، ‫سيكون الأمر سهلاً
‫ستفسد الأمر
‫بحقّك سيّد "مناسب للجمهور الناشئ"، عدا جملتك الأخيرة
‫اللعنة!
‫لا، لا، لا
‫ليس لديكم فكرة عمّا أعانيه
‫يوم بعد يوم
‫اكنس الخراء
‫اصطد الطرائد
‫قضيتُ كل
‫ليس مقدّرا للجميع إلقاء خطاب
‫إنها ستموت
‫حسنا إن نزعت الخوذة، ‫تعدينني أنك لن تقتلينا؟
‫تفو!
‫أعدك أني سأقتلك أولاً
‫لِم أنت هكذا؟
‫ليتني أعرف
‫انزعها!
‫ماذا؟
‫انزعها!
‫لماذا؟
‫انزعها فحسب
‫هذه فرصتنا الوحيدة لتصويب الأمور
‫انزعها!
‫أنا أرتدي بذلة
‫و هذا يعني الكثير، لكن الأهم...
‫أنه يعني أنني من الـ"إكس مان"
‫و كنت أعرف أخاك
‫أنا أريد قتلك بشدة، ‫كل عظمة في جسدي تريد قتلك
‫لكنه كان ليمنعني من الوقوف ساكناً
‫و مشاهدتك تموتين
‫أبعد يديك عنها!
‫هذا من أجله!
‫هذا من أجل (تشارلز)!
‫إيّاك أن تسلخيني كـ(جوني)!
‫أحبّك أخي
‫أحبّنا جميعاً
‫لابد أنه شعور جميل
‫كان ليحبّك أيضاً
‫لو علم بوجودك
‫لو علم بمكانك
‫لأحدث ثقبة في الكون ليعيدك للديار
‫هذه دياري
‫إذن على الأقل دعينا ننقذ دياره
‫أتريدون سماع شيء مجنون؟
‫سقط ساحر مبتدئ هنا قبل فترة
‫قتلته طبعاً
‫وارتديت جلده لأربعة أيام
‫لكني وجدت هذا الشيء الصّغير على أصابعه
‫(سترانج)!
‫"مارفل سباركل ساركل"
‫ما هذا؟
‫هذه طريقكم نحو الديار
‫أنا مدينة لإنقاذكما حياتي
‫لكن لنبق الأمور حماسية
‫سأمنحكم أربع ثوان
‫قبل أن تصبحوا طعاما لـ(ألايث)
‫سأسبقك
‫وكما قلت، لدينا تأمين سيّارة ‫شامل يمتد لثلاث سنوات
‫شكرا لمنحنا فرصة ثانية
‫ولا تقلقوا، أنا و(وايد) فريق
‫لذا سأتقاسم معه العمولة
‫أشعر أن هذه "كيا"
‫إنها "كيا كارنيفال"، أليس كذلك؟
‫يا للهول
‫ذاك (ديدبول)
‫وذاك (ولفرين)
‫بشحمه ولحمه
‫"فوكس" قتلته، و"ديزني" أعادته
‫"سيحلبونه" حتى يبلغ التسعين
‫هيّا بنا
‫سأسجل نهاية مناوبتك
‫للأبد!
‫والأبد!
‫صبَّح-صبَّح!
‫يا للهول
‫والآن، ملأت بطني رصاصاً
‫وسأكتشف لِم فعلتها
‫سأخبرك ببساطة
‫ليس عليك حشر أصابعك بي
‫يا للهول، جرّبي أن تطلبي أحياناً
‫حسناً
‫حقّاً؟
‫يداي في الجيب
‫رجل يدعى (بارادوكس)
‫قال أنه سيخرجني من "الفراغ"
‫كل ما أعرفه أنه يعمل لصالح الـ"تي في آي"
‫الـ"تي في آي"؟
‫لكن بيننا اتفاق
‫لا أظنه يكترث لهذا
‫سيفعل
‫يا قوم
‫كم بقي أمام "حاصد العوالم" ليجهز؟
‫نجري آخر فحص للسلامة
‫حسنا، أشكرك جزيلا ‫على عملك الشاق (رالف)
‫-استرح قليلاً ‫-حقاً؟
‫لا يا برميل الدهون
‫لا، فلدينا رفقة
‫ألغ فحص السلامة!
