1
00:00:00,050 --> 00:00:20,877
‫{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}ترجمة وتعديل
‫{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}||فؤاد الخفاجي! د.علي طلال! محمد النعيمي ||

2
00:00:23,506 --> 00:00:31,755
"استوديوهات مارفل"

3
00:00:33,417 --> 00:00:36,905
<i>‫تلك موسيقا الشعار تثير حماس الواحد، حسنًا؟</i>

4
00:00:38,356 --> 00:00:41,425
<i>‫آسف، أنّي فقط متحمس لعودتي.
‫لقد مر وقت طويل على ظهوري.</i>

5
00:00:41,452 --> 00:00:44,421
<i>‫لفترة طويلة لم أكن واثقًا
‫أنني سأعود للظهور أبدًا.</i>

6
00:00:44,496 --> 00:00:46,334
<i>‫اشترت "ديزني" شركة "فوكس"،
‫وأثيرت قضية حقوق مملة بينهما،</i>

7
00:00:46,585 --> 00:00:47,377
<i>.ألخ، ألخ، ألخ</i>

8
00:00:47,995 --> 00:00:50,273
<i>‫لكن بعدها اتضح أنهم يريدونني،</i>

9
00:00:50,631 --> 00:00:53,176
<i>‫الرجل الوحيد الذي لم يجب أن
.يكون لديه فيلمه الخاص</i>

10
00:00:53,218 --> 00:00:54,386
<i>.ناهيكم عن سلسلة الفيلم</i>

11
00:00:55,221 --> 00:00:57,140
<i>‫"مارفل" غبية جدًا.</i>

12
00:00:58,185 --> 00:01:01,389
<i>‫أننا نعرف عنوان هذا الفيلم،
‫لذا أعرف ما يدور في بالكم.</i>

13
00:01:01,938 --> 00:01:05,276
<i>‫كيف سنفعل هذا الفيلم دون
‫إهانة ذكرى (لوغان)؟</i>

14
00:01:06,236 --> 00:01:07,237
<i>‫سأخبركم كيف.</i>

15
00:01:08,572 --> 00:01:09,573
<i>‫أو ربما لا.</i>

16
00:01:11,436 --> 00:01:13,313
<i>‫سأكشف لكم سر صغير.</i>

17
00:01:13,702 --> 00:01:15,624
<i>‫"ولفرين" لم يمت.</i>

18
00:01:16,124 --> 00:01:19,252
<i>‫بالتأكيد، لقد كانت نهاية جيّدة
‫لقصة حزينة جدًا.</i>

19
00:01:17,167 --> 00:01:19,016
{\an8}"أحب نفسي"

20
00:01:20,153 --> 00:01:22,256
<i>‫لكن العوامل الذاتية للشفاء
.لا تعمل بهذه الطريقة</i>

21
00:01:22,568 --> 00:01:25,970
<i>‫هل تعتقدون أنّي أريد أن أكون هنا في
‫وسط مدينة "داكوتا" الشمالية الجميلة</i>

22
00:01:26,118 --> 00:01:27,700
<i>‫انبش قبر "ولفرين" المنفرد؟</i>

23
00:01:28,020 --> 00:01:29,021
<i>‫لا، بالتأكيد لا.</i>

24
00:01:29,376 --> 00:01:31,394
<i>‫لكن مصير عالمي كله على المحك.</i>

25
00:01:31,909 --> 00:01:36,109
<i>‫ربما لم يعيش أفضل حياته،
‫لكنه بالتأكيد لم يمت.</i>

26
00:01:43,055 --> 00:01:44,056
‫ها أنت ذا.

27
00:01:44,890 --> 00:01:45,891
‫أجل!

28
00:01:49,073 --> 00:01:51,938
‫نعم، نعم، نعم.

29
00:01:55,700 --> 00:01:56,701
‫اللعنة.

30
00:01:57,568 --> 00:02:00,471
‫ايها الوغد!

31
00:02:02,107 --> 00:02:03,608
..أيها

32
00:02:05,543 --> 00:02:08,847
!رباه. أيها الوغد

33
00:02:08,852 --> 00:02:10,554
‫عالمي ينهار!

34
00:02:10,572 --> 00:02:12,062
‫هذا كان غريبًا.

35
00:02:13,484 --> 00:02:14,719
‫أنا أكثر هدوءًا الآن.

36
00:02:16,231 --> 00:02:19,151
‫أسمع، أنا لست بعالم،

37
00:02:19,162 --> 00:02:20,751
‫لكن يبدو أنّك مت بشكل لا يصدق.

38
00:02:25,529 --> 00:02:27,065
‫لكن من الرائع رؤيتك.

39
00:02:27,099 --> 00:02:30,335
‫يجب أن أكون صادقًا، لطالما
.(أردت مرافقتك يا (لوغان

40
00:02:30,778 --> 00:02:34,377
‫أنا وأنت نشكل فريق رائع
!"ديدبول" و"ولفرين"

41
00:02:35,555 --> 00:02:38,655
‫هل يمكنك أن تتخيل المتعة
والفوضى ودخل المبيعات؟

42
00:02:40,069 --> 00:02:41,070
."صباح الخير يا صاح"

43
00:02:41,363 --> 00:02:45,326
‫"لا شيء سيعيدني إلى الحياة أسرع
‫من حقيبة كبيرة مليئة بمال (مارفل)".

44
00:02:47,377 --> 00:02:48,285
‫وأنا أيضًا يا (هيو).

45
00:02:50,123 --> 00:02:52,319
‫لكن لا، لا.

46
00:02:53,192 --> 00:02:55,798
‫اصبحت نبيلاً ومت بصدق.

47
00:02:57,029 --> 00:02:58,797
!اللعنة

48
00:03:00,365 --> 00:03:02,633
‫يمكنني حقًا الاستفادة من مساعدتك الآن.

49
00:03:13,327 --> 00:03:14,328
‫انتظروا!

50
00:03:15,579 --> 00:03:17,382
‫أحذركم! أنا لست وحيدًا!

51
00:03:17,416 --> 00:03:19,617
‫(وايد ونستون ويلسون)،

52
00:03:19,650 --> 00:03:22,120
‫أنت رهن الاعتقال من قبل
‫"سلطة التباين الزمني"..

53
00:03:23,221 --> 00:03:24,522
‫لأرتكابك الكثير من الجرائم.

54
00:03:24,555 --> 00:03:27,059
إذا خرجت، سنقدم لك صنيعًا

55
00:03:27,092 --> 00:03:29,328
.ـ بألّا نقتلك
.ـ سأموت على يد ممثل كومبارس

56
00:03:29,361 --> 00:03:30,594
‫آخر فرصة!

57
00:03:30,680 --> 00:03:33,808
‫ارمِ أسلحتك وأخرج بسلام!

58
00:03:33,899 --> 00:03:35,767
‫لن أعطيكم أسلحتي،

59
00:03:35,801 --> 00:03:38,937
‫لكني أعدكم بعدم استخدامها.

60
00:03:38,905 --> 00:03:41,925
<i>‫هناك 206 عظمة في جسم الإنسان.</i>

61
00:03:41,807 --> 00:03:43,942
<i>‫207 عظمة إذا كنت أشاهد
."مسلسل "فتاة النميمة</i>

62
00:03:41,807 --> 00:03:43,942
{\an8}العظمة الزائدة هي قضيبه المنتصب"
"(عندما يشاهد مسلسل زوجته (بليك

63
00:03:44,113 --> 00:03:45,555
‫ها نحن ذا! ابذل أقصى جهدك.

64
00:03:52,442 --> 00:03:53,993
♪ وداعًا، وداعًا، وداعًا ♪

65
00:03:54,353 --> 00:03:55,519
.حسنًا يا عزيزي

66
00:03:55,553 --> 00:03:57,155
.أعتقد أننا سنشكل فريقًا أخيرًا

67
00:03:57,998 --> 00:03:59,827
♪ وداعًا، وداعًا، وداعًا ♪

68
00:04:04,040 --> 00:04:07,043
♪ سوف أحسم الأمر الليلة ♪

69
00:04:07,987 --> 00:04:10,216
♪ من المحتمل سوف تتشاجرين ♪

70
00:04:10,983 --> 00:04:13,098
♪ أعلم أن هذا لا يمكن أن يكون صائبًا ♪

71
00:04:13,132 --> 00:04:15,589
♪ بحقكِ يا عزيزتي ♪

72
00:04:16,521 --> 00:04:18,450
♪ لقد احببتكِ حبًا جمًا ♪

73
00:04:19,018 --> 00:04:21,509
♪ حين لا تكونين معي عند الضيق ♪

74
00:04:22,122 --> 00:04:23,901
{\an8}"(هيو جيكمان)"

75
00:04:22,155 --> 00:04:26,188
♪ لذا حان الوقت لأغادر وأكون بمفردي ♪

76
00:04:26,942 --> 00:04:29,886
♪ أعلم أنّي لم أعد قادرًا على تحمل المزيد ♪

77
00:04:29,939 --> 00:04:31,087
♪ هذه هي الحقيقة ♪

78
00:04:32,111 --> 00:04:33,332
"أغبياء"

79
00:04:33,338 --> 00:04:35,601
♪ أريد رؤيتكِ تخرجين من الباب ♪

80
00:04:35,662 --> 00:04:37,530
♪ وداعًا، وداعًا يا عزيزتي ♪

81
00:04:38,112 --> 00:04:39,940
♪ لا أريد أن أكون أحمقًا معكِ ♪

82
00:04:40,259 --> 00:04:42,762
♪ مجرد شخص آخر في علاقاتك الثنائية ♪

83
00:04:43,744 --> 00:04:46,780
♪ قد تكرهيني لكن هذه هي الحقيقة ♪

84
00:04:46,906 --> 00:04:48,240
♪ وداعًا، وداعًا يا عزيزتي ♪

85
00:04:49,117 --> 00:04:51,131
♪ لا أريد حقًا أن أصعب الأمر ♪

86
00:04:51,537 --> 00:04:53,953
♪ فقط أريد أن أخبركِ أنّي لم أعد أحتمل ♪

87
00:04:54,630 --> 00:04:57,703
♪ قد يبدو هذا جنونيًا لكن هذه هي الحقيقة ♪

88
00:04:58,000 --> 00:04:59,649
♪ وداعًا، وداعًا يا عزيزتي ♪

89
00:05:01,762 --> 00:05:04,318
♪ فقط اخبريني الحقيقة ♪

90
00:05:05,161 --> 00:05:06,328
♪ واتقبّلكِ بكل رحابة صدر ♪

91
00:05:07,136 --> 00:05:08,959
‫تسديدة من (مارادونا) من خارج منطقة الجزاء!

92
00:05:09,273 --> 00:05:10,978
‫هدف!

93
00:05:11,014 --> 00:05:12,740
♪ بحقكِ يا عزيزتي ♪

94
00:05:12,981 --> 00:05:15,905
♪ لم أعد قادرًا على تحمل المزيد ♪

95
00:05:16,208 --> 00:05:17,689
♪ هذه هي الحقيقة ♪

96
00:05:18,263 --> 00:05:21,568
♪ أريد رؤيتكِ تخرجين من الباب ♪

97
00:05:21,635 --> 00:05:23,263
♪ وداعًا، وداعًا يا عزيزتي ♪

98
00:05:23,628 --> 00:05:25,705
♪ لا أريد أن أكون أحمقًا معكِ ♪

99
00:05:26,065 --> 00:05:29,141
♪ مجرد شخص آخر في علاقاتكِ الثنائية ♪

100
00:05:29,588 --> 00:05:32,912
♪ قد تكرهيني لكن هذه هي الحقيقة ♪

101
00:05:33,222 --> 00:05:34,667
♪ وداعًا، وداعًا يا عزيزتي ♪

102
00:05:34,795 --> 00:05:36,903
♪ لا أريد حقًا أن أصعب الأمر ♪

103
00:05:37,098 --> 00:05:39,940
♪ أريد فقط أن أخبرك أنّي لم أعد أحتمل ♪

104
00:05:40,581 --> 00:05:44,039
♪ قد يبدو هذا جنونيًا لكنها الحقيقة ♪

105
00:05:44,148 --> 00:05:46,485
♪ وداعًا، وداعًأ يا عزيزتي ♪

106
00:05:49,828 --> 00:05:55,470
♪ لا أريد أن أكون أحمقًا في علاقاتكِ الثنائية

107
00:05:55,809 --> 00:05:58,307
♪ لذا سأهجركِ ♪

108
00:05:59,277 --> 00:06:00,979
.بحقك ايها الضخم

109
00:05:59,884 --> 00:06:01,620
♪ وداعًا، وداعًا، وداعًا ♪

110
00:06:02,366 --> 00:06:05,111
♪ لا أريد أن أصعب الأمر ♪

111
00:06:05,677 --> 00:06:07,880
♪ لكنني لم أعد أحتمل ♪

112
00:06:28,722 --> 00:06:31,184
"(أخراج (شوف ليفي"

113
00:06:31,371 --> 00:06:33,159
♪ وداعًا، وداعًا، وداعًا ♪

114
00:06:38,921 --> 00:06:41,058
{\an8}"اشعر بالإثارة"

115
00:06:39,584 --> 00:06:41,724
‫أنّي مبتل جدًا الآن.

116
00:06:43,422 --> 00:06:44,963
|| ديدبول & ولفرين ||

117
00:06:45,028 --> 00:06:46,946
<i>‫لأكون واضحًا، أنا لست فخورًا
.بأيّ من هذا</i>

118
00:06:47,184 --> 00:06:49,871
<i>‫العنف غير المبرّر، رائحة اشتهاء الجثث،</i>

119
00:06:50,121 --> 00:06:52,502
<i>‫هذه ليست ماهيتي،
‫ليس هذا ما أريد أن أكون عليه.</i>

120
00:06:52,962 --> 00:06:53,964
<i>‫مَن أريد أن أكون عليه؟</i>

121
00:06:54,258 --> 00:06:56,889
<i>‫لمساعدتكم على فهم هذا،
.يجب أن أعيدكم إلى البداية</i>

122
00:06:57,180 --> 00:06:59,438
<i>‫النزهة الصغيرة التي خضتها عبر الزمكان</i>

123
00:06:59,858 --> 00:07:02,571
<i>‫إلى اليوم الذي غير كل شيء.</i>

124
00:07:06,092 --> 00:07:06,451
"غرين لا نترن"

125
00:07:12,331 --> 00:07:13,976
‫"14 مارس، عام 2018"

126
00:07:14,572 --> 00:07:16,443
<i>‫لا  أصدق أنّي هنا أخيرًا.</i>

127
00:07:16,567 --> 00:07:18,990
<i>‫لقد انتظرت هذه اللحظة منذ فترة طويلة.</i>

128
00:07:19,050 --> 00:07:20,374
"الأرض - 606"

129
00:07:20,440 --> 00:07:22,432
‫شكرًا يا سيّدي على مقابلتي.

130
00:07:22,486 --> 00:07:23,429
"الخط الزمني المقدس"

131
00:07:23,481 --> 00:07:28,582
‫أعتقد اعتقادًا راسخًا أن خدماتي يمكن
.أن تكون ذات فائدة كبيرة لمؤسستكم

132
00:07:28,651 --> 00:07:32,411
‫الآن أعلم أنه تم الإمساك بيّ
‫أستمني في بهو برج (ستارك).

133
00:07:32,591 --> 00:07:33,830
‫ـ استمناء؟
..ـ أؤكد لك أن ذلك

134
00:07:33,905 --> 00:07:35,240
‫عفوًا، ماذا قلت للتو؟

135
00:07:35,278 --> 00:07:36,281
‫لا، أنا آسف.

136
00:07:36,306 --> 00:07:39,443
‫ذلك حين تبرز يدين دمية "هولك"، حسنًا؟

137
00:07:39,468 --> 00:07:41,227
‫وبعدها تنظر إلى الأسفل و..

138
00:07:42,695 --> 00:07:45,410
‫تهيئ نفسك وتسحق الجزء
.الأوسط من جسدك

139
00:07:45,478 --> 00:07:46,940
‫فهمت، حسنًا، شكرًا.

140
00:07:47,065 --> 00:07:48,904
‫ـ فهمت ما ترمي إليه.
.ـ أنّك فهمت الفكرة

141
00:07:49,122 --> 00:07:50,726
‫ما سبب قدومك هنا اليوم بالضبط؟

142
00:07:51,592 --> 00:07:53,682
‫لماذا أنا..حسنًا،

143
00:07:54,544 --> 00:07:55,901
.لديّ أهتمام

144
00:07:56,424 --> 00:07:58,987
‫أعلم أنّي أحول كل شيء إلى مزحة لكن..

145
00:08:01,046 --> 00:08:05,665
‫لديّ أهتمام ورغبة في استغلال
.هذا الشعور لشيء مهم

146
00:08:07,036 --> 00:08:08,457
‫أريد أن أكون مهم.

147
00:08:11,274 --> 00:08:12,863
‫لأظهر لفتاتي أنني مهم.

148
00:08:14,353 --> 00:08:15,355
..و

149
00:08:16,090 --> 00:08:18,108
‫أتعلم، أشعر كأنني أهدر اللحظات الجيّدة.

150
00:08:18,191 --> 00:08:19,780
‫ألن ينضم إلينا الرجل؟

151
00:08:19,805 --> 00:08:20,824
‫ـ الرجل؟
.ـ أجل

152
00:08:20,924 --> 00:08:22,451
‫يجب أن أوفر كلامي إذا كان..

153
00:08:22,713 --> 00:08:25,136
‫بقدر ما يهمك الآن أنا "الرجل".

154
00:08:25,246 --> 00:08:26,499
.ـ لا
‫ـ أنا الرجل.

155
00:08:26,671 --> 00:08:29,346
‫أنا الرجل في هذه الظروف.

156
00:08:30,012 --> 00:08:32,017
‫إنه لم يعد يفعل هذا بعد الآن.

157
00:08:32,609 --> 00:08:33,453
‫ـ ظهور ضيف شرف؟
‫ـ مسؤول المقابلات.

158
00:08:33,493 --> 00:08:34,970
ـ المقابلات؟
.ـ مقابلات المناصب التمهيدية

159
00:08:35,218 --> 00:08:35,973
المناصب التمهيدية؟

160
00:08:36,239 --> 00:08:39,082
‫ـ أليس أنت السائق ربما؟
..ـ أنا

161
00:08:39,623 --> 00:08:40,491
‫ـ إنه مفهوم خاطئ شائع.
.ـ حسنًا

162
00:08:40,626 --> 00:08:43,299
‫لقد بدأت مسيرتي المهنية
‫كسائق السيّد (ستارك).

163
00:08:43,667 --> 00:08:44,769
.ـ حسنًا
‫ـ اصبحت بسرعة..

164
00:08:44,844 --> 00:08:45,847
.ـ سائق
.ـ ..رئيس الأمن

165
00:08:46,364 --> 00:08:47,911
‫ـ نعم.
.ـ نعم، بالطبع، نعم

166
00:08:48,272 --> 00:08:51,222
‫لهذا السبب أتفقد سيرتك الذاتية.

167
00:08:51,466 --> 00:08:55,079
‫يبدو أنك لم تذكّر ما إذا كان لديك
‫أيّ خبرة كعضو في الفريق أم لا.

168
00:08:55,381 --> 00:08:57,552
‫هل يمكنك استيضاح هذا قليلاً؟

169
00:08:57,847 --> 00:08:58,775
.لا. نعم، بالتأكيد

170
00:08:58,800 --> 00:09:00,414
‫ـ لقد كنت في القوات الخاصة،
.ـ حسنًا

171
00:09:00,479 --> 00:09:03,869
‫لكنّي كنت في الأساس قائد
‫ومؤسس فرقة "قوة إكس".

172
00:09:04,105 --> 00:09:05,841
‫من المؤسف أنهم جميعًا
‫لقوا حتفهم في الواجب.

173
00:09:05,888 --> 00:09:07,262
‫كيف حدث ذلك بالضبط؟

174
00:09:07,540 --> 00:09:09,070
‫تقول الشرطة إنه كان بسبب الجاذبية،

175
00:09:09,124 --> 00:09:12,268
لكن بيني وبينك، لم يجتازوا
‫أختبار المجموعة البؤريّة.

176
00:09:12,461 --> 00:09:13,624
.(ـ بالأخص (كايبل
."ـ "قوة إكس

177
00:09:12,486 --> 00:09:13,622
{\an8}"شخصية (جوش برولين) في ديدبول 2"

178
00:09:14,210 --> 00:09:16,161
.‫مهلاً، أستطيع رؤية أن هذا لا يسير بخير

179
00:09:16,187 --> 00:09:16,963
.ارجوك لا تكتب هذا

180
00:09:17,003 --> 00:09:19,295
‫اسمع، أنّي فقط أريد أن أكون "منتقم".

181
00:09:21,523 --> 00:09:22,902
‫أريد أن أكون "منتقم".

182
00:09:25,086 --> 00:09:26,410
‫لماذا تريد أن تكون "منتقم"؟

183
00:09:27,105 --> 00:09:29,632
‫أنظر حولك.
‫أنهم الأفضل على الإطلاق.

184
00:09:30,344 --> 00:09:31,681
‫وما يفعلونه مهم.

185
00:09:32,121 --> 00:09:33,125
‫أريد أن أكون "منتقم".

186
00:09:34,813 --> 00:09:37,035
‫سيّدي، سئمت خليلتي مع تصرفاتي.

187
00:09:37,111 --> 00:09:40,870
‫وإذا لم أغير الأمور واستغل "مواهبي"،

188
00:09:41,331 --> 00:09:42,951
‫لا أعتقد أنّي سأنجح في الحفاظ
،على علاقتنا

189
00:09:43,001 --> 00:09:44,045
‫ولن ألومها على ذلك.

190
00:09:45,684 --> 00:09:50,103
‫"المنتقمون" هم مجموعة فريدة
‫جدًا من الأبطال الخارقين...

191
00:09:48,287 --> 00:09:50,167
{\an8}"برهان على أن (توني ستارك) لديه قلب"

192
00:09:50,192 --> 00:09:53,894
‫الذين يمثلون شيئًا أكثر من
‫مجرد القتال وارتداء البدلات.

193
00:09:53,947 --> 00:09:55,350
‫أعني الناس يحتذون بنا.

194
00:09:55,519 --> 00:09:58,093
‫ـ الأطفال يحتذون بنا.
ـ عفوًا، "بنا"؟

195
00:09:58,374 --> 00:10:00,231
‫لم أكن أعلم أنّك "منتقم".

196
00:10:01,013 --> 00:10:02,303
‫"المنتقمون" متجاورون من بعضهم الآخر.

197
00:10:02,363 --> 00:10:04,368
‫حسنًا، ما هي قوتك الخارقة؟
‫ركن بين السيارات؟

198
00:10:04,982 --> 00:10:07,349
‫أنا آسف جدًا، كان ذلك قاسيًا.

199
00:10:07,510 --> 00:10:09,696
‫أنّي اتهجم حين أكون متوترًا.
‫لن يحدث مرة أخرى.

200
00:10:09,957 --> 00:10:11,240
‫ـ لندخل إلى صلب الموضوع.
.ـ تفضل

201
00:10:11,361 --> 00:10:14,910
‫لقد قلت منذ لحظات أنك تريد
‫أن تصبح "منتقم" لأنك...

202
00:10:15,725 --> 00:10:16,521
.تحتاج إلى ذلك

203
00:10:17,268 --> 00:10:18,446
‫نعم يا سيّدي، أحتاج ذلك.

204
00:10:18,336 --> 00:10:20,859
‫لكن "المنتقمون" لا ينجزون مهام بحاجة إليها،

205
00:10:21,333 --> 00:10:22,994
‫بل ينجزون مهام بحاجة الناس إليها.

206
00:10:24,509 --> 00:10:25,590
‫هل تفهم الفرق؟

207
00:10:27,742 --> 00:10:28,713
‫نعم يا سيّدي.

208
00:10:29,940 --> 00:10:31,225
‫ارجوك يا سيّد (هوجان)،

209
00:10:31,539 --> 00:10:35,000
{\an8}"يقصد أفعاله الساخرة والمزاح"

210
00:10:31,539 --> 00:10:35,000
‫ لا أريد أن اقضي بقية عمري
.في أتقان شيء واحد مزعج

211
00:10:37,801 --> 00:10:38,499
.حسنًا

212
00:10:40,074 --> 00:10:41,524
‫يا إلهي، أنّك تقف.

213
00:10:41,594 --> 00:10:43,996
‫ـ نعم، أعتقد إنه حان الوقت لنقف.
.ـ اللعنة

214
00:10:44,110 --> 00:10:47,550
‫الآن ربما تكمن المشكلة
.في أنّك تصوب إلى الأعلى

215
00:10:48,137 --> 00:10:50,019
عليك أن تصوب في المنتصف
.لئلا تخطئ الهدف أبدًا

216
00:10:50,579 --> 00:10:51,003
‫صحيح؟

217
00:10:51,103 --> 00:10:52,949
‫أعتقد أن لديك قلب طيب.
‫أصدق ما تقوله.

218
00:10:53,999 --> 00:10:55,240
‫لكن ليس الجميع من
‫النوع الذي ينقذ العالم.

219
00:10:55,327 --> 00:10:57,013
‫أنا لست من هذا النوع.
.وأنا راضِ بحالي

220
00:10:57,721 --> 00:10:59,223
‫صحيح؟ أنّي أعرف حدودي.

221
00:11:00,201 --> 00:11:01,293
‫اكتشف حدودك.

222
00:11:02,680 --> 00:11:03,961
‫حسنًا، عد إلى منزلك.

223
00:11:04,795 --> 00:11:06,023
‫ـ سنراقبك.
.ـ حسنًا

224
00:11:06,210 --> 00:11:06,923
‫حظًا موفقًا.

225
00:11:11,287 --> 00:11:13,330
‫اجلب السيارة، أريد الذهاب
‫إلى مطعم "شيك شاك".

226
00:11:13,669 --> 00:11:15,251
‫فالرفض يجعلني أشعر بالجوع.

227
00:11:16,419 --> 00:11:17,741
‫لا، لا، أرجوك.

228
00:11:18,101 --> 00:11:19,102
‫لا، لا.

229
00:11:19,289 --> 00:11:20,236
‫حسنًا، شكرًا.

230
00:11:22,642 --> 00:11:23,923
<i>‫هل تعلمون ما يقولون؟</i>

231
00:11:24,324 --> 00:11:27,876
<i>،حين تغلق أبواب الأمل أمامنا"
."قد تفتح لنا أبواب أخرى</i>

232
00:11:25,800 --> 00:11:27,767
{\an8}"الأرض 10005"

233
00:11:27,994 --> 00:11:28,829
{\an8}"بعد 6 أعوام"

234
00:11:28,855 --> 00:11:29,936
الحوريات الشمالية- كتاب كان يقرأه"
"ممثل (راين) المفضل (ديل جريفث) تكريًما له

235
00:11:34,035 --> 00:11:35,330
"وايد)، مستشار مبيعات)"

236
00:11:38,535 --> 00:11:41,553
لنبيع بعض السيارات المستعملة
..المعتمدة أيها الوغـ

237
00:11:43,966 --> 00:11:46,548
.تقنيًا، "كارنفال" ليست سيارة صغيرة

238
00:11:48,311 --> 00:11:49,311
.بل سيارة متعددة الأغراض

239
00:11:49,612 --> 00:11:51,853
‫كيف تُقارن سيارة "كيا" بسيارة "هوندا أوديسي"؟

240
00:11:51,949 --> 00:11:53,263
‫"أوديسي"؟ هذا سؤل الرائع.

241
00:11:53,289 --> 00:11:55,091
‫"كيا" ليست سيارة لعينة تمص الوقود.

242
00:11:55,705 --> 00:11:57,968
‫أتعلم، يمكنك الإجابة على السؤال دون شتائم.

243
00:11:58,194 --> 00:12:00,113
‫أنا آسف يا (تامي)، ليس لديّ أطفال.

244
00:12:00,809 --> 00:12:02,476
‫لا يعني أنّي لم أحلم بأنجاب الأطفال

245
00:12:02,563 --> 00:12:04,550
.لكني لا أمارس الجنس المهبلي كثيرًا

246
00:12:07,983 --> 00:12:09,453
‫ـ سوف تنجح في المرة القادمة يا صاح.
.ـ أجل

247
00:12:09,495 --> 00:12:12,078
‫اسمع، يمكنك دومًا العودة إلى
‫حياة الأبطال الخارقين.

248
00:12:12,180 --> 00:12:14,070
‫أتعلم، أود رؤيتك بالبدلة مرة أخرى.

249
00:12:14,849 --> 00:12:16,791
‫لا أحتفظ بها في خزانتي لكي ارتدائها،

250
00:12:17,672 --> 00:12:20,267
‫بل أحتفظ بها هناك في حال
‫احتجنا الذهاب في مغامرة مرة أخرى.

251
00:12:20,335 --> 00:12:23,097
مهلاً، ما الذي تفعله البدلة هناك؟

252
00:12:23,677 --> 00:12:24,677
‫أنا انتهيت.

253
00:12:26,239 --> 00:12:27,066
‫أنا انتهيت.

