1
00:00:32,940 --> 00:00:40,700
Oh, désolée, je suis ravie d'être ici.
Cela fait un moment.

2
00:00:40,701 --> 00:00:44,498
Vous savez, pendant longtemps, je n'étais pas
sûr que je reviendrais un jour. Disney a acheté

3
00:00:44,510 --> 00:00:48,160
Fox, il y avait toute une question de droits
des droits, bla-bla-bla-bla.

4
00:00:48,200 --> 00:00:51,527
Mais ensuite, il s'est avéré qu'ils
me voulaient. Le seul gars qui

5
00:00:51,539 --> 00:00:55,000
ne devrait même pas avoir son propre
film. Et encore moins une franchise.

6
00:00:57,900 --> 00:01:01,728
Vous êtes vraiment stupide. Ecoutez, nous connaissons
le titre de cette chose, donc je sais ce que

7
00:01:01,740 --> 00:01:05,900
vous vous demandez. Comment allons-nous faire
sans déshonorer la mémoire de Logan ?

8
00:01:08,120 --> 00:01:12,237
Et je vous dirai comment.
Ou pas. Je vais vous laisser

9
00:01:12,249 --> 00:01:16,120
un petit secret.
Wolverine n'est pas mort.

10
00:01:16,740 --> 00:01:19,794
Bien sûr, c'est la fin parfaite d'une histoire très triste.
une fin parfaite à une histoire très triste,

11
00:01:19,806 --> 00:01:22,760
mais ce n'est pas ainsi que fonctionnent les
régénérateurs fonctionnent.

12
00:01:23,270 --> 00:01:26,223
Vous pensez que je veux être ici
ici, dans le magnifique centre-ville de North

13
00:01:26,235 --> 00:01:29,300
Dakota, déterrant le seul et unique
Wolverine ? Non, merci.

14
00:01:30,045 --> 00:01:32,626
Mais le destin de mon
monde entier est en jeu.

15
00:01:32,638 --> 00:01:35,380
Vous ne vivez peut-être pas sa
sa meilleure vie, mais lui, c'est sûr, ne l'est pas.

16
00:01:36,020 --> 00:01:37,020
Mort.

17
00:01:42,710 --> 00:01:43,910
Bingo.

18
00:01:45,010 --> 00:01:46,010
Yahtzee.

19
00:01:48,880 --> 00:01:51,350
Oui, oui, oui, oui, oui.

20
00:01:54,520 --> 00:01:55,860
Bon sang !

21
00:01:57,550 --> 00:01:59,640
Fils de pute !

22
00:02:06,500 --> 00:02:09,380
Enfoiré ! Mon
bonté ! C'était bizarre.

23
00:02:10,640 --> 00:02:14,800
Je suis beaucoup plus calme maintenant.

24
00:02:16,140 --> 00:02:21,380
Ecoutez, je ne suis pas un homme de science,
mais vous semblez incroyablement décédé.

25
00:02:25,110 --> 00:02:27,369
Mais c'est bon de te voir
vous. Je dois être honnête,

26
00:02:27,381 --> 00:02:29,600
J'ai toujours voulu
rouler avec toi, Logan.

27
00:02:30,150 --> 00:02:33,903
Toi et moi, nous nous retrouvons dans une
Deadpool, et Wolverine juste

28
00:02:33,915 --> 00:02:37,540
de la merde. Vous imaginez
le plaisir ? Le chaos ? Les résidus.

29
00:02:38,540 --> 00:02:39,880
...

30
00:02:40,440 --> 00:02:41,440
N'est-ce pas, Mike ?

31
00:02:41,840 --> 00:02:45,840
Elle n'a rien qui puisse me ramener à la vie plus vite
plus vite à la vie qu'un gros sac d'argent de mammifère.

32
00:02:47,970 --> 00:02:48,970
Moi aussi, Hugh.

33
00:02:49,540 --> 00:02:51,740
Non. Non, non, non.

34
00:02:52,940 --> 00:02:58,060
Ugh, il fallait qu'il devienne noble et qu'il meure pour de vrai.
noble et mourir pour de vrai.

35
00:02:59,950 --> 00:03:01,630
Bon sang de bonsoir ! Je peux vraiment
avoir besoin de ton aide en ce moment.

36
00:03:13,160 --> 00:03:16,860
Je vous préviens ! Je ne suis pas seul !

37
00:03:17,140 --> 00:03:21,700
Wade Winston Wilson. Vous êtes en état d'arrestation
en état d'arrestation par l'autorité de la variance temporelle.

38
00:03:22,300 --> 00:03:24,540
Trop de crimes contre vous. Sortez.

39
00:03:26,660 --> 00:03:28,360
Mort de jour, joueur.

40
00:03:28,750 --> 00:03:32,320
Dernière chance. Jetez vos armes
armes et sortez pacifiquement.

41
00:03:33,360 --> 00:03:35,040
Je ne vous donnerai pas mes armes !

42
00:03:35,640 --> 00:03:37,300
Mais je promets de ne pas les utiliser.

43
00:03:38,610 --> 00:03:43,460
Le corps humain compte 206 os.
207 si je regarde Gossip Girl.

44
00:03:44,580 --> 00:03:44,940
Nous y voilà.

45
00:03:45,600 --> 00:03:46,600
Effort maximal.

46
00:03:53,650 --> 00:03:56,090
D'accord, Peanut.
Je suppose que nous mettrons cette équipe en place après.

47
00:05:53,100 --> 00:06:01,100
Maintenant, découvrons qui est dans le bus.

48
00:06:39,410 --> 00:06:40,890
Donc, je quitte cette pièce tout de suite.

49
00:06:44,570 --> 00:06:46,490
Pour être clair, je ne suis pas fier de tout cela.

50
00:06:46,790 --> 00:06:50,590
La violence des gardiens, la coiffure
de la nécrophilie, ce n'est pas ce que je suis.

51
00:06:50,591 --> 00:06:53,430
Ce n'est pas ce que je veux être.
Qui je veux être ? Eh bien,

52
00:06:53,442 --> 00:06:56,350
pour vous aider à comprendre
que. Je dois vous ramener.

53
00:06:56,710 --> 00:07:01,990
Une petite balade dans l'espace et le temps
et le temps. Jusqu'au jour où elle a tout changé.

54
00:07:14,090 --> 00:07:17,815
Je n'arrive pas à croire que je suis enfin
ici. J'ai attendu

55
00:07:17,827 --> 00:07:21,870
ce moment depuis si longtemps.
Merci Monsieur de m'avoir reçu.

56
00:07:23,050 --> 00:07:28,670
Je suis convaincu que mes services pourraient
être d'une grande utilité pour votre organisation.

57
00:07:29,430 --> 00:07:32,097
Maintenant je sais que j'ai été surpris
en train de me masturber dans le hall de la Tour Stark.

58
00:07:32,109 --> 00:07:34,490
Je suis sûr que vous l'avez fait. Je suis désolée,
qu'est-ce que c'était ? Non, je suis désolée.

59
00:07:34,710 --> 00:07:37,518
C'est à ce moment-là que
ces pulpes de jouets

60
00:07:37,530 --> 00:07:40,350
mains, n'est-ce pas ? Et puis vous
vous regardez vers le bas et vous...

61
00:07:40,351 --> 00:07:43,315
... vous vous arc-boutez et
vous ravagez la partie médiane.