‫علينا تشغيله فوراً
‫أنا أمقتكما بشدة
‫لا، توقفا، لقد تأخرتما
‫انتهى أمرك
‫لِم كان (ثور) يبكي؟
‫كيف تجرأتما؟
‫ لا أحد يغادر "الفراغ"
‫قل هذا لـ(كساندرا نوفا)
‫(بارادوكس)، لدينا مشكلة
‫(بارادوكس)!
‫تبدو أحقر مما رأيت في عقل (بايرو)
‫حاولت قتلي
‫أنا حرفيّا لا أملك أدنى
‫"وإذا سعيت لقتل الملك، فخير لك أن تقتل الملك"
‫مرحبا بك في نادي "جماع الجمجة" يا (بارادوكس)
‫تعلم أنها لا تغسل تلك اليد
‫ما هذا؟
‫"حاصد عوالم"!
‫فتى مشاكس!
‫نحن لها، سننزل للأسفل فورا لتعطيل ذاك الشيء
‫نحن لها يا وحشة، استمري أنت بالعزف على جمجمته
‫لا أريد تدميره
‫أريد استعماله
‫انصرفا الآن، ماما وبابا لديهما ما يناقشانه
‫أتعرف ما يدعو للسخرية
‫كنت سعيدة في "الفراغ"
‫أرسلت إلي قمامتك، ‫أنا و(ألايث) تخلصنا منها
‫كان الجميع سعداء
‫لكن أتيت وتبولت على ‫ جهتي من السياج
‫هذا السياج سيسقط الآن
‫ سآخذ "حاصد العوالم" خاصتك
‫و سأدمر هذا العالم
‫ والآخر، والآخر، والآخر
‫حتى لا يتبقى شيء سوى "الفراغ"
‫حينها سأكون الإلهة
‫هيّا!
‫ستريني طريقة تشغيل لعبتك الصغيرة
‫ولا تقلق، أحضرت بعض أصدقائي ‫ ليضمنوا عدم مقاطعتنا
‫آسف على الإزعاج سيّدتي، ‫لكن هناك شيء عليك رؤيته
‫تلقيتا إخطارا بتفعيل غير مرخص ‫ لـ"حاصد عوالم" على "الأرض-10005"
‫من يدير تلك المنطقة؟
‫(بارادوكس)
‫"تفعيل حاصد العوالم"
‫شكرا جزيلا على مساعدتك يا عزيزي
‫يا للهول، جيد أني ‫ خرجت من ذاك الرأس
‫يا لها من فوضى
‫توقف!
‫لنمنح هذه الممثلة ‫ التّافهة فرصة للإخلاء
‫هيّا، هيّا، هيّا
‫يا للهول!
‫إنها هي!
‫تعالي يا عزيزتي!
‫تعالي يا فتاة!
‫هذه هي فتاتي
‫أعدك أننا لن نفترق ثانية، أبداً أبداً
‫آسف
‫اللعنة!
‫ما الذي يفعله "مقهى الامتنان" هنا؟
‫آسف بشأن هذا
‫لا ترتجفي يا عزيزتي "ماري بوبنز"
‫سأتولى أمره
‫تعالي يا فتاة، بابا هنا
‫لا تستخفّ بقدراتها العقلية
‫إنها راشدة بما يكفي لتقرر من والدها
‫من ستختارين يا فتاة؟
‫الوصفة الأصلية
‫"أحد أفلام (رينولدز)"
‫أو "فان وايلدر" هذا
‫هذا مضحك
‫أنا أيضا بارع بكسر "الجدار الرابع"
‫"ذا بروبوزال"!
"فيلم آخر من بطولته"
‫ما كان هذا؟
‫أتظنّ أن هذا ما أفعله؟
‫اصمتا كلاكما!