254
00:12:28,102 --> 00:12:29,989
.ولا اشتكي من حالي الآن

255
00:12:30,324 --> 00:12:32,752
‫هل وظيفة المبيعات خيار جيّد؟
.على الأرجح لا

256
00:12:32,813 --> 00:12:35,056
‫هل هذه هي الحياة التي
‫كنت أتخيلها لنفسي دومًا؟

257
00:12:35,141 --> 00:12:36,142
‫بالتأكيد لا.

258
00:12:37,370 --> 00:12:39,833
‫هذا يناسبني جدًا يا عزيزي. حقًا.

259
00:12:40,079 --> 00:12:41,377
‫مفهوم يا سيّد (ويلسون).

260
00:12:42,178 --> 00:12:45,117
‫أنا فقط أقول، مرة واحدة في
‫الشهر يمكننا تنفيذ مهمة صغيرة.

261
00:12:45,618 --> 00:12:48,059
‫نحن بشر، نتوق إلى الاهداف.

262
00:12:48,633 --> 00:12:50,226
‫بعد كل شيء، نحن "ديدبول".

263
00:12:50,522 --> 00:12:52,875
‫أرجوك توقف عن قول ذلك.
‫نحن لسنا "ديدبول".

264
00:12:52,972 --> 00:12:54,332
‫لم أعد "ديدبول" بعد الآن.

265
00:12:55,352 --> 00:12:57,975
‫حسنًا، إذا كنت تعاني من أزمة
.منتصف العمر، افعل شيئًا جرئيًا

266
00:12:58,529 --> 00:13:01,260
‫منذ بضع أعوام، ثقب أحد
‫أصدقائي حلمتيه...

267
00:13:01,310 --> 00:13:05,165
‫بسلسلة تيتانيوم متدلية وربطها بقضيبه.

268
00:13:09,659 --> 00:13:12,844
‫أأنت مستاء لأن اليوم هو عيد ميلادك؟

269
00:13:14,684 --> 00:13:15,563
‫ماذا؟

270
00:13:16,619 --> 00:13:17,320
‫لا.

271
00:13:18,520 --> 00:13:19,161
.لا

272
00:13:23,428 --> 00:13:25,201
‫مفاجأة!

273
00:13:25,753 --> 00:13:28,096
‫أنّكم محظوظون لأنّي لا أحمل سلاحًا.

274
00:13:28,216 --> 00:13:29,325
.عانقني يا فتى

275
00:13:29,483 --> 00:13:31,640
لو فعلتم هذا قبل سنوات
.لكنتم جميعكم موتى

276
00:13:31,925 --> 00:13:34,707
‫إذن إنه ترجل من السيارة الأجرة،
.لن يصدق هذا أبدًا

277
00:13:34,742 --> 00:13:36,723
‫التفت وماذا وجدت؟

278
00:13:36,891 --> 00:13:38,299
‫ـ "آيربودز" الخاص به.
ـ ‫"آيربودز"!

279
00:13:38,386 --> 00:13:39,622
.ـ هيّا
.ـ إنها قصة مجنونة

280
00:13:39,665 --> 00:13:41,118
‫ـ كل مرة. هيّا.
.ـ كل مرة

281
00:13:44,416 --> 00:13:46,879
ـ هل قمت بأيّ عملية بيع اليوم؟
.ـ تعلمين أنّي لم افعلها

282
00:13:47,494 --> 00:13:50,815
‫هل بعتِ أي طوق منح الأحلام الجيّدة
‫على موقع "إيتسي" أو أيّ شيء تفعله؟

283
00:13:50,977 --> 00:13:52,559
أنّي متخلفة ثلاث أيام عن دفع
.(الإيجار يا (وايد

284
00:13:52,685 --> 00:13:55,647
‫ـ لم يهدأ ليّ بال.
.ـ استرخِ، لديّ مال

285
00:13:55,901 --> 00:13:59,105
‫لقد بعت بعض أدوية ضغط الدم
‫القديمة التي وجدتها هنا.

286
00:13:59,505 --> 00:14:00,982
‫هل تحاول قتلي أيها الوغد؟

287
00:14:01,006 --> 00:14:03,268
‫أنا لست الشخص الذي
‫يتنصل من المسؤولية.

288
00:14:03,368 --> 00:14:07,341
‫أدعو الرب كل يوم أن تجد النار جسدك

289
00:14:07,374 --> 00:14:10,815
ويكتمل العمل الذي لم يكن
.لدى الرب الجراءة في فعله

290
00:14:10,939 --> 00:14:11,496
‫هذا مؤلم.

291
00:14:11,547 --> 00:14:14,162
‫لو سمعتِ النظرة على وجهي،
‫لشممتِ مدى حزني.

292
00:14:14,550 --> 00:14:17,427
ـ هل تشاهد أيّ برامج جيّدة؟
."ـ "ذا غريت بريتش بيك أوف

293
00:14:18,082 --> 00:14:21,430
اللعنة، إنه البرنامج الذي منعني
.من الانتحار لمدة عشر أعوام

294
00:14:21,510 --> 00:14:23,979
‫تلك هي مشاعري حول
..الإجهاض والحرية الدينية

295
00:14:24,053 --> 00:14:26,014
 وحقوق الحيوان وحقوق الخصوصية واللقاحات

296
00:14:26,288 --> 00:14:28,751
‫ورأسمالية الأسواق الحرة
‫والتغيرات المناخية العالمية.

297
00:14:29,345 --> 00:14:30,607
.(لا رطانة يا (باك

298
00:14:31,427 --> 00:14:33,243
.ـ مرحبًا يا (يوكيو)
.(ـ مرحبًا يا (وايد

299
00:14:33,595 --> 00:14:35,218
.إنها باروكة داكنة جميلة

300
00:14:36,351 --> 00:14:39,337
."إنه ميش شعر "الصيف الفرنسي

301
00:14:39,702 --> 00:14:42,804
‫يفترض أن يحاكي تصفيفة "هايلايت"
‫الطبيعية في الشمس.

302
00:14:42,985 --> 00:14:43,746
‫إنها خصلة شعر مستعار.

303
00:14:43,873 --> 00:14:44,874
.إنها تقنية شعر اصطناعي

304
00:14:45,006 --> 00:14:46,549
‫يعجبني شعرك الاصطناعي يا (وايد).

305
00:14:46,982 --> 00:14:47,870
.شكرًا

306
00:14:48,644 --> 00:14:49,810
‫هل تريد ببعض الكوكايين؟

307
00:14:49,863 --> 00:14:53,367
‫مهلاً، كوكايين هو الشيء الوحيد
.الذي قال (فيج) إنه ممنوع

308
00:14:49,863 --> 00:14:53,367
{\an8}"فيج - رئيس استوديوهات مارفل"

309
00:14:53,567 --> 00:14:55,106
‫ماذا عن مسحوق "بوليفين مارتشنغ"؟

310
00:14:55,176 --> 00:14:57,457
‫إنهم يعرفون كل المصطلحات العامية.
‫لديهم قائمة بكل المصطلحات.

311
00:14:57,517 --> 00:14:59,070
‫ـ حتى "سنو بوردينغ"؟
."ـ حتى "ديسكو داست

312
00:14:59,165 --> 00:15:01,006
ـ حتى "وايت غيل انتريبتنغ"؟
."ـ حتى "فورست بامب

313
00:15:01,160 --> 00:15:02,903
ـ "فوكس شت"؟
‫ـ لن أحاول تعاطي مسحوق "دونت" حتى.

314
00:15:03,103 --> 00:15:06,156
‫ـ هل تريد ممارسة الجنس؟
.ـ نعم، لكن لا استطيع

315
00:15:08,220 --> 00:15:09,092
.اسحبي هنا

316
00:15:09,745 --> 00:15:10,733
ـ هنا؟
.ـ أجل

317
00:15:12,052 --> 00:15:13,230
‫ـ ماذا حدث؟
.ـ هذا الجزء الممتع

318
00:15:14,993 --> 00:15:16,735
‫ـ شكرًا لقدومك.
.ـ نعم

319
00:15:17,528 --> 00:15:19,630
‫ـ كيف العمل؟
.ـ لقد حصلت على ترقية

320
00:15:20,899 --> 00:15:22,380
‫ـ محال.
.ـ نعم

321
00:15:22,613 --> 00:15:25,215
الأدارة الوسطى متعبة لكني
.سعيدة في الوظيفة

322
00:15:25,603 --> 00:15:26,604
.هذا رائع

323
00:15:28,191 --> 00:15:29,474
ـ هل تواعدين أحد؟
ـ وماذا عنك؟

324
00:15:31,302 --> 00:15:33,719
‫نعم، إنه رجل من العمل.

325
00:15:34,571 --> 00:15:35,917
‫ـ (ديرموت).
ـ (ديرموت)؟

326
00:15:36,539 --> 00:15:37,892
.ـ إنه لطيف
.ـ جيّد

327
00:15:38,055 --> 00:15:39,299
.إنه يحب الخروج في نزهات

328
00:15:39,761 --> 00:15:41,194
.إنه لم يتخلص مني بعد

329
00:15:41,277 --> 00:15:43,357
‫حسنًا، إنها الأيام الأولى.

330
00:15:47,443 --> 00:15:49,565
‫ماذا عنك؟ هل تواعد فتاة؟

331
00:15:50,314 --> 00:15:52,036
‫لا، أنّي أعيش في شقة
.بغرفة نوم واحدة

332
00:15:52,239 --> 00:15:53,626
.(أنام على نفس السرير مع (بلايند أل

333
00:15:55,273 --> 00:15:57,341
.حسنًا

334
00:15:57,375 --> 00:15:58,811
.ـ حسنًا
.ـ حسنًا

335
00:16:03,882 --> 00:16:05,416
!ـ خطاب! خطاب
!ـ اجل

336
00:16:05,450 --> 00:16:07,485
..حسنًا، حسنًا، حسنًا

337
00:16:08,052 --> 00:16:09,052
‫أعياد الميلاد.

338
00:16:09,318 --> 00:16:12,021
‫كل دورة حول القمر
‫هي مغامرة جديدة فعلاً.

339
00:16:12,168 --> 00:16:13,970
‫ـ شمس أيها الأبله.
."ـ حسنًا أيتها "الأرض المستديرة

340
00:16:15,760 --> 00:16:17,822
‫ـ أين كنت أتحدث؟
‫ـ مغامرة الحياة.

341
00:16:17,937 --> 00:16:20,592
‫صحيح، لقد كانت سنوات قليلة صعبة.

342
00:16:21,242 --> 00:16:22,644
‫لم أركم منذ فترة.

343
00:16:22,735 --> 00:16:24,702
‫لقد مررت بتجارب كثيرة غيرت حياتي.

344
00:16:22,925 --> 00:16:24,702
{\an8}"سن اليأس"

345
00:16:25,033 --> 00:16:27,115
ـ هل أنقطع الطمث؟
ـ هلا احسنت قدراتك العقلية يا أبله؟

346
00:16:28,002 --> 00:16:28,456
.آسف

347
00:16:29,612 --> 00:16:30,818
‫آسف إنه عليك رؤية هذا يا (يوكيو).

348
00:16:31,293 --> 00:16:32,599
.ـ لا بأس
.ـ أجل

349
00:16:34,458 --> 00:16:35,629
‫لكني سعيد.

350
00:16:36,097 --> 00:16:39,700
‫هذا بفضلكم جميعًا.

351
00:16:40,567 --> 00:16:43,465
‫أعتقد أن ما أحاول قوله هو
‫مدى فخري وأمتناني..

352
00:16:43,859 --> 00:16:47,678
‫أن أقف في الغرفة مع جميع أحبابي.

353
00:16:53,392 --> 00:16:54,894
‫أنا الرجل الأكثر حظًا في العالم.

354
00:16:57,557 --> 00:16:58,557
‫تمنى أمنية يا صاح.

355
00:16:58,918 --> 00:16:59,932
.معلوم تمامًا

356
00:17:01,407 --> 00:17:02,427
‫سأجثو.

357
00:17:08,777 --> 00:17:10,560
‫ـ (وايد ويلسون)؟
.ـ نعم

358
00:17:10,751 --> 00:17:12,753
.لابد أنّكم الراقصون الذين طلبكم (دوبندر)

359
00:17:13,260 --> 00:17:14,881
‫ألّا يفترض أن تكون هذه بدلات شرطة؟

360
00:17:15,323 --> 00:17:16,242
‫لا تهتموا.

361
00:17:16,704 --> 00:17:19,892
‫اخلعوا ملابسكم، لكن ابقوا الخوذات.
‫هذا ليس فيلم "بريتي وامن".

362
00:17:16,704 --> 00:17:19,892
{\an8}في فيلم بريتي وامن، (انجلينا) استخدمت"
"ثيابًا راقيًا لكي عمال المتجر يقبلون خدمتها

363
00:17:20,974 --> 00:17:22,109
‫سنتبادل القبّل، حسنًا؟

364
00:17:22,329 --> 00:17:23,883
‫ما الأغنية التي ترقصون عليها عادةً؟

365
00:17:25,226 --> 00:17:27,059
.مهلاً، مهلاً، مهلاً

366
00:17:28,448 --> 00:17:29,516
‫هل يفترض أن يكون هذا مخيفًا؟

367
00:17:29,923 --> 00:17:31,575
‫استخدام القضيب الاصطناعي
‫ليس جديدًا عليّ يا صاح.

368
00:17:31,758 --> 00:17:32,839
‫لكنه جديد على "ديزني".

369
00:17:35,066 --> 00:17:36,742
‫اسمعوا، لم أتخذ وضيعة الاستلقاء أبدًا.

370
00:17:37,063 --> 00:17:40,886
‫لذا سوف نأخذ الأمور بروية،
‫وأريد تواصل بصري مجنون.

371
00:17:41,146 --> 00:17:42,147
‫ليس أنت، بل أنتِ.

372
00:17:42,583 --> 00:17:44,606
‫لا يمكنني رؤية عينيك عبر القناع،
‫ لكني أشعر بهما.

373
00:17:44,630 --> 00:17:47,951
‫سوف نذهب إلى أقصى الردهة
‫لكي نوفر تنظيف المؤخرات.

374
00:17:48,004 --> 00:17:49,613
‫إذن ما رأي الجميع بهذا؟

375
00:17:49,674 --> 00:17:50,554
‫لا تروق ليّ.

376
00:17:50,614 --> 00:17:54,039
‫نعم، لنحافظ على هذا السلوك،
‫وسنفعلها بغضب.

377
00:17:57,075 --> 00:17:57,889
.سحقًا

378
00:18:12,505 --> 00:18:13,625
‫سيّد (ويلسون)،

379
00:18:15,687 --> 00:18:18,550
يبدو أنّك أوسخت نفسك
‫وأنت فاقد الوعي.

380
00:18:18,763 --> 00:18:20,614
‫لم أكن فاقد الوعي. مَن أنت؟

381
00:18:21,292 --> 00:18:22,793
.(أدعى (بارادوكس

382
00:18:23,260 --> 00:18:24,964
‫السيّد (بارادوكس).

383
00:18:25,036 --> 00:18:26,551
‫وأنت تجلس هنا في "تي في أيه".

384
00:18:26,831 --> 00:18:28,499
‫"سلطة التباين الزمني".

385
00:18:29,026 --> 00:18:31,322
‫نحن منظمة مراقبة في الحقيقة،

386
00:18:31,428 --> 00:18:37,053
‫عدا أننا أكثر متعة مما يبدو مع
‫المنعطفات الساخرة الرجعية.

387
00:18:37,466 --> 00:18:41,710
‫نحن مسؤولون عن الدفاع عما
‫يعرف بـ "الخط الزمني المقدس".

388
00:18:42,138 --> 00:18:45,218
‫اللعنة، هذا شرح كبير على
.تتمة الجزء الثالث

389
00:18:45,371 --> 00:18:47,212
‫هل هذا لأنّي استخدمت آلة زمن (كايبل)؟

390
00:18:47,451 --> 00:18:49,958
‫لقد اعدت بعض الأشخاص
.إلى الحياة، ثم دمرتها

391
00:18:50,151 --> 00:18:51,300
‫هذا كان قبل زمن طويل.

392
00:18:51,366 --> 00:18:54,143
‫نعم، نحن على علم بسوء
‫استخدامك لخطك الزمني.

393
00:18:54,513 --> 00:18:56,520
‫لقد كنت أسيء استخدامه.

394
00:18:57,006 --> 00:18:58,762
‫لا، هذا ليس علاقة له بذلك.

395
00:18:59,441 --> 00:19:00,363
.رافقني

396
00:19:06,271 --> 00:19:10,689
‫لقد أحضرتك إلى هنا يا سيّد
‫(ويلسون) لأخبرك أنك مميز.

397
00:19:11,335 --> 00:19:14,297
‫في الواقع، لقد تم اختيارك لهدف أسمى.

398
00:19:14,472 --> 00:19:16,356
‫إنه هدف مبهم حتى بالنسبة ليّ.

399
00:19:16,510 --> 00:19:17,277
..لكن

400
00:19:17,910 --> 00:19:21,794
‫يمكنه أن ينقذ "الخط الزمني المقدس" كله

401
00:19:21,881 --> 00:19:24,503
‫من مصير مروع محتمل
،في وقت ما في المستقبل

402
00:19:24,676 --> 00:19:28,800
."والذي قد يكون بحاجة إلى "منتقم

403
00:19:29,254 --> 00:19:30,548
‫"الخط ‫الزمني المقدس"،

404
00:19:32,024 --> 00:19:37,298
أفترض أنّي سأنبهر من مدى
شعوري السينمائي؟

405
00:19:38,012 --> 00:19:41,969
‫وظهور الشرفي غير المبرر والاستخدام
‫العشوائي للتباين الزمني وكل شيء؟

406
00:19:42,270 --> 00:19:44,151
‫حسنًا، أنّك تدرك كل شيء.

407
00:19:51,183 --> 00:19:52,125
."كابتن"

408
00:19:59,082 --> 00:20:00,563
‫لم تعد ضائعًا بعد الآن.

409
00:20:01,324 --> 00:20:03,785
‫(وايد)، يمكنك أن تكون بين الأبطال.

410
00:20:04,892 --> 00:20:06,892
‫لقد كنا نراقبك لفترة طويلة.

411
00:20:07,256 --> 00:20:09,850
‫ـ محطة المترو؟
.ـ مقر "تي في أيه"، أجل

412
00:20:11,256 --> 00:20:12,124
ما هذا؟

413
00:20:15,136 --> 00:20:16,873
‫هل هذا أنا؟ هل هذا "ثور"؟

414
00:20:18,367 --> 00:20:20,755
‫ـ هل يبكي؟
.ـ دعنا لا نستبق الاحداث

415
00:20:21,562 --> 00:20:23,182
‫يحدث هذا في المستقبل البعيد.

416
00:20:23,246 --> 00:20:25,424
.ـ لمَ "ثور" يبكي؟ مهلاً، انظري إليّ
.ـ لا تتحدث معها

417
00:20:25,484 --> 00:20:26,505
.توقف، انظر إليّ

418
00:20:26,554 --> 00:20:28,546
‫لقد أحضرتك إلى هنا لأعرض عليك فرصة.

419
00:20:28,867 --> 00:20:31,988
‫الفرصة التي سعيت إليها منذ أعوام
‫لكنك لم تكن مستعدًا لها.

420
00:20:32,328 --> 00:20:33,889
‫نعتقد أنّك جاهز الآن.

421
00:20:33,991 --> 00:20:37,748
‫استعد لفرصة مغادرة خطك الزمني
‫‫والانضمام إلى أعظم العوالم.

422
00:20:33,991 --> 00:20:37,748
{\an8}"يقصد الأرض 606"

423
00:20:38,008 --> 00:20:40,356
أنّي على وشك أن أقدم لك
‫الشيء الذي طالما أردته.

424
00:20:40,469 --> 00:20:41,710
‫أنّي أفهم ما تقوله.

425
00:20:41,976 --> 00:20:44,291
‫إن قوة عالم "مارفل" على
‫وشك أن تتغير إلى الأبد.

426
00:20:46,897 --> 00:20:48,198
‫أنا "المسيح - المنقذ".

427
00:20:50,268 --> 00:20:55,098
‫أنا "منقذ مارفل".

428
00:20:57,082 --> 00:20:58,083
.استميحك عذرًا

429
00:21:02,657 --> 00:21:05,618
!"عليك اللعنة يا "فوكس
!"سأذهب إلى "دزني لاند

430
00:21:06,318 --> 00:21:07,318
‫تبًا لكم!

431
00:21:10,796 --> 00:21:11,612
‫أين أوقع؟

432
00:21:11,699 --> 00:21:15,061
‫ـ لا داعي للأعمال الورقية.
‫ـ جيّد. لا للتفاخر، فأنا لا أجيّد القراءة.

433
00:21:16,144 --> 00:21:18,258
‫مع ذلك هناك شيء واحد سأحتاجه.

434
00:21:23,475 --> 00:21:24,462
‫محال.

435
00:21:25,003 --> 00:21:26,637
‫هندمني أيها الملتحي.

436
00:21:47,681 --> 00:21:48,681
‫اللعنة!

437
00:21:49,623 --> 00:21:50,623
‫إنها مثالية.

438
00:21:50,749 --> 00:21:53,911
‫لمعلوماتك، خياطكم مفترس،
‫لكن يروقني ذلك.

439
00:21:54,125 --> 00:21:56,675
،مشدودة، غير ضيقة عند المغبن
،رائحتها كرائحة السيارة الجديدة

440
00:21:56,742 --> 00:21:58,763
مع نصلين "أدمنتيوم"؟

441
00:21:59,384 --> 00:22:00,770
‫يا له من سخاء.

442
00:22:01,135 --> 00:22:02,827
‫هيّا. اغتنمها.

443
00:22:03,404 --> 00:22:05,605
‫أجل، ملابسك الداخلية أصبحت ضيقة أكثرًا.

444
00:22:03,404 --> 00:22:05,605
{\an8}"اصبحت ضيقة بسبب انتصاب القضيب"

445
00:22:06,123 --> 00:22:07,636
‫هذا الرجل يعرف عما أتحدث.

446
00:22:07,936 --> 00:22:12,096
‫ملابسه تبدو ملابس الإدارة الوسطى،
‫لكن عيناه تقول "هيّا لنتضاجع".

447
00:22:12,281 --> 00:22:14,535
‫ـ نعم، تبدو جميلاً جدًا.
ـ جميل؟

448
00:22:14,910 --> 00:22:17,037
‫صديقك هنا مستعد لتخلي
.عن كل شيء من أجلي

449
00:22:17,311 --> 00:22:18,525
‫ـ هل تتصل بزوجتك؟
‫ـ الموارد البشرية.

450
00:22:18,558 --> 00:22:19,780
‫هل زوجتك تعمل في الموارد البشرية؟

451
00:22:19,940 --> 00:22:22,021
‫سعيد حقًا لأنّك تشعر بالرضا حيال هذا.

452
00:22:22,360 --> 00:22:24,183
.أنّي اشعر بالرضا

453
00:22:24,283 --> 00:22:26,739
‫لم أواجه مشكلة في السفر للعمل.

454
00:22:26,765 --> 00:22:28,725
‫مع ذلك، يجب أن نتحدث عن أيام الإجازة.

455
00:22:28,965 --> 00:22:31,531
‫أنا رجل يحب أسبوع عمل
‫وأسبوع إجازة.

456
00:22:31,587 --> 00:22:32,999
‫أعتقد أن هذا ما يفعلونه في "الدنمارك".

457
00:22:33,092 --> 00:22:36,750
‫لهذا لن ترى أبدًا علمًا دنماركيًا على
‫القمر، لكن مع ذلك إنهم سعداء.

458
00:22:36,821 --> 00:22:41,058
‫الآن لنشغل جهازك اللوحي
‫"أمازون" وتعيدني إلى الديار

459
00:22:41,139 --> 00:22:43,814
‫لكي أخبر أصدقائي بأنه قد
.تمت ترقيتهم إلى توابع

460
00:22:41,374 --> 00:22:43,814
{\an8}"يقصد توابع منقذ مارفل تيمنًا باليسوع"

461
00:22:44,267 --> 00:22:47,185
‫نعم، اعتقد أنّك اسأت الفهم قليلاً.

462
00:22:48,027 --> 00:22:52,368
‫لن تعود إلى ديارك لأنه لن
‫يكون هناك ديار لتعود إليها.

463
00:22:52,608 --> 00:22:54,561
.قلها مجددًا؟ هذه المرة في أذني

464
00:22:58,892 --> 00:23:01,774
‫هذا هو عالمك يا سيّد (ويلسون).

465
00:23:03,821 --> 00:23:07,698
‫هذا ما يحدث حين يفقد الكون مثبته.

466
00:23:07,877 --> 00:23:10,059
‫هل ترى كيف يتحلل من الداخل؟

467
00:23:10,358 --> 00:23:12,091
‫هكذا يموت الواقع.

468
00:23:12,151 --> 00:23:13,021
‫ما هو "المثبت"؟

469
00:23:13,160 --> 00:23:16,307
‫"المثبت" هو كيان ذو أهمية حيوية
،لدرجة أنه حين يموت

470
00:23:16,659 --> 00:23:19,744
‫سوف يتلاشى العالم كله ببطء من الوجود.

471
00:23:20,275 --> 00:23:22,609
‫أنّك محظوظ جدًا لأنّي لم أمت.

472
00:23:23,110 --> 00:23:24,811
‫إنها مجرد أزمة منتصف العمر،
‫لكني أفضل الآن.

473
00:23:24,823 --> 00:23:27,192
.لا، لا

474
00:23:31,011 --> 00:23:33,953
‫ـ يا إلهي.
.ـ أحب الضحك

475
00:23:33,990 --> 00:23:36,377
‫هل يمكنك أن تتخيل لو كنت "المثبت"؟

476
00:23:36,512 --> 00:23:37,405
.أجل

477
00:23:39,099 --> 00:23:40,997
‫لا، ليس أنت يا سيّد (ويلسون).

478
00:23:41,944 --> 00:23:46,109
‫لقد مات "المثبت" الخاص بعالمك
..مضحيًا بحياته بطريقة ملحمية

479
00:23:46,623 --> 00:23:48,742
‫لدرجة أنه أرسل الرعشات
‫على طول الخط الزمني.

480
00:23:49,332 --> 00:23:51,966
..أنا أشير بالطبع إلى

481
00:23:53,447 --> 00:23:54,448
.(لوغان)

482
00:23:55,735 --> 00:23:56,736
."ولفرين"

483
00:24:01,028 --> 00:24:02,698
.لا تكوني كما صنعوكِ

484
00:24:13,305 --> 00:24:15,345
.إذن هكذا يبدو الموت

485
00:24:17,547 --> 00:24:18,470
‫(لوغان).

486
00:24:19,595 --> 00:24:20,437
‫بالطبع.

487
00:24:24,909 --> 00:24:25,983
‫(لوغان).

488
00:24:26,156 --> 00:24:28,056
‫الرجل صاحب اليدين المخلبية؟

489
00:24:28,471 --> 00:24:29,692
‫هل هذا "ولفرين"؟

490
00:24:31,186 --> 00:24:32,006
‫نعم، فهمت.

491
00:24:32,179 --> 00:24:34,606
‫يمكنك غلق صور الموت الماضوي
.الخاص بك الآن

492
00:24:34,646 --> 00:24:35,300
‫اوقفه!

493
00:24:35,393 --> 00:24:37,767
‫نحن لا نفعل ذلك يا سيّد (ويلسون).
‫بالتأكيد لا يمكننا إيقافه.

494
00:24:40,197 --> 00:24:41,051
‫كم من الوقت تبقى لدينا؟

495
00:24:41,282 --> 00:24:43,392
‫في معظم الحالات، بضعة آلاف سنين.

496
00:24:43,652 --> 00:24:44,366
‫حسنًا، رائع.

497
00:24:44,391 --> 00:24:46,729
‫ومعظم الحالات، فترة أقل
.بكثير من ذلك بالنسبة ليّ

498
00:24:47,538 --> 00:24:48,513
‫ماذا يعني ذلك؟

499
00:24:48,716 --> 00:24:53,366
‫هذا يعني أنه تم تكليفي
‫بالإشراف على نهاية كونك.

500
00:24:53,459 --> 00:24:55,974
‫وبغض النظر عما يخطط له
،المسؤول في الطابق العلوي

501
00:24:56,234 --> 00:25:00,842
‫‫لن أضيع حياتي وأنا أشاهد الكون
‫يموت ببطء لأسباب طبيعية.

502
00:25:01,230 --> 00:25:04,508
‫اعتدنا على تحجيب هذه الأشياء،
‫بطريقة بسيطة وأنيقة وفعالة.

503
00:25:04,563 --> 00:25:06,866
‫لكن قيل ليّ أن "تي في أيه"
‫لا ترغب في فعل هذا بعد الآن.

504
00:25:07,106 --> 00:25:07,766
‫لكني سأفعلها.

505
00:25:07,800 --> 00:25:10,100
‫وبغض النظر عما يقوله رؤسائي المزعومين،

506
00:25:10,187 --> 00:25:12,101
‫فإن الأكوان المتعددة
‫لا تحتاج إلى جليس أطفال.

507
00:25:12,141 --> 00:25:13,910
‫بل نحن بحاجة إلى قاتل رحيم.

508
00:25:14,120 --> 00:25:17,933
‫وفي هذه الحالة، أنا قاتل رحيم.