62
00:07:43,327 --> 00:07:47,030
J'ai compris. D'accord, d'accord.
Le tableau est peint.

63
00:07:48,460 --> 00:07:52,209
Vous avez compris l'essentiel. Qu'est-ce qui
exactement ce qui vous amène ici

64
00:07:52,221 --> 00:07:56,310
aujourd'hui ? Eh bien, hum,
wow, ok. Euh, je m'en soucie.

65
00:07:57,590 --> 00:08:01,121
Je sais que je transforme tout
en une blague, mais je m'en soucie.

66
00:08:01,133 --> 00:08:04,990
Je veux utiliser ce sentiment
pour quelque chose d'important.

67
00:08:06,660 --> 00:08:11,990
Je veux compter pour
montrer à ma fille que je compte.

68
00:08:13,820 --> 00:08:16,294
Et, hum, vous savez, j'ai
j'ai l'impression de gaspiller le

69
00:08:16,306 --> 00:08:18,630
de bonnes choses ici. Est-ce que
l'homme ne va-t-il pas être

70
00:08:18,631 --> 00:08:21,549
nous rejoindre ? L'homme ?
Oui. Je devrais le dire.

71
00:08:21,561 --> 00:08:24,430
En ce qui te concerne
en ce moment, je suis l'homme de la situation.

72
00:08:24,431 --> 00:08:27,655
L'homme, c'est moi. Je suis l'homme
l'homme dans cette circonstance.

73
00:08:27,667 --> 00:08:30,770
Et si vous dites qu'il ne
ne fait plus ce genre de choses.

74
00:08:30,975 --> 00:08:35,313
Caméos ? Réunions.
Des réunions de débutants.

75
00:08:35,325 --> 00:08:38,950
Niveau débutant. Êtes-vous
le chauffeur ? I...

76
00:08:38,951 --> 00:08:41,579
Idée reçue.
J'ai commencé ma carrière en tant que

77
00:08:41,591 --> 00:08:44,230
Le drive-in de M. Stark. J'ai rapidement
Je me suis rapidement tourné vers le chauffeur.

78
00:08:44,390 --> 00:08:48,204
Et pourquoi j'examine
votre curriculum vitae.

79
00:08:48,216 --> 00:08:52,390
Vous semblez avoir omis
si vous aviez ou non

80
00:08:52,515 --> 00:08:56,490
toute expérience en tant que membre d'une équipe. Pourriez-vous
ajouter un peu de perspective ?

81
00:08:56,930 --> 00:08:59,206
Non, oui, bien sûr.
J'étais dans les forces spéciales.

82
00:08:59,218 --> 00:09:01,730
Mais j'étais surtout, j'étais
chef d'équipe, fondateur,

83
00:09:02,270 --> 00:09:04,251
vraiment, de X-Force. Malheureusement,
ils ont tous péri au combat.

84
00:09:04,263 --> 00:09:06,210
Comment cela s'est-il passé exactement ?

85
00:09:06,720 --> 00:09:09,069
Eh bien, la police dit que
gravité, mais si juste entre

86
00:09:09,081 --> 00:09:11,250
nous, ils n'ont pas fait l'objet d'un
dans le groupe de discussion.

87
00:09:12,310 --> 00:09:14,706
En particulier le câble. Oh, je
vois que ça ne se passe pas bien.

88
00:09:14,718 --> 00:09:17,290
S'il vous plaît, arrêtez
d'écrire. Ecoutez, je suis juste

89
00:09:17,291 --> 00:09:21,730
Je veux être un Vengeur.
Je veux être un Vengeur.

90
00:09:24,270 --> 00:09:26,583
Pourquoi veux-tu être
un Vengeur ? Pour regarder autour de moi

91
00:09:26,595 --> 00:09:28,630
vous. Je veux dire, ils sont
les meilleurs des meilleurs.

92
00:09:29,500 --> 00:09:35,530
Et ce qu'ils font est important. Je dois être un
Vengeur. Une certaine fille a fait une erreur.

93
00:09:35,531 --> 00:09:39,890
Et si je n'arrive pas, vous savez, à changer les choses
et faire quelque chose avec mes dons,

94
00:09:40,230 --> 00:09:43,310
Je ne pense pas que ça va vraiment marcher pour moi.
pour moi. Et je ne lui en veux pas.

95
00:09:44,350 --> 00:09:47,163
Les Avengers sont un
groupe très unique de

96
00:09:47,175 --> 00:09:50,870
des super-héros qui représentent
qui représentent quelque chose de plus qu'un simple

97
00:09:50,871 --> 00:09:55,870
se battre et porter des costumes. Je veux dire..,
les gens nous admirent. Les enfants nous admirent.

98
00:09:56,290 --> 00:09:59,230
Je suis désolée. Nous ?
Je ne savais pas que tu étais un Vengeur.

99
00:10:00,040 --> 00:10:03,310
Avengers adjacent, techniquement. Quel est votre
superpouvoir ? C'est le stationnement parallèle ? J'étais tellement désolée.

100
00:10:04,010 --> 00:10:08,650
C'était cruel. Je m'emporte quand
Je suis nerveuse. Cela ne se reproduira plus.

101
00:10:08,930 --> 00:10:13,010
Allons droit au but, s'il vous plaît. Vous venez de
avez dit il y a quelques instants que vous vouliez être

102
00:10:13,011 --> 00:10:16,291
Avenger parce que vous
en avez besoin. Oui, monsieur, j'en ai besoin.

103
00:10:16,303 --> 00:10:19,370
Mais les Avengers ne font pas
le travail parce qu'ils en ont besoin.

104
00:10:19,371 --> 00:10:22,192
Ils font ce travail parce que
les gens ont besoin d'eux.

105
00:10:22,204 --> 00:10:24,650
Voyez-vous la
distinction ? Oui, monsieur.

106
00:10:27,180 --> 00:10:30,100
S'il vous plaît, M. Hogan,
je ne veux pas

107
00:10:30,112 --> 00:10:32,910
passer le reste de ma vie comme
un ennuyeux poney à un tour.

108
00:10:40,280 --> 00:10:43,356
Oh, mon Dieu. Vous êtes debout.
Oui, c'est le moment de se lever.

109
00:10:43,380 --> 00:10:45,722
Et zut. Maintenant, le
problème pourrait être que vous êtes

110
00:10:45,734 --> 00:10:48,140
un peu trop haut.
trop haut. Nom pour le milieu

111
00:10:48,141 --> 00:10:49,931
et vous ne manquerez jamais votre coup. C'est ça ?
Je pense que tu en as une bonne.

112
00:10:49,943 --> 00:10:51,920
Je crois ce que vous dites.

113
00:10:53,120 --> 00:10:55,677
Mais tout le monde n'est pas
le genre à sauver le monde.

114
00:10:55,689 --> 00:10:58,380
Je ne le suis pas. Je suis heureux.
C'est vrai ? J'ai trouvé ma place.

115
00:10:59,560 --> 00:11:05,820
Trouvez votre place. Très bien, retournez
là-bas. Nous garderons un œil. Bonne chance.

116
00:11:08,140 --> 00:11:13,400
Mm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm. C'est la voiture.
Je veux aller au Shake Shack. Ou injection.

117
00:11:13,780 --> 00:11:18,800
Non, non, non, non. Non, s'il vous plaît.
Non, non, non, non. D'accord.