‫تشمّ شيئاً؟
‫أجل، رائحتك
‫الكثير منك
‫سبق و أخبرتك أن هناك ‫نسخا عديدة من "ديدبول"
‫هذا سيّء
‫سأحزر أنهم ليسوا لطفاء
‫قطعا لا
‫آسف بشأن هذا يا رفاق، ‫انتهى أمركما
‫سبب الوفاة: ‫"مئة (ديدبول) متعطّش للدماء"
‫إنهم أغبياء، لكن بارعون بالقتال
‫أنا لست كذلك
‫أود الخوض بهذا، ‫لكن أعاني من "الروماتيزم"
‫و عليّ إبقاء وجهي سليماً
‫- امسك رجاءً ‫- حسناً
‫حسنا، اسمعوا
‫رفاق!
‫معكم "ديدبول" الأصلي
‫معركتنا ليست ضدّكم
‫حين أحتاج رأيك
‫سأخرج ثدي أمّي من فمك
‫هذه (كيد بول)، إنها أوسخ نسخة
‫هلّا أوقفنا الأمر؟
‫لكننا بدأنا توّاً
‫لا، لا، لا
‫مسألة "العوالم الموازية" هذه
‫لم تعد رائعة
‫أصبحت مجرد فشل
‫بعد فشل
‫(ساحر أوز) هو من بدأ فكرة ‫"العوالم الموازية"، وقد أتقن الأمر
‫علم الجمهور ذلك
‫لكننا لم نصغ
‫لنتتقبل الخسارة، ونمض قدماً
‫لكن أظن أن الأمور استقرت بعد فيلم "اند غايم"
‫عمّ تتحدثان؟
‫انتهى أمر "العوالم الموازية"
‫(كساندي) ستدمر كل شيء
‫ولايمكنكم فعل شيء
‫ألم تستوعبوا الأمر؟
‫إلم نصعد المترو لإيقافها، فسنموت كلنا
‫تقول السيّدة الرئيسة أنها لا تريد إزعاجاً
‫تريدان النزول نحو المترو
‫عليكما العبور من خلالنا
‫"وقت المرح يا حبّي"
‫لنختبئ!
‫أطنّني أُصبت
‫ولد القحبة!
‫فعلتها عمداً
‫ليس ذلك من شيمي
‫اسمع يا حلو
‫كم تستغرق خلاياك لتتجدّد؟
‫أتجدّد؟
‫أنت حقا أغبى مخلوق في الكون
‫أنا بخير
‫كيف تجرؤ أيها الخليع ‫متبلّد المشاعر؟
‫أنّى لي أن أعلم أنه لا يتجدّد؟
‫لستُ طبيبة
‫انظر، عربة دونات، ‫إنهم بالأساس مستشفى متنقل
‫يبيعون علب الاسعافات الأولية
‫كذّاب!
‫سأوصلك إليهم بأمان
‫كذّاب!
‫خذ نفسا عميقاً
‫لِم توقفنا؟
‫لألتقط أنفاسي
‫هل ساقاك في عطلة؟
‫إنك عبء ثقيل
‫لأن ساقاي مشلولتان
‫جميعنا نعاني
‫اصغ إليّ!
‫ستعيش
‫انظر إليّ (نايس بول)!
‫أنت ستعيش
‫قلها!
‫سأعيش
‫كرµر من ورائي!
‫أنت ستعيش
‫سأعيش
‫!قلها بأعلى صوتك
‫أنا سأعيش!
‫أوفقوا إطلاق النار!
‫يا دميتي الجميلة
‫لا أظنّه سيعيش
‫يا للهول، كان يحبّ وجهه
‫أستطيع تذوق آخر مشاعره
‫كان خائفا للغاية
‫لكنه مات بطلاً
‫مات مغدورا أيها اللّعين!
‫لم يتبقّ لي من ذكراه سوى
‫هذين المسدسين من نوع "ديزيت إيغل" ‫عيار 50 مطليين بالذهب
‫هذه لأجله
‫أنت مستعد؟
‫لقتلك مئة مرة؟
‫أنا حقّا مستعدّ
‫لن تروقك رؤية هذا
‫فتاة مطيعة
‫يا للهول!