509
00:25:23,226 --> 00:25:25,195
‫ما هذا الشيء الكمالي؟

510
00:25:25,298 --> 00:25:27,378
‫هذا "مفكك الوقت" يا سيّد (ويلسون).

511
00:25:27,815 --> 00:25:28,940
‫مسرع.

512
00:25:29,339 --> 00:25:33,901
‫بمجرد أن يكتمل، سيسمح ليّ
‫بتدمير مصفوفة الزمكان لكونك.

513
00:25:34,037 --> 00:25:36,183
‫كما ترى، لا أريد العمل لدى "تي في أيه".

514
00:25:36,291 --> 00:25:38,344
‫أريد أن أكون "تي في أيه" نفسها.

515
00:25:38,673 --> 00:25:43,450
‫وأول الخطوة هو أن نبين لهذه المنظمة
‫مدى الكفاءة التي يمكن أن يصل إليها.

516
00:25:43,624 --> 00:25:47,285
‫سأمنح كونك نهاية سريعة ورحيمة.

517
00:25:47,610 --> 00:25:50,191
‫لا تقلق، لن يشعر أصدقاؤك بأيّ شيء.
‫سوف ينتهي الأمر هكذا..

518
00:25:50,271 --> 00:25:51,272
‫"ما هذا؟"

519
00:25:52,285 --> 00:25:53,084
‫ثق بيّ.

520
00:26:06,050 --> 00:26:08,211
"هل تريد أن تستخدم "أولد يلر
على كوكبي؟

521
00:26:06,050 --> 00:26:08,211
{\an8}"أولد يلر- فيلم يقتلون الكلب بالموت الرحيم"

522
00:26:08,852 --> 00:26:10,537
.وفقًا إلى ما ترمي إليه، أجل

523
00:26:10,791 --> 00:26:12,159
‫طلقتان في القلب وواحدة في الرأس.

524
00:26:12,319 --> 00:26:13,967
‫اسمع يا سيّد (ويلسون)، لديك خياران،

525
00:26:14,321 --> 00:26:17,075
‫إما يمكنك العودة إلى أحبابك
..وإبادتكم جميعًا عن الوجود خلال

526
00:26:17,763 --> 00:26:19,849
..لنقل خلال 72 ساعة أو

527
00:26:20,618 --> 00:26:23,101
،"يمكنك الانضمام إلى "الخط الزمني المقدس

528
00:26:23,395 --> 00:26:26,877
.وتنهي أيامك التافهة والوضيعة

529
00:26:27,977 --> 00:26:28,836
..(وايد)

530
00:26:29,637 --> 00:26:33,706
‫(وايد)، يمكنك أخيرًا أن تكون مهمًا.

531
00:26:43,712 --> 00:26:45,573
‫هذا كل ما أردته حقًا.

532
00:26:46,052 --> 00:26:46,927
‫أعرف.

533
00:26:47,847 --> 00:26:48,700
‫أعرف.

534
00:26:49,855 --> 00:26:52,913
‫أتعلم، فأنا لا شيء إن لم أكن مرنًا أخلاقيًا.

535
00:26:55,668 --> 00:26:56,455
‫نعم.

536
00:26:59,165 --> 00:27:01,027
‫ـ سأفعلها.
‫ـ قرار حكيم.

537
00:27:01,107 --> 00:27:02,918
‫"الخط الزمني المقدس" سعيد بأنضمامك إليه.

538
00:27:02,942 --> 00:27:05,884
‫كنت أقصد العثور على
‫"ولفرين" وكسر أنفك اللعين.

539
00:27:19,798 --> 00:27:20,757
‫اجدوه.

540
00:27:21,110 --> 00:27:21,905
‫اجدوه!

541
00:27:22,151 --> 00:27:23,734
<i>‫"لقد فعلتها يا فتى".</i>

542
00:27:25,733 --> 00:27:27,323
<i>‫والذي يعيدنا إلى هذا.</i>

543
00:27:29,398 --> 00:27:31,165
<i>‫تدنيس الجثة المقدسة.</i>

544
00:27:35,775 --> 00:27:37,475
!يا إلهي

545
00:27:38,476 --> 00:27:41,513
!ذراعي

546
00:27:45,201 --> 00:27:46,154
‫الآن ما نتحدث عنه!

547
00:27:46,227 --> 00:27:47,388
!ليس هكذا

548
00:27:47,719 --> 00:27:49,889
!لا، رباه! لا

549
00:27:50,111 --> 00:27:52,147
‫أنا آسف! من الصعب أن يكون
!"الواحد "ولفرين

550
00:27:52,090 --> 00:27:53,491
!أوقف هذا

551
00:27:53,525 --> 00:27:54,726
!(حاول يا (مانغولد

552
00:27:53,525 --> 00:27:54,726
{\an8}"جيمس مانغولد مخرج فيلم لوغان"

553
00:27:57,434 --> 00:27:59,190
.أنت أيها الوغد

554
00:27:59,476 --> 00:28:00,776
‫كان (لوغان) بطلاً،

555
00:28:00,777 --> 00:28:03,840
"والشيء الوحيد في "كندا
.الذي يستحق الذكر

556
00:28:11,732 --> 00:28:15,903
‫ابعد اسم بلدي عن فمك اللعين.

557
00:28:17,164 --> 00:28:18,097
‫وكذلك سيفي.

558
00:28:18,142 --> 00:28:19,091
‫أعطني هذا.

559
00:28:22,459 --> 00:28:24,419
‫يجب أن أجد (لوغان) آخر.

560
00:28:25,301 --> 00:28:26,411
‫لكن نسخة حية.

561
00:28:26,703 --> 00:28:28,533
‫لا تنهضوا يا رفاق، اعرف طريق الخروج.

562
00:28:29,221 --> 00:28:29,974
"كيب تاون"

563
00:28:36,179 --> 00:28:36,913
‫(لوغان).

564
00:28:40,779 --> 00:28:42,376
‫سأحتاج منك أن ترافقني.

565
00:28:43,805 --> 00:28:44,579
‫مَن يسأل؟

566
00:28:46,822 --> 00:28:48,784
‫انظروا إلى هذا (لو ريتون) الصغير المشعر.

567
00:28:46,822 --> 00:28:48,784
{\an8}"لاعبة جمباز قصيرة"

568
00:28:49,121 --> 00:28:50,644
‫هل هبطت على قدميك بشكل
مثالي أيها الصغير؟

569
00:28:51,065 --> 00:28:54,326
‫نعم، لقد فعلتها ايها القصير
.كما في القصص المصورة

570
00:28:51,065 --> 00:28:54,326
{\an8}شخصية ولفرين الحقيقية في القصص"
."المصورة قصير القامة

571
00:28:54,448 --> 00:28:56,503
!يا لك من "ولفرين" صغير جميل

572
00:28:56,576 --> 00:28:58,210
‫شغل المونتاج يا عزيزي.

573
00:28:56,576 --> 00:28:58,210
{\an8}"عمل مونتاج لتحسين صورة ولفرين القزم"

574
00:28:59,230 --> 00:29:01,942
‫مرحبًا! يبدو أن كل شيء يحترق هنا.

575
00:29:02,214 --> 00:29:03,112
‫هل لديكم تنين هنا؟

576
00:29:04,436 --> 00:29:06,494
..لديكم "مثبت" مكتوب على على جميع

577
00:29:16,440 --> 00:29:17,440
‫يا صاحب رقعة عين!

578
00:29:18,901 --> 00:29:20,282
‫هذا هو المطلوب.

579
00:29:21,443 --> 00:29:22,543
‫نعم.

580
00:29:23,343 --> 00:29:25,315
.إنها النسخة المنشودة بالتأكيد

581
00:29:26,330 --> 00:29:26,997
‫مرحبًا!

582
00:29:27,446 --> 00:29:29,707
‫أنّي فقط أختبر نسخ "المثبت".

583
00:29:30,768 --> 00:29:32,368
‫نعم، هذا سوف يحتاج
‫إلى بعض زيت جوز الهند.

584
00:29:37,133 --> 00:29:38,707
‫ما هذا بحق الجحيم؟

585
00:29:39,521 --> 00:29:40,420
‫هل أنت بخير؟

586
00:29:41,294 --> 00:29:42,422
‫نعم، نعم.

587
00:29:42,449 --> 00:29:44,455
‫(جون بيرن) الفذّ ذي بشرة بُنية مسمرّة.

588
00:29:43,014 --> 00:29:44,455
{\an8}"كاتب قصص مصورة شهير"

589
00:29:44,636 --> 00:29:46,062
‫الآن أنّك قاتلت "هولك" بهذا الزي. لا؟

590
00:29:49,289 --> 00:29:51,209
‫أنا "منقذ مارفل" أيها المخلوق البليد، لا أريد..

591
00:30:01,887 --> 00:30:04,370
هذا ليس أنت، أننا فقط
.سلكنا اتجاها مختلفًا

592
00:30:07,698 --> 00:30:09,890
‫أتعلم، من الخلف تبدو مثل (هنري)..

593
00:30:09,950 --> 00:30:11,091
!ياللهول

594
00:30:11,751 --> 00:30:14,513
‫"كالفرين". الأساطير حقيقية.

595
00:30:11,751 --> 00:30:14,513
{\an8}"الممثل هنري كافيل"

596
00:30:14,884 --> 00:30:17,612
‫اسمح ليّ أن أقول يا سيّدي
‫ نيابةً عن البشرية جمعاء،

597
00:30:17,699 --> 00:30:19,313
.هذا سيكون مناسبًا

598
00:30:17,699 --> 00:30:19,313
{\an8}يقصد إنه الشخصية المناسبة ليحل"
"(محل (هيو) بعد اعتزاله شخصية (ولفرين

599
00:30:19,706 --> 00:30:22,940
‫سوف نعاملك بشكل أفضل بكثير
.من هؤلاء المتسكعون في الشارع

600
00:30:19,706 --> 00:30:22,940
{\an8}"يقصد دي سي"

601
00:30:22,982 --> 00:30:23,969
‫غادر الآن.

602
00:30:24,009 --> 00:30:26,141
‫لا يا سيّدي. لن اغادر بيمنا
..مصير عالمي على

603
00:30:30,985 --> 00:30:32,423
‫هذه النسخة تبدو واعدة.

604
00:30:32,832 --> 00:30:33,780
.أنزل

605
00:30:35,357 --> 00:30:36,127
.مشروب آخر

606
00:30:37,366 --> 00:30:39,365
‫أخبرتك، أنت غير مرحب بك هنا.

607
00:30:39,500 --> 00:30:40,620
‫أنت غير مرحب بك في أيّ مكان.

608
00:30:39,500 --> 00:30:40,620
{\an8}"منبوذ لإنه اسوأ نسخ ولفرين"

609
00:30:41,126 --> 00:30:42,420
‫الآن أخرج من حانتي.

610
00:30:42,460 --> 00:30:44,528
‫فقط اعطني مشروب آخر
‫وبعدها سأغادر.

611
00:30:45,163 --> 00:30:46,339
.ليس هكذا يسير الأمر

612
00:30:46,853 --> 00:30:47,807
.إنه كذلك الآن

613
00:30:48,314 --> 00:30:49,000
‫اترك الزجاجة.

614
00:30:49,408 --> 00:30:52,324
‫ـ هل أعرفك يا صاح؟
‫ـ لا، لكني أعرفك.

615
00:30:52,922 --> 00:30:54,239
‫الجميع يعرفوني.

616
00:30:55,833 --> 00:30:56,833
‫أنا "ولفرين".

617
00:30:57,026 --> 00:30:59,647
‫نعم، أنت كذلك.

618
00:30:59,708 --> 00:31:01,714
‫سأحتاج منك أن ترافقني الآن.

619
00:31:02,812 --> 00:31:04,053
‫اسمعي يا سيّدتي، أنا لست مهتم بك.

620
00:31:04,446 --> 00:31:05,406
‫أنّك ثمل حقًا.

621
00:31:05,407 --> 00:31:06,964
‫لماذا أذهب معك؟

622
00:31:08,311 --> 00:31:11,301
‫لأنّي لسوء الحظ أحتاجك.

623
00:31:11,407 --> 00:31:15,303
‫والأكثر من ذلك، لسوء الحظ،
‫أن عالمي بأكمله يحتاجك.

624
00:31:16,141 --> 00:31:17,512
‫هل ستمارسان الجنس أم تتقاتلان؟

625
00:31:21,685 --> 00:31:22,853
‫هل ستتقبل هذا منه؟

626
00:31:23,461 --> 00:31:24,174
‫نعم.

627
00:31:24,987 --> 00:31:28,785
‫أستطيع أن أخمن أنّك من النوع الذي
‫"أياك أن تقترب وإلّا سأفطر فؤادك".

628
00:31:28,858 --> 00:31:31,199
‫لكن كل "ولفرين" آخر
‫كان سيؤذيني حقًا الآن.

629
00:31:31,259 --> 00:31:33,959
‫والوقت ينفد مني. لذا انهض يا عزيزي

630
00:31:34,585 --> 00:31:35,587
‫يمكنني أن اسندك.

631
00:31:39,922 --> 00:31:41,101
‫إنها مخالب مترهلة.

632
00:31:41,341 --> 00:31:43,063
‫إنها حالة شائعة جدًا بين نسخ "ولفرين"
‫الذين تزيد أعمارهم عن 40 عامًا.

633
00:31:41,341 --> 00:31:43,063
{\an8}"يقصد عدم انتصاب القضيب"

634
00:31:43,116 --> 00:31:44,174
‫ـ أنّك لا تريد تجربتها.
.ـ أنت محق

635
00:31:45,243 --> 00:31:46,135
‫وأنت لا تريد هذا.

636
00:31:46,175 --> 00:31:46,700
"ابتسم، انتظر الفلاش"

637
00:31:46,724 --> 00:31:49,085
‫إلا إذا كنت تريد أن تأخذ نفسًا
.عميقًا من خلال ثقب في جبهتك

638
00:31:49,351 --> 00:31:50,726
‫أقترح عليك إعادة النظر.

639
00:31:51,419 --> 00:31:52,346
‫لنذهب يا عزيزي.

640
00:31:56,871 --> 00:31:59,049
.مهلاً، مهلاً، مهلاً

641
00:31:59,489 --> 00:32:00,490
‫شاهد هذا.

642
00:32:01,559 --> 00:32:02,146
‫حسنًا.

643
00:32:02,693 --> 00:32:03,931
‫هذا..

644
00:32:04,311 --> 00:32:05,082
‫استرخِ.

645
00:32:08,773 --> 00:32:09,773
!يا إلهي

646
00:32:10,565 --> 00:32:12,395
أأنت عطشان يا غرير العسل؟

647
00:32:10,674 --> 00:32:12,395
{\an8}"حيوان بري كثيف الشعر"

648
00:32:13,355 --> 00:32:14,589
‫حسنًا، استمر.

649
00:32:15,001 --> 00:32:16,962
‫اعتاد الجمهور على الأفلام الطويلة.

650
00:32:22,926 --> 00:32:24,154
‫أعتقد إنه سيتوجب علينا فعل هذا.

651
00:32:24,800 --> 00:32:25,800
‫حسنًا.

652
00:32:28,260 --> 00:32:29,341
‫انظروا إلى هذه البيجامة.

653
00:32:30,098 --> 00:32:33,004
‫هل استغرق هذا 20 عامًا؟

654
00:32:30,262 --> 00:32:33,004
{\an8}فترة ظهور شخصية ولفرين في أفلام"
"القصص المصورة - رجال إكس عام 2000

655
00:32:33,543 --> 00:32:35,164
.ثمّة "مثبت" قادم الآن

656
00:32:35,710 --> 00:32:37,411
‫على يسارك يا عزيزتي.

657
00:32:37,993 --> 00:32:39,181
‫هذا (لوغان) لا يختلف عن نظيره.

658
00:32:39,248 --> 00:32:40,946
‫يمكنه أن يفعل أيّ شيء،
‫حتى المسرحيات الموسيقية.

659
00:32:41,609 --> 00:32:43,748
‫بالإضافة إلى ذلك،
..إنه في الواقع يرتدي زي

660
00:32:43,768 --> 00:32:46,010
‫وكأنه لا يشعر بالحرج من المشاركة
‫في فيلم خارق للمرة الأخيرة.

661
00:32:46,180 --> 00:32:47,181
‫لا أفهم.

662
00:32:47,617 --> 00:32:51,546
‫لقد قلت أن عالمي يحتضر لأن هذا
‫الأحمق تسبب في مقتل نفسه.

663
00:32:51,616 --> 00:32:53,017
‫حسنًا، تم حل المشكلة.

664
00:32:53,608 --> 00:32:54,332
‫يا إلهي.

665
00:32:54,421 --> 00:32:59,485
‫هل تعتقد حقًا أنه إنه يمكنك
‫استبدال "مثبت" بهذا؟

666
00:33:00,855 --> 00:33:03,229
‫ما كنت لأقبل أيّ نسخة
،ولفرين" أخرى بالمناسبة"

667
00:33:03,317 --> 00:33:07,304
‫لكنك تفوقت على نفسك
‫وجلبت ليّ أسوأ نسخة "ولفرين".

668
00:33:07,531 --> 00:33:08,458
‫ماذا تقصد بـ "أسوأ نسخة"؟

669
00:33:08,704 --> 00:33:09,705
‫سيّد (ويلسون)،

670
00:33:10,331 --> 00:33:13,326
‫هذا "ولفرين" خذل عالمه كله.

671
00:33:14,294 --> 00:33:16,174
‫إنه من الأساطير،
‫لكن ليس على نحو جيّد.

672
00:33:16,640 --> 00:33:18,460
‫وما فعله.. حسنًا،

673
00:33:19,459 --> 00:33:21,369
‫بعض الأشياء تتعدى حدود المغفرة.

674
00:33:24,344 --> 00:33:26,365
حسنًا، كيف يمكنني تصحيح هذا؟

675
00:33:26,551 --> 00:33:27,895
‫يمكنني أن أفعل أيّ شيء.

676
00:33:28,418 --> 00:33:31,179
‫لقد منحتك فرصة لبلوغ العظمة.

677
00:33:31,381 --> 00:33:35,209
‫لأن رؤسائي يعتبرونك "مميزًا"،
‫بوضوح لست مميزًا بطريقة جيّدة،

678
00:33:35,609 --> 00:33:38,441
‫لكن يبدو أن لديك غرضًا مستقبليًا مهمًا لتخدمه.

679
00:33:38,547 --> 00:33:39,755
‫مع "ثور" يحملني بين ذراعيه.

680
00:33:39,855 --> 00:33:41,631
‫لكنني قمت بواجبي.

681
00:33:41,816 --> 00:33:43,832
‫لقد منحتك الفرصة لتكون مميزًا.

682
00:33:43,903 --> 00:33:48,234
‫وبدلاً من قبول عرضي بكل
‫تواضع وامتنان، كسرت أنفي.

683
00:33:48,643 --> 00:33:49,350
.يبدو جيّدًا

684
00:33:49,390 --> 00:33:52,906
‫قد قتلت العشرات من رجالي
،بجثة البطل المنبوشة

685
00:33:53,060 --> 00:33:55,257
‫ليس فقط لإهانة رفاته، بل ذكراه.

686
00:33:55,298 --> 00:33:56,208
‫ماذا تكون، إنترنت؟

687
00:33:56,518 --> 00:33:58,679
‫عالمك يحتضر.

688
00:33:58,898 --> 00:33:59,669
‫شكرًا جزيلاً.

689
00:34:00,352 --> 00:34:01,431
‫وما من شيء يمنع ذلك.

690
00:34:03,768 --> 00:34:06,289
.ويجب إبادته بسرعة

691
00:34:06,421 --> 00:34:09,504
‫هل فكرة إبادة عالمي تجعلك تشعر بالجوع؟

692
00:34:09,643 --> 00:34:10,444
‫انّي أكل لتخفيف توتري.

693
00:34:10,524 --> 00:34:12,184
‫لن أخسر كل ما اهتممت به إطلاقًا

694
00:34:12,185 --> 00:34:15,600
{\an8}"جنسية هيو جيكمان إسترالية"

695
00:34:12,185 --> 00:34:15,600
‫لأن ذلك المشعر الوغد من
..إستراليا" اللعينة"

696
00:34:15,734 --> 00:34:18,525
‫يموت أخيرًا وهو يقف خلفي مباشرة، صحيح؟

697
00:34:19,392 --> 00:34:20,578
‫مرحبًا بك في عالم "مارفل"
.السينمائي، بالمناسبة

698
00:34:21,308 --> 00:34:22,868
{\an8}"يقصد قلة اقبال الجمهور على افلامها"

699
00:34:21,308 --> 00:34:22,868
‫أنّك تنضم إليها في أتعس فتراتها.

700
00:34:23,515 --> 00:34:25,631
‫إما أنت، أريد التحدث مع رب عملك.

701
00:34:25,790 --> 00:34:30,907
‫أريدك أن تهاتفه، وتخبره أو تخبرها
‫بأن "منقذ مارفل" لا يعبث.

702
00:34:36,611 --> 00:34:37,611
.اللعنة

703
00:34:38,610 --> 00:34:42,020
‫لقد سمعت للتو سيمفونية مع
‫إنقباض فتحة مؤخرة بذات الوقت.

704
00:34:42,259 --> 00:34:43,260
.أنّك تعمل بالخفاء

705
00:34:43,348 --> 00:34:45,843
‫رؤسائك لا يعرفون ما تفعله هنا.

706
00:34:45,916 --> 00:34:46,910
‫حسنًا، سأخبرك أمرًا،

707
00:34:47,017 --> 00:34:49,079
‫أنّي بارع في الإبلاغ عن الآخرين،

708
00:34:49,146 --> 00:34:51,851
‫ وسأصعد إلى الطابق العلوي
‫وسأخبره بكل شيء عنك.

709
00:34:53,968 --> 00:34:55,282
‫الصمت راحة للنفس، أليس كذلك؟

710
00:34:55,442 --> 00:34:56,396
إلى أين ذهب؟

711
00:34:56,511 --> 00:34:57,997
‫إلى كومة القمامة،
.حيث ستكون فيها بالضبط

712
00:35:01,468 --> 00:35:02,459
‫كان ذلك وشيكًا.

713
00:35:23,909 --> 00:35:25,769
.لا تقف ساكنًا وحسب أيها القرد

714
00:35:26,510 --> 00:35:28,546
.ساعدني على النهوض

715
00:35:28,579 --> 00:35:32,683
.لا حاجة، أنا بخير، شكرًا لك

716
00:35:33,718 --> 00:35:34,887
أين نحن بحق الجحيم؟

717
00:35:34,920 --> 00:35:37,356
لا أعلم، كما لو أننا في فيلم
."ماكس المجنون"

718
00:35:37,388 --> 00:35:39,390
لكن هذا سيكون إنتهاكًا للملكية
الفكرية، أليس كذلك؟

719
00:35:39,423 --> 00:35:40,658
.يا لها من مزحةٍ لعينة

720
00:35:44,162 --> 00:35:45,563
!سُحقًا. سُحقًا

721
00:35:45,596 --> 00:35:47,065
هل كنت تستمع لما أقوله؟

722
00:35:47,099 --> 00:35:50,068
لو لم نذهب إلى ذلك اللقيط
المدعو السيّد (بارادوكس)

723
00:35:50,102 --> 00:35:51,435
.فكل مَن أعرفه سيموت

724
00:35:51,469 --> 00:35:53,305
.هذه ليست بمشكلتي

725
00:35:53,338 --> 00:35:55,506
أهذا كل ما يمكنك قوله؟

726
00:35:55,539 --> 00:35:57,742
أهذا ما قلتهُ عندما إنهار عالمك؟

727
00:35:58,576 --> 00:36:00,979
.كررّ ما قلته

728
00:36:01,013 --> 00:36:03,015
.أجل، لقد سمعتُ الكثير عنك

729
00:36:03,048 --> 00:36:05,117
.لقد أفسدتَ كل شيء

730
00:36:05,150 --> 00:36:07,986
يجدرُ بك أن تشكرني لأنني انتشلتك
.من ذلك المكان اللعين

731
00:36:08,020 --> 00:36:10,289
!كلا! أيها الغدّار اللعين

732
00:36:16,328 --> 00:36:17,662
أيمكنكَ أن تهدأ الآن؟

733
00:36:24,803 --> 00:36:27,172
."لترقد بسلام يا شعار "فوكس

734
00:36:41,987 --> 00:36:43,789
.لا أرغب بقتالك يا صاح

735
00:36:44,756 --> 00:36:46,524
.لا يهم ما فعلته

736
00:36:46,557 --> 00:36:48,226
.أنا بحاجة لمساعدتك وحسب

737
00:36:49,493 --> 00:36:51,163
.لا يهمني

738
00:36:59,771 --> 00:37:02,473
.سُحقًا، سيكونُ هذا مؤلمًا

739
00:37:06,411 --> 00:37:07,879
.حسنًا

740
00:37:08,146 --> 00:37:09,714
.فليكن

741
00:37:09,747 --> 00:37:11,649
.لنمنح المشاهدين ما جائوا من أجله

742
00:37:11,682 --> 00:37:14,485
.لنبدأ

743
00:37:15,420 --> 00:37:17,521
<i>.استعدوا أيها الحمقى غريبي الأطوار</i>

744
00:37:17,555 --> 00:37:19,623
<i>.سيكون هذا مثيرًا</i>

745
00:38:12,477 --> 00:38:13,812
!فهمت

746
00:38:20,152 --> 00:38:21,719
!السكين الصغير

747
00:38:25,490 --> 00:38:27,826
!لنرى كيف ستعيد رأسك أيها الداعر

748
00:38:27,859 --> 00:38:29,761
.تمهل، تمهل، يمكنني تصحيح الأمور
.يمكنني تصحيح الأمور

749
00:38:29,795 --> 00:38:31,930
أيّ أمور؟ -
.أيًا كان ما فعلته -

750
00:38:32,663 --> 00:38:34,166
.أيًا ما أفسدته

751
00:38:34,565 --> 00:38:35,967
...هؤلاء، هؤلاء

752
00:38:36,001 --> 00:38:38,602
ما قاله ذلك الوغد
."في "سلطة التباين الزمني

753
00:38:39,603 --> 00:38:40,839
،لديهم القدرة على إبادة عالمي

754
00:38:40,872 --> 00:38:44,209
.كذلك لهم القدرة على تغيير عالمك

755
00:38:45,777 --> 00:38:49,014
لنرجع إلى هناك، ويمكننا إصلاح عالمك

756
00:38:49,047 --> 00:38:50,215
.معًا

757
00:38:51,483 --> 00:38:52,750
...صدقني

758
00:38:54,152 --> 00:38:55,353
.يمكنهم تصحيح الأمور

759
00:38:56,455 --> 00:38:59,891
.يا رفاق! إذا ما قاتلنا بعضنا، سنخسر

760
00:38:59,925 --> 00:39:01,326
.يا إلهي، إنه هو

761
00:39:01,359 --> 00:39:03,727
من؟ -
.المنشود -

762
00:39:03,762 --> 00:39:06,664
إنّ البطل الخارق يُعادل وجبة
.طعامٍ سائغة ومخدّرات منشّطة

763
00:39:06,697 --> 00:39:10,668
وإجابة الشعب الأبيض على خيبات الأمل
.كلّها وهو شخصيّة مشهورة

764
00:39:10,701 --> 00:39:12,104
،ليكن بمعلومك أيها الرائع

765
00:39:12,137 --> 00:39:14,206
.سنتفوه ببعض الكلمات غير اللائقة

766
00:39:14,239 --> 00:39:18,676
إنّها لعبة للفكاهة ولكنّنا ممنوعون
.من استعمال كوكايين أمام الكاميرا

767
00:39:18,709 --> 00:39:20,946
.إنهم قادمون -
من هم؟ -

768
00:39:27,618 --> 00:39:29,154
.إنهم يقودون بغضب

769
00:39:34,993 --> 00:39:36,862
.هذا ما أسميه بالهبوط الخارق

770
00:39:44,035 --> 00:39:45,237
.سأتولى هذا

771
00:40:08,994 --> 00:40:10,228
.ابقيا على مقربة

772
00:40:10,262 --> 00:40:11,396
.سمعًا وطاعة

773
00:40:12,696 --> 00:40:13,899
.أنت لها

774
00:40:15,967 --> 00:40:19,703
.ستسعدُ (كاساندرا) بما أمسكنا به

775
00:40:20,539 --> 00:40:22,941
.لا يمكنكم الفرار، والجميع يعلم بذلك

776
00:40:22,974 --> 00:40:26,144
هل ترى أحدًا يهرب، أيها المغفل؟

777
00:40:26,178 --> 00:40:28,013
.لن يروق لك ما سيحدث بعد ذلك

778
00:40:28,046 --> 00:40:30,048
يا إلهي

779
00:40:30,081 --> 00:40:32,384
يا إلهي
.يا إلهي، سيقولها

780
00:40:32,417 --> 00:40:33,451
.سُحقًا

781
00:40:33,485 --> 00:40:35,020
.يا إلهي، سيقولها

782
00:40:35,053 --> 00:40:36,788
ماذا يقول؟ -
..."أيها "المنتقمون -

783
00:40:36,821 --> 00:40:38,256
!اشتعل -
المعذرة، ماذا قلت؟ -

784
00:40:36,821 --> 00:40:38,256
{\an8}"عبارة (جوني ستورم) الشهيرة"