118
00:11:21,710 --> 00:11:27,500
Vous savez ce qu'on dit. Quand une
porte se ferme, votre casier au travail s'ouvre.

119
00:11:35,980 --> 00:11:40,420
D'accord, allons vendre des véhicules d'occasion
certifiés. Venez ici.

120
00:11:43,360 --> 00:11:48,500
Techniquement, le carnaval n'est pas un monospace.
C'est un monospace.

121
00:11:48,900 --> 00:11:51,020
Comment la Kia se compare-t-elle
à l'Odyssey de Honda ?

122
00:11:51,240 --> 00:11:54,120
L'Odyssée ? C'est une excellente question.
Elle ne craint pas, putain.

123
00:11:55,020 --> 00:11:57,301
Vous savez, vous ne pouvez pas répondre
à la question sans jurer.

124
00:11:57,420 --> 00:12:01,260
Je suis désolé, Tammy. Je n'ai pas d'enfants.
Non pas que je n'ai pas laissé tomber pour ça.

125
00:12:01,860 --> 00:12:03,400
Et je n'ai pas beaucoup de relations sexuelles.

126
00:12:07,230 --> 00:12:11,160
Tu l'auras la prochaine fois, mon pote. Et regarde,
tu peux toujours retourner à ton rôle de super-héros.

127
00:12:11,520 --> 00:12:14,025
Je veux dire, je sais que j'aimerais
te revoir en costume.

128
00:12:14,037 --> 00:12:16,360
Je le garderai dans mon casier
pour pouvoir le porter.

129
00:12:17,090 --> 00:12:19,420
Gardez-le dans mon casier au cas où
nous devrions nous remettre en selle.

130
00:12:19,580 --> 00:12:25,920
Hé, hé, hé. Qu'est-ce que tu fais là-dedans ?
J'ai fini. J'ai fini.

131
00:12:27,430 --> 00:12:29,060
Et cela ne me dérange pas d'en avoir fini.

132
00:12:29,580 --> 00:12:31,800
La vente est-elle la meilleure solution ?
Probablement pas.

133
00:12:32,050 --> 00:12:34,160
Est-ce la vie que j'ai toujours
imaginé pour moi ? Putain, non.

134
00:12:34,360 --> 00:12:38,840
C'est la bonne solution pour moi.
moi. L'ours en sucre, c'est ça.

135
00:12:39,360 --> 00:12:40,360
D'accord, M. Wilson.

136
00:12:41,520 --> 00:12:44,240
Je dis juste qu'une fois par mois,
on peut faire une petite mission.

137
00:12:44,860 --> 00:12:49,280
Nous sommes des êtres humains. Nous avons besoin d'un but.
Après tout, nous sommes Deadpool.

138
00:12:49,700 --> 00:12:53,480
Arrêtez de dire cela. Nous ne sommes pas
Deadpool. Je ne suis même plus Deadpool.

139
00:12:54,680 --> 00:12:55,876
Eh bien, si nous voulons vous aider.

140
00:12:55,900 --> 00:12:58,285
Pour cette crise de la vie, il faut
grand. Il y a quelques années, un

141
00:12:58,297 --> 00:13:00,640
Un de mes amis s'est fait percer les
mamelons percés avec

142
00:13:00,641 --> 00:13:04,460
une chaîne en titane qui descend
et s'attache à son homme, Johnson.

143
00:13:08,520 --> 00:13:11,860
Vous vous sentez gruffalstiltskin
parce que c'est votre anniversaire ?

144
00:13:22,170 --> 00:13:23,170
Surprise !

145
00:13:24,290 --> 00:13:26,950
D'accord, vous avez de la chance
chanceux que je ne sois pas une aisselle.

146
00:13:27,370 --> 00:13:28,370
Entrez ici.

147
00:13:28,610 --> 00:13:30,550
C'était il y a six ans.
Vous n'avez pas besoin de cela.

148
00:13:30,950 --> 00:13:33,850
Alors, il sort du taxi, et vous n'en reviendrez pas.
du taxi, et vous ne le croiriez pas.

149
00:13:33,930 --> 00:13:35,970
Je me retourne. Qu'est-ce que je trouve ?
je trouve ? Des Airpods.

150
00:13:36,230 --> 00:13:36,430
...

151
00:13:36,710 --> 00:13:37,150
Hé, il y en a un !

152
00:13:37,530 --> 00:13:38,570
Allez-y ! Des histoires abracadabrantes.

153
00:13:38,571 --> 00:13:40,090
A chaque fois. Allez, viens.

154
00:13:43,015 --> 00:13:44,690
Avez-vous réalisé des ventes aujourd'hui ?

155
00:13:45,180 --> 00:13:47,768
Vous savez que je ne l'ai pas fait. Est-ce que
vendu des capteurs de rêves

156
00:13:47,780 --> 00:13:49,850
sur la fantaisie ou quoi que ce soit
ce que vous faites ?

157
00:13:50,110 --> 00:13:53,090
Je rince deux et trois jours d'attente.
Je ne peux pas continuer à te porter.

158
00:13:53,350 --> 00:13:55,876
Détendez-vous. J'ai l'argent.
J'ai vendu du vieux sang

159
00:13:55,888 --> 00:13:58,150
médicaments contre la pression
que j'ai trouvés sur place.

160
00:13:58,590 --> 00:14:00,086
Tu essaies de me tuer, enfoiré.

161
00:14:00,110 --> 00:14:02,391
Ce n'est pas moi qui arrose
tout dans le sel, fils de pute.

162
00:14:02,430 --> 00:14:07,770
Je prie chaque jour pour que le feu trouve
ton corps et finisse le travail.

163
00:14:07,970 --> 00:14:09,910
Dieu n'avait pas les couilles de le faire.

164
00:14:10,070 --> 00:14:10,490
C'est blessant.

165
00:14:10,650 --> 00:14:13,390
Si vous pouviez entendre l'expression de mon visage, vous sentiriez à quel point je suis triste.
mon visage, tu sentirais à quel point je suis triste.

166
00:14:13,790 --> 00:14:14,790
Tu me regardes bien ?

167
00:14:15,190 --> 00:14:16,550
Le grand concours de pâtisserie britannique (Great British Bake Off).

168
00:14:16,870 --> 00:14:17,870
Oh, bon sang.

169
00:14:18,240 --> 00:14:20,320
Cette merde s'est interposée entre
entre moi et le suicide pendant 10 ans.

170
00:14:20,630 --> 00:14:21,630
Tels sont mes sentiments.

171
00:14:21,930 --> 00:14:25,010
Avortement, liberté religieuse,
droits des animaux, droits à la vie privée, vaccins,

172
00:14:25,490 --> 00:14:27,330
le capitalisme de libre marché,
le changement climatique mondial.

173
00:14:28,150 --> 00:14:29,830
Non, non, non, non, la plupart des gens sont foutus.

174
00:14:30,590 --> 00:14:31,090
Es-tu mignon ? Bonjour, Wade.

175
00:14:31,610 --> 00:14:32,610
...

176
00:14:32,750 --> 00:14:34,110
Belle fausse ombre.

177
00:14:35,590 --> 00:14:38,350
Il s'agit d'un balayage estival d'origine française.

178
00:14:38,830 --> 00:14:41,610
Il est censé imiter les reflets
les reflets naturels du soleil.

179
00:14:42,230 --> 00:14:42,750
C'est un postiche.