‫تترك الأشياء المميّزة للمناسبات الخاصّة؟
‫للقتل، غالباً
‫كيف هي مقاومة الرياح على قضيبيه؟
‫آسف
‫أُصبح عاهرة حين أشعر بالغيرة
‫حسنا، لنفعل هذا
‫المجهود الأقصى
‫خذ هذا!
‫ولاد القحاب!
‫ليتني كنت صمّاء
‫بحقّك!
‫لقد أفسدتها
‫بعد كل هذا، الشيء الوحيد ‫ الذي سيتم تذكره
‫هو ذلك الهبوط المريع
‫لِم تضحك أيها الدّاعر الصغير؟
‫أوه لا!
‫أظنّ هؤلاء يتجدّدون
‫بحقّكم!
‫لا وقت لدينا لهذا
‫يا زمرة "ديدبول"!
‫تقهقروا!
‫(ديدبول) هذا برفقتي
‫أوه لا!
‫يا للهول!
‫هذا (بيتر) الزّامل!
‫مهلا، أتعرفون بيتر يا رفاق؟
‫هل تمازحني؟
‫كل "ديدبول" يرافقه (بيتر)
‫(بيتر) أسطورة لعينة بجميع عوالم "ديدبول"
‫فلنحيّي (بيتر)
‫استمتعوا بتابعي (بيتر)
‫أتيتما أخيراً
‫تأخرتما، لقد فات الأوان
‫- لا، ليس بعد ‫- لا، لا، نحن قريبون للغاية
‫تبقت تفصيلة صغيرة ‫أيها الجمهور، هذا وعد
‫بسرعة، اجرد لنا المخاطر
‫إن امتصت طاقة "حاصد العوالم"، ‫فتحوز القوة لتمزيق كل العوالم
‫حتى لا يبتقى شيء سوى "الفراغ"
‫كيف نعطّله؟
‫لا أعلم
‫ما رأيك الآن؟
‫قناعك مهيب حقّاً
‫أصبح يشبه (باتمان)، ‫غير أنه يستطيع تحريك عنقه
‫حسنا، انظر، انظر، انظر
‫تتم تغذية "حاصد العوالم" ‫من غرفة مؤمّنة تحت الأرض
‫يستمدّ طاقته من تنافر "المادة" و ‫"المادة المضادة" بعد حقنهما داخل الجهاز
‫و(كساندرا نوفا) توجه طاقة "الحاصد" ‫لتدمير العوالم، بدءا بهذا
‫نظريّا، يمكنك إيقافها عبر ‫إحداث تماسّ داخل الغرفة بالأسفل
‫أحدكما سيخلق تماسّا بين قطبي ‫التغذية، ما سيولّد شحنة تدمر الآلة
‫-لكن... حسناً... ‫-بحقّك يا رجل
‫لا تبقها داخل فمك، اخرجها
‫أيّا كان من سيخلق التماسّ
‫فإن أمره سينتهي
‫- يمكنني النّجاة ‫- أنا أيضا يمكنني
‫في الواقع دائما ننجو من ‫أي شيء، نحن كالصراصير
‫ليس هذه المرة
‫أتحدث عن "المادّة" و"المادّة المضادة"
‫ لا تنسجمان أبداً
‫وإن اجتمعتا بجسدك، فستتحول لذرّات
‫ثقا بقوانين الفيزياء إلّم تثقا بي
‫حتى لو عشت بما يكفي لخلق تماسّ
‫فلن تخرج حيّا من هناك
‫مهلاً، مهلاً
‫لقد سمعت ما قاله الحقير بالأعلى
‫حتى إن نجحنا في إيقاف ‫هذا الشيء، سينتهي أمرنا
‫إلى الأبد
‫ لذا أنا من عليه فعلها
‫ماذا؟
‫اسمع يا رجل
‫أنت لم تسع لأي من هذا
‫كنت محقّاً
‫لقد كذبت
‫كذبت في وجهك
‫فقط لتساعدني، وقد فعلت
‫أنت لم تكذب
‫كانت "أمنية عمياء"
‫بحقّك!