785
00:41:01,613 --> 00:41:02,948
!سُحقًا

786
00:41:06,918 --> 00:41:09,221
!نحنُ لا نعرف هذا الرجل -
.ظننا أننا نعرفه -

787
00:41:09,254 --> 00:41:11,323
!أنا أعرفك

788
00:41:11,356 --> 00:41:13,391
.ياللهول

789
00:41:15,093 --> 00:41:16,094
."سايبرتوث"

790
00:41:16,528 --> 00:41:17,728
.شقيقك

791
00:41:18,463 --> 00:41:20,232
.استعد للموت

792
00:41:20,265 --> 00:41:22,968
.تمهل، تمهل
!وقتٌ مستقطع

793
00:41:23,535 --> 00:41:25,136
.تبدو سخيفًا

794
00:41:25,170 --> 00:41:27,872
.لقد إنتظر المشاهدون هذه المعركة لعقود

795
00:41:27,906 --> 00:41:29,740
.لن تكون معركةً سهلة
.السكين الصغير

796
00:41:29,774 --> 00:41:31,676
.اضرب الشيطان، واردِه قتيلاً

797
00:41:31,710 --> 00:41:35,213
.تحرك بشكلٍ جانبي
،ثم انقض عليه واطرحهُ أرضًا

798
00:41:35,247 --> 00:41:36,915
،حتى لا يصدر أي صوت
.لانه سيكون ميتًا

799
00:41:36,948 --> 00:41:38,917
!اصمت -
!يا إلهي -

800
00:41:38,950 --> 00:41:41,386
.حسنًا، حظًا موفقًا. أنا من أشد معجبيك

801
00:41:53,431 --> 00:41:54,966
ما الخطب يا فتاة؟

802
00:41:55,000 --> 00:41:56,901
هل تعاني من مشكلة في فمك؟

803
00:42:01,740 --> 00:42:03,408
.لقد وقعتَ في ورطة

804
00:42:03,441 --> 00:42:05,110
!انظروا

805
00:42:05,143 --> 00:42:09,381
!(رأس ملكتكم الغالية (فيوريوسا

806
00:42:05,143 --> 00:42:09,381
{\an8}"إحدى شخصيات فيلم ماكس المجنون"

807
00:42:10,515 --> 00:42:12,350
.لديّ "وولفرين" بجانبي

808
00:42:12,384 --> 00:42:15,553
.بمفردي أتحكم بها

809
00:42:15,587 --> 00:42:17,889
.لقد جئتم من أجلي

810
00:42:17,922 --> 00:42:20,425
!وأنتم جئتم لأجلها

811
00:42:22,027 --> 00:42:23,928
.أنا آسفٌ للغاية
."أعلم بأن الكلمة المقصودة "أجله

812
00:42:23,962 --> 00:42:25,830
.لكنني لا أميز بين الجنسين
.إنها معضلتي

813
00:42:25,864 --> 00:42:27,299
مَن التالي؟

814
00:42:27,332 --> 00:42:28,466
!(تود)

815
00:42:28,500 --> 00:42:29,801
.لقد حان دورك

816
00:42:37,876 --> 00:42:39,244
.سُحقًا

817
00:42:50,588 --> 00:42:52,090
.يا إله الرعد

818
00:42:55,894 --> 00:42:57,429
متى غفوت؟

819
00:42:57,462 --> 00:42:59,097
.لم يكن كل جسدك غافيًا

820
00:42:57,462 --> 00:42:59,097
{\an8}"يقصد قضيبه منتصب"

821
00:42:59,130 --> 00:43:00,732
.لا تشغل بالك

822
00:43:00,766 --> 00:43:03,034
.نحنُ قريبونَ للغاية

823
00:43:03,068 --> 00:43:05,303
.إن كنت تعرف أين نحن، فابدأ بالتحدث

824
00:43:05,904 --> 00:43:07,572
."أنتما في "الفراغ

825
00:43:07,605 --> 00:43:09,708
."اعتبره "المطهر

826
00:43:09,741 --> 00:43:12,077
.ريد) يسميها ساحة الخردة الغيّبية)

827
00:43:12,110 --> 00:43:15,914
حيث كل شيء عديم النفع يرسل
.هناك قبل أن تتم إبادته

828
00:43:15,947 --> 00:43:18,784
حيث "سلطة التباين الزمني" ترسل الأشخاص
الذين يسيؤون التصرف

829
00:43:18,818 --> 00:43:19,951
.مع باقي الأكوان المتعددة

830
00:43:19,984 --> 00:43:21,720
ـ أشخاصٌ على شاكلتك؟
.ـ وشاكلتك

831
00:43:21,754 --> 00:43:23,254
مَن الذي يقوم بالإبادة؟

832
00:43:23,722 --> 00:43:24,757
.(ألايت)

833
00:43:24,790 --> 00:43:26,224
ألايت) منخرط في هذا؟)

834
00:43:26,257 --> 00:43:28,326
"من الموسم الأول لمسلسل "لوكي
الحلقة الخامسة؟

835
00:43:28,360 --> 00:43:30,528
.(الجميع هنا هاربون من (ألايت

836
00:43:31,062 --> 00:43:32,731
.البعض لا ينجون

837
00:43:32,765 --> 00:43:34,800
.مع ذلك هنالك مقاومة

838
00:43:34,834 --> 00:43:37,869
.أشخاصٌ على شاكلتنا تمكنوا من النجاة

839
00:43:37,902 --> 00:43:41,774
إنهم يختبئون عندَ الحدود
.محاولينَ إيجاد مخرج

840
00:43:41,807 --> 00:43:43,174
.إذن هذا هو المكان الذي سنقصده

841
00:43:43,208 --> 00:43:45,176
نحن؟ تقصدها حرفيًا؟
كفريق؟

842
00:43:45,210 --> 00:43:47,245
الجواب نعم
!تزحزح. سحقًا

843
00:43:47,847 --> 00:43:51,149
.لقد قطعت رأسه بواسطة سكاكينك الحادة

844
00:43:51,182 --> 00:43:53,351
هؤلاء الآخرون، هل يمكنهم مساعدتنا
"في العودة إلى "سلطة التباين الزمني

845
00:43:53,385 --> 00:43:54,419
ويمكنهم تصحيح الأمور؟

846
00:43:56,654 --> 00:43:58,123
ما المضحك يا رجل؟

847
00:43:58,156 --> 00:43:59,924
.قد يكون لديها ما تقوله عن ذلك

848
00:43:59,958 --> 00:44:01,226
من هي؟

849
00:44:02,494 --> 00:44:03,695
..."في "الفراغ

850
00:44:03,728 --> 00:44:05,463
،)إما أن تصبحَ غذاءًا لـ(ألايت

851
00:44:06,097 --> 00:44:08,133
.أو أن تعمل لصالحها

852
00:45:20,472 --> 00:45:23,508
.أخيرًا أصبح (بول رود) عجوزًا

853
00:45:23,541 --> 00:45:25,310
.لابد وأنك "جاغرنوت" بنسخته الجديدة

854
00:45:25,343 --> 00:45:27,078
.شكرًا لك -
.ابقِ صوتكَ منخفضًا -

855
00:45:27,111 --> 00:45:28,513
.إنها لا تحب الثرثارين

856
00:45:28,546 --> 00:45:29,747
.سوف تحبّك

857
00:45:45,865 --> 00:45:47,599
هل هذا (تشارلز)؟

858
00:45:47,632 --> 00:45:49,869
!يا (تشاك)! إنه نحن

859
00:45:49,902 --> 00:45:51,236
.(هذا ليس (تشاك

860
00:45:51,269 --> 00:45:52,470
.سُحقًا

861
00:45:53,839 --> 00:45:55,340
.هذا تمييز ضد ذي الإعاقات، رائع

862
00:45:53,839 --> 00:45:55,340
{\an8}"يقصد (تشارلز) معوق وهذا يعتبر تمييز ضده"

863
00:45:55,373 --> 00:45:57,877
لن يسير الأمر على ما يرام
!مع هذا الحشد اليقظ

864
00:45:57,910 --> 00:45:59,945
!"ولفرين"

865
00:45:59,979 --> 00:46:02,413
.كنتُ أتساءل متى سأمسكُ بأحدكم

866
00:46:03,014 --> 00:46:04,249
.(أنت أحد رجال (كزافيير

867
00:46:04,282 --> 00:46:05,951
هل تعرفينه؟ هل تعرفينَ (تشاك)؟

868
00:46:05,985 --> 00:46:08,888
.بالطبع أعرفه. لقد تشاركنا ذات الرحِم

869
00:46:08,921 --> 00:46:12,557
.حاولتُ خنق هذا الصغير الماكر بحبلي السري

870
00:46:12,590 --> 00:46:16,027
.آمين. لم أحب شركاء السكن مطلقًا
،شريكتي عمياء

871
00:46:16,060 --> 00:46:19,197
لكنها تستطيع
.رؤية الكوكايين لسببٍ ما

872
00:46:19,230 --> 00:46:22,367
هل يمكنك التدخل، جلالتك؟
.أنا احتضر هنا

873
00:46:22,400 --> 00:46:23,401
من أنتِ؟

874
00:46:23,434 --> 00:46:26,437
.شقيقه (تشارلز كزافيير) التوأم
.(كاساندرا نوفا)

875
00:46:26,471 --> 00:46:28,106
.هذا هُراء -
.لقد وُلدت من فتحة الشرج -

876
00:46:28,139 --> 00:46:30,876
.أنتما لطيفان

877
00:46:30,910 --> 00:46:32,443
.ينتابني شعورٌ جيد حيل هذا الأمر

878
00:46:35,280 --> 00:46:38,483
وأنا أحاول الإمساك بهذه اليرعة
.الصغيرة منذ سنوات

879
00:46:39,117 --> 00:46:40,786
أليس كذلك يا (جوني)؟

880
00:46:40,819 --> 00:46:44,188
.لقد اخترت الوقت الخطأ لتكوين صداقات جديدة

881
00:46:44,222 --> 00:46:46,591
.جوني) أخبرنا كل شيء عنكِ)

882
00:46:46,624 --> 00:46:48,159
.ـ ربما عليك أن تصمت الآن
...ـ أجل. ربما لا

883
00:46:48,192 --> 00:46:49,260
نحن نتحدث هنا فقط

884
00:46:49,294 --> 00:46:52,630
أجل، (جوني) أخبرنا أنكِ لئيمة
مصابة بجنون العظمة والذهان

885
00:46:52,664 --> 00:46:56,301
.هذا كلامهُ وليس كلامي
حازمةٌ ومتسلطة

886
00:46:57,268 --> 00:46:58,837
هل قلت كل هذا عني؟

887
00:46:58,871 --> 00:47:00,572
!لا. لا

888
00:47:00,605 --> 00:47:02,841
!لم أقل أي شيء من ذلك -
.لا تخف يا (جوني) -

889
00:47:04,342 --> 00:47:06,344
.لا تدعها تشعركَ بالخوف

890
00:47:06,377 --> 00:47:08,246
كما قلتَ في القافلة

891
00:47:08,279 --> 00:47:10,214
.إنّها بلا قيمة وقلبها ميّت

892
00:47:10,248 --> 00:47:13,151
.‫ تُباع في متجر زهيد

893
00:47:13,184 --> 00:47:17,155
‫يُمكنها لعق مؤخّرتكَ وتركلها إلى الجحيم.

894
00:47:17,188 --> 00:47:19,257
لم أقل أيًا من هذه الكلمات

895
00:47:19,290 --> 00:47:21,426
!طوال حياتي بأسرها -
 .انظري كم هو متواضع -

896
00:47:21,459 --> 00:47:23,461
يظن الناس أنني ثرثارٌ للغاية

897
00:47:23,494 --> 00:47:24,596
...لكن هذا الرجل

898
00:47:24,629 --> 00:47:25,730
.لقد تفوق عليّ

899
00:47:25,764 --> 00:47:27,900
...ماذا؟ هذا... نحنُ

900
00:47:27,933 --> 00:47:29,267
.أنا لا أعرف حتى نصف ما يعنيه من كلام

901
00:47:29,300 --> 00:47:31,036
...هذا... أنا -
.ارفع لك القبعة يا رجل -

902
00:47:31,070 --> 00:47:32,103
.حقًا -
...ماذا؟ هذا -

903
00:47:32,136 --> 00:47:34,105
...أنا لم أقل

904
00:47:34,138 --> 00:47:35,774
...أنا

905
00:47:40,846 --> 00:47:41,947
.كريس) لم يكن شخصيتي المفضلة)

906
00:47:41,981 --> 00:47:43,348
أيها المغفل الغبي

907
00:47:43,381 --> 00:47:44,449
!لقد تسببت بمقتله للتو

908
00:47:44,482 --> 00:47:46,351
.يا رجل، كلانا نشعرُ بالحزن

909
00:47:46,384 --> 00:47:48,653
ليكن بمعلومك، لم تدرج شخصيته
.ضمن ميزانية الفيلم

910
00:47:51,189 --> 00:47:53,759
.ألايت) جائعة)

911
00:47:53,792 --> 00:47:55,460
.هنالك سوء فهم

912
00:47:55,493 --> 00:47:57,462
،هذا الرجل الأصفر هو لتقديم الدعم

913
00:47:57,495 --> 00:48:00,131
."وأنا "منقذ مارفل
م. م" إذا لم يعجبك اللقب"

914
00:48:00,164 --> 00:48:01,199
قد يصعبُ سماع ذلك

915
00:48:01,232 --> 00:48:02,935
.لكن هنالك شريرٌ بريطاني آخر

916
00:48:02,968 --> 00:48:05,236
سوف يدمرّ عالمي وسوف أردعه

917
00:48:05,269 --> 00:48:08,439
.لا تبدو من النوع الذي ينقذ العوالم يا عزيزي

918
00:48:10,843 --> 00:48:12,677
هل أثرت المواجع؟

919
00:48:12,710 --> 00:48:14,412
.لم أكن أريد أن يصل الأمر إلى هذا الحد

920
00:48:15,047 --> 00:48:17,448
إما أن تساعدينا أو أن صديقي هنا
سيغني المقطع الثاني

921
00:48:17,482 --> 00:48:20,551
.من "رجل الموسيقى" بدون إحماء

922
00:48:21,252 --> 00:48:22,520
من أين حصلتِ على الكرسي؟

923
00:48:22,553 --> 00:48:25,657
بين الفينة والأخرى أجبر (تشارلز)
،على الحضور إلى هذا المكان

924
00:48:25,690 --> 00:48:27,092
.لم يكن يهتم رغم ذلك

925
00:48:27,126 --> 00:48:30,294
.كلا
.لم يبذل جهدًا في محاولة إيجادي

926
00:48:30,328 --> 00:48:33,899
يا إلهي، يا لهذا الجيل ولتفاخره
.بالتعرض للصدمات النفسية

927
00:48:33,932 --> 00:48:38,503
لا تتباكي وتحويلي الأمر إلى إنجاز
.أو حتى مرض عضال مثل بقيتنا

928
00:48:38,536 --> 00:48:40,371
.لكنني لا أشبه البقية

929
00:48:40,405 --> 00:48:42,340
.ما عدا "وولفرين" ربما

930
00:48:42,373 --> 00:48:45,010
.سويًا يمكننا نشر الرعب

931
00:48:45,044 --> 00:48:46,344
يبدو هذا مخيفًا، صحيح؟

932
00:48:46,377 --> 00:48:48,680
.سلطة التباين الزمني" تعتقد ذلك"

933
00:48:48,713 --> 00:48:51,349
.ارسلوني إلى هنا قبل تمكني من المشي

934
00:48:51,382 --> 00:48:54,652
.ولعلمك، هذا أفضلُ شيءٍ حدثّ لي

935
00:48:54,686 --> 00:48:56,922
.أحبُ هذا المكان .أنتِ تعيشينَ في مكبٍ للنفايات

936
00:48:56,955 --> 00:49:00,324
أعتقد أن كلانا يعلم من يعيش
في مكب النفايات؟

937
00:49:00,358 --> 00:49:02,193
.الفراغ" كالفردوس"

938
00:49:02,226 --> 00:49:06,330
يمكنني إظهار قدراتي هنا
.دون الشعور بالخزيّ

939
00:49:06,364 --> 00:49:10,334
للأسف لا يوجد شخصٌ مثل
.تشارلز اكزافيير) ليعلمني ضبط النفس)

940
00:49:10,368 --> 00:49:12,336
ماذا عن (تشارلز)؟

941
00:49:12,370 --> 00:49:13,671
هل سيحميك؟

942
00:49:14,305 --> 00:49:16,474
أو يشعرك بالأمان؟

943
00:49:16,507 --> 00:49:18,443
.نحنُ متحولون. لم نكُن بأمان مطلقًا

944
00:49:27,618 --> 00:49:29,387
.لا أريد التعرض لما تعرض له

945
00:49:29,420 --> 00:49:32,223
.لا مشكلة لي معكِ
.أريد إنقاذ أصدقائي وحسب

946
00:49:32,256 --> 00:49:33,524
.أريد فقط العودة إلى الديار

947
00:49:33,558 --> 00:49:35,393
ما في الأمر أنه يمكنني إعادتك إلى الديار

948
00:49:35,426 --> 00:49:37,196
.هذا جيد -
.لكنني لا أرغب بذلك -

949
00:49:37,228 --> 00:49:39,497
.ليس جيدًا

950
00:49:41,900 --> 00:49:44,435
ما الذي ترغب به يا (وايد ويلسون)؟

951
00:49:44,469 --> 00:49:48,239
أصابعكِ بداخلي ولكن ليست بطريقة جيّدة

952
00:49:44,469 --> 00:49:48,239
{\an8}"يقصد استخدام الإصابع في الجنس"

953
00:49:48,272 --> 00:49:51,242
بإمكان شقيقي دخول عقل الشخص

954
00:49:51,275 --> 00:49:53,578
.لكني افضل توسيخ يدي

955
00:49:56,647 --> 00:49:57,916
.سأسندكِ

956
00:50:00,251 --> 00:50:01,652
...أنا أساندك

957
00:50:04,056 --> 00:50:05,289
ما الذي تعنيه؟

958
00:50:06,925 --> 00:50:09,762
.لا يمكنني بلوغك
.أنت لست هنا

959
00:50:09,795 --> 00:50:11,462
.أنا هنا بجانبكِ

960
00:50:11,496 --> 00:50:14,465
.أنا بجانبكِ -
.كلا، لست كذلك -

961
00:50:14,499 --> 00:50:16,701
.إذن أثبت لي أن بإمكانكَ فعل شيء

962
00:50:17,936 --> 00:50:19,370
ما الذي أثبتهُ لكِ؟

963
00:50:19,403 --> 00:50:23,274
.اثبت لي أنك تكترث لشيء أكبر منك

964
00:50:23,307 --> 00:50:27,345
.منذُ أن رفضوك، أصبحتَ محبطًا

965
00:50:28,013 --> 00:50:29,982
.لم تستعد قواك مجددًا يا عزيزي

966
00:50:32,151 --> 00:50:34,019
.أعلم أنكَ تعاني

967
00:50:34,052 --> 00:50:36,922
.دعني أساندك في ذلك

968
00:50:36,955 --> 00:50:39,357
.جنونكِ يطابق جنوني -
.جنونك... -

969
00:50:42,460 --> 00:50:43,862
أين ذهبت؟

970
00:50:44,362 --> 00:50:45,831
.يا إلهي

971
00:50:48,834 --> 00:50:50,535
قوليها وحسب، حسنًا؟

972
00:50:51,236 --> 00:50:54,739
.قولي بأنكِ لا ترغبينَ بي
.ولا ترغبين التواجد معي

973
00:50:54,773 --> 00:50:57,708
.هيا قوليها، قولي أنكِ لا تريدينَ التواجد معي

974
00:50:57,742 --> 00:51:00,279
.قوليها وسأبتعدُ عنكِ
.قولي بأنني لا أريدك

975
00:51:06,450 --> 00:51:08,120
...سُحقًا

976
00:51:08,153 --> 00:51:10,789
.لن تكون مهم ابدًا

977
00:51:14,692 --> 00:51:16,527
ماذا؟

978
00:51:16,561 --> 00:51:19,363
.لن تكون مهم ابدًا -
...لن -

979
00:51:25,304 --> 00:51:27,940
...لن -
...لن -

980
00:51:27,973 --> 00:51:29,908
...تكون -
...تكون -

981
00:51:29,942 --> 00:51:31,176
...مهمًا -
...مهمًا -

982
00:51:31,210 --> 00:51:34,046
.مُطلقًا -
.مُطلقًا -

983
00:51:36,081 --> 00:51:38,549
.إنها لم تقُل ذلك .لا

984
00:51:38,583 --> 00:51:40,518
.لكنني واثقة بأنها فكرت بذلك

985
00:51:41,619 --> 00:51:44,355
.أنتِ لئيمةٌ للغاية

986
00:51:44,388 --> 00:51:47,692
،إستطاع دماغي تذوق أصابعكِ
.ومذاقها مليءٌ بالكراهية

987
00:51:47,725 --> 00:51:50,428
حبًا بالله، أين منسق العلاقات الألفة؟

988
00:51:50,461 --> 00:51:53,265
.(أنت تائهٌ للغاية يا سيّد (ويلسون

989
00:51:53,298 --> 00:51:55,700
.قبل وقت طويل من قدومك إلى هنا

990
00:51:57,102 --> 00:51:59,437
،هذه السكين الصغيرة
.سوف تخترق وجهكِ الصغير

991
00:51:59,470 --> 00:52:02,640
إذا أردت قتلي، سيتطلب الأمر
.أكثر من مجرد سكين صغيرة

992
00:52:02,673 --> 00:52:04,475
ماذا عن ست سكاكين؟

993
00:52:04,508 --> 00:52:08,180
.فتاي سريعٌ وقوي

994
00:52:08,213 --> 00:52:09,848
.هذا هو فتايّ، أجل بالطبع

995
00:52:09,882 --> 00:52:11,350
.أجل، أنت كذلك

996
00:52:17,421 --> 00:52:21,293
.كان هذا ممتعًا، الفتى الضخم بحاجة للطعام
.والإيجار المستحق للدفع

997
00:52:24,729 --> 00:52:27,232
.بالمناسبة، أنتما الإيجار

998
00:52:46,417 --> 00:52:49,254
!سُحقًا

999
00:52:49,288 --> 00:52:51,689
أأنت قادم أم ماذا؟ -
.أنا قادم -

1000
00:52:55,225 --> 00:52:53,791
"ترجمة: د.علي طلال! فؤاد الخفاجي! محمد النعيمي"

1001
00:53:11,676 --> 00:53:12,743
ما الذي تفكر فيه؟

1002
00:53:12,778 --> 00:53:14,445
!ابتعد عني

1003
00:53:14,478 --> 00:53:16,580
.أوشكتُ على الإنتهاء -
الإنتهاء من ماذا؟ -

1004
00:53:16,614 --> 00:53:18,516
إخراج سكيني من مؤخرتك

1005
00:53:18,549 --> 00:53:20,285
!أيها المنحرف -
!سُحقًا -

1006
00:53:20,319 --> 00:53:22,187
.اخرج عقلك من سروالي

1007
00:53:22,220 --> 00:53:24,555
.سأخبر (بلايك) -
.إليك القوانين الجديدة -

1008
00:53:22,220 --> 00:53:24,555
{\an8}"(بلايك ليفلي) زوجة (رايان رينولدز)"

1009
00:53:24,923 --> 00:53:27,359
أنا من سيتحدث
.سيكونُ وقعُ هذا صعبٌ على المشاهدين

1010
00:53:27,392 --> 00:53:29,995
!اغلق فمكَ الثرثار

1011
00:53:30,028 --> 00:53:33,131
.دعني أفكر الآن، علينا العودة
إلى (بارادوكس)، صحيح؟

1012
00:53:35,067 --> 00:53:36,667
صحيح؟

1013
00:53:36,701 --> 00:53:38,904
أرجو المعذرة، هل يمكنني التحدث الآن؟

1014
00:53:38,937 --> 00:53:41,206
.فقط أومئ برأسك أيها الوغد

1015
00:53:42,908 --> 00:53:43,909
.صحيح

1016
00:53:43,942 --> 00:53:46,744
الآن علينا إيجاد البقية الذين تحدث عنهم
.جوني) المسكين قبل أن تتسبب بقتله)

1017
00:53:46,778 --> 00:53:48,579
الفتى المسكين؟ يبدو بعمر الخمسين

1018
00:53:48,612 --> 00:53:51,316
إن كانت هنالك فرصة بمعرفتهم كيفية المغادرة
من هنا، فسنعثر عليهم

1019
00:53:51,350 --> 00:53:54,652
"ونجعل الأوغاد في "سلطة التباين الزمني
يصححون الأمور كما وعدت

1020
00:53:54,685 --> 00:53:56,154
.أشمُ راشحة مغامرة

1021
00:53:58,957 --> 00:53:59,958
.أشمُ رائحة طعام

1022
00:54:03,095 --> 00:54:06,765
إذن ما الذي جعلكَ ترتدي هذا الزي؟

1023
00:54:08,333 --> 00:54:10,501
.زييّ أحمر حتى لا يروني أنزف

1024
00:54:10,534 --> 00:54:13,372
لكنّي أرى كم اللون الأصفر أن يكون مفيدًا

1025
00:54:13,405 --> 00:54:15,040
هل أجريتَ فحصًا لمرض
فرط الحركة وضعف الإنتباه؟

1026
00:54:15,073 --> 00:54:16,375
.لا

1027
00:54:16,408 --> 00:54:18,509
لكني كنت أعاني من العديد من
الأمراض المنقولة جنسيًا

1028
00:54:18,542 --> 00:54:20,711
 والتي قد يكون سببها اضطراب
.فرط الحركة ونقص الانتباه

1029
00:54:20,745 --> 00:54:21,813
!سُحقًا

1030
00:54:22,713 --> 00:54:24,316
ما الذي تبحثُ عنه؟

1031
00:54:24,349 --> 00:54:25,917
.سُحقًا

1032
00:54:26,985 --> 00:54:28,854
لا، لا، قد يحتوي ذلك على الكحول

1033
00:54:28,887 --> 00:54:31,823
،قد لا ترغب بشربه، أجل
ها أنتَ ذا، افسد ذلك الكبد

1034
00:54:33,291 --> 00:54:35,160
.جيّد
.حسنًا

1035
00:54:36,194 --> 00:54:37,295
ما هذه على رأسك؟

1036
00:54:38,830 --> 00:54:42,501
،حين امارس حياتي الطبيعية
.أرتدي باروكة لئلا يميزني أحد

1037
00:54:44,936 --> 00:54:46,537
.الجميع يعرفون

1038
00:54:48,974 --> 00:54:50,541
هل تود التحدث عما يشغل بالك

1039
00:54:50,574 --> 00:54:52,811
أم علينا أن ننتظر الفصل الثالث
لسرد الأحداث إلى الوارء للفيلم؟

1040
00:54:52,844 --> 00:54:54,946
.اذهب إلى الجحيم

1041
00:54:58,216 --> 00:54:59,217
أتعلم؟

1042
00:55:00,786 --> 00:55:03,121
...في عالمي، أنت

1043
00:55:04,356 --> 00:55:05,556
.تحظى بإحترامٍ كبير

1044
00:55:05,589 --> 00:55:07,225
.أجل، لكن ليس في عالمي

1045
00:55:08,193 --> 00:55:10,128
.أنا لا أروق لهم كثيرًا أيضًا

1046
00:55:10,162 --> 00:55:11,562
.لا حاجة للقول

1047
00:55:11,595 --> 00:55:13,664
أردتُ أن أكون ذا شأن، كما تعلم؟

1048
00:55:14,533 --> 00:55:16,268
."سُحقًا، أردت أن أكون "منتقم

1049
00:55:16,301 --> 00:55:18,702
."اللعنة على "المنتقمون -
.أجل -

1050
00:55:18,736 --> 00:55:21,006
لم أتمكن من ذلك، الحال ذاته
."مع فرقة "رجال إكس

1051
00:55:22,941 --> 00:55:25,609
...عندما تخلت عني خليلتي -
لديك خليلة؟ -

1052
00:55:25,977 --> 00:55:27,012
.أجل

1053
00:55:27,412 --> 00:55:28,780
.(فانيسا)

1054
00:55:28,814 --> 00:55:30,348
.حين التقينا، كانت راقصة

1055
00:55:31,516 --> 00:55:32,716
.كنا نملك حياةُ بأسرها

1056
00:55:33,952 --> 00:55:35,554
.كانت رائعة

1057
00:55:35,586 --> 00:55:37,789
...لكن رباه، أنا

1058
00:55:38,857 --> 00:55:40,658
.أفسدتُ كل شيء

1059
00:55:41,359 --> 00:55:42,494
لكن أنت؟

1060
00:55:42,527 --> 00:55:43,862
."كنت أحد اعضاء فرقة "رجال إكس

1061
00:55:43,895 --> 00:55:45,964
.بل كنتَ الرجل الأول

1062
00:55:47,698 --> 00:55:49,034
."ولفرين"