180
00:14:43,090 --> 00:14:43,750
Il s'agit d'un système capillaire.

181
00:14:44,090 --> 00:14:45,770
J'adore ton système capillaire, Wade.

182
00:14:46,250 --> 00:14:47,250
Nous vous remercions.

183
00:14:47,770 --> 00:14:48,770
Tu veux prendre de la cocaïne ?

184
00:14:48,950 --> 00:14:52,330
Hé, la cocaïne est la seule chose
que Vicky a dit être hors limites.

185
00:14:52,650 --> 00:14:54,210
Qu'en est-il de la ceinture de marche libyenne ?

186
00:14:54,250 --> 00:14:56,330
Ils connaissent tous les termes d'argot.
Ils ont une liste.

187
00:14:58,330 --> 00:15:02,177
Même le snowboard ? Même la poussière de disco ? Blanc
blanche interrompue ? Même les coups de force ? Focus show.

188
00:15:02,189 --> 00:15:06,330
Je n'essaierais même pas les gonades en poudre. Voulez-vous construire un bonhomme de neige ?
tu veux construire un bonhomme de neige ? Oui ! Je ne peux pas.

189
00:15:16,630 --> 00:15:20,274
Sondage ici. Que s'est-il passé ? C'est le plus
partie. Merci d'être venu. Oui. Comment va le travail ?

190
00:15:20,286 --> 00:15:24,030
Oh, j'ai eu une promotion. C'est pas vrai. Oui. C'est
mon management intermédiaire engourdissant, mais je suis heureux.

191
00:15:35,570 --> 00:15:38,931
C'est très bien. Comment je le vois ?
Oui. Un gars du boulot. Allemand. Il est gentil.

192
00:15:38,943 --> 00:15:42,270
Il aime faire de la randonnée. Il ne m'a pas encore
m'a pas encore fait tirer dessus. Eh bien, c'est le début.

193
00:15:55,450 --> 00:15:59,555
Et toi ? Tu vois quelqu'un ?
Non, non. Je vis dans un appartement d'une chambre.

194
00:15:59,567 --> 00:16:03,250
Un pari sûr avec Al l'aveugle. D'accord, d'accord.
Très bien. Joyeux anniversaire.

195
00:16:22,870 --> 00:16:30,238
D'accord. D'accord. Ok. Anniversaires. Chaque tour de lune est une nouvelle aventure. Soleil
abruti. Ok, terre ronde. Où en étais-je ? Oui, la petite pousse de la vie. C'est vrai. Ça a été un

196
00:16:30,250 --> 00:16:37,750
quelques années difficiles. Cela fait un moment que je ne vous ai pas vus. J'ai traversé beaucoup d'épreuves. Changement de vie.
Et une pause. Salope, tu t'améliores ? Je suis désolée que tu aies dû voir ce que tu ressens. Putain.

197
00:16:52,960 --> 00:16:58,288
Oui, c'est vrai. Mais je suis heureux. C'est grâce à chacun d'entre vous.
Je pense que ce que j'essaie de dire, c'est à quel point je suis fier, à quel point je suis reconnaissant

198
00:16:58,300 --> 00:17:03,720
d'être dans une pièce avec toutes les personnes que j'aime. Je suis l'homme
l'homme le plus chanceux du monde. Fais un vœu, mon pote. 10-4, mon pote. On descend.

199
00:17:23,520 --> 00:17:31,088
Nous verrons bien. Oh, oui. Des danseurs. Depender a dû vous commander. C'est censé être des costumes de flics
de flics ? C'est pas grave. Déshabillez-vous, mais laissez les casques. Et ce n'est pas une jolie femme.

200
00:17:31,100 --> 00:17:38,480
Nous nous embrassons. Sur quelle chanson vous dansez d'habitude ? Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa. C'est censé être effrayant ? La pendaison n'est pas nouvelle pour moi, friendo. Mais ça l'est pour Disney.

201
00:17:45,200 --> 00:17:52,808
Je n'ai jamais été une fille naturelle. On va donc y aller doucement. Et je veux un contact visuel
contact visuel. Vous, vous ne pouvez pas voir vos yeux à travers le masque, mais je peux sentir et nous allons

202
00:17:52,820 --> 00:18:00,520
avancez dans le couloir pour qu'on puisse nettoyer le trou du cul de l'allée. Qu'est-ce que tout le monde pense de
ce plan ? Je ne t'aime pas. Oui, gardons cette attitude. Et nous allons le faire en colère.

203
00:18:26,300 --> 00:18:32,308
M. Wilson, vous semblez vous être souillé alors que vous étiez inconscient. J'étais
inconscient. Qui êtes-vous ? Je suis connu sous le nom de Paradoxe, M. Paradoxe. Et vous êtes

204
00:18:32,320 --> 00:18:38,540
assis ici à la TVA, l'Autorité de régulation des horaires. Nous sommes en fait une organisation
de surveillance, mais nous sommes plus légers que cela n'y paraît, avec une sorte de...

205
00:18:50,860 --> 00:18:59,188
retour en arrière ironique. Et nous sommes chargés de défendre ce qu'on appelle la ligne de temps sacrée. Putain de merde,
c'est une sacrée tonne d'explications pour une suite de trois films. C'est parce que j'ai utilisé la machine à voyager dans le temps de Cable ? J'ai apporté

206
00:18:59,200 --> 00:19:07,300
quelques personnes à la vie, puis je l'ai détruite. C'était il y a longtemps. Oui, nous sommes conscients de votre
abus de votre ligne temporelle. Vous en abusez tellement. Non, ça n'a rien à voir avec ça. Marchez avec moi.

207
00:19:19,580 --> 00:19:25,348
Je vous ai amené ici, M. Wilson, pour vous dire que vous êtes spécial. En fait,
vous avez été choisi dans un but supérieur, un but qui m'échappe.

208
00:19:25,360 --> 00:19:31,060
Mais qui pourrait sauver l'ensemble de la ligne temporelle sacrée d'un destin peut-être macabre
un jour ou l'autre, et qui pourrait bien avoir besoin d'être vengé.

209
00:20:02,470 --> 00:20:07,984
Cette ligne temporelle sacrée, je suppose que je vais m'émerveiller de son caractère cinématographique.
Des scamions gratuits, un usage inconsidéré de la variance, tout y est. Vous

210
00:20:07,996 --> 00:20:13,706
Dites-moi. Wade, tu peux être un héros parmi les héros. Nous vous avons surveillé
depuis un certain temps, station de métro. La TVA sur ces escaliers. Mais qu'est-ce que c'est ?

211
00:20:13,730 --> 00:20:17,530
Est-ce moi ? Est-ce que c'est Thor ? Est-ce qu'il pleure ?

212
00:20:18,010 --> 00:20:21,650
N'allons pas trop vite en besogne.
Cela se passera dans un avenir lointain.

213
00:20:21,690 --> 00:20:23,290
Pourquoi pleure-t-on ? Que faites-vous ?

214
00:20:30,730 --> 00:20:34,834
Arrêtez ça. Regardez-moi. Je vous ai amené ici pour vous offrir une opportunité. L'opportunité
L'opportunité que vous avez recherchée il y a des années, mais pour laquelle vous n'étiez pas prête. Nous croyons

215
00:20:34,846 --> 00:20:38,936
vous êtes prêt maintenant. Prêt à quitter votre ligne temporelle et à rejoindre le plus grand univers de tous.
le plus grand univers de tous. Je suis sur le point de te donner ce que tu as toujours voulu.