‫مازال لديك عالم بأكمله لتعود إليه
‫ليس لدي شيء
‫أعطني هذه
‫طال انتظاري لهذه الشراكة
‫أتعلم أمراً؟
‫أنت أفضل نسخة (ولفرين)
‫بلّغ أصدقائك سلامي
‫افتح الباب!
‫لا أستطيع سماعك، ‫فتضحيتي النبيلة تملأ الفراغ
‫لِم تفعل هذا؟
‫لأنّي "مسيح مارفل"
‫أو (سبوك)
‫يصعب الجزم
‫أيها الغبي!
‫آسف، أنا فقط أماطل ‫أظن أن الموت يوتّرني
‫كان علي أن أفعلها أنا
‫بلّغ سلامي لأصدقائي يا "فولة"
‫(وايد)
‫إن كان هذا مقلبا سخيفا، فافعله بهذا الجانب
‫ستموت هناك أيها الأحمق
‫ليس عليك فعل هذا
‫"اكتمال خط الزمن"
‫لا أفعلها لأني أحتاج ذلك
‫بل أفعلها لأنهم بحاجة لذلك
‫لا
‫لن ينجح بفعلها
‫فات الأوان
‫(ولفرين)
‫إنه بطل بعالمي
‫أيا كان من تظنّينني، ‫فقد اخترت الرجل الخطأ
‫لطالما كنت الرجل الخطأ
‫حتى أثبتَّ أنك لست كذلك
‫!(وايد)
‫(وايد) يمكنك أخيرا، أخيرا ‫ أن تصبح ذا شأن
‫!(فانيسا)
‫(أريد رؤية (فانيسا
‫لأول مرة في حياتي، ‫أشعر بالفخر
‫لارتداء هذه البدلة
‫"تعني أنّي من الـ"إكس مان
‫!"بل أنا الـ"إكس مان
‫(بارادوكس)!
‫كنت مشغولاً
‫على أحد أن يهتم بالأمور
‫وصلتنا بعض الإشارات الغريبة من هذا الموقع
‫أنت لا تعلم شيئا عن وجود ‫"حاصد عوالم" غير مرخّص، أليس كذلك؟
‫لا
‫لا، وأنّى لي أن أعرف شيئا ‫ حول "حاصد عوالم" غير مرخّص؟
‫ربما عليك أن تسألي (كساندرا نوفا)
‫لأنه تم إخباري أنه تم ‫نفيها بأمان داخل "الفراغ"
‫لكن لا، كانت هنا وقد عبثت بعقلي
‫كيف سمحتم بحدوث هذا؟
‫- لم تكن متورطا في أي من هذا ‫- بمحاولة إيقافها، أجل
‫أجل، كنت كذلك
‫لكن ليس بالقدر الكافي
‫لكن ليس بقدر الرجال ‫الذين لحقوا بها للأسفل
‫رجالي!
‫عشراني!
‫حذرتهم من أنهم سيموتون هناك، ‫ لكنهم ذهبوا رغم كل شيء
‫مثل...
‫مثل الأبطال
‫لأن هذه ماهيّتهم
‫فعلوا ما عليهم من واجب
‫دون قلق على سلامتهما
‫و حقيقة أننا مازلنا جميعا واقفين هنا
‫خير شهادة على بطولتهما
‫على أي، ليس بوسعنا ‫ فعل شيء لإعادتهما
‫"لقد بُعث من جديد يا عزيزتي"
‫اللّعنة!