1063
00:55:51,336 --> 00:55:52,971
.كان بطلاً خارقًا في عالمي

1064
00:55:54,738 --> 00:55:55,941
أتعلم أمرًا؟

1065
00:55:57,109 --> 00:55:58,243
.إنه نكرة في عالمي

1066
00:56:03,681 --> 00:56:06,284
.قلتَ أن (لوغان) كان بطلاً
ما الذي حدث؟

1067
00:56:07,185 --> 00:56:08,186
.لقد مات

1068
00:56:08,854 --> 00:56:10,188
كيف؟

1069
00:56:10,222 --> 00:56:12,824
.في الواقع، اخترقَ صدرك جذع شجرة

1070
00:56:12,858 --> 00:56:14,625
لكن الحقيقة أن قواك خارت

1071
00:56:14,658 --> 00:56:16,895
.عندما كنت تحاول إنقاذ احدهم -
من؟ -

1072
00:56:16,928 --> 00:56:20,365
الفتاة اللعينة التي نشأت في مختبر
."تُدعى "إكس 23

1073
00:56:21,166 --> 00:56:22,868
.لكنها كانت مجرد فتاة صغيرة

1074
00:56:22,901 --> 00:56:26,538
،نسخة عنك، لكنها يافعة وأكثر قوة منك
.وكذلك أكثر شرًا ووضاعة

1075
00:56:26,571 --> 00:56:28,340
.لقد توفيتَ محاولاً إنقاذها

1076
00:56:28,373 --> 00:56:29,841
.كان ذلك جميلاً

1077
00:56:29,875 --> 00:56:32,844
.اسمع يا صاح، أعلم أنك تعاني

1078
00:56:32,878 --> 00:56:35,280
زميلتي العمياء في السكن، وهي
مسنة من أصول أفريقية أميركية

1079
00:56:35,313 --> 00:56:38,550
 .تقول دومًا أن الألم يعلمنا ماهيتنا

1080
00:56:38,583 --> 00:56:41,319
في بعض الأحيان علينا الإنصات
لذلك الألم بدل الفرار منه

1081
00:56:41,353 --> 00:56:42,988
ياللهول -
أجل، إنها حكيمة -

1082
00:56:43,021 --> 00:56:45,624
هل هذا اسمها؟ أنّك تسميها (بلايند آل)؟

1083
00:56:45,656 --> 00:56:46,858
.لأنها عمياء

1084
00:57:24,396 --> 00:57:25,696
تأملي حالك

1085
00:57:25,729 --> 00:57:26,831
إنها سترافقنا

1086
00:57:26,865 --> 00:57:28,767
!قطعًا لا -
.بالطبع سترافقنا -

1087
00:57:28,800 --> 00:57:30,202
...بل سترافقنا -
!المعذرة -

1088
00:57:30,235 --> 00:57:32,938
.آسفٌ بشأن ذلك

1089
00:57:32,971 --> 00:57:35,207
.تعالي هنا يا فتاة

1090
00:57:35,240 --> 00:57:36,508
من أنت؟

1091
00:57:36,541 --> 00:57:37,876
."أنا "ديدبول

1092
00:57:37,909 --> 00:57:39,678
.وأظن بأنك "ديدبول" ايضًا

1093
00:57:39,710 --> 00:57:41,780
."لكن الجميع هنا يناديني "نايس بول

1094
00:57:39,710 --> 00:57:41,780
{\an8}"نسخة الوسيم"

1095
00:57:41,813 --> 00:57:44,883
."يا رباه، انتظر حتى ترى "ليدي بول
.إنها مذهلة

1096
00:57:41,813 --> 00:57:44,883
{\an8}"النسخة النسائية"

1097
00:57:44,916 --> 00:57:47,052
.لقد أنجبت للتو طفلاً -
...و -

1098
00:57:47,085 --> 00:57:48,019
.لا يمكنني قول ذلك حتى

1099
00:57:48,053 --> 00:57:49,521
لا أعتقد أنك يجب أن تقول ذلك

1100
00:57:49,554 --> 00:57:52,624
.لا بأس، أعرف نفسي كمناصر للنسوية

1101
00:57:52,657 --> 00:57:53,858
.صحيح

1102
00:57:55,493 --> 00:57:58,964
"هل هذا مسدس "ديسرت إيغل
عيار 50 ملم مطليٌ بالذهب؟

1103
00:57:58,997 --> 00:57:59,998
.بالطبع

1104
00:58:00,031 --> 00:58:02,701
.تشكل طقمًا مع قرطي أذني -
أيمكنني الحصول عليها؟ -

1105
00:58:02,733 --> 00:58:04,636
.على جثتي

1106
00:58:04,669 --> 00:58:05,904
.أنت مُضحك

1107
00:58:05,937 --> 00:58:10,208
."وأعتقد أنك قد قابلت "ماري بوبنز
"المعروفة كذلك بـ"دوغ بول

1108
00:58:05,937 --> 00:58:10,208
{\an8}"نسخة الكلب"

1109
00:58:10,242 --> 00:58:11,576
كن حذرًا أين تضع يديك

1110
00:58:11,610 --> 00:58:14,346
فبقعة "جي" لديها حساسة للغاية
.وستعلمكَ بذلك

1111
00:58:11,610 --> 00:58:14,346
{\an8}"منطقة الذروة الجنسية عند الأنثى"

1112
00:58:14,379 --> 00:58:20,218
،إذا غابت عن ناظرك لحظة واحدة
.ستجدها برفقة مولود جديد

1113
00:58:20,252 --> 00:58:22,387
إن لم تكن مستعدًا لتحمل
مسؤولية الحيوانات الإليفة

1114
00:58:22,420 --> 00:58:25,190
.فربما أنت لا تستحق هذه الكلبة

1115
00:58:25,223 --> 00:58:27,459
.أنا مذنبٌ بكل التهم يا سيادة القاضي

1116
00:58:27,492 --> 00:58:28,526
.لن يتكرر ذلك مجددًا

1117
00:58:28,560 --> 00:58:30,028
لمَ أنتَ لطيف جدًا؟

1118
00:58:30,061 --> 00:58:31,663
أن تكون لطيفًا لن يكلفك الكثير

1119
00:58:31,696 --> 00:58:33,498
.والصمت كذلك

1120
00:58:33,531 --> 00:58:34,966
من أنت؟ -
.هذا (لوغان) -

1121
00:58:35,000 --> 00:58:36,134
هو لا يرتدي القميص عادةً

1122
00:58:36,167 --> 00:58:38,069
لكنه تخلى عن هذه العادة منذ طلاقه

1123
00:58:36,167 --> 00:58:38,069
{\an8}"طلاقه من زوجته ديبورا-لي فيرنس"

1124
00:58:39,337 --> 00:58:40,972
أين قناعك؟

1125
00:58:43,541 --> 00:58:44,576
!بحقكما يا رفاق

1126
00:58:46,144 --> 00:58:47,112
.يا إلهي، هذا الرجل

1127
00:58:47,145 --> 00:58:48,680
.نحنُ نبحث عن مجموعة من الناجين

1128
00:58:48,713 --> 00:58:49,814
.إنهم في الخارج هناك أجل

1129
00:58:49,848 --> 00:58:53,418
ولكن من الأفضل أن تأمل
"ألا تصطدم بفيلق "ديدبول

1130
00:58:53,451 --> 00:58:56,121
لأنهم مجانين سيقطعون أوصالك لآلاف القطع

1131
00:58:56,154 --> 00:58:57,422
"ويخبئونها في جميع أرجاء "الفراغ

1132
00:58:57,455 --> 00:58:59,424
لو كان بإمكانهم التعامل مع صدمة الطفولة

1133
00:58:59,457 --> 00:59:01,293
.لأمكنهم خوض رحلة شفاء عظيمة

1134
00:59:01,326 --> 00:59:03,895
اسمع، نحنُ متجهون صوبّ الحدود أتعلم أين هي؟

1135
00:59:03,928 --> 00:59:06,698
.أجل، على بعد 12 كيلومترًا غربًا

1136
00:59:06,731 --> 00:59:08,033
.يمكنني أن أعيركما سيارتي إذا اردتما

1137
00:59:08,066 --> 00:59:10,135
.سيكون ذلك شرفًا ليّ

1138
00:59:13,538 --> 00:59:15,707
.لا، لا، لا .قطعًا لا

1139
00:59:15,740 --> 00:59:17,842
.ما هذا بحق..؟ لا

1140
00:59:17,876 --> 00:59:20,111
فقط اركب السيارة -
هذه ليست سيارة -

1141
00:59:20,145 --> 00:59:22,614
.إنها "هوندا، أوديسي" لعينة

1142
00:59:22,647 --> 00:59:24,649
إنها لا تستجيب بسرعة

1143
00:59:24,683 --> 00:59:25,884
.تحتوي على نظامٍ ترفيهي قديم

1144
00:59:25,917 --> 00:59:28,853
"حين وجدت "هوندا" أن "الكلاميديا ​​
غير المعالجة كانت تسبب مرضًا

1145
00:59:28,887 --> 00:59:31,589
.صنعوا هذه السيارة لتتمكن من المنافسة

1146
00:59:31,623 --> 00:59:34,726
!اركب السيارة

1147
00:59:34,760 --> 00:59:36,695
.ستوصلكما إلى وجهتكما بسلام

1148
00:59:36,728 --> 00:59:38,963
.واثق أنها تفعل ذلك دومًا

1149
00:59:38,997 --> 00:59:41,399
.سيتحتم عليك أن تعيد ليّ كلبتي

1150
00:59:41,433 --> 00:59:42,768
أعلم
.انصت

1151
00:59:42,802 --> 00:59:44,302
.أجل يا صغيرة

1152
00:59:44,336 --> 00:59:46,638
،إذا ما أردت التخلي عنها ذات يوم
أو رغبت بمنزلٍ جديد

1153
00:59:46,671 --> 00:59:49,908
أو حدث لك مكروه
سأرغب بأن أكون والدها الجديد

1154
00:59:49,941 --> 00:59:52,344
ما الذي قد يحدث ليّ؟

1155
00:59:52,377 --> 00:59:53,511
.الكثير من الأمور

1156
00:59:57,082 --> 00:59:58,450
.يا إلهي -
!كلا -

1157
00:59:58,483 --> 01:00:00,285
.سوفَ نهرب

1158
01:00:00,318 --> 01:00:03,154
.ناولني ذلك -
.الذرة كانت كثيفة جدًا يا فتاة -

1159
01:00:03,188 --> 01:00:04,622
!سُحقًا -
!مرحبًا -

1160
01:00:06,491 --> 01:00:07,625
!وداعًا

1161
01:00:33,451 --> 01:00:34,986
.حسنًا، سأطرح سؤالاً

1162
01:00:35,019 --> 01:00:36,154
ما خطب البدلة؟

1163
01:00:36,187 --> 01:00:37,889
،أول شيء فعلته حين إشتعلت النيران

1164
01:00:37,922 --> 01:00:38,990
.هو أنني خلعتها -
.اصمت -

1165
01:00:39,023 --> 01:00:40,358
.إنها ليست بتلك البشاعة

1166
01:00:40,392 --> 01:00:41,993
توقف عن الحديث عن بدلتي -
هل صممتها بنفسك؟ -

1167
01:00:42,026 --> 01:00:43,461
.كنت هناك -
.اصمت -

1168
01:00:43,495 --> 01:00:46,564
هل أجبرتك فرقة "رجال إكس" على إرتدائها؟
.هؤلاء الأوغاد الملاعين

1169
01:00:46,598 --> 01:00:48,299
.لعلمك، إنهم ليسوا أصدقائك

1170
01:00:48,333 --> 01:00:50,836
الأصدقاء لا يجبرون أصدقائهم
على ترك المنزل تمامًا

1171
01:00:50,870 --> 01:00:52,704
مثلما يحاربون الجريمة
"لصالح فريق "لوس أنجلوس رامز

1172
01:00:52,737 --> 01:00:54,072
.لا تتحدث عن هذا

1173
01:00:54,105 --> 01:00:56,207
.انتبه لكلامك أيها الملاك الصغير

1174
01:00:56,241 --> 01:00:57,442
.أنا أحاول تقوية علاقتنا

1175
01:00:57,475 --> 01:00:59,110
.إذن تحدث عن شيءٍ آخر

1176
01:00:59,144 --> 01:01:00,145
!حسنًا

1177
01:01:06,852 --> 01:01:09,421
!توقف

1178
01:01:09,454 --> 01:01:12,223
إن كان بإمكانهم إصلاح عالمك ما أول شيء
ستفعله حين تغادر هذا المكان؟

1179
01:01:12,257 --> 01:01:13,725
هل ستشرب مستحضرات كحول
فرك البشرة؟

1180
01:01:13,759 --> 01:01:15,427
أو ربما سائل المسح؟

1181
01:01:15,460 --> 01:01:18,496
ما الذي قلته؟ -
حين تعود، ما أول شيء ستفعله؟ -

1182
01:01:18,530 --> 01:01:20,098
.لا، قبل هذه الجملة

1183
01:01:21,099 --> 01:01:23,034
إن كان بإمكانهم إصلاح عالمك"؟"

1184
01:01:26,938 --> 01:01:28,506
ماذا تعني "إن"؟

1185
01:01:29,107 --> 01:01:30,141
...أعني -
.لقد كذبت عليّ -

1186
01:01:30,175 --> 01:01:33,044
لا تملك دليلاً واحدًا على أنهم
قد يصلحونه، صحيح؟

1187
01:01:33,077 --> 01:01:34,712
...لا، أعني

1188
01:01:34,746 --> 01:01:37,382
.سُحقًا
.أنا لم أكذب عليك

1189
01:01:37,415 --> 01:01:40,452
!لقد كذبت -
لا، لقد تمنيتُ أمنية بناءً على المعرفة -

1190
01:01:42,153 --> 01:01:43,621
.لأنني بحاجة إليك

1191
01:01:44,589 --> 01:01:48,393
.هذا هو السبب
.هنا

1192
01:01:48,426 --> 01:01:50,328
.لأننا إن لم نفعل شيئًا، سيموتون جميعًا

1193
01:01:50,361 --> 01:01:52,597
.لا فكرة لديّ عن إنقاذ العوالم

1194
01:01:52,630 --> 01:01:54,165
ولمَ قد أكترث حتى؟

1195
01:01:54,199 --> 01:01:57,669
لأن عالمي بأسره موجودٌ هنا
.في هذه الصورة

1196
01:01:57,702 --> 01:01:59,504
.إنهم تسعة أشخاص وحسب

1197
01:01:59,537 --> 01:02:02,942
.ولا فكرة لديّ عن إنقاذهم بمفردي

1198
01:02:02,974 --> 01:02:05,143
.أعرف كيف اقتل الناس مقابل المال
...لكن أنت

1199
01:02:05,176 --> 01:02:07,045
... أنت
.تعرف كيف تنقذهم

1200
01:02:08,046 --> 01:02:09,214
.أقلها "ولفرين" الآخر يعرف

1201
01:02:10,482 --> 01:02:13,418
.أظن بأنني عالقٌ مع أسوأ نسخة منه

1202
01:02:13,451 --> 01:02:18,958
هل قلتَ أنك تمنيت أمنية
بناءً على المعرفة؟

1203
01:02:18,990 --> 01:02:21,192
."يلقبوني بـ "الصريح مع الجمهور

1204
01:02:21,226 --> 01:02:23,294
"هم لا يلقبوني بـ "تيمي الصادق

1205
01:02:23,328 --> 01:02:25,330
"أو "ملكة ساسكاتون المتملقة

1206
01:02:29,033 --> 01:02:30,235
...كلمة أخرى

1207
01:02:31,202 --> 01:02:34,105
.أرجوك امنحني سببًا واحدًا

1208
01:02:36,474 --> 01:02:37,609
."الحاكميّ"

1209
01:02:37,642 --> 01:02:39,410
!سُحقًا

1210
01:02:40,913 --> 01:02:42,447
.أتعلم أمرًا؟ أنت أضحوكة

1211
01:02:44,082 --> 01:02:45,517
.لا عجب أن "المنتقمون" رفضوك

1212
01:02:45,550 --> 01:02:48,419
.أو "رجال إكس" أيّ أحد

1213
01:02:48,453 --> 01:02:53,525
.أعني، أنت أحمق وغير ناضج وغبي

1214
01:02:54,025 --> 01:02:57,195
لم يسبق لي أن قابلت شخصًا أكثر حزنًا

1215
01:02:57,228 --> 01:03:01,199
متلعثم الذي يرغب في المزيد
من الاهتمام طوال حياتي

1216
01:03:01,232 --> 01:03:06,005
.وهذا يفسر الكثير
.لأنني عشتُ أكثر من 200 عام

1217
01:03:06,037 --> 01:03:07,305
.وسأخبرك

1218
01:03:07,338 --> 01:03:09,107
تلك الفتاة الصلعاء كانت محقة بشيءٍ واحد

1219
01:03:09,140 --> 01:03:11,810
!أنت لن تنقذَ العالم على الإطلاق

1220
01:03:11,844 --> 01:03:16,381
أنت لم تستطع على الأقل
.إنقاذ علاقة مع راقصة لعينة

1221
01:03:16,414 --> 01:03:19,083
أيها الداعر، سيسعدني القول أنك ستموت وحيدًا

1222
01:03:19,117 --> 01:03:22,153
لكنها واحدة من النكات الرائعة
أنك لا يمكنكَ الموت

1223
01:03:22,186 --> 01:03:23,789
!إلا أن هذا يحدث لنا جميعًا

1224
01:03:27,860 --> 01:03:30,261
ألا يوجد ما تقوله أيها الثرثار؟

1225
01:03:38,971 --> 01:03:40,705
.سأقاتلك الآن

1226
01:03:42,640 --> 01:03:44,275
حقًا؟

1227
01:03:54,352 --> 01:03:56,855
أنت لا تتحدث الآن، صحيح؟

1228
01:04:03,394 --> 01:04:04,629
.أيها الداعر

1229
01:04:37,562 --> 01:04:39,230
!كلا، كلا، كلا

1230
01:04:57,816 --> 01:04:59,384
!السكين الصغير

1231
01:05:02,520 --> 01:05:05,858
،أتراجع عن كلامي
.هذه "هوندا أوديسي" قوية حقًا

1232
01:05:05,891 --> 01:05:07,258
من المؤسف أنك لست كذلك
يا ذا القضيب الصغير

1233
01:05:07,291 --> 01:05:08,559
لا، لقد بدأنا للتو يا رجل

1234
01:05:10,236 --> 01:05:12,809
"التعايش"

1235
01:05:13,197 --> 01:05:14,699
!سُحقًا

1236
01:06:07,152 --> 01:06:08,453
.يا إله الرعد

1237
01:06:11,255 --> 01:06:12,290
أين نحن؟

1238
01:06:12,323 --> 01:06:15,761
.لا فكرة لديّ
.لكن المكان يروقّ ليّ

1239
01:07:13,986 --> 01:07:15,854
!حسنًا

1240
01:07:15,888 --> 01:07:18,957
!تأملوا حالكم جميعًأ
.لابد أنكم الآخرون

1241
01:07:19,590 --> 01:07:20,625
.ممتاز

1242
01:07:20,658 --> 01:07:23,929
...فقط لأنعش ذاكّرتي
."أنتِ، "إليكترا

1243
01:07:24,930 --> 01:07:27,398
إليكترا"؟" -
أجل، من يمكنه نسيانها؟ -

1244
01:07:27,431 --> 01:07:30,568
وأنت؟
.لم أتوقع رؤيتك هنا

1245
01:07:30,601 --> 01:07:33,872
...ظننتُ بأنكَ، كما تعلم
.تقاعدت

1246
01:07:34,572 --> 01:07:35,573
مختل؟

1247
01:07:36,975 --> 01:07:38,010
."متقاعد"

1248
01:07:38,043 --> 01:07:39,077
لقد كنت في "الفراغ" فعلاً

1249
01:07:39,111 --> 01:07:40,279
.ولا أنوي أن يتم إلغائي مجددًا

1250
01:07:40,311 --> 01:07:42,380
أنت لا تروق ليّ -
لم يخيب أحساسك -

1251
01:07:43,748 --> 01:07:47,820
ومَن هذا الذي يذكرني بعيوبي؟

1252
01:07:47,853 --> 01:07:49,420
!تأمل حالك

1253
01:07:49,453 --> 01:07:52,191
."تبدو كنسخة للبطل الخارق "هوك آي

1254
01:07:49,453 --> 01:07:52,191
{\an8}"أحدى شخصيات المنتقمون"

1255
01:07:52,224 --> 01:07:55,593
.(اسمي هو (ريمي لابو
."الشيطان الأبيض"

1256
01:07:55,626 --> 01:07:57,029
."لكن يمكنك مناداتي بـ"غامبيت

1257
01:07:57,062 --> 01:07:58,864
لقد مضى وقتٌ طويل على
"مشاهدتي لفيلم "سلينغ بليد

1258
01:07:57,062 --> 01:07:58,864
{\an8}"يشبه شخصية المختل (كارل) "في فيلم سلينغ بليد

1259
01:07:58,897 --> 01:07:59,898
.ذكرني مجددًا

1260
01:08:00,598 --> 01:08:01,767
"ينادونني بـ "غامبيت

1261
01:08:01,800 --> 01:08:03,135
حقًا؟
أأنت متأكدٌ حقًا

1262
01:08:03,168 --> 01:08:05,771
أنّك لم تكن تريد
ذلك حقًا لكن الأمر لم يفلح؟

1263
01:08:08,406 --> 01:08:10,843
.أتعلم، لم يكن لدينا "ولفرين" هنا قبلاً

1264
01:08:11,509 --> 01:08:14,545
،لكن يمكنني القول الآن
إنه من اللباقة أن تسأل أولاً

1265
01:08:14,579 --> 01:08:16,315
.قبل أن تشرب زجاجة الكحول خاصتي

1266
01:08:16,347 --> 01:08:18,583
.الجيد في الأمر أنني لا أكترث

1267
01:08:21,920 --> 01:08:22,921
.سُحقًا

1268
01:08:25,389 --> 01:08:27,025
.هذا محرجٌ للغاية

1269
01:08:29,194 --> 01:08:30,295
.طالما تمت تسوية الأمور، اسمعوا

1270
01:08:30,329 --> 01:08:31,729
.قطعنا مسافة طويلة للعثور على ثلاثتكم

1271
01:08:31,763 --> 01:08:33,497
.هنالك أربعة منا -
 أربعة؟ -

1272
01:08:33,531 --> 01:08:35,566
مهلاً، هل "ماغنيتو" موجود؟

1273
01:08:35,600 --> 01:08:37,668
،"يا إلهي، ليكن "ماغنيتو

1274
01:08:37,702 --> 01:08:38,736
...لأنه بوجوده -
إنه ميت -

1275
01:08:38,770 --> 01:08:40,806
اللعنة، الآن "ديزني" أصبحت وضيعة؟

1276
01:08:40,839 --> 01:08:42,875
كما لو أن "بينوكيو" يحشر رأسه في مؤخرتي

1277
01:08:42,908 --> 01:08:45,244
.ويبدأ بإلقاء الكذبات بجنون -
!أنت مقرف -

1278
01:08:47,712 --> 01:08:50,581
،لم أفهم أيًا مما قلته
ما قوتك الخارقة بالتحديد؟

1279
01:08:50,615 --> 01:08:53,185
،أنا أتحكم بالبطاقات
.أجعلها تنفجر

1280
01:08:53,218 --> 01:08:55,486
.قواك أشبه بالسحر، هذا جيد

1281
01:08:55,519 --> 01:08:57,155
.نحنُ لسنا هالكون تمامًا

1282
01:08:57,189 --> 01:08:58,556
إذن من أحضرنا هنا؟

1283
01:08:58,589 --> 01:08:59,858
.أنا

1284
01:09:10,135 --> 01:09:11,402
.لا تجعلني أندم على ذلك

1285
01:09:11,958 --> 01:09:16,507
‫ويحي، (لوغان)، هذه "أكس-23".

1286
01:09:16,540 --> 01:09:18,143
‫هي التي أخبرتكَ عنها.

1287
01:09:22,586 --> 01:09:24,755
‫كيف علقتم جميعًا في "الفراغ"؟

1288
01:09:24,783 --> 01:09:26,385
‫طُرقَ الباب.

1289
01:09:26,417 --> 01:09:28,452
‫- فأرسلتني "سلطة التباين الزمني" إلى هنا.
‫- وأنا أيضًا.

1290
01:09:28,486 --> 01:09:30,856
‫ربّما وُلدتُ هنا وقطعًا يصعب معرفة ذلك.

1291
01:09:30,889 --> 01:09:34,458
‫"سلطة التباين الزمني" قرّرت
‫ إنّ كوننا كان يُحتضر.

1292
01:09:34,492 --> 01:09:36,594
‫وما أتحيت لي فرصة لأقاتل من أجله سلفًا.

1293
01:09:39,264 --> 01:09:41,432
‫إنّ أمثالنا لا يُهزمون ببساطة.

1294
01:09:41,465 --> 01:09:43,668
‫علمَت "سلطة التباين الزمني" بذلك فأخرجونا.

1295
01:09:43,701 --> 01:09:46,104
‫إنّ الإجابة "نعم".
‫إنّني منضمّ.

1296
01:09:46,138 --> 01:09:48,073
‫- إلامَ منضمّ؟
‫- منضمّ إلى فريق.

1297
01:09:48,106 --> 01:09:50,309
‫أنا وإيّاكم جميعنا معًا.

1298
01:09:50,342 --> 01:09:51,742
‫فلنغادر هذا المكان.

1299
01:09:51,777 --> 01:09:53,511
‫لا تنصتوا إليه، إنّه كذّاب.

1300
01:09:53,544 --> 01:09:55,347
‫إنّها رغبة عن معرفة.

1301
01:09:56,125 --> 01:09:56,982
‫اسمعوا.

1302
01:09:58,417 --> 01:10:00,385
‫لقد دخلنا مخبأ (كاساندرا).

1303
01:10:00,419 --> 01:10:02,854
‫وإنّ السبيل الوحيد لمغادرة
‫"الفراغ" هو من خلالها.

1304
01:10:02,888 --> 01:10:04,790
‫يُمكنها إرجاعنا إلى الديار.
‫أخبرتنا بذلك.

1305
01:10:04,823 --> 01:10:07,359
‫مهلًا دقيقة،  هل كنتَ في الداخل؟

1306
01:10:07,392 --> 01:10:09,127
‫- وخرجتَ حيًا؟
‫- إنّها ترّهات.

1307
01:10:09,161 --> 01:10:10,929
‫- ما من أحدٍ فعلها سابقًا.
‫- فعلناها.

1308
01:10:10,963 --> 01:10:13,564
‫في كلّ مرّة يعارضها أحدنا

1309
01:10:13,899 --> 01:10:14,900
‫مصيره الموت.

1310
01:10:14,933 --> 01:10:17,702
‫"المعاقب" و"كويكسيلفر" و"ديرديفل".

1311
01:10:17,735 --> 01:10:19,404
‫"ديرديفل"؟ يؤسفني للغاية.

1312
01:10:19,438 --> 01:10:20,839
‫- لا بأس.
‫- حسنًا.

1313
01:10:22,808 --> 01:10:26,144
‫حتّى ملاكنا الصغير (جوني ستورم)
‫

1314
01:10:26,178 --> 01:10:29,580
‫استيقظ وكان في عداد المفقودين، منذ يومين؟

1315
01:10:29,606 --> 01:10:31,910
‫هذا مؤسفٌ للغاية.

1316
01:10:31,950 --> 01:10:34,685
‫أيًا يكُن هذا الشخص (جوني)
‫فأنا واثقٌ من أنّه يتطوّر.

1317
01:10:35,887 --> 01:10:38,123
‫اسمعوا، ثمّة قوّة في الأرقام.

1318
01:10:38,168 --> 01:10:42,934
‫مفهوم؟ نحن وإيّاكم يُمكننا  أن نُخضع
‫(كاساندرا) ونُجبرها على تحريرنا من "الفراغ".

1319
01:10:42,961 --> 01:10:44,628
‫أعرف ماهيّة أن تشعروا بالشكّ في أنفسكم.

1320
01:10:44,662 --> 01:10:46,198
‫- ما شعرتُ بالشكّ إطلاقًا.
‫- معنويّاتي عالية.

1321
01:10:46,231 --> 01:10:48,467
‫يقضم الشكّ أمعائكم وكأنّه دودة شريطيّة.

1322
01:10:48,505 --> 01:10:50,041
‫وكأنّ لديكَ مرآة لنفسي.

1323
01:10:50,068 --> 01:10:53,171
‫ربّما لم تتمكّنوا من إنقاذ كونكم

1324
01:10:53,205 --> 01:10:55,374
‫ولكن يُمكنكم أخذ الثأر منهم.

1325
01:10:55,407 --> 01:10:56,707
‫هذا ما أراده (جوني).

1326
01:10:56,741 --> 01:10:59,778
‫مهلًا.
‫ هل عرفتَ (جوني)؟

1327
01:11:00,578 --> 01:11:01,813
‫أجل.

1328
01:11:01,853 --> 01:11:06,457
‫أقنعه هذا السافل بأن
‫يشكّل فريقًا فقُتل (جوني).

1329
01:11:06,485 --> 01:11:07,786
‫لا، لا، إنّنا نجهل ذلك.