216
00:20:38,960 --> 00:20:40,900
Je sens ce que vous êtes en train de faire.

217
00:20:40,912 --> 00:20:42,950
Le pouvoir dans l'univers Marvel
est sur le point de changer pour toujours.

218
00:20:45,300 --> 00:20:46,300
Je suis le Messie.

219
00:20:51,530 --> 00:20:53,611
Je suis... Marvel Jésus.

220
00:20:55,500 --> 00:20:58,350
Excusez-moi. Elle arrive par ici.

221
00:21:01,110 --> 00:21:02,110
Va te faire voir, Fox.

222
00:21:02,570 --> 00:21:03,650
Je veux aller à Disneyland.

223
00:21:05,990 --> 00:21:09,730
Où dois-je signer ?

224
00:21:09,731 --> 00:21:11,330
Oh, ce n'est même pas mon fils.

225
00:21:11,355 --> 00:21:16,730
Bon. Sans vouloir me vanter, je ne lis pas.
Il y a une chose dont j'aurai besoin, cependant.

226
00:21:21,610 --> 00:21:24,710
Va te faire foutre. Orne-moi, Beardo.

227
00:21:45,740 --> 00:21:46,740
Putain de merde ! C'est parfait.

228
00:21:47,820 --> 00:21:52,340
Pour information, votre tailleur est un
prédateur, mais j'adore ça.

229
00:21:52,660 --> 00:21:58,860
Donc, pas d'orteil de chameau, pas d'odeur de voiture, et
et des katomes d'adamantium ? Vous n'auriez pas dû.

230
00:21:59,460 --> 00:22:02,421
Allez-y. Prenez-le.
Et oui, vos sous-vêtements sont

231
00:22:02,433 --> 00:22:05,840
de plus en plus serré. Ce type
sait de quoi je parle.

232
00:22:06,380 --> 00:22:10,420
Ses vêtements indiquent qu'il s'agit d'un cadre moyen,
mais ses yeux disent fucky fucky.

233
00:22:10,740 --> 00:22:12,160
Oui, vous êtes très belle.

234
00:22:12,540 --> 00:22:15,480
Bien ? Ton pote ici présent est
prêt à tout me balancer.

235
00:22:15,730 --> 00:22:18,210
Vous appelez votre femme ? Il n'y a pas de craie.
Votre femme travaille-t-elle aux ressources humaines ?

236
00:22:18,340 --> 00:22:20,280
Je suis ravie que vous le preniez si bien.

237
00:22:21,000 --> 00:22:25,100
Oh, je le prends bien. Je n'ai jamais
jamais eu de problème pour voyager pour le travail.

238
00:22:25,220 --> 00:22:27,418
Cela dit, nous devrions
parler des jours de vacances.

239
00:22:27,430 --> 00:22:29,840
Je suis plutôt du genre à m'engager pour une semaine et à m'arrêter pour une semaine,
d'une semaine à l'autre.

240
00:22:29,940 --> 00:22:31,769
Je pense que c'est ce qu'ils font au Danemark.
c'est ce qu'ils font au Danemark.

241
00:22:31,781 --> 00:22:33,466
Vous savez, vous ne verrez jamais
un drapeau danois sur la lune.

242
00:22:33,490 --> 00:22:35,080
Mais, bon sang, ils sont heureux.

243
00:22:35,340 --> 00:22:38,721
Maintenant, allumons votre petit téléphone Amazon
Fire et renvoyons-moi

244
00:22:38,733 --> 00:22:42,220
à la maison pour que je puisse dire à mes amis
qu'ils ont été élevés au rang de Disciples.

245
00:22:42,680 --> 00:22:46,966
Oui, j'ai entendu dire que vous
comprendre. Vous ne reviendrez pas

246
00:22:46,978 --> 00:22:50,680
chez vous, car il n'y aura pas de
car il n'y aura plus de maison où retourner.

247
00:22:51,060 --> 00:22:52,800
Revenir ? Cette fois dans mes oreilles ?

248
00:22:57,980 --> 00:23:01,885
C'est votre
univers, M. Wilson.

249
00:23:01,897 --> 00:23:05,980
C'est ce qui se produit lorsqu'un
univers perd son être d'ancrage.

250
00:23:06,300 --> 00:23:10,440
Vous voyez comment il se décompose de l'intérieur ?
C'est ainsi que meurt une réalité.

251
00:23:10,600 --> 00:23:11,340
Qu'est-ce qu'une ancre ?

252
00:23:11,565 --> 00:23:14,839
Un être d'ancrage est une entité d'une
d'une importance vitale telle que, lorsqu'elle est

253
00:23:14,851 --> 00:23:17,980
ils meurent, leur monde entier
s'éteint lentement.

254
00:23:18,760 --> 00:23:20,975
Tu viens de gagner la
la loterie parce que je ne suis pas mort.

255
00:23:20,987 --> 00:23:23,260
C'est juste une petite crise de la quarantaine.
crise de la quarantaine, je vais mieux maintenant.

256
00:23:29,470 --> 00:23:30,780
Oh, mon Dieu !

257
00:23:31,390 --> 00:23:32,390
Oh, beaucoup de rires.

258
00:23:32,420 --> 00:23:34,740
Pouvez-vous imaginer que vous
étiez l'être d'ancrage ? Oui.

259
00:23:34,960 --> 00:23:35,960
...

260
00:23:37,500 --> 00:23:40,638
Non, ce n'est pas vous, M. Wilson.

261
00:23:40,650 --> 00:23:44,260
Votre être d'ancrage est mort dans
un acte d'abnégation si épique.

262
00:23:45,070 --> 00:23:47,000
Qu'elle a fait frémir la ligne du temps.

263
00:23:47,760 --> 00:23:50,040
Je fais référence, bien sûr, à...

264
00:23:54,120 --> 00:23:55,120
Le Carcajou.

265
00:23:59,440 --> 00:24:00,680
Ne soyez pas sur ma page.

266
00:24:23,380 --> 00:24:26,320
Logan ! Le gars qui prend des fourchettes pour des mains !

267
00:24:26,920 --> 00:24:27,920
Ce Wolverine ! Oui, j'ai compris.

268
00:24:29,560 --> 00:24:33,560
Vous pouvez éteindre vos graphiques rétro
de la mort maintenant. Faites-le cesser.

269
00:24:33,740 --> 00:24:36,100
Nous ne le faisons pas, M. Wilson.
Nous ne pouvons certainement pas l'arrêter.

270
00:24:38,580 --> 00:24:39,580
Combien de temps nous reste-t-il ?

271
00:24:39,860 --> 00:24:41,740
Dans la plupart des cas, il s'agit de quelques milliers d'années.

272
00:24:42,040 --> 00:24:42,780
Eh bien, c'est gentil.

273
00:24:43,000 --> 00:24:44,980
La plupart des cas ne sont pas assez rapides. Pas pour moi.

274
00:24:45,800 --> 00:24:46,800
Qu'est-ce que cela signifie ?

275
00:24:47,120 --> 00:24:51,640
Cela signifie que j'ai été chargé
de superviser la fin de votre univers.

276
00:24:51,860 --> 00:24:54,220
Indépendamment de ce que le Conseil
pousse à l'étage.