‫وجدت "مرساة كون" جديداً
‫ونحن على خير ما يرام أيها الحقير
‫تبدو بخير حقّاً
‫حسناً
‫اُستري ثدييك المشحّمين يا مومس
‫لا أفهم
‫كيف تمكنتما من النجاة؟
‫معك حق، كان من المفترض أن يموت أحدنا
‫لكن ضع "ديديبول" و"ولفرين" معاً
‫اجعلها يمسكان أيدي بعضهما ‫وهما ينصتان لأغاني (مادونا)
‫ولن يقهرهما شيء، يا ولد الشرموطة
‫لنعِد نسخة "ديدبول" هذه لـ"الفراغ"
‫ انتظري، مهلا، ماذا؟
‫لا، في الواقع ‫هذا قد ترعرع هنا، مثلي
‫إنه ينتمي إلى هنا
‫ومن أنت؟
‫(بيتر بول)
‫لكن يمكنك أن تدعوني (بيتر)
‫وآمل أن تفعلي
‫ماذا يحدث هنا؟
‫أنت رهن الاعتقال
‫بتهمة حيازة واستعمال "حاصد عوالم" بدون رخصة
‫خذوه!
‫أنا فقط قمت بما ‫لم تكن لديك الجرأة لفعله
‫ابعدوا أيديكم القذرة عني
‫أنا ممتنّة يا سادة
‫احتفظ بهذا الهراء لأمّك
‫قدتَ متحولة من مستوى "أوميغا" ‫نحو هذا الخط الزمني
‫لا شكر على واجب
‫وأنت لا يجدر بك الاقتراب ‫ من هذا الخط الزمني
‫لا شكر على واجب
‫وأنت...
‫تبدو رائعا بهذه البذلة
‫أنا آسف حقّاً
‫أريد أن أريك شيئاً
‫شيئا كبيراً
‫هذا ما اعتاد رئيس الكشافة (كيفن) قوله
‫هل ترى ذلك؟
‫عالمك يتجدّد
‫أيّا كان ما قمتما به هنا
‫لم تنقذا به عالمك وحسب
‫بل أنقذتما خطّك الزمني من الانقراض
‫سأكون مطمئنة
‫ و لدي إحساس أن عملكا بدأ للتو
‫حتى تبلغ التسعين
‫مهلاً
‫لم نكن لننجو من "الفراغ" ‫لولا مساعدة...
‫مِن...
‫بعض الناس الذين جعلهم العالم...
‫منسيّين
‫هل هناك طريقة لإرجاعهم للديار؟
‫سأرى ما يمكني فعله
‫وقد وعدت صديقي هنا بأن...
‫بأن الـ"تي في آي" بوسعها عكس ‫ ما حدث في عالمه من أحداث مروعة
‫ما قولك بهذا؟
‫تغيير الماضي؟
‫لقد ساعدني بإنقاذ العالم
‫و ماضيه صنع منه الرجل ‫ الذي فعل ذلك
‫لا شيء ليتمّ إصلاحه سيّد (ويلسون)
‫(لوغان)
‫- "شاورما"؟ ‫- يمكنني الأكل
‫هل تعلم أن "الآفنجرز" من اكتشفوا "الشاورما"
‫سيحالفهم الحظّ بضمّك إليهم
‫يا للهول!
‫تعالي يا فتاتي الصغيرة
‫أجل، إنها أنت
‫أنت محاربة
‫أصبح كل شيء صائبا في هذا العالم
‫أجل، أصبح كذلك
‫إذن ماذا ستفعل تالياً؟
‫سأتدبر أمري، دائما أفعل
‫حسناً
‫هل سأراك في الأرجاء، ربّما؟
‫ربّما لا
‫أراك لاحقا يا صاح
‫(لوغان)
‫(آل)
‫لقد عدت
‫جئت في الوقت المناسب
‫أبحوزتك مخدرات؟
‫لقد انتشيت للتو
‫ وها أنا أرتعش كجهاز هزّاز
‫شكرا لك (آل)، معي ضيف
‫(آلثيا) هذا...
‫هذا (لوغان)
‫سررتُ بمعرفتك (لوغان)
‫سررتُ بمعرفتك أيضاً
‫وهذه الخرية اليابسة هي "ماري بوبينز"
‫أو كما أحب أن أناديها
‫(دوغ بول)
‫هل تودين التعرّض لسكتة دماغيّة؟
‫تحسّسي لسانها!