1330
01:11:07,825 --> 01:11:10,028
‫كان مجرّد جرح بسيط وربّما نجا منه.

1331
01:11:10,053 --> 01:11:12,822
‫إن نجا من ذلك فعليه أن يصلّي حتّى مماته.

1332
01:11:12,858 --> 01:11:14,493
‫أشكركَ أيّها الدكتور "ولفرين".

1333
01:11:14,531 --> 01:11:16,700
‫- اعترف.
‫- ماذا فعلتَ بـ (جوني)؟

1334
01:11:16,727 --> 01:11:17,896
‫تكلّم وإلّا تعاملتُ بطريقتي.

1335
01:11:17,929 --> 01:11:19,597
‫حسنًا، مهلًا، مهلًا.

1336
01:11:20,064 --> 01:11:20,898
‫اسمع.

1337
01:11:20,932 --> 01:11:23,368
‫لقد تحدّث بفمه الغبيّ عن كاساندرا).

1338
01:11:23,402 --> 01:11:27,339
‫ثمّ سلخَت جلده وتركَت أعضاءه متناثرة أرضًا

1339
01:11:27,372 --> 01:11:30,308
‫كما امتصّت التربة دمه
‫بكثرة فكان الأمر فظيعًا.

1340
01:11:30,342 --> 01:11:32,110
‫كان بمنزلة أخي.

1341
01:11:32,144 --> 01:11:35,280
‫لقد ماتَ قبل أن يُحدث فارقًا ولكن...

1342
01:11:35,319 --> 01:11:37,822
‫ربّما عجزتم عن إنقاذ عوالمكم ولكن...

1343
01:11:37,847 --> 01:11:40,582
‫ولكن يا ربّاه، يُمكنكم إنقاذ عالمي.

1344
01:11:40,618 --> 01:11:43,088
‫لا أهتمّ لعالمكَ ولكن...

1345
01:11:43,121 --> 01:11:47,993
‫إن خرج هذان معًا على قيد الحياة فلعلّنا
‫معًا يُمكننا العودة هنا والقضاء عليها.

1346
01:11:48,026 --> 01:11:50,996
‫في موطني نسميّه انتحارًا يا (شيا).

1347
01:11:51,029 --> 01:11:54,900
‫إن تمكّنا من ردع قوّتها الروحيّة
‫فسنوقفها، أعرف ذلك.

1348
01:11:54,933 --> 01:11:56,968
‫أعرف أنّ "ماغنيتو" قد مات.

1349
01:11:57,002 --> 01:11:59,603
‫ولكنّي حسب ظنّي أنّ خوذته ملقاة

1350
01:11:59,637 --> 01:12:01,672
‫- في مكانٍ هنا.
‫- ذوّبت (كاساندرا) خوذته.

1351
01:12:01,705 --> 01:12:02,874
‫- سحقًا.
‫- بعد أن قتلَته.

1352
01:12:02,917 --> 01:12:04,885
‫- سحقًا.
‫- إنّها لا تلعب.

1353
01:12:04,910 --> 01:12:08,013
‫إنّها تُدرك أنّ الخوذة الطريقة الوحيدة
‫ لحماية الجميع من قواها.

1354
01:12:08,046 --> 01:12:11,183
‫والخوذة القويّة الوحيدة هي خوذة
‫"جاغرنات" ولكنّه يعمل لصالح (كاساندرا).

1355
01:12:11,216 --> 01:12:12,716
‫خوذة "جاغرنات" هي المنشودة.

1356
01:12:12,750 --> 01:12:15,854
‫ونحن نعرف أنّ الخوذة
‫لن تُزال إلّا إذا أزيل الرأس معها.

1357
01:12:15,887 --> 01:12:18,056
‫معذرةً أيّها الوسيم.
‫أودّ أن أكون مُحترمًا معكَ.

1358
01:12:18,090 --> 01:12:20,358
‫مَن يدرّبكَ على لهجتكَ؟ "التوابع"؟

1359
01:12:18,135 --> 01:12:20,275
{\an8}‫"المينيونز - الشخصيّات الكارتونية"

1360
01:12:20,392 --> 01:12:23,661
‫أشعر وكأنّنا نفتقد تحليلنا النقديّ.

1361
01:12:24,863 --> 01:12:27,833
‫سئمتُ من هذا الوضع.
‫وسئمتُ من الاختباء.

1362
01:12:28,867 --> 01:12:30,902
‫فلنواجه الأمر، إنّ عوالمنا قد تجاهلتنا.

1363
01:12:30,936 --> 01:12:32,736
‫أو أنّهم لم يعرفوا شيئًا عنّا.

1364
01:12:32,771 --> 01:12:34,206
‫ماهيّتنا البطوليّة السابقة.

1365
01:12:34,239 --> 01:12:36,942
‫- الأرواح التي أنقذناها.
‫- أو التي أردنا إنقاذها.

1366
01:12:36,975 --> 01:12:39,010
‫لعلّ هذان يُمثّلان فرصتنا.

1367
01:12:40,378 --> 01:12:43,215
‫ليتذكّرنا النّاس بطريقةٍ تليق بنا.

1368
01:12:44,357 --> 01:12:45,425
‫أجل.

1369
01:12:45,456 --> 01:12:47,258
‫نهاية لنا.

1370
01:12:47,285 --> 01:12:48,487
‫- إنّه إرثنا.
‫- أجل.

1371
01:12:48,520 --> 01:12:49,988
‫أجل، اسمحوا للرجل أن يُظهر مهاراته.

1372
01:12:50,021 --> 01:12:51,523
‫هذا ما أتحدّث عنه.

1373
01:12:51,556 --> 01:12:54,759
‫معاركٌ طاحنة وحركةٌ بطيئة
‫وموسيقا حزينة والجميع يعملون معًا.

1374
01:12:54,793 --> 01:12:56,627
‫مَن يدري إن مُتّم أو حييتُم؟ ونحو ذلك.

1375
01:12:56,668 --> 01:12:58,805
‫- مَن منكم مستعدّ؟
‫- لقد وُلدتُ مستعدًا.

1376
01:12:58,830 --> 01:13:00,098
‫ أجل، "غامبيت"؟

1377
01:13:00,132 --> 01:13:03,068
‫ما عرفتُ أبي ولكنّي على يقين أنّني
‫ خرجتُ من قضيبه مستعدًا.

1378
01:13:03,101 --> 01:13:05,003
‫يا ربّاه، هذا وصفٌ دقيق.

1379
01:13:05,036 --> 01:13:06,972
‫أجل، كان يقذف في أمّي سائله المنويّ

1380
01:13:07,005 --> 01:13:09,007
‫ثمّ خرجتُ وقلتُ "كيف الحال أيّها الطبيب"؟

1381
01:13:09,040 --> 01:13:11,476
‫لا بدّ أنّ (جوني) أحبّك.

1382
01:13:11,510 --> 01:13:13,778
‫"أكس-23"، ماذا سيكون الوضع؟

1383
01:13:13,812 --> 01:13:15,046
‫اسمي (لورا).

1384
01:13:15,080 --> 01:13:17,883
‫- هيّا بنا.
‫- هيّا بنا.

1385
01:13:17,916 --> 01:13:19,151
‫الوضع يسير على وجهٍ حسن.
‫

1386
01:13:19,184 --> 01:13:20,684
‫- أجل!
‫- سننفّذ ذلك.

1387
01:13:20,718 --> 01:13:21,786
‫إنّكم ميّتون جميعًا.

1388
01:13:21,820 --> 01:13:24,156
‫يا ربّاه، افهم الحاضرين.

1389
01:13:35,000 --> 01:13:38,136
‫لستُ باحثًا عن رفيق.
‫ابتعدي من هنا.

1390
01:13:40,305 --> 01:13:43,674
‫إنّكَ تذكّرني به، غاضبٌ وثملٌ وقاسٍ.

1391
01:13:43,707 --> 01:13:45,877
‫- يبدو أنّه رجلٌ عظيم.
‫- لم أنتهِ بعد.

1392
01:13:47,678 --> 01:13:49,281
‫ظهر في لحظةٍ في غاية الأهميّة.

1393
01:13:51,516 --> 01:13:53,185
‫وعجز عن مساعدتي.

1394
01:13:56,521 --> 01:13:57,856
‫ربّما لا تعرف شيئًا عن ذلك ولكنّك...

1395
01:13:58,757 --> 01:14:00,192
‫رجلٌ صالح يا (لوغان)

1396
01:14:02,227 --> 01:14:05,330
‫ربّما لا تعرفين شيئًا ولكن واضحٌ
‫ أنّني (لوغان) الأسوا.

1397
01:14:07,165 --> 01:14:09,067
‫حظيتُ بحياةٍ بفضلكَ.

1398
01:14:11,970 --> 01:14:13,704
‫وقد نضجتُ بفضلكَ.

1399
01:14:15,706 --> 01:14:17,275
‫ونضج أطفالٌ كثيرون.

1400
01:14:17,309 --> 01:14:19,444
‫لم ينضج كثيرٌ من الأطفال بفضلي.

1401
01:14:21,646 --> 01:14:23,248
‫صدّقيني أيّتها الصبيّة فأنا لستُ بطلًا.

1402
01:14:24,583 --> 01:14:26,651
‫بدلتكَ تقول العكس.

1403
01:14:26,685 --> 01:14:28,820
‫أتعجبكِ بدلتي؟

1404
01:14:30,689 --> 01:14:32,390
‫كان (سكوت) يتوسّل إليّ لأرتديها.

1405
01:14:34,659 --> 01:14:37,262
‫وكذلك (جين) و(ستورم) و(بيست).

1406
01:14:39,331 --> 01:14:41,366
‫جميعهم.

1407
01:14:41,399 --> 01:14:45,136
‫طلبو منّي الانضمام إلى الفريق
‫ولكنّي رفضتُ ذلك...

1408
01:14:45,170 --> 01:14:48,473
‫أخبرتهم إنّ جميعهم تافهون.

1409
01:14:50,308 --> 01:14:53,078
‫ما استطعتُ أن أشعرهم بأنّني أودّ التواجد هناك.

1410
01:14:58,749 --> 01:15:02,087
‫وذات يومٍ جاء البشر حين كنتُ بمفردي.

1411
01:15:02,654 --> 01:15:04,089
‫وشرعوا باصطياد المتحوّلين.

1412
01:15:05,357 --> 01:15:06,524
‫يُمكنني تخمين ما يتبقّى.

1413
01:15:06,558 --> 01:15:07,759
‫كلّا، كلّا. دعيني...

1414
01:15:08,994 --> 01:15:10,195
‫دعيني أحكي ما تبقّى...

1415
01:15:12,797 --> 01:15:13,999
‫عليّ أن أحكيه.

1416
01:15:16,468 --> 01:15:20,472
‫وحين وصلتُ المنزل مخمورًا
‫من الحانة كان الأوان قد فات.

1417
01:15:24,276 --> 01:15:25,977
‫ماتوا جميعًا وكلّ...

1418
01:15:32,050 --> 01:15:35,220
‫وهذه البدلة هي كلّ ما لديّ لأتذكّرهم.

1419
01:15:37,222 --> 01:15:38,256
‫وتذكّرني بما فعلت.

1420
01:15:51,236 --> 01:15:53,038
‫سنتّجه إلى (كاساندرا) عندَ طلوع الشّمس.

1421
01:15:53,838 --> 01:15:55,874
‫استمتعوا فهذه ليست معركتي.

1422
01:15:59,110 --> 01:16:00,845
‫لن نتمكّن من فعلها بدونكَ.

1423
01:16:07,619 --> 01:16:11,122
‫اسمعي، مهما يكُن في اعتقادكِ
‫عنّي فقد فكرتِ بالشخص الخطأ.

1424
01:16:13,892 --> 01:16:15,560
‫إنّكَ الشخص الخطأ دومًا.

1425
01:16:33,219 --> 01:16:35,992
‫"سبام - لحم خنزير معلّب"

1426
01:16:41,319 --> 01:16:42,153
‫ماذا؟

1427
01:16:42,187 --> 01:16:44,489
‫لم يتمكّن منهم "آليوث".

1428
01:16:44,522 --> 01:16:47,192
‫أرادت (كاساندرا) أن تُلاعبهما بنفسها أولًا.

1429
01:16:47,225 --> 01:16:48,059
‫لقد هربوا.

1430
01:16:48,093 --> 01:16:49,728
‫- وهل وجدا البقيّة؟
‫- كلّا.

1431
01:16:49,755 --> 01:16:51,122
‫ممتاز، حسنًا.

1432
01:16:51,162 --> 01:16:53,231
‫- لقد وجدهما الآخرون.
‫- رائعٌ يا (بايرو).

1433
01:16:53,264 --> 01:16:55,133
‫أحسنتَ يا (بايرو).
‫مارستَ عليّ خدعة مُغرية.

1434
01:16:55,166 --> 01:16:57,669
‫- تمكنتَ منّي.
‫- استرخِ.

1435
01:16:57,702 --> 01:17:00,038
‫إذا لحقوا بـ (نوفا) فستتعامل معهم.

1436
01:17:00,071 --> 01:17:02,207
‫إنّ (كاساندرا) ورقة عشوائيّة وغير متوقّعة.

1437
01:17:02,240 --> 01:17:04,376
‫لمَ برأيكَ زجّينا بها في "الفراغ" أساسًا؟

1438
01:17:04,409 --> 01:17:06,511
‫شكرًا للربّ إنّها لم تختَر مغادرة "الفراغ".

1439
01:17:06,544 --> 01:17:09,447
‫مفكّك الوقت يبعد سويعاتٍ من الإنتهاء.

1440
01:17:09,481 --> 01:17:10,582
‫لا يُمكنني المخاطرة بأيّ شيء.

1441
01:17:10,621 --> 01:17:14,325
‫ربّما لا تُخاطر، يُمكنني فعلها مقابل ثمن.

1442
01:17:14,352 --> 01:17:15,754
‫لمَ عليكَ قولها بهذا الصوت السخيف؟

1443
01:17:15,794 --> 01:17:17,094
‫إنّه مزعج للغاية.

1444
01:17:17,122 --> 01:17:18,957
‫- أتودّ إتمام ذلك أم لا؟
‫- حسنًا، لكَ الثمن.

1445
01:17:18,990 --> 01:17:20,492
‫أخرجها.

1446
01:17:21,025 --> 01:17:23,161
‫متحوّلون.

1447
01:17:44,884 --> 01:17:46,017
‫انظروا إلى ذلك هناك.

1448
01:17:46,050 --> 01:17:47,285
‫ترون تلك اليدين الكبيرتين تنغلقان.

1449
01:17:47,318 --> 01:17:48,888
‫ما من أحدٍ سيتمكّن من دخولها.

1450
01:17:48,920 --> 01:17:53,091
‫أظنّ ما يحاول "غامبيت" قوله هو أنّ
‫الحصول على خوذة "جاغرنات" سيكون عسيرًا.

1451
01:17:53,124 --> 01:17:54,760
‫إنّني مجرّد أبتكر أشياء...

1452
01:17:54,794 --> 01:17:56,594
‫- انظروا إلى "بلايد".
‫- السلاح!

1453
01:18:01,405 --> 01:18:03,107
‫من أين جئتم بهذه القاذفة الجميلة؟

1454
01:18:03,134 --> 01:18:05,203
‫تُسمّى "المعاقب أي تي 4".

1455
01:18:05,236 --> 01:18:07,639
‫أيّ معاقب؟ ثمّة خمس شخصيّات منه.

1456
01:18:07,672 --> 01:18:09,340
‫لم يمثّل شخصيّة "بلايد" إلّا واحدًا.

1457
01:18:09,374 --> 01:18:11,309
‫وسيكون واحدًا إلى الأبد.

1458
01:18:15,547 --> 01:18:16,681
‫صاروخٌ قادم.

1459
01:19:23,314 --> 01:19:25,550
‫سيكون ذلك رائعًا.

1460
01:19:25,583 --> 01:19:28,086
‫أتعلمون كم انتظرتُ هذه اللحظة؟

1461
01:19:28,119 --> 01:19:30,355
‫إنّني أقترب من صناعة اسمي هنا.

1462
01:19:30,388 --> 01:19:32,357
‫لا أظنّكم ستفلتون من ذلك.

1463
01:19:32,390 --> 01:19:34,392
‫احرصوا على أنّ الجميع
‫سيعرف ما حصل اليوم.

1464
01:19:34,425 --> 01:19:36,594
‫وعندَ خروجكم من هنا
‫ستحتسون نخبي، اتفقنا؟

1465
01:19:36,628 --> 01:19:39,097
‫إبقّ خلفنا وشارك في الإقتتال .

1466
01:19:39,130 --> 01:19:41,733
‫سنحرص على أن تحتسي نخبكَ.

1467
01:19:41,767 --> 01:19:43,002
‫وسنبلغُ نهايتنا.

1468
01:20:53,371 --> 01:20:54,205
‫ثمّ انفجري!

1469
01:21:25,637 --> 01:21:28,107
‫ما زال بعض المغفّلين
‫محاولين التحرك ضد التيار.‬

1470
01:21:25,679 --> 01:21:28,105
‫"جملة من "بلايد" الجزء الأوّل 1988"{\an8}

1471
01:21:35,146 --> 01:21:37,348
‫يُمكنني التعايش مع هروبكما.

1472
01:21:37,388 --> 01:21:40,324
‫ولكنّ عودتكما؟ طوعًا؟

1473
01:21:41,820 --> 01:21:43,521
‫إنّكما مغفًلان للغاية.

1474
01:21:43,554 --> 01:21:44,689
‫أودّ العودة إلى الديار.

1475
01:21:44,722 --> 01:21:47,325
‫يؤسفني أنّ طلبكَ هذا غير مدرج في القائمة.

1476
01:21:47,358 --> 01:21:50,863
‫إمّا الموت أو العبوديّة
‫وحسب طلبكما بالتأكيد.

1477
01:21:50,896 --> 01:21:52,430
‫هيّا ارتفع.

1478
01:21:57,635 --> 01:22:00,806
‫وأخيرًا، من الرائع أن تمنح أحدًا فرصة التحدّث.

1479
01:22:00,839 --> 01:22:02,674
‫ليس التحدّث نقطة قوّتي.

1480
01:22:20,425 --> 01:22:21,794
‫ما كان عليكَ أن تمسّني.

1481
01:22:41,612 --> 01:22:42,848
‫وداعًا أيّها الأحمق.

1482
01:22:45,283 --> 01:22:48,252
‫إنّك مثيرٌ للاهتمام، ألستَ هكذا؟

1483
01:22:48,286 --> 01:22:51,389
‫أشعر أنّك ضائع خلف ترّهاته.

1484
01:22:54,525 --> 01:22:57,328
‫إنّ "الفراغ" يعجّ بنسخ "ديدبول".

1485
01:22:58,097 --> 01:22:59,965
‫ولكنّك...

1486
01:22:59,998 --> 01:23:03,001
‫ما الذي يدور في ذهنكَ؟

1487
01:23:12,543 --> 01:23:13,946
‫(لوغان).

1488
01:23:16,447 --> 01:23:17,749
‫أمر مثيرٌ للاهتمام.

1489
01:23:18,884 --> 01:23:20,786
‫ليس كما توقّعته هنا.

1490
01:23:21,887 --> 01:23:23,254
‫خلف سخطكَ.

1491
01:23:27,092 --> 01:23:30,361
‫إنّكِ مختبئ منهم.

1492
01:23:30,394 --> 01:23:32,330
‫من كلّ الذين خذلتَهم.

1493
01:23:34,867 --> 01:23:36,034
‫إنّه ألمٌ شديد.

1494
01:23:38,703 --> 01:23:40,906
‫تركتهم.

1495
01:23:40,939 --> 01:23:42,673
‫استغاثوني ولكنّني...

1496
01:23:42,707 --> 01:23:43,842
‫تركتهم.

1497
01:23:44,943 --> 01:23:46,044
‫أفعلها دومًا.

1498
01:23:46,078 --> 01:23:47,345
‫- (لوغان).
‫- أعلم ذلك.

1499
01:23:49,413 --> 01:23:50,916
‫هذا ليس كلّ ما فعلتَه.

1500
01:23:51,682 --> 01:23:52,794
‫أليس هكذا؟

1501
01:23:55,954 --> 01:23:57,455
‫وجدتَهم.

1502
01:23:58,257 --> 01:23:59,457
‫"رجال إكس".

1503
01:24:04,797 --> 01:24:05,630
‫إنّهم موتى.

1504
01:24:08,399 --> 01:24:09,768
‫وكأنّهم كدسٌ من الأخشاب.

1505
01:24:11,335 --> 01:24:12,737
‫ما الذي فعلتَه؟

1506
01:24:15,240 --> 01:24:17,209
‫شرعتُ بالقتل.

1507
01:24:17,242 --> 01:24:19,845
‫وما استطعتُ إيقافه وما أردتُ إيقافه.

1508
01:24:21,079 --> 01:24:23,816
‫كلّ هؤلاء الرجال الأشرار.

1509
01:24:27,552 --> 01:24:29,420
‫ليس الأشرار وحسب.

1510
01:24:30,956 --> 01:24:32,090
‫يا حيواني الصغير.

1511
01:24:34,793 --> 01:24:37,830
‫دفعتُ بالعالم كلّه ضدّ "رجال إكس".

1512
01:24:38,130 --> 01:24:39,330
‫"بلايد"!

1513
01:24:44,803 --> 01:24:45,971
‫لمرّة واحدة...

1514
01:24:47,738 --> 01:24:50,575
‫أودّ أن أصبح الرجل الذي اعتقد
‫(تشارلز) أنّه يمثّلني.

1515
01:24:51,742 --> 01:24:52,845
‫(لوغان)...

1516
01:24:54,313 --> 01:24:58,050
‫يُمكنكَ في "الفراغ" أن تكون على طبيعتكَ.

1517
01:25:00,384 --> 01:25:01,954
‫أريد التحرّر فقط.

1518
01:25:02,587 --> 01:25:04,355
‫يُمكنني تحريركَ.

1519
01:25:15,666 --> 01:25:20,973
‫يُمكنني إسكات كلّ هذه الأصوات.

1520
01:25:27,846 --> 01:25:28,847
‫إنّني بجانبكَ.

1521
01:25:31,350 --> 01:25:32,550
‫إنّني بجانبكَ.

1522
01:25:33,118 --> 01:25:34,119
‫لا.

1523
01:25:35,386 --> 01:25:36,621
‫تمكنتُ منكِ.

1524
01:25:44,395 --> 01:25:46,765
‫ارفع الخوذة عن رأسي.

1525
01:25:46,798 --> 01:25:49,835
‫أرجعينا إلى الديار وإلّا فصلتُ رأسكِ اللعين.

1526
01:25:49,868 --> 01:25:51,502
‫لمَ تضحكين؟

1527
01:25:52,037 --> 01:25:56,308
‫لا يُمكنني إرجاعكما إلى الديار
‫إلّا إذا رفعتَ الخوذة عن رأسي.

1528
01:25:56,341 --> 01:26:00,312
‫وبمجرّد أن تفعل ذلك سأغلي
‫دماغيكما في مستوى ذريّ

1529
01:26:00,345 --> 01:26:03,348
‫بينما أستمني على أغاني ألبوم (آنيا).

1530
01:26:03,382 --> 01:26:04,548
‫وهل ثمّة ألبوم لـ (آنيا)؟

1531
01:26:04,582 --> 01:26:07,418
‫إمّا أن تقتلاني أو أقتلكما.

1532
01:26:08,287 --> 01:26:10,289
‫كِلا الخيارين رائعَين.

1533
01:26:10,322 --> 01:26:11,522
‫أتودّ منّي فعلها؟

1534
01:26:11,561 --> 01:26:12,596
‫لا، أنا سأفعلها.

1535
01:26:12,623 --> 01:26:13,959
‫رقبتها بحوزتي.

1536
01:26:13,985 --> 01:26:15,653
‫- حقًا لا مشكلة.
‫- ستُفسد الأمر برمّته.

1537
01:26:15,701 --> 01:26:18,338
‫أرجوكَ يا ممثّل الأفلام العائليّة
‫ باستثناء الفيلم الأخير.

1538
01:26:15,701 --> 01:26:18,338
‫{\an8}*فيلم (لوغان) الوحيد المصنّف للكبار*

1539
01:26:18,363 --> 01:26:20,498
‫ما هذا؟

1540
01:26:21,699 --> 01:26:25,070
‫لا علم لك كيف يبدو الأمر.

1541
01:26:25,103 --> 01:26:28,040
‫يومًا تلو يوم أنظّف هذه القذارة.

1542
01:26:28,073 --> 01:26:29,740
‫وآتي باللّحم.
‫*يقتل مَن في الفراغ*

1543
01:26:29,775 --> 01:26:32,743
‫لقد قضيتُ كلّ حياتي...

1544
01:26:34,545 --> 01:26:36,148
‫لا يحقّ لأيّ أحدٍ أن يُلقي خطابًا.

1545
01:26:36,181 --> 01:26:39,017
‫إنّها ستموت.

1546
01:26:39,051 --> 01:26:42,421
‫حسنًا، اسمعي، إن رفعتُ الخوذة
‫عن رأسكِ هل تتعهّدين بعدم قتلنا؟

1547
01:26:42,453 --> 01:26:43,587
‫- سحقًا!
‫- أتعهّد...

1548
01:26:43,621 --> 01:26:45,290
‫بأنّني سأقتلكما أوّل شيء.

1549
01:26:45,324 --> 01:26:47,192
‫لمَ تتصرّفين هكذا؟

1550
01:26:47,225 --> 01:26:48,526
‫ليتَني علمت.

1551
01:26:48,551 --> 01:26:49,761
‫- اخلعها.
‫- ماذا؟

1552
01:26:49,795 --> 01:26:50,996
‫- اخلعها.
‫- لماذا؟

1553
01:26:51,036 --> 01:26:52,470
‫- اخلعها وحسب.
‫- هذه فرصتنا الوحيدة

1554
01:26:52,496 --> 01:26:54,632
‫- لإصلاح وضعنا.
‫- اخلعها.

1555
01:26:56,368 --> 01:27:01,039
‫إنّني أرتدي هذه البدلة
‫وإنّها تعني الكثير ولكنّ الأهمّ

1556
01:27:02,441 --> 01:27:03,741
‫تعني أنّني فردٌ من "رجال إكس".

1557
01:27:04,642 --> 01:27:06,178
‫وإنّي أعرف أخاك.

1558
01:27:08,447 --> 01:27:12,683
‫بقدر ما أودّ قتلكِ. كلّ عظمةٍ
‫في جسدي تودّ قتلكِ.

1559
01:27:12,717 --> 01:27:15,921
‫ما كان ليسمح لي بالوقوف
‫هنا ومشاهدتكِ تموتين.

1560
01:27:18,290 --> 01:27:19,657
‫أبعد يديكَ عنها.

1561
01:27:21,193 --> 01:27:22,593
‫هذا من أجله.

1562
01:27:24,329 --> 01:27:25,730
‫هذا من أجل (تشارلز).

1563
01:27:35,474 --> 01:27:38,877
‫لا، لا، لا تفعلي بنا كما فعلتِ بـ (جوني).

1564
01:27:45,217 --> 01:27:46,284
‫لقد أحبّك أخي.

1565
01:27:48,186 --> 01:27:49,254
‫أحبّ جميعنا.

1566
01:27:52,324 --> 01:27:53,591
‫ولا بدّ أنّه طيّب القلب.

1567
01:27:54,493 --> 01:27:55,927
‫لكان قد أحبّكِ أيضًا.

1568
01:27:58,629 --> 01:27:59,965
‫لو علمَ بوضعكِ...

1569
01:28:01,599 --> 01:28:06,570
‫ولو علمَ بمكانكِ لأحدث ثقبًا
‫في العالم وأعادكِ إلى الديار.

1570
01:28:10,242 --> 01:28:11,309
‫هذه دياري.

1571
01:28:12,377 --> 01:28:14,780
‫إذن أقلّها دعينا ننقذ دياره.

1572
01:28:18,716 --> 01:28:20,318
‫أتودّان سماع شيءٍ جنونيّ؟

1573
01:28:22,087 --> 01:28:25,190
‫مرّ ساحر هاوٍ من هنا منذ فترة.

1574
01:28:26,124 --> 01:28:28,026
‫وقتلتُه بكلّ تأكيد.

1575
01:28:28,060 --> 01:28:30,661
‫وارتديتُ جلده لأربعة أيّام.

1576
01:28:31,329 --> 01:28:34,132
‫ولكنّي وجدتُ هذه...

1577
01:28:34,166 --> 01:28:36,134
‫الحلية الصغيرة...

1578
01:28:36,168 --> 01:28:38,370
‫مرتديها في أصابعه الجميلة.

1579
01:28:38,403 --> 01:28:39,737
‫"سترينج".

1580
01:28:42,606 --> 01:28:44,910
‫- "دائرة عالم مارفل المتوهّجة"
‫- ما ذلك؟

1581
01:28:45,643 --> 01:28:47,678
‫هذا طريقكما إلى الديار.

1582
01:28:47,711 --> 01:28:51,383
‫إنّني مُدينة لكما لإنقاذي ولكن
‫دعونا نُبقي الوضع مثيرًا للاهتمام.