277
00:24:54,540 --> 00:24:59,060
Je ne perdrai pas ma vie à le voir
mourir lentement de causes naturelles.

278
00:24:59,540 --> 00:25:02,640
Auparavant, nous nous contentions de les tailler.
Simple, élégant, efficace.

279
00:25:02,880 --> 00:25:05,080
Mais on m'a dit que la TVA n'aimait plus faire cela.
n'aime plus faire cela.

280
00:25:05,400 --> 00:25:07,740
Eh bien, c'est le cas. Et peu importe
ce que disent mes soi-disant supérieurs,

281
00:25:07,741 --> 00:25:12,100
Le multivers n'a pas besoin d'une baby-sitter.
Nous avons besoin d'un tueur par pitié.

282
00:25:12,520 --> 00:25:16,220
Et dans ce cas,
je suis le tueur par pitié.

283
00:25:21,350 --> 00:25:23,410
Qu'est-ce que c'est que ce macguffin ?

284
00:25:23,590 --> 00:25:28,370
C'est une pince à retardement, M. Wilson.
Un accélérateur. Une fois terminé,

285
00:25:28,870 --> 00:25:32,030
il me permettra de détruire la matrice spatio-temporelle de votre univers.
la matrice spatio-temporelle de votre univers.

286
00:25:32,390 --> 00:25:36,670
Vous voyez, je ne veux pas travailler pour la TVA.
Je veux être la TVA.

287
00:25:36,930 --> 00:25:39,270
La première étape consiste à
montrer à cette organisation

288
00:25:39,271 --> 00:25:41,710
l'efficacité qu'elle peut lui apporter.
l'efficacité qu'il peut en tirer.

289
00:25:41,970 --> 00:25:45,490
Je vais donner à votre univers
une fin rapide et compatissante.

290
00:25:45,990 --> 00:25:48,446
Et ne vous inquiétez pas, vos amis ne sentiront rien.
ne sentiront rien. Ce sera terminé comme ça.

291
00:25:48,470 --> 00:25:49,470
Qu'est-ce que c'est ? Fais-moi confiance.

292
00:25:53,070 --> 00:26:01,070
...

293
00:26:03,910 --> 00:26:06,210
Tu vas tenir l'autre
l'autre dans mon putain d'univers.

294
00:26:07,090 --> 00:26:10,070
Dans votre langage, oui.
Deux dans le cœur, un dans la tête.

295
00:26:10,630 --> 00:26:12,190
Écoutez, M. Wilson, vous avez deux choix.

296
00:26:12,620 --> 00:26:15,270
Vous pouvez soit rejoindre vos proches
et cesser collectivement d'exister

297
00:26:15,271 --> 00:26:21,330
dans, je dirais, 72 heures, ou bien
vous rejoignez la ligne temporelle sacrée

298
00:26:21,331 --> 00:26:25,250
et vous finissez vos jours dans l'insignifiance et la médiocrité.
l'insignifiance et la médiocrité.

299
00:26:26,290 --> 00:26:31,850
Wade.
Wade, tu peux enfin, enfin compter.

300
00:26:41,640 --> 00:26:43,600
C'est tout ce que j'ai jamais gagné.

301
00:26:44,110 --> 00:26:46,440
Je sais. Je sais.

302
00:26:47,600 --> 00:26:50,940
Et, vous savez, je ne suis
rien si ce n'est pas moralement flexible.

303
00:26:53,540 --> 00:26:54,680
Oui, oui.

304
00:26:57,120 --> 00:26:58,120
Je vais le faire.

305
00:26:58,480 --> 00:27:00,920
Pourquoi ce choix ?
Les lignes de temps sacrées sont heureuses de vous accueillir.

306
00:27:01,000 --> 00:27:04,020
Je parlais de trouver le
carcajou et de te casser le nez.

307
00:27:17,640 --> 00:27:18,640
Trouvez-le.

308
00:27:19,220 --> 00:27:20,220
Trouvez-le !

309
00:27:20,440 --> 00:27:22,600
Et il n'a pas manqué de...

310
00:27:23,560 --> 00:27:25,080
Ce qui nous ramène à la question suivante.

311
00:27:27,680 --> 00:27:29,200
La profanation du cadavre sacré.

312
00:27:50,240 --> 00:27:50,360
Argh !

313
00:27:50,420 --> 00:27:52,000
Vas-y doucement, mangle !

314
00:27:55,780 --> 00:27:57,180
Espèce de malade !

315
00:27:57,940 --> 00:28:01,800
Wilson était un héros et le seul spectateur
de la merde à avoir jamais vu le jour au Canada.

316
00:28:09,860 --> 00:28:13,860
Enlève le nom de mon pays
de ta putain de bouche.

317
00:28:15,420 --> 00:28:17,600
Et mon épée. Regardez-moi ça.

318
00:28:20,580 --> 00:28:22,400
Oh, il faut que je trouve un autre Logan.

319
00:28:23,320 --> 00:28:24,320
Et un vivant.

320
00:28:24,840 --> 00:28:26,640
Ne vous levez pas, les gars.
Je vais m'en sortir tout seul.

321
00:28:34,280 --> 00:28:35,280
Logan !

322
00:28:38,550 --> 00:28:40,210
Je vais avoir besoin que tu viennes avec moi.

323
00:28:42,050 --> 00:28:43,050
Qui est-ce ?

324
00:28:44,970 --> 00:28:46,670
Tu es ce petit rétin bleu poilu.

325
00:28:47,280 --> 00:28:48,760
Tu t'en es tenu à l'atterrissage, mon petit gars ?

326
00:28:49,210 --> 00:28:52,130
Oui, vous l'avez fait, petit roi de la bande dessinée.

327
00:28:52,630 --> 00:28:54,490
Une veuve si mignonne, wovee.

328
00:28:54,630 --> 00:28:56,490
Cue le putain de montage, bébé.

329
00:28:57,150 --> 00:28:59,950
Tout semble être en feu.

330
00:29:00,330 --> 00:29:01,330
Avez-vous un dragon ?

331
00:29:02,230 --> 00:29:04,750
Vous avez Anchor Bean avec toutes les vieilles choses.

332
00:29:26,010 --> 00:29:27,590
J'auditionne Anchor Bean.

333
00:29:27,591 --> 00:29:30,770
Oh, ça va être de l'huile de coco.

334
00:29:34,900 --> 00:29:36,660
Oh, putain, putain.

335
00:29:39,250 --> 00:29:40,250
Oh, oui, oui.

336
00:29:40,650 --> 00:29:42,310
L'intention classique de John Burn Brown.

337
00:29:42,610 --> 00:29:44,530
Nous avons trouvé Hulk
dans cette tenue, vous voyez ?

338
00:29:47,370 --> 00:29:50,150
Je suis Marvel Jesus, toi
créature terne, et je veux...

339
00:29:54,400 --> 00:30:02,400
...dans une autre direction.

340
00:30:05,800 --> 00:30:07,840
Si vous êtes derrière, vous
ressemble un peu à Henry.

341
00:30:07,940 --> 00:30:08,940
Oh, putain ! La cavalerie.

342
00:30:09,600 --> 00:30:12,260
Les légendes sont vraies.

343
00:30:12,261 --> 00:30:15,460
Et puis-je dire, monsieur, au nom de l'humanité
au nom de toute l'humanité,

344
00:30:15,860 --> 00:30:17,240
c'est tout à fait normal.