‫يا للهول!
‫ولد القحبة!
‫أليس كذلك؟
‫كأن حيوان "المدرع" يضاجع ‫ مخلوق "غريملن" بغضب
‫فوق سرير ملوث بـ"السيلان"
‫ولم يتوقّفا حتى طلوع الشمس
‫"يحلم الجميع بأن يصبحوا ذا شأن"
‫لكن اتضح أنه ليس عليك" ‫ أن تكون مسيح مارفل لتفعلها"
‫"ما عليك إلا أن تفتح عينيك وتنظر حولك"
‫"وإن كنت محظوظاً"
‫"فستجد بعض الأصدقاء"
‫"أصدقاء قدامى"
‫"وآخرون جدد"
‫أعطني الكلبة اللعينة، وتحدّث إلى الفتاة
‫مرحباً
‫كنت مشغولاً؟
‫فعلتها لأجلك
‫حتى لو رفضتني، فقد فعلتها من أجلك
‫"تبيّن أنني من النوع الذي ينقذ العالم"
‫"انظر إلى المائدة إن أردت برهاناً"
‫"أمّا الجزء الأفضل"
‫"أحيانا الناس الذين أنقذناهم"
‫"ينتهي بهم المطاف بإنقاذنا"
‫"هناك مشهد في الأخير"
‫"لست الوحيد الذي لديه قدرات خارقة"
‫"ما هذا المكان؟"
‫- بذلة جميلة" ‫- اخرس (ستان لي)"
‫(أحببت حقا أسلوب (ديدبول" ‫ الفني بالكتب المصورة"
‫"و لطالما أحسست بنوع من التعلق نحوه"
‫"وكنت أقول لنفسي أني أتمنى لو ألعب ذاك الدور يوما ما"
‫"كنت هناك ثلاثة أسابيع قبل التصوير"
‫"خلال اليوم الأول كنت متوتراً"
‫"والكل يتسائل: من هذا الفتى؟"
‫"كان هناك بعض الشّك"
‫،وهل سيتمكن من فعلها؟" ‫كان بإمكاني الشعور بذاك الضغط"
‫"العيب دائما بالبذلة، و ليس الممثل"
‫ هذا... -" ‫- السبيل الوحيد"
‫"إذن هكذا هو إحساس الموت"
‫"وها هي الأضواء"
‫"من أجل البحث الطبي"
‫وداعاً - ‫- وداعاً
‫لقد سئمت من إشاعة ‫ أنّي من تسبّب لـ(جوني) بالقتل
‫لنراجع الشّريط
‫في "الفراغ"
‫إما أن تكون غذاء لـ(ألايث)
‫أو تعمل لصالحها
‫تابع يا (جوني)!
‫و سأخبرك من هي...
‫(كساندرا نوفا)
‫سيكوباثية حقيرة ومجنونة
‫لاعقة أصابع ميتة من الداخل، متملقة، ‫و رخيصة كحليب جوز من متجر للتخفيضات
‫- وسأخبرك عما بإمكانها فعله ‫- أنا مصغ
‫يمكنها لعق مؤخرتي حتى تصبح نظيفة، ‫ ثم ترميني لغياهب الجحيم
‫في الواقع، لم أعد أكترث ‫إن سلخت جلدي
‫و فجرتني كنفاخة رعب مليئة بالدم
‫وحتى لو كان آخر ما ‫سأفعله في حياتي اللعينة
‫هو إحراق تلك الزانية، ‫فلن يشفي ذلك غليلي
‫يا للهول، أنت ‫ مجنونة يا فتاة!
‫ما زال لدي المزيد
‫لن أهنئ حتى أبول ‫ على جثتها المشوية حديثاً
‫وأضاجع ما تبقى منها، ‫ وأنا أغرغر منيّ "جاغرنات"
‫- ويمكنك اقتباس كلامي ‫-حسناً
‫نلت منك يا "وجه اللّفتة"
ترجمة 7 s t u n t