1583
01:28:51,416 --> 01:28:54,853
‫أقول أنّ أمامكما أربع ثوانٍ
‫قبل أن تكونا لقمة سائغة لـ "آليوث".

1584
01:28:58,890 --> 01:29:00,192
‫هيّا بنا نتسابق.

1585
01:30:23,842 --> 01:30:27,312
‫وكما أشرتُ إلىّ أنّ لدينا ضمان
‫لثلاثة سنوات لمعظم أجزاء السيّارة.

1586
01:30:27,345 --> 01:30:29,047
‫يسرّني أنّكم منحتمونا فرصة إضافيّة.

1587
01:30:29,080 --> 01:30:32,350
‫ثمّ لا تقلقوا أنا و(وايد) فريق واحد
‫وسأتأكّد من أنّه يتحصّل نصف العمولة...

1588
01:30:35,193 --> 01:30:37,395
‫يبدو أنّها سيّارة نوع "كيا".

1589
01:30:37,422 --> 01:30:40,125
‫إنّها "كيا كارنيفال" سخيفة أليست هكذا؟

1590
01:30:41,293 --> 01:30:44,262
‫يا للهول.
‫ذلك "ديدبول".

1591
01:30:44,296 --> 01:30:45,497
‫وذلك "ولفرين".

1592
01:30:45,521 --> 01:30:47,666
‫محقّ تمامًا، قتلته شركة "فوكس".

1593
01:30:45,521 --> 01:30:47,666
‫{\an8}*إشارة إلى مقتله في فيلم لوغان 2017 *

1594
01:30:47,698 --> 01:30:50,435
‫فأعادته "دزني" وسيجعلونه ينفّذ ذلك
‫حتى يبلغ الـ 90 من عمره.

1595
01:30:51,069 --> 01:30:52,637
‫هيّا بنا.

1596
01:30:52,671 --> 01:30:54,206
‫سأسجّل وقت مغادرتكَ.

1597
01:30:54,239 --> 01:30:55,407
‫إلى الأبد.

1598
01:30:56,174 --> 01:30:57,275
‫إلى الأبد.

1599
01:31:04,516 --> 01:31:05,550
‫أفِق، أفِق.

1600
01:31:05,584 --> 01:31:07,352
‫ما الأمر؟

1601
01:31:08,620 --> 01:31:11,923
‫والآن أفرغتَ الرصاصات كلّها في بطني

1602
01:31:11,957 --> 01:31:13,792
‫وسأعرف السبب.

1603
01:31:14,326 --> 01:31:15,393
‫مهلًا، مهلًا.

1604
01:31:16,127 --> 01:31:17,963
‫سأقول لكِ السبب.

1605
01:31:17,996 --> 01:31:19,831
‫لا يتوجّب أن تُدخلي فيّ أصابعكِ.

1606
01:31:19,870 --> 01:31:22,373
‫يا ربّاه، وجّهي سؤالًا أحيانًا.

1607
01:31:22,667 --> 01:31:23,902
‫حسنًا.

1608
01:31:25,070 --> 01:31:26,071
‫حقًا؟

1609
01:31:26,605 --> 01:31:27,806
‫يديّ في جيبي.

1610
01:31:29,441 --> 01:31:31,476
‫شخصٌ اسمه (بارادوكس).

1611
01:31:31,502 --> 01:31:32,704
‫قال أنّه سيُخرجني من "الفراغ".

1612
01:31:32,743 --> 01:31:34,980
‫وكلّ ما أعرفه أنّه يعمل لصالح
‫"سلطة التباين الزمني".

1613
01:31:35,013 --> 01:31:35,914
‫"سلطة التباين الزمني"؟

1614
01:31:35,947 --> 01:31:37,382
‫كان بيننا اتّفاق.

1615
01:31:37,415 --> 01:31:39,317
‫ولا أظنّ هذا الشخص يهتمّ.

1616
01:31:39,351 --> 01:31:41,319
‫سيهتمّ.

1617
01:31:41,720 --> 01:31:42,988
‫أيّها الناس.

1618
01:31:43,021 --> 01:31:45,190
‫كم يتبقّى لتنشيط "مفكّك الوقت"؟

1619
01:31:45,229 --> 01:31:47,164
‫إنّنا نُجري فحص السلامة النهائيّ.

1620
01:31:47,192 --> 01:31:49,461
‫حسنًا، أشكركَ على عملكَ الجاد يا (رالف).

1621
01:31:49,494 --> 01:31:50,962
‫- خذ وقتكَ.
‫- حقًا؟

1622
01:31:50,996 --> 01:31:52,697
‫كلّا أيّها الوغد اللعين.

1623
01:31:52,731 --> 01:31:54,032
‫لدينا ضيفٌ.

1624
01:31:54,065 --> 01:31:57,402
‫إلغِ فحص السلامة.
‫علينا أن نشغّله فورًا.

1625
01:31:57,435 --> 01:31:59,070
‫أكرهكَ للغاية.

1626
01:32:01,139 --> 01:32:03,875
‫لا، توقفا، انصرفا، إنّكما متأخّران.

1627
01:32:03,901 --> 01:32:05,770
‫- لقد قُضي أمرك.
‫- لمَ كان "ثور" يبكي؟

1628
01:32:05,810 --> 01:32:09,414
‫من أين لكما الجرأة؟
‫لا أحد يعود من "الفراغ".

1629
01:32:09,447 --> 01:32:11,016
‫أبلغ (كاساندرا نوفا) بذلك.

1630
01:32:19,691 --> 01:32:21,826
‫(بارادوكس)، إنّنا نواجه مشكلة.

1631
01:32:24,596 --> 01:32:25,964
‫(بارادوكس).

1632
01:32:28,126 --> 01:32:30,695
‫إنّك أكثر بدانة ممّا كنتَ في رأس "بايرو".

1633
01:32:30,735 --> 01:32:31,970
‫حاولت قتلي.

1634
01:32:32,003 --> 01:32:33,938
‫حرفيًا أجهل ما...

1635
01:32:33,972 --> 01:32:37,709
‫إذا واجهتَ الملك فخيرٌ لكَ أن تقتله.

1636
01:32:38,877 --> 01:32:41,079
‫أهلًا بكَ في نادي مضاجعة
‫الجمجمة يا (بارادوكس).

1637
01:32:41,112 --> 01:32:43,648
‫علمًا إنّها لا تغسل يدها.

1638
01:32:45,183 --> 01:32:46,284
‫ما هذا؟

1639
01:32:47,552 --> 01:32:48,753
‫"مفكّك الوقت".

1640
01:32:48,788 --> 01:32:49,821
‫أيّها المشاكس.

1641
01:32:49,854 --> 01:32:51,222
‫سننفّذ ذلك.

1642
01:32:51,256 --> 01:32:52,590
‫ننزل ونفكّك ذلك الشيء الآن.

1643
01:32:52,615 --> 01:32:55,017
‫نحن معكِ يا عزيزتي، استمرّي في العزف.

1644
01:32:55,060 --> 01:32:56,861
‫لا أودّ تدميره.

1645
01:32:57,395 --> 01:32:59,064
‫بل أودّ استغلاله.

1646
01:32:59,097 --> 01:33:01,900
‫والآن انصرفا، أمّكما وأبوكما يتناقشان.

1647
01:33:08,473 --> 01:33:10,408
‫إنّ الشيء الغريب...

1648
01:33:10,442 --> 01:33:12,610
‫ هو أنّني كنتُ فرحة في "الفراغ".

1649
01:33:12,644 --> 01:33:15,880
‫كنتَ تبعث إليّ قمامتكَ وأنا "آليوث" ننظّفها.

1650
01:33:15,914 --> 01:33:18,550
‫كان الجميع فرحين.

1651
01:33:18,583 --> 01:33:21,953
‫فتجاوزتَ حدودكَ وتبوّل على طرفي من السياج.

1652
01:33:21,986 --> 01:33:24,856
‫والآن لا بدّ أن يُزال هذا السياج.

1653
01:33:24,889 --> 01:33:26,858
‫سأستغلّ "مفكّك الوقت" خاصّتكَ.

1654
01:33:26,891 --> 01:33:29,661
‫ثمّ سأدمّر هذا الكون

1655
01:33:29,694 --> 01:33:32,364
‫والكون الذي بعده واستمرّ بذلك

1656
01:33:32,403 --> 01:33:36,073
‫لغاية أن يتبقّى "الفراغ" وحده.

1657
01:33:36,101 --> 01:33:38,670
‫وسأؤدّي دور الربّ.

1658
01:33:38,703 --> 01:33:40,038
‫هيّا.

1659
01:33:40,071 --> 01:33:42,941
‫والآن ستُريني كيفيّة استعمال جهازكَ الفاخر.

1660
01:33:42,974 --> 01:33:46,578
‫ثمّ لا تقلق، اتّصلتُ بثلّة من الأصدقاء
‫ليحرصوا على ألّا يُزعجنا أحد.

1661
01:33:49,748 --> 01:33:53,084
‫آسفٌ على الإزعاج يا سيّدتي.
‫ولكن ثمّة شيء عليكِ رؤيته.

1662
01:33:53,124 --> 01:33:57,928
‫تلقيّنا مؤشّرات على تفعيل غير مرخّص
‫ لمفكّك الوقت في "الأرض 10005".

1663
01:33:59,557 --> 01:34:00,925
‫لمَن تعود هذه المنطقة؟

1664
01:34:01,526 --> 01:34:02,527
‫(بارادوكس).

1665
01:34:09,171 --> 01:34:11,117
‫"مفكّك الوقت جاهزٌ للعمل"

1666
01:34:14,005 --> 01:34:16,274
‫لكَ جزيل الشكر على مساعدتكَ يا عزيزي.

1667
01:34:16,307 --> 01:34:18,510
‫يا ربّاه، يسرّني أنّني تخلصتُ من الرأس.

1668
01:34:18,543 --> 01:34:20,578
‫يا له من رأس فوضويّ.

1669
01:34:21,285 --> 01:34:23,318
‫"(ليفيلد): حلول علاجيّة خاصّة للأقدام"

1670
01:34:28,052 --> 01:34:29,187
‫توقّف.

1671
01:34:29,220 --> 01:34:31,222
‫فلننتظر لوهلة حتّى يخرج الممثلون الثانويّون.

1672
01:34:31,256 --> 01:34:33,491
‫هيّا، اخرجي. يا ربّاه.

1673
01:34:38,129 --> 01:34:41,065
‫- يا ربّاه.
‫- سحقًا.

1674
01:34:48,673 --> 01:34:50,308
‫إنّها هي.

1675
01:34:51,176 --> 01:34:53,244
‫اقتربي أيّتها الفتاة.

1676
01:34:59,819 --> 01:35:01,186
‫اقتربي أيّتها الفتاة.

1677
01:35:15,567 --> 01:35:16,769
‫يا كلبتي المطيعة.

1678
01:35:16,802 --> 01:35:20,271
‫لا يتعيّن علينا أن نفارق بعضنا
‫مجددًا إلى أبد الآبدين.

1679
01:35:20,305 --> 01:35:21,673
‫- عذرًا.
‫- خسئتَ.

1680
01:35:22,775 --> 01:35:24,509
‫ما الذي يفعله مقهى "الامتنان" هنا؟

1681
01:35:24,542 --> 01:35:28,213
‫- آسفٌ بشأن ذلك.
‫- لا تخافي يا كلبتي العزيزة "ماري بوبنز".

1682
01:35:28,246 --> 01:35:30,014
‫سأتعامل معه.

1683
01:35:30,048 --> 01:35:31,382
‫هيّا أيّتها الكلبة، أبوكِ هنا.

1684
01:35:31,416 --> 01:35:34,285
‫مهلًا، لا تُهن استقلاليّة هذه الحيوانة.

1685
01:35:34,325 --> 01:35:36,660
‫يُمكنها أن تقرّر من يكون أبوها.

1686
01:35:36,688 --> 01:35:37,823
‫مَن سيكون أبوكِ أيّتها الكلبة؟

1687
01:35:37,857 --> 01:35:40,258
‫الشخصيّة الأصليّة أم (فان مايلدر) هنا؟

1688
01:35:37,882 --> 01:35:40,282
‫{\an8}*شخصيّة (رايان رينولدز) من فيلم "فان مايلدر"*

1689
01:35:40,291 --> 01:35:44,429
‫هذا أمرٌ مضحك.
‫يُمكنني أن ألفت انتباه الجمهور برفق.

1690
01:35:44,462 --> 01:35:45,597
‫فيلم "عرض الزواج".

1691
01:35:44,421 --> 01:35:45,541
‫{\an8}*فيلم من بطولة (رايان رينولدز)*

1692
01:35:47,065 --> 01:35:48,199
‫ما كان ذلك؟

1693
01:35:48,233 --> 01:35:49,869
‫أتظنّ هذا ما أفعله أيّها السافل؟

1694
01:35:49,902 --> 01:35:51,169
‫فليخرس كلّ منكما.

1695
01:35:51,202 --> 01:35:53,004
‫أتشمّ رائحة؟

1696
01:35:53,037 --> 01:35:54,072
‫أجل، أشمّ رائحتكَ.

1697
01:35:54,105 --> 01:35:56,441
‫أعدادٌ كبيرة منكَ.

1698
01:36:11,576 --> 01:36:13,980
‫أخبرتكما إنّ "الفراغ" يعجّ بنسخ "ديدبول".

1699
01:36:25,637 --> 01:36:26,772
‫لا خير في ذلك.

1700
01:36:49,193 --> 01:36:50,595
‫أظنّهم ليسوا ودودين.

1701
01:36:50,628 --> 01:36:51,496
‫لا بكلّ تأكيد.

1702
01:36:51,529 --> 01:36:53,598
‫آسفٌ بشأن ذلك يا رفاق، فالمهمّة انتهت.

1703
01:36:53,631 --> 01:36:56,701
‫سبب الوفاة: مئة "ديدبول" متعطّش للقتل.

1704
01:36:56,734 --> 01:36:57,569
‫إنّهم مغفّلون.

1705
01:36:57,602 --> 01:36:59,437
‫ولكنّ بوسعهم القتال.
‫مع إنّني لا أقاتل.

1706
01:36:59,470 --> 01:37:02,140
‫أودّ المشاركة إلّا أنّني أعاني
‫من هشاشةٍ في العظام

1707
01:37:02,173 --> 01:37:04,043
‫ وعليّ أن أحافظ على سلامة وجهي.

1708
01:37:04,075 --> 01:37:05,343
‫احملها من فضلكَ.

1709
01:37:05,376 --> 01:37:07,245
‫- يا ربّاه.
‫- حسنًا، اسمعوا.

1710
01:37:07,780 --> 01:37:08,781
‫أيّها النّاس!

1711
01:37:09,949 --> 01:37:11,649
‫أنا "ديدبول" الأصليّ.

1712
01:37:11,674 --> 01:37:13,242
‫حربنا ليست معكم.

1713
01:37:13,284 --> 01:37:14,719
‫وقتما أطلبُ رأيكَ

1714
01:37:14,752 --> 01:37:17,088
‫ سأخرج قضيب "ولفرين" من فمكَ.

1715
01:37:17,121 --> 01:37:18,891
‫هذا "كيدبول" وهو الأقذر.

1716
01:37:17,115 --> 01:37:18,915
‫{\an8}*"ديدبول نسخة الطفل*

1717
01:37:18,924 --> 01:37:20,091
‫أيمكننا إنهاء القضيّة؟

1718
01:37:20,124 --> 01:37:21,994
‫إنّنا بدأناها للتوّ.

1719
01:37:22,027 --> 01:37:25,563
‫لا، لا، ننُهي القضيّة
‫مع كلّ شيءٍ متعدّد الأكوان.

1720
01:37:26,497 --> 01:37:27,833
‫فهو أمرٌ قبيح.

1721
01:37:27,866 --> 01:37:33,137
‫فقد كان مجرّد فقدانٍ يتلو فقدان ويستمرّ.

1722
01:37:33,171 --> 01:37:35,473
‫إنّ "ساحر أوز" أوّل مَن خلق الكون المتعدّد

1723
01:37:35,506 --> 01:37:38,343
‫خلقوه على أكمل وجه.
‫وعلمَ الشواذ بذلك.

1724
01:37:38,376 --> 01:37:39,577
‫ إلّا أنّنا لم نُصغِ.

1725
01:37:39,611 --> 01:37:42,614
‫فلنتحمّل الخسارة ونمضي قدمًا.

1726
01:37:42,647 --> 01:37:45,216
‫أعتقد أنّ العالم مستقرّ منذ "نهاية اللعبة".

1727
01:37:42,640 --> 01:37:45,140
‫{\an8}*إشارة إلى "المنتقمون: نهاية اللعبة"*

1728
01:37:45,249 --> 01:37:46,819
‫عمّ تتحدث؟

1729
01:37:46,852 --> 01:37:48,419
‫لم يبقَ شيءٌ من الكون المتعدّد.

1730
01:37:48,453 --> 01:37:51,456
‫ستدمّر (كاساندي) الخطوط الزمنيّة كلّها.

1731
01:37:51,498 --> 01:37:52,967
‫وما منكم أحدٌ يحرّك ساكنًا حيال ذلك.

1732
01:37:52,992 --> 01:37:56,227
‫ألا تفهمون؟ إذا لم نركب مترو الأنفاق
‫ ونردعها فسنموت جميعًا.

1733
01:37:56,260 --> 01:37:58,563
‫ لا تودّ السيّدة أحدًا يضايقها.

1734
01:37:58,596 --> 01:38:01,666
‫أتودّ النزول إلى مترو الأنفاق؟
‫فعليكَ أن تتجاوزنا.

1735
01:38:01,699 --> 01:38:02,935
‫آن أوان الرشّاش يا عزيزتي.

1736
01:38:02,968 --> 01:38:04,003
‫آن أوان الرشّاش يا عزيزي.

1737
01:38:04,036 --> 01:38:05,336
‫فلنعجّل.

1738
01:38:14,545 --> 01:38:16,347
‫- أظنّني أصبت.
‫- هذا بديهيّ.

1739
01:38:16,381 --> 01:38:17,415
‫فعلتَ ذلك عن قصد.

1740
01:38:17,454 --> 01:38:19,189
‫ما قصدتُ شيئًا.

1741
01:38:19,217 --> 01:38:21,854
‫اسمعني أيّها الوسيم.
‫كم تستغرق وقتًا كي تتجدّد؟

1742
01:38:21,887 --> 01:38:23,287
‫أتجدّد؟

1743
01:38:29,360 --> 01:38:31,195
‫هل خلقكَ الربّ بهذا الغباء الفاحش؟

1744
01:38:31,229 --> 01:38:32,630
‫- إنّني بخير.
‫- كيف تجرؤ!

1745
01:38:32,664 --> 01:38:34,699
‫أيّها السافل متبلّد المشاعر!

1746
01:38:34,732 --> 01:38:36,902
‫وكيف أعرف أنّه لا يتجدّد؟

1747
01:38:36,928 --> 01:38:38,429
‫لستُ معالجة روحانيّة.

1748
01:38:38,462 --> 01:38:40,799
‫انظر، إنّها عربة "دونات".
‫إنّهم أشبه بالمستشفيات.

1749
01:38:40,832 --> 01:38:41,269
‫ماذا؟

1750
01:38:41,294 --> 01:38:43,174
‫- يبيعون وحدات علاجيّة متنقلة.
‫- كلّا.

1751
01:38:43,207 --> 01:38:44,342
‫سأوصلكَ إلى برّ الأمان.

1752
01:38:44,375 --> 01:38:46,310
‫- لن يفعلها.
‫- خُذ نفسًا عميقًا.

1753
01:38:54,419 --> 01:38:56,521
‫مهلًا، لمَ نحن متوقفون الآن؟

1754
01:38:56,560 --> 01:38:57,862
‫مجرّد ألتقط أنفاسي.

1755
01:38:57,890 --> 01:39:00,826
‫هل ساقيكَ في إجازة؟
‫إنّكَ ثقيل للغاية.

1756
01:39:00,859 --> 01:39:02,427
‫هذا لأنّني مشلول.

1757
01:39:02,460 --> 01:39:04,763
‫ جميعنا نواجه مشكلاتٍ اسمعني.

1758
01:39:04,797 --> 01:39:05,798
‫إنّكَ ستعيش.

1759
01:39:06,899 --> 01:39:08,100
‫أنظر إليّ يا "نايسبول".

1760
01:39:06,924 --> 01:39:08,124
‫{\an8}*نايسبول = ديدبول اللطيف*

1761
01:39:12,071 --> 01:39:13,404
‫إنّكَ ستعيش.

1762
01:39:13,972 --> 01:39:15,373
‫قُلها.

1763
01:39:15,808 --> 01:39:17,341
‫سأعيش.

1764
01:39:17,375 --> 01:39:19,444
‫قُلها معي.
‫ستعيش.

1765
01:39:19,483 --> 01:39:21,652
‫سأعيش.

1766
01:39:21,687 --> 01:39:25,224
‫قُلها بصوتٍ مرتفع.

1767
01:39:25,249 --> 01:39:26,584
‫سأعيش...

1768
01:39:35,326 --> 01:39:36,862
‫أوقفوا إطلاق النّار.

1769
01:39:38,797 --> 01:39:40,231
‫كلبةٌ جميلة.

1770
01:39:50,247 --> 01:39:51,749
‫بئس الأمر.

1771
01:39:51,777 --> 01:39:53,879
‫ علمتُ أنّه لن يعيش.

1772
01:39:53,912 --> 01:39:55,613
‫يا ربّاه، لقد أحبّ هذا الوجه.

1773
01:39:55,646 --> 01:39:58,217
‫يُمكنني الشعور بأفكاره الأخيرة.

1774
01:39:58,249 --> 01:39:59,885
‫كان خائفًا للغاية.

1775
01:39:59,918 --> 01:40:01,086
‫ولكنّه مات بطلًا.

1776
01:40:01,120 --> 01:40:03,155
‫لقد قٌتل أيّها المغفّل.

1777
01:40:03,188 --> 01:40:05,023
‫وكلّ ما لديّ لأتذكّره...

1778
01:40:05,958 --> 01:40:09,995
‫هذان المسدّسان الذهبيّان عيار 50
‫ نوع "ديسرت إيغل".

1779
01:40:10,028 --> 01:40:11,029
‫هذا انتقامًا له.

1780
01:40:11,736 --> 01:40:13,304
‫فهل أنتَ مستعد؟

1781
01:40:13,331 --> 01:40:15,234
‫عليّ بقتل مئة من أشباهكَ؟

1782
01:40:15,266 --> 01:40:16,634
‫بالتأكيد أنا مستعد.

1783
01:40:17,502 --> 01:40:19,037
‫لا يصحّ أن تشاهدي ذلك أيّتها الكلبة.

1784
01:40:19,071 --> 01:40:20,304
‫أيّتها الكلبة المطيعة.

1785
01:40:57,109 --> 01:40:58,676
‫يا للهول.

1786
01:40:58,709 --> 01:41:01,079
‫هل تحفظ الأشياء الرائعة للمناسبات الخاصّة؟

1787
01:41:01,113 --> 01:41:02,446
‫للقتل غالبًا.

1788
01:41:02,480 --> 01:41:04,715
‫ما مقاومة الرياح في مقبضي قناعكَ؟

1789
01:41:04,749 --> 01:41:06,785
‫آسف.

1790
01:41:06,819 --> 01:41:09,453
‫أتصرّف كعاهرةٍ حين أشعر بالغيرة.

1791
01:41:09,487 --> 01:41:11,156
‫حسنًا، فلنفعلها.

1792
01:41:11,190 --> 01:41:12,557
‫بأفضل مجهود.

1793
01:41:52,130 --> 01:41:53,364
‫إنّك ميّت.

1794
01:42:19,124 --> 01:42:20,524
‫أيّها السافل.

1795
01:42:21,260 --> 01:42:22,761
‫ليتني كنتُ صمّاء.

1796
01:42:30,911 --> 01:42:34,715
‫"هيئة النقل في المدينة"

1797
01:42:34,740 --> 01:42:39,376
‫"المنظّفون الودودون في حيّكم (ستانلي ستيمر)"

1798
01:42:42,747 --> 01:42:44,749
‫لا أريد الموت. لا أريد الموت.

1799
01:42:44,783 --> 01:42:45,884
‫لا أريد...

1800
01:42:59,430 --> 01:43:00,832
‫بئس الأمر.

1801
01:43:00,866 --> 01:43:01,967
‫لقد أفسدتُ الأمر.

1802
01:43:02,000 --> 01:43:05,971
‫بعد كلّ ذلك، سيتذكّر النّاس
‫ شيئًا واحدًا وهو الهبوط المُخجل.

1803
01:43:10,641 --> 01:43:12,344
‫ما الذي يُضحككَ أيّها الطفل السافل؟

1804
01:43:19,151 --> 01:43:20,819
‫أظنّهم يتجدّدون.

1805
01:43:22,720 --> 01:43:25,324
‫بئس الأمر.
‫ليس أمامنا وقتٌ لذلك.

1806
01:43:25,357 --> 01:43:26,391
‫يا معشر "ديدبول"!

1807
01:43:26,425 --> 01:43:27,793
‫تراجعوا.

1808
01:43:38,203 --> 01:43:39,603
‫أجل، "ديدبول" معي.

1809
01:43:39,637 --> 01:43:41,106
‫يا للهول.

1810
01:43:41,139 --> 01:43:42,506
‫سحقًا.

1811
01:43:42,540 --> 01:43:44,109
‫هذا (بيتر).

1812
01:43:47,012 --> 01:43:48,880
‫مهلًا، أتعرفون (بيتر)؟

1813
01:43:48,914 --> 01:43:50,983
‫أتمازحني؟ كلّ "ديدبول" لديه (بيتر).

1814
01:43:51,022 --> 01:43:54,993
‫(بيتر) بطلٌ أسطوريّ في عوالم "ديدبول" كلّها.

1815
01:43:55,020 --> 01:43:57,356
‫حللتَ أهلًا يا سيّد (بيتر).

1816
01:44:04,562 --> 01:44:06,564
‫(بيتر)، (بيتر)، (بيتر).

1817
01:44:06,597 --> 01:44:09,868
‫(بيتر)، (بيتر)، (بيتر).

1818
01:44:09,901 --> 01:44:12,570
‫(بيتر)، (بيتر)، (بيتر).

1819
01:44:12,603 --> 01:44:14,239
‫استمتعوا بـ (بيتر) خاصّتي.

1820
01:44:41,665 --> 01:44:44,269
‫والآن وصلتما، فات الأوان وانتهى كلّ شيء.

1821
01:44:44,308 --> 01:44:45,476
‫كلّا، لم ينتهِ بعد.

1822
01:44:45,504 --> 01:44:47,205
‫لا، لا، إنّنا قريبون جدًا.

1823
01:44:47,247 --> 01:44:48,614
‫أعدكم بأنّها الجزئيّة الأخيرة.

1824
01:44:48,639 --> 01:44:50,342
‫أسرِع، فلنجعل الأمر مثيرًا.

1825
01:44:50,375 --> 01:44:51,742
‫إن سرَقت طاقة مفكّك الوقت

1826
01:44:51,777 --> 01:44:56,214
‫فلديها القوّة لتدمير الواقع كلّه
‫كيلا يتبقّى  شيءٌ غير "الفراغ".

1827
01:44:56,248 --> 01:44:57,482
‫وكيف نُطفئه؟

1828
01:44:57,516 --> 01:44:58,682
‫لا أدري.

1829
01:45:00,359 --> 01:45:01,592
‫وما رأيكَ الآن؟

1830
01:45:01,619 --> 01:45:02,821
‫قناعه مرعبٌ، صحيح؟

1831
01:45:02,854 --> 01:45:05,157
‫وكأنّه "باتمان" إلّا أنّه يحرّك رقبته.

1832
01:45:05,190 --> 01:45:06,825
‫حسنًا، اسمعا، اسمعا.

1833
01:45:07,993 --> 01:45:10,561
‫يستمدّ "المفكّك" طاقته من غرفةٍ
‫ مؤمّنة تحتَ الأرض

1834
01:45:10,594 --> 01:45:15,100
‫يُشغّل بتغذية المادّة والمادّة
‫المضادّة  المتقاربتان داخل الجهاز.

1835
01:45:15,133 --> 01:45:19,670
‫والآن تُعيد (كاساندرا نوفا) توجيه قوّة المفكّك
‫لإزالة الخطوط الزمنيّة كلّها بدءًا من خطّنا.

1836
01:45:19,703 --> 01:45:23,075
‫نظريًا، يُمكنكما منعها بقصور
‫دائرة التغذية في الغرفة التحتيّة.

1837
01:45:23,108 --> 01:45:25,709
‫سيُنشئ أحدكما دائرة قصيرة
‫ بين المغذّيَين ثمّ....

1838
01:45:25,743 --> 01:45:29,047
‫الطاقة المنبعثة ستدمّر الجهاز ولكن...

1839
01:45:29,081 --> 01:45:30,882
‫- ولكن...
‫- أسرِع يا رجل.

1840
01:45:30,916 --> 01:45:33,018
‫إن لم تبتلع لُعابكَ فابصقه.

1841
01:45:33,051 --> 01:45:36,388
‫أيًا يكُن مَن يصنع الجسر فسيُدمّر.