345
00:30:17,800 --> 00:30:20,920
Nous vous traiterons bien mieux
que les enculés de la rue.

346
00:30:21,120 --> 00:30:22,120
Vous veniez de partir.

347
00:30:22,220 --> 00:30:24,560
Non, monsieur.
Tout le destin de mon univers n'est pas ici.

348
00:30:28,600 --> 00:30:30,240
Celui-ci semble prometteur.

349
00:30:30,960 --> 00:30:31,960
Descendez.

350
00:30:33,320 --> 00:30:34,320
Encore une fois.

351
00:30:35,220 --> 00:30:37,140
Je vous l'ai dit, vous n'êtes pas le bienvenu ici.

352
00:30:37,560 --> 00:30:38,680
Vous n'êtes le bienvenu nulle part.

353
00:30:39,160 --> 00:30:40,340
Maintenant, dégagez de mon bar.

354
00:30:40,341 --> 00:30:42,440
Donnez-moi juste un dernier
et je partirai.

355
00:30:43,300 --> 00:30:44,300
Ce n'est pas ainsi que cela fonctionne.

356
00:30:44,860 --> 00:30:46,820
Et c'est le cas maintenant. Laissez la bouteille.

357
00:30:47,380 --> 00:30:48,380
Je te connais, Bubba.

358
00:30:48,460 --> 00:30:50,040
Non. Mais je vous connais.

359
00:30:50,930 --> 00:30:51,980
Tout le monde me connaît.

360
00:30:53,600 --> 00:30:54,600
Je suis le Carcajou.

361
00:30:56,080 --> 00:30:59,600
Oui, vous l'êtes, et je vais avoir besoin
avoir besoin que tu viennes avec moi tout de suite.

362
00:31:00,750 --> 00:31:02,060
Ecoutez, madame, je ne suis pas intéressé.

363
00:31:02,350 --> 00:31:03,340
Enfilez vraiment vos menottes, monsieur.

364
00:31:03,341 --> 00:31:04,780
Pourquoi irais-je avec vous ?

365
00:31:06,250 --> 00:31:09,100
Parce que, malheureusement, j'ai besoin de vous.

366
00:31:09,420 --> 00:31:13,140
Et encore plus malheureusement,
mon monde entier a besoin de toi.

367
00:31:14,100 --> 00:31:15,380
Vous allez baiser ou vous battre ?

368
00:31:19,690 --> 00:31:20,850
Vous allez lui prendre ça ?

369
00:31:21,370 --> 00:31:22,370
Oui.

370
00:31:22,990 --> 00:31:24,636
Je peux vous dire que si je
en quelque sorte ne pas être trop

371
00:31:24,648 --> 00:31:26,590
fermer, je ne ferai que briser
ton coeur en allant ici.

372
00:31:26,770 --> 00:31:29,130
Mais toutes les autres œuvres de Wolverine
m'ont fait beaucoup de mal.

373
00:31:29,190 --> 00:31:31,871
Et je suis en quelque sorte sur le tic-tic,
donc... Oopsy daisy, c'est parti.

374
00:31:32,350 --> 00:31:33,350
Hé, les gars.

375
00:31:37,850 --> 00:31:40,850
Whiskey, pense aux griffes.
C'est assez courant chez les carcajous de plus de 40 ans.

376
00:31:40,950 --> 00:31:41,490
Vous ne voulez pas de ça.

377
00:31:41,730 --> 00:31:42,030
Vous avez raison.

378
00:31:42,590 --> 00:31:44,790
Et ce n'est pas ce que vous voulez.
A moins que vous ne vouliez prendre

379
00:31:44,802 --> 00:31:46,830
une profonde respiration à travers
ton putain de front.

380
00:31:47,350 --> 00:31:48,450
Je vous suggère de reconsidérer la question.

381
00:31:49,350 --> 00:31:50,350
Allons-y, Peanut.

382
00:31:54,850 --> 00:31:56,590
Attendez, attendez, attendez.

383
00:31:57,390 --> 00:31:58,390
Regardez ça.

384
00:31:59,270 --> 00:32:00,270
Très bien.

385
00:32:00,610 --> 00:32:01,610
C'est bleu.

386
00:32:02,390 --> 00:32:03,390
Facile.

387
00:32:06,650 --> 00:32:07,650
Bon Dieu.

388
00:32:08,480 --> 00:32:10,170
Petit assoiffé de miel
blaireau, n'est-ce pas ? Ce n'est pas grave.

389
00:32:11,360 --> 00:32:12,360
Continuez.

390
00:32:13,110 --> 00:32:14,930
Le public est habitué à des durées d'exécution longues.

391
00:32:20,010 --> 00:32:22,210
Je suppose que vous devrez faire...

392
00:32:22,770 --> 00:32:23,770
D'accord.

393
00:32:24,950 --> 00:32:27,170
Ooh, regardez ce pyjama.

394
00:32:27,930 --> 00:32:30,470
Cela n'a pris que 20 putains d'années.

395
00:32:31,370 --> 00:32:33,250
Une interview à venir.

396
00:32:33,790 --> 00:32:35,130
A ta gauche, petite fille.

397
00:32:35,131 --> 00:32:38,430
Ce Logan a la même chose.
Il peut faire tout ce qu'il utilise.

398
00:32:38,910 --> 00:32:40,050
Oh, Mademoiselle.

399
00:32:40,510 --> 00:32:42,317
Il porte en fait
un costume comme s'il n'était pas

400
00:32:42,329 --> 00:32:44,270
embarrassé d'être dans un film de
film de super-héros pour une fois.

401
00:32:44,470 --> 00:32:45,470
Je ne comprends pas.

402
00:32:45,570 --> 00:32:46,770
Vous avez dit que mon univers était en train de mourir.

403
00:32:47,130 --> 00:32:49,410
Parce que ce sac de
s'est fait tuer.

404
00:32:49,670 --> 00:32:50,950
Le problème est résolu.

405
00:32:51,630 --> 00:32:52,050
Mon Dieu.

406
00:32:52,410 --> 00:32:57,150
Vous pensez vraiment que vous pouvez
remplacer un anchois par ceci ?

407
00:32:58,450 --> 00:33:01,030
Je n'aurais pas accepté d'autres
d'autres notes de réunion de Wolverine.

408
00:33:01,210 --> 00:33:05,110
Mais vous vous êtes surpassé
en m'apportant le pire des Wolverine.

409
00:33:05,490 --> 00:33:07,210
Que voulez-vous dire par
le plus mauvais, M.

410
00:33:08,230 --> 00:33:11,290
Wilson ? Ce Wolverine
a laissé tomber son monde entier.

411
00:33:12,150 --> 00:33:14,150
Il fait partie des légendes,
mais pas dans le bon sens du terme.

412
00:33:14,570 --> 00:33:15,570
Et ce qu'il a fait ?

413
00:33:15,810 --> 00:33:19,050
Eh bien, certaines choses sont
ne peuvent être pardonnées.

414
00:33:21,990 --> 00:33:25,530
Ok. Comment je fais pour que ça aille bien ?
Je peux tout faire.

415
00:33:26,230 --> 00:33:29,130
Je t'ai donné une chance de devenir grand.

416
00:33:29,131 --> 00:33:31,550
Parce que mes supérieurs vous ont jugé spécial.