1842
01:45:36,428 --> 01:45:37,762
‫يُمكنني النجاة من ذلك.

1843
01:45:37,789 --> 01:45:39,124
‫أجل، واقعًا يُمكنني النجاة أيضًا.

1844
01:45:39,157 --> 01:45:40,624
‫إنّنا ننجو من كلّ شيءٍ فنحن كالصراصير.

1845
01:45:40,658 --> 01:45:43,962
‫لا نجاة هذه المرّة فهذا يتعلّق
‫بالمادّة والمادّة المضادّة.

1846
01:45:43,995 --> 01:45:46,031
‫فهما لا يتوافقان مع بعضهما.

1847
01:45:46,064 --> 01:45:49,534
‫فحين يندمجان في جسميكما سيتحوّلان إلى ذرّات.

1848
01:45:49,568 --> 01:45:51,635
‫ثقّا بالقوانين الفيزيائيّة إن لم تثقّا بي.

1849
01:45:51,669 --> 01:45:56,674
‫حتّى لو عشتما طويلًا لإكمال الدائرة
‫فمصيركما الموت هناك.

1850
01:45:59,642 --> 01:46:01,402
‫"سلامة الخطّ الزمنيّ، 95 بالمئة"

1851
01:46:21,800 --> 01:46:23,368
‫مهلًا، مهلًا.

1852
01:46:23,401 --> 01:46:24,903
‫أسمعتَ ما قاله السافل في الأعلى.

1853
01:46:24,936 --> 01:46:29,640
‫حتّى لو فعلناها فمصيرنا الموت إلى الأبد.

1854
01:46:29,673 --> 01:46:31,910
‫- ولهذا عليّ إنشاء الجسر.
‫- ماذا؟

1855
01:46:35,685 --> 01:46:37,687
‫انظر يا رجل...

1856
01:46:37,715 --> 01:46:40,051
‫لم تطلب أيًا من ذلك.

1857
01:46:40,085 --> 01:46:41,419
‫كنتَ محقًا.

1858
01:46:41,453 --> 01:46:42,653
‫أنا كذبتُ.

1859
01:46:43,361 --> 01:46:47,165
‫كذبتُ عليكَ بشكلٍ صريح.
‫بغية أن تُساعدني وقد فعلتَها.

1860
01:46:48,093 --> 01:46:49,660
‫لم تكذب عليّ.

1861
01:46:51,463 --> 01:46:52,964
‫لقد تمنيتَ أمنية بناءً على دراية.

1862
01:46:56,034 --> 01:46:57,035
‫هيّا.

1863
01:46:58,036 --> 01:47:00,038
‫لديكَ عالمٌ بأكمله عليكَ العودة إليه.

1864
01:47:01,540 --> 01:47:02,740
‫إنّني صفر اليدين.

1865
01:47:04,675 --> 01:47:05,877
‫إنّني صفر اليدين.

1866
01:47:10,748 --> 01:47:11,950
‫أوكل الأمر إليّ.

1867
01:47:18,990 --> 01:47:20,158
‫مهلًا.

1868
01:47:24,563 --> 01:47:26,431
‫انتظرتُ هذا التعاون ردحًا من الزمن.

1869
01:47:28,667 --> 01:47:29,935
‫أتدري ماذا؟

1870
01:47:31,670 --> 01:47:33,271
‫كنتَ أفضل نسخة من "ولفرين".

1871
01:47:41,980 --> 01:47:44,015
‫ابعث سلامي لصحبتكَ نيابة عنّي.

1872
01:47:56,194 --> 01:47:57,229
‫لا!

1873
01:47:57,262 --> 01:47:58,463
‫افتح الباب.

1874
01:47:58,496 --> 01:48:00,999
‫لا أسمعكَ بعد هذه التضحية المشرّفة.

1875
01:48:01,032 --> 01:48:02,634
‫لمَ تفعل ذلك؟

1876
01:48:02,667 --> 01:48:05,770
‫لأنّني أنا منقذ عالم "مارفل".

1877
01:48:07,339 --> 01:48:08,340
‫أو (سبوك).

1878
01:48:07,364 --> 01:48:08,317
‫{\an8}*شخصيّة من سلسلة "ستار تريك"*

1879
01:48:09,541 --> 01:48:10,575
‫يصعب الإقرار أيّ منهما.

1880
01:48:15,247 --> 01:48:16,681
‫(وايد)!

1881
01:48:16,715 --> 01:48:18,883
‫أيّها المغفّل السافل!

1882
01:48:22,753 --> 01:48:25,557
‫آسف، إنّني أماطلكَ فقط.

1883
01:48:25,590 --> 01:48:27,492
‫أظنّني قلق بشأن الموت.

1884
01:48:28,360 --> 01:48:29,995
‫يتوجّب أن أنشئ الجسر أنا.

1885
01:48:30,028 --> 01:48:31,830
‫ابعث سلامي لصحبتكَ أيّها العزيز.

1886
01:48:31,863 --> 01:48:33,131
‫(وايد)!

1887
01:48:33,164 --> 01:48:35,166
‫إن أردتَ التصرّف بغباء فتصرّف بهذه الجزئيّة.

1888
01:48:35,200 --> 01:48:37,435
‫ستموت هناك أيّها السافل.

1889
01:48:39,783 --> 01:48:41,085
‫"سلامة الخطّ الزمنيّ، 83 بالمئة"

1890
01:48:41,110 --> 01:48:42,747
‫"سلامة الخطّ الزمنيّ، 77 بالمئة"

1891
01:48:44,209 --> 01:48:46,278
‫مهلًا، إنّك لا تحتاج فعل ذلك.

1892
01:48:46,311 --> 01:48:48,213
‫إنّني لا أفعلها تلبيةً لاحتياجاتي.

1893
01:48:49,047 --> 01:48:51,349
‫بل أفعلها لأنّهم بحاجةٍ لذلك.

1894
01:48:59,037 --> 01:48:59,523
‫"سلامة الخطّ الزمنيّ، 77 بالمئة"

1895
01:48:59,548 --> 01:49:00,330
‫"سلامة الخطّ الزمنيّ، 65 بالمئة"

1896
01:49:02,227 --> 01:49:03,428
‫لا!

1897
01:49:13,419 --> 01:49:14,512
‫"سلامة الخطّ الزمنيّ، 53 بالمئة"

1898
01:49:14,543 --> 01:49:15,692
‫"سلامة الخطّ الزمنيّ، 44 بالمئة"

1899
01:49:32,724 --> 01:49:34,326
‫لن ينجو من ذلك.

1900
01:49:35,601 --> 01:49:36,067
‫"سلامة الخطّ الزمنيّ، 39 بالمئة"

1901
01:49:36,092 --> 01:49:37,081
‫"سلامة الخطّ الزمنيّ، 24 بالمئة"

1902
01:49:39,176 --> 01:49:40,709
‫"سلامة الخطّ الزمنيّ، 24 بالمئة"

1903
01:49:42,901 --> 01:49:44,169
‫قُضي الأمر.

1904
01:49:44,692 --> 01:49:45,025
‫"سلامة الخطّ الزمنيّ، 9 بالمئة"

1905
01:49:45,050 --> 01:49:45,479
‫"سلامة الخطّ الزمنيّ، 8 بالمئة"

1906
01:49:46,860 --> 01:49:47,600
‫"سلامة الخطّ الزمنيّ، 5 بالمئة"

1907
01:49:48,755 --> 01:49:49,729
‫"سلامة الخطّ الزمنيّ، 2 بالمئة"

1908
01:50:13,363 --> 01:50:15,243
‫"سلامة الخطّ الزمنيّ، 2،3،4 بالمئة"

1909
01:50:29,955 --> 01:50:31,761
‫"سلامة الخطّ الزمنيّ، 3،2،1،2،3،1 بالمئة"

1910
01:50:51,603 --> 01:50:53,071
‫إنّ "ولفرين"...

1911
01:50:53,938 --> 01:50:55,974
‫بطلٌ في عالمي.

1912
01:50:58,009 --> 01:51:00,612
‫مهما يكُن في اعتقادكِ
‫عنّي فقد فكرتِ بالشخص الخطأ.

1913
01:51:02,046 --> 01:51:04,048
‫إنّكَ الشخص الخطأ دومًا.

1914
01:51:05,483 --> 01:51:06,518
‫حتّى تكون العكس.

1915
01:51:09,020 --> 01:51:10,422
‫(وايد).

1916
01:51:12,490 --> 01:51:16,961
‫(وايد)، يوسعكَ أخيرًا أن تكون شخصًا مهمًا.

1917
01:51:32,812 --> 01:51:34,078
‫(فانيسا).

1918
01:51:36,648 --> 01:51:38,016
‫أودّ رؤية (فانيسا).

1919
01:51:44,556 --> 01:51:49,127
‫لأوّل مرّة في حياتي أكون فخورًا
‫ بارتداء هذه البدلة.

1920
01:51:50,094 --> 01:51:52,030
‫إنّني من "رجال إكس".

1921
01:51:54,432 --> 01:51:55,901
‫إنّني من "رجال إكس".

1922
01:52:18,822 --> 01:52:19,601
‫"سلامة الخطّ الزمنيّ، 100 بالمئة"

1923
01:52:39,979 --> 01:52:41,613
‫(بارادوكس).

1924
01:52:43,481 --> 01:52:44,917
‫كنتَ منشغلًا.

1925
01:52:44,950 --> 01:52:46,184
‫كان لا بدّ أن أنشغل.

1926
01:52:46,210 --> 01:52:48,079
‫وردتنا مؤشّرات غريبة من هذا الموقع.

1927
01:52:48,119 --> 01:52:51,857
‫ألا تعرف شيئًا عن "مفكّك الوقت" غير المرخّص؟

1928
01:52:51,891 --> 01:52:55,193
‫كلّا، لا أعرف شيئًا عن
‫"مفكّك الوقت" غير المرخّص.

1929
01:52:55,226 --> 01:52:56,929
‫ربّما عليكِ أن تسألي (كاساندرا نوفا).

1930
01:52:56,955 --> 01:53:00,525
‫لأنّني أيقنتُ من أنّها محتجزة
‫وآمنة في "الفراغ" ولكن لا...

1931
01:53:00,565 --> 01:53:02,801
‫بل إنّها كانت هنا وداعبت دماغي.

1932
01:53:02,835 --> 01:53:05,103
‫- كيف سمحتم بحدوث ذلك؟
‫- ألم تشارك في ذلك إطلاقًا؟

1933
01:53:05,136 --> 01:53:07,840
‫لمنعها، أجل شاركتُ.

1934
01:53:07,873 --> 01:53:09,407
‫ولكن ليس بقدرٍ كافٍ.

1935
01:53:09,440 --> 01:53:11,810
‫ليس بقدر الرجلين اللذان لحقاها إلى الأسفل.

1936
01:53:12,544 --> 01:53:13,611
‫رجلاي.

1937
01:53:14,412 --> 01:53:15,413
‫صديقاي.

1938
01:53:16,754 --> 01:53:17,923
‫حذّرتهما.

1939
01:53:17,950 --> 01:53:19,417
‫إنّهما سيلقيان حتفهما إن ذهبا.

1940
01:53:19,450 --> 01:53:21,185
‫ولكنّهما ذهبا على كلّ حال ...

1941
01:53:22,821 --> 01:53:24,222
‫كالأبطال.

1942
01:53:25,991 --> 01:53:27,725
‫لأنّ هذه هي ماهيّتهما.

1943
01:53:30,428 --> 01:53:32,163
‫فعلا ما توجّب عليهما.

1944
01:53:33,298 --> 01:53:35,166
‫دون القلق على سلامتهما.

1945
01:53:38,469 --> 01:53:44,843
‫وحقيقة إنّ وقوفنا هنا
‫يُعد شهادة على بطوليّتهما.

1946
01:53:48,419 --> 01:53:51,121
‫عمومًا، ما من شيءٍ  بمقدوري فعله
‫ وإيّاكم لإرجاعهما.

1947
01:53:52,584 --> 01:53:54,686
‫عادَ من الموت يا عزيزتي.

1948
01:53:54,719 --> 01:53:55,788
‫بئس الأمر.

1949
01:54:15,173 --> 01:54:16,374
‫وجدت كيانك الرئيسيّ الجديد.

1950
01:54:15,198 --> 01:54:16,298
‫{\an8}*تلميح لمقتل (لوغان) في عالمه*

1951
01:54:16,407 --> 01:54:19,210
‫ثمّ إنّنا بأحسن حال أيّها السافل.

1952
01:54:20,812 --> 01:54:22,279
‫فعلًا إنّكما بخير.

1953
01:54:22,313 --> 01:54:26,317
‫حسنًا، غطّي ثدييكِ أيّتها الفاجرة المتجمّلة.

1954
01:54:26,351 --> 01:54:28,821
‫لا أفهم.

1955
01:54:28,854 --> 01:54:30,288
‫كيف ما تزالان على قيد الحياة؟

1956
01:54:30,321 --> 01:54:32,190
‫إنّك محق، كان من المقرّر أن يُقتل أحدنا.

1957
01:54:32,223 --> 01:54:35,393
‫ولكنّكَ أشركتَ "ديدبول" و"ولفرين" معًا

1958
01:54:35,426 --> 01:54:37,796
‫أحدهما يمسك بيد الآخر أثناء
‫سماعهما أغنية لـ (مادونا).

1959
01:54:37,830 --> 01:54:40,264
‫لا يُمكن تدميرهما أيّها السافل.

1960
01:54:40,304 --> 01:54:42,373
‫هيّا نعيد نسخة "ديدبول"
‫المختلفة إلى "الفراغ".

1961
01:54:42,400 --> 01:54:43,701
‫مهلًا، انتظروا، ماذا؟

1962
01:54:43,741 --> 01:54:44,776
‫كلّا، واقعًا...

1963
01:54:44,803 --> 01:54:46,537
‫هذه نسخة من عالمنا مثلي تمامًا

1964
01:54:46,571 --> 01:54:47,873
‫وهو ينتمي إلى هنا.

1965
01:54:47,906 --> 01:54:48,941
‫ومَن أنتَ؟

1966
01:54:48,974 --> 01:54:51,709
‫"بيتربول" ولكن يُمكنكِ مناداتي (بيتر).

1967
01:54:53,211 --> 01:54:54,512
‫آمل أن تناديني هكذا.

1968
01:55:00,652 --> 01:55:02,286
‫ما الذي يجري هنا؟

1969
01:55:02,320 --> 01:55:06,190
‫إنّكَ قيد المحاسبة لتشغيلكَ
‫"مفكّك وقت"  غير مرخّص.

1970
01:55:06,224 --> 01:55:07,392
‫-  خذوه.
‫- كنتُ أفعل

1971
01:55:07,425 --> 01:55:09,028
‫ما لا يُمكنكم فعله لقلّة شجاعتكم.

1972
01:55:10,143 --> 01:55:12,931
‫أبعدا يديكما القذرة عنّي.

1973
01:55:14,133 --> 01:55:15,868
‫إنّني ممتنة لكما أيّها السيّدان.

1974
01:55:16,734 --> 01:55:17,735
‫كفّ عن الانحناء.

1975
01:55:17,763 --> 01:55:20,364
‫قدتَ متحوّلة على مستوى
‫"أوميغا" إلى هذا الخطّ الزمنيّ.

1976
01:55:20,405 --> 01:55:22,074
‫- عفوًا.
‫- وأنتَ

1977
01:55:22,107 --> 01:55:23,574
‫يجب ألّا تقترب من هذا الخطّ الزمنيّ.

1978
01:55:23,608 --> 01:55:25,878
‫- مرحّب به.
‫- وأنتَ

1979
01:55:25,911 --> 01:55:27,745
‫تبدو أنيقًا بهذه البدلة.

1980
01:55:27,780 --> 01:55:28,881
‫آسفٌ للغاية.

1981
01:55:33,284 --> 01:55:34,920
‫أودّ أن أريك شيئًا.

1982
01:55:35,988 --> 01:55:37,288
‫شيءٌ ضخم.

1983
01:55:37,321 --> 01:55:39,257
‫هذا ما اعتاد أن يقوله قائد الكشّافة (كيفن).

1984
01:55:40,759 --> 01:55:42,326
‫أترى ذلك؟

1985
01:55:42,360 --> 01:55:44,228
‫إنّ كونكَ يتجدّد.

1986
01:55:45,097 --> 01:55:49,200
‫أيّ ما فعلته هنا ليس مجرّد إنقاذ عالمكَ

1987
01:55:49,233 --> 01:55:51,736
‫بل أنقذتَ خطّك الزمنيّ من الانقراض.

1988
01:55:53,604 --> 01:55:54,773
‫سأتنعّم بالرّاحة.

1989
01:55:54,807 --> 01:55:57,241
‫ويخالجني شعورٌ بأنّ عملكما قد بدأ للتوّ.

1990
01:55:57,275 --> 01:55:59,610
‫"حتّى تبلغ الـ 90 عامًا"

1991
01:55:59,644 --> 01:56:01,379
‫مهلًا...

1992
01:56:01,412 --> 01:56:05,017
‫ما كنّا لنخرج من "الفراغ" دون مساعدة

1993
01:56:05,050 --> 01:56:09,320
‫من أناسٍ تجاهلهم العالم تقريبًا.

1994
01:56:09,353 --> 01:56:13,324
‫فهل ثمّة طريقة تمكّنكِ من إعادتهم إلى الديار؟

1995
01:56:14,927 --> 01:56:16,260
‫سأرى ما يُمكنني فعله.

1996
01:56:16,294 --> 01:56:18,797
‫وقد وعدتُ صديقي هنا بأنّ...

1997
01:56:18,831 --> 01:56:22,500
‫"سلطة التباين الزمني" يُمكنها محو
‫بعض الأشياء السلبيّة في خطّه الزمنيّ.

1998
01:56:22,533 --> 01:56:24,002
‫ما الذي تقولينه بهذا الشأن؟

1999
01:56:24,036 --> 01:56:25,536
‫هل نغيّر الماضي؟

2000
01:56:25,570 --> 01:56:27,840
‫لقد ساعدني في إنقاذ العالم.

2001
01:56:27,873 --> 01:56:30,475
‫وإنّ ماضيه هو ما جعله الرجل للإنقاذ.

2002
01:56:31,342 --> 01:56:33,745
‫ما من شيءٍ يستدعي الإصلاح يا سيّد (ويلسون).

2003
01:56:35,114 --> 01:56:36,347
‫وداعًا يا (لوغان).

2004
01:56:39,717 --> 01:56:41,586
‫- أتودّ شاورما؟
‫- أشعر بالجوع.

2005
01:56:51,262 --> 01:56:53,698
‫أتدري إنّ "المنتقمين" هم مَن اكتشف الشاورما؟

2006
01:56:54,499 --> 01:56:56,400
‫سيُحالفهم الحظّ بوجودكَ معهم.

2007
01:57:04,492 --> 01:57:05,811
‫رجاءً.

2008
01:57:05,844 --> 01:57:06,879
‫ابتعدي!

2009
01:57:08,013 --> 01:57:09,413
‫تعالي يا كلبتي الصغيرة.

2010
01:57:09,447 --> 01:57:13,018
‫أجل، أنتِ أحد الناجين.

2011
01:57:14,119 --> 01:57:15,954
‫أمور العالم طيّبة كلّها.

2012
01:57:17,189 --> 01:57:18,389
‫أجل، هذا صحيح.

2013
01:57:20,025 --> 01:57:21,359
‫ما خطوتكَ المقبلة؟

2014
01:57:22,660 --> 01:57:24,863
‫سأكتشفها، كما أفعل دومًا.

2015
01:57:25,663 --> 01:57:26,765
‫حسنًا.

2016
01:57:27,698 --> 01:57:29,433
‫فهل يُحتمل أن أراكَ مجددًا؟

2017
01:57:34,106 --> 01:57:35,306
‫ربّما لن تراني.

2018
01:57:38,376 --> 01:57:39,577
‫إلى اللقاء يا صديقي.

2019
01:57:49,087 --> 01:57:50,354
‫(لوغان).

2020
01:57:56,762 --> 01:57:58,496
‫(آل)؟ لقد عدتُ.

2021
01:57:58,964 --> 01:58:00,431
‫جئتَ في الوقت المناسب.

2022
01:58:00,473 --> 01:58:03,277
‫ما الذي تحمله؟ لقد نفذت منّي
‫كميّة المخدرات كلّها

2023
01:58:03,302 --> 01:58:05,469
‫وحاليًا أرتجف كهزّاز غاضب.

2024
01:58:05,503 --> 01:58:07,405
‫أشكركِ يا (آل). لدينا ضيفٌ.

2025
01:58:08,106 --> 01:58:09,707
‫(آلثيا)، هذا...

2026
01:58:10,309 --> 01:58:11,542
‫هذا (لوغان).

2027
01:58:11,576 --> 01:58:13,611
‫- يسرّني لقاؤكَ يا (لوغان).
‫- يسرّني لقاؤكِ أيضًا.

2028
01:58:13,644 --> 01:58:17,282
‫وهذا الكلبة الصغيرة "ماري بوبنز"
‫العالق غائطها بشعرها.

2029
01:58:17,315 --> 01:58:19,749
‫أو كما أحبّ تسميتها "دوغبول".

2030
01:58:19,785 --> 01:58:21,719
‫أتودّين أن تمتّعي نفسكِ بلمسها؟

2031
01:58:23,055 --> 01:58:26,191
‫- امسكي لسانها، ها هو.
‫- يا ربّاه، أيّتها السافلة.

2032
01:58:26,225 --> 01:58:30,229
‫وكأنّها نتيجة علاقة جنسيّة
‫بين حيوان أرماديلو وعفريت.

2033
01:58:30,262 --> 01:58:32,064
‫- في فراش يعجّ بمرض السيلان...
‫- عجبًا.

2034
01:58:32,097 --> 01:58:34,398
‫ولم ينتهيا حتّى طلوع الشمس.

2035
01:58:35,433 --> 01:58:37,803
‫يودّ الجميع أن يحظى بأهميّة.

2036
01:58:37,836 --> 01:58:41,173
‫اتّضح أنّه لا يلزمكَ أن تكون
‫"منقذ مارفل" لفعلها.

2037
01:58:41,206 --> 01:58:43,809
‫فقط عليكَ أن تفتح عينيكَ وترى من حولكَ.

2038
01:58:44,375 --> 01:58:45,576
‫وإن حالفكَ الحظّ

2039
01:58:46,377 --> 01:58:48,247
‫ستجد ثلّة من الأصدقاء.

2040
01:58:48,280 --> 01:58:49,580
‫أصدقاءٌ قدامى

2041
01:58:50,414 --> 01:58:52,150
‫وحتّى ثلّة من الجدد.

2042
01:58:56,721 --> 01:58:58,891
‫أعطني الكلبة وتحدّث مع الفتاة.

2043
01:59:09,268 --> 01:59:12,603
‫- مرحبًا.
‫- مرحبًا.

2044
01:59:14,239 --> 01:59:15,439
‫كنتَ منشغلًا.

2045
01:59:18,310 --> 01:59:19,912
‫فعلتُها من أجلكِ.

2046
01:59:21,746 --> 01:59:24,383
‫حتّى لو أنّكِ لا تريدينني فقد فعلتُها من أجلكِ.

2047
01:59:33,524 --> 01:59:37,528
‫تبيّن أنّني من النوع الذي ينقذ العالم.

2048
01:59:37,561 --> 01:59:39,765
‫فقط تأمّلوا في الطاولة إن كنتم تودّون أثباتًا.

2049
01:59:40,564 --> 01:59:41,767
‫وإنّ الجزئيّة الأفضل...

2050
01:59:42,500 --> 01:59:44,502
‫تارةً مَن ننقذهم...

2051
01:59:45,337 --> 01:59:47,272
‫يعاودون إنقاذنا.

2052
01:59:47,297 --> 01:59:52,226
‫{\an5}"ثمّة مشهد في النهاية"

2053
01:59:52,251 --> 02:00:22,039
‫{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}ترجمة وتعديل
‫{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}||فؤاد الخفاجي & د.علي طلال & محمد النعيمي||

2054
02:00:26,878 --> 02:00:29,281
‫{\an6}لستَ الوحيد الذي يتمتّع بمواهب.

2055
02:00:29,314 --> 02:00:30,648
‫{\an6}ما هذا المكان؟

2056
02:00:59,478 --> 02:01:01,380
‫{\an6}- بدلةٌ جميلة.
‫{\an6}- اطبق فمكَ يا (ستان لي).

2057
02:01:10,330 --> 02:01:12,766
‫{\an6}يروقني الفنّ في الكتب
‫المصوّرة لشخصيّة "ديدبول".

2058
02:01:12,791 --> 02:01:15,093
‫{\an6}لطالما أحسستُ بألفةٍ معه.

2059
02:01:15,127 --> 02:01:17,996
‫{\an6}فارتأيتُ ذات مرّة
‫أنّني أودّ تأدية الدور يومًا ما.

2060
02:01:46,491 --> 02:01:49,761
‫{\an6}كنتُ هناك لثلاثة أسابيع
‫قبل أن أشرع بتصوير أيّ مشهد.

2061
02:01:49,795 --> 02:01:53,899
‫{\an6}وفي أوّل يوم للتصوير كنتُ متوترًا للغاية.

2062
02:01:53,932 --> 02:01:56,101
‫{\an6}كان الجميع يتساءلون.
‫"مَن هذا الشخص؟"

2063
02:01:56,134 --> 02:01:58,103
‫وكان ثمّة تساؤلات كثيرة...

2064
02:01:58,136 --> 02:02:01,907
‫{\an6}"هل سيؤدّي الدور ببراعة؟"
‫يمكنك الشعور بكلّ هذا الضغط.

2065
02:02:02,974 --> 02:02:06,311
‫{\an6}إنّه خطأ البدلة دومًا لا الممثّل.

2066
02:02:14,853 --> 02:02:16,521
‫{\an6}- هذه...
‫- الطريقة الوحيدة.

2067
02:02:25,696 --> 02:02:27,999
‫{\an6}.إذًا، هذا ما يبدو عليه الأمر

2068
02:02:30,435 --> 02:02:32,237
‫{\an6}وثمّة أضواء.

2069
02:02:32,270 --> 02:02:33,939
‫{\an6}للأبحاث الطبيّة.

2070
02:02:33,972 --> 02:02:36,074
‫{\an6}- وداعًا أيّتها المرئيّة.
‫- وداعًا.

2071
02:06:49,994 --> 02:06:54,099
‫سئمتُ الشائعات القذرة
‫التي تزعم أنّني قتلتُ (جوني).

2072
02:06:54,966 --> 02:06:56,201
‫فلنلقِ نظرةً على الشريط.

2073
02:06:57,402 --> 02:07:00,605
‫في "الفراغ" إمّا أن تكون طعامًا لـ "آليوث"

2074
02:07:00,638 --> 02:07:01,940
‫أو تعمل لصالحها.

2075
02:07:04,876 --> 02:07:06,211
‫استمرّ بحديثكَ يا (جوني).

2076
02:07:06,244 --> 02:07:07,879
‫وسأخبركما بماهيّتها.

2077
02:07:07,912 --> 02:07:11,216
‫(كاساندرا نوفا)، سافلة مصابة بجنون العظمة.

2078
02:07:11,249 --> 02:07:13,284
.إنّها بلا قيمة وقلبها ميّت

2079
02:07:13,318 --> 02:07:15,420
.‫ تُباع في متجر زهيد
وسأقول لك

2080
02:07:15,453 --> 02:07:16,888
‫- ما يُمكنها فعله.
‫- إنّني مستمعٌ إليكَ.

2081
02:07:16,921 --> 02:07:20,458
‫يُمكنها لعق مؤخّرتيكما وتزجّكما في الجحيم.

2082
02:07:20,492 --> 02:07:24,996
‫واقعًا، لا أبالي إن انتزعَت جلدي
‫بأكمله وفجّرتني كنفّاخة دمويّة مرعبة.

2083
02:07:25,029 --> 02:07:28,099
‫وإن كان آخر شيءٍ أفعله
‫في هذه الحياة البائسة

2084
02:07:28,133 --> 02:07:29,802
‫هو أن أشبّ النّار في هذه الفاجرة

2085
02:07:29,835 --> 02:07:31,002
‫حتّى مع ذلك فلن أموتَ فرحًا.

2086
02:07:31,035 --> 02:07:32,670
‫يا للهول، إنّكَ لمجنون.

2087
02:07:32,704 --> 02:07:36,908
‫هذا صحيحٌ يا (وايد). لن أكون
‫سعيدًا حتّى أتبوّل على جثّة مشويّة حديثًا

2088
02:07:36,941 --> 02:07:40,678
‫وأضاجع بقاياها بينما
‫أتمضمض بخصيتي"جاغرنات".

2089
02:07:40,712 --> 02:07:42,313
‫- عجبًا.
‫- ويُمكنكَ أن تقتبس منّي قولًا.

2090
02:07:42,347 --> 02:07:43,783
‫حسنًا.

2091
02:07:43,816 --> 02:07:45,250
‫تمكنتُ منكَ يا قبيح الوجه.

2092
02:07:45,392 --> 02:08:48,914
‫{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}ترجمة وتعديل
‫{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}||فؤاد الخفاجي! د.علي طلال! محمد النعيمي ||