417
00:33:31,910 --> 00:33:33,270
Il est clair qu'il n'est pas spécial dans le bon sens du terme.

418
00:33:33,370 --> 00:33:36,330
Apparemment, vous avez une
un objectif futur important à servir.

419
00:33:36,510 --> 00:33:37,550
Avec Thor, il me prend dans ses bras.

420
00:33:37,790 --> 00:33:39,390
Mais j'ai fait mon devoir.

421
00:33:39,770 --> 00:33:41,590
Je t'ai donné la possibilité d'être quelqu'un.

422
00:33:41,870 --> 00:33:45,970
Et au lieu d'accepter mon offre avec humilité et gratitude, tu m'as cassé le nez.
avec humilité et gratitude, vous m'avez cassé le nez.

423
00:33:46,170 --> 00:33:47,170
Il est superbe.

424
00:33:47,370 --> 00:33:50,650
Et vous avez décimé des dizaines de mes
hommes avec le cadavre exhumé d'un héros.

425
00:33:50,990 --> 00:33:53,030
Et souveraine non seulement
sa dépouille, mais aussi sa mémoire.

426
00:33:53,230 --> 00:33:54,310
Qu'est-ce que vous êtes, l'Internet ?

427
00:33:54,370 --> 00:33:56,270
Votre monde est en train de mourir.

428
00:33:56,750 --> 00:33:57,750
Je vous remercie de votre attention.

429
00:33:58,230 --> 00:33:59,310
À moins qu'ils ne l'arrêtent.

430
00:34:01,630 --> 00:34:04,110
M. Men, M. Menckett.

431
00:34:04,310 --> 00:34:07,190
Vite ! L'idée de vaporiser
mon univers te donne la fringale ?

432
00:34:07,510 --> 00:34:08,250
J'en arrive à mes sentiments.

433
00:34:08,510 --> 00:34:12,152
Je suis sur le point de perdre tout ce à quoi j'ai
jamais tenu à cause de ce poilu

434
00:34:12,164 --> 00:34:16,510
le tonnerre - l'affrontement - la mort d'Undercon
et il se tient juste derrière moi, n'est-ce pas ?

435
00:34:17,280 --> 00:34:20,310
Au fait, bienvenue dans l'UCM.
Vous nous rejoignez à un moment un peu bas.

436
00:34:21,350 --> 00:34:23,250
C'est bien pour vous. Je veux parler à votre patron.

437
00:34:23,251 --> 00:34:26,200
Je veux que vous l'appeliez au téléphone
le téléphone, et que tu lui dises,

438
00:34:26,212 --> 00:34:28,950
elle, ou eux, que Marvel
H. Christ ne joue pas.

439
00:34:34,340 --> 00:34:35,340
Bon sang de bonsoir.

440
00:34:36,490 --> 00:34:39,800
Je viens d'entendre une symphonie de
de trous de fesses qui se serrent en même temps.

441
00:34:40,180 --> 00:34:42,308
Vous êtes hors réseau. Vos patrons
ne savent pas que vous êtes malade

442
00:34:42,320 --> 00:34:44,420
que font les gens ici.
ici. Eh bien, je vais vous dire.

443
00:34:44,880 --> 00:34:47,233
J'ai une ceinture noire en
carotte, et je vais aller

444
00:34:47,245 --> 00:34:49,660
à l'étage, et je vais
leur parler de toi.

445
00:34:51,380 --> 00:34:52,700
Oh, le silence est agréable.

446
00:34:53,180 --> 00:34:54,200
Où est-il passé, putain ?

447
00:34:54,340 --> 00:34:54,980
A la poubelle.

448
00:34:54,981 --> 00:34:56,480
Vous vous intégrerez parfaitement.

449
00:34:58,620 --> 00:34:59,880
Il s'en est fallu de peu.

450
00:35:21,620 --> 00:35:25,040
Ne reste pas planté là, espèce de singe.
Donne-moi un coup de pouce.

451
00:35:27,000 --> 00:35:28,480
Non, je vais bien. Je vous remercie.

452
00:35:31,120 --> 00:35:32,400
Où sommes-nous ?
nous ? Je ne sais pas.

453
00:35:32,500 --> 00:35:35,040
Il ressemble un peu à Mad Maxie.

454
00:35:35,180 --> 00:35:36,980
Mais il s'agirait d'une
de la propriété intellectuelle, n'est-ce pas ? Putain de blagues.

455
00:35:37,280 --> 00:35:38,280
...

456
00:35:38,720 --> 00:35:39,720
Putain de merde !

457
00:35:43,530 --> 00:35:45,348
Où est-ce que vous écoutez
d'écouter là-bas ? Nous

458
00:35:45,360 --> 00:35:47,360
ne reviennent pas à ce trou du cul de
ce trou du cul de M. Paradoxe.

459
00:35:47,840 --> 00:35:49,020
Tous ceux que je connais vont mourir.

460
00:35:49,180 --> 00:35:50,180
Pas ma putain de récolte.

461
00:35:51,120 --> 00:35:55,200
C'est tout ce que vous avez obtenu ? C'est ce que vous avez dit
quand ton monde est parti en vrille ? Revenez.

462
00:35:57,480 --> 00:35:58,480
...

463
00:35:58,700 --> 00:36:02,160
Oui, j'ai entendu parler de toi.
Tu as tout gâché.

464
00:36:02,780 --> 00:36:05,400
Tu devrais me remercier de t'avoir
de t'avoir sorti de ce lit où tu chies.

465
00:36:05,401 --> 00:36:06,401
Où es-tu, putain ?

466
00:36:06,560 --> 00:36:07,920
Vous êtes un fils de pute têtu.

467
00:36:11,640 --> 00:36:15,300
Êtes-vous prêt à être
calme maintenant ? Reposez en paix.

468
00:36:22,340 --> 00:36:23,340
...

469
00:36:32,950 --> 00:36:40,950
Je ne veux pas me battre avec toi, Peanut.

470
00:36:42,330 --> 00:36:45,170
Peu importe ce que vous avez fait.
J'ai juste besoin de ton aide.

471
00:36:47,040 --> 00:36:48,350
Je m'en fous, putain.

472
00:36:49,810 --> 00:36:52,590
Non, non, non, non.

473
00:36:52,830 --> 00:36:59,270
Putain. Ça va faire mal.

474
00:37:03,710 --> 00:37:04,710
D'accord !

475
00:37:05,270 --> 00:37:06,270
Putain de merde !

476
00:37:07,210 --> 00:37:08,990
Donnons aux gens ce qu'ils sont venus chercher !

477
00:37:10,010 --> 00:37:11,130
Allons-y, putain.

478
00:37:12,950 --> 00:37:16,190
Sortez vos chaussettes spectrales, les nerds.
Ça va bien se passer.

479
00:38:08,050 --> 00:38:09,050
Ew.

480
00:38:23,180 --> 00:38:25,240
Voyons si tu peux te faire exploser la tête en arrière.

481
00:38:25,960 --> 00:38:27,380
Je peux le réparer. Je peux l'arranger.

482
00:38:27,580 --> 00:38:27,860
Réparer quoi ?

483
00:38:28,120 --> 00:38:31,400
Quoi que vous ayez fait.
Quoi que ce soit qui te batte si fort.

484
00:38:32,335 --> 00:38:33,335
Ces salauds.

485
00:38:34,560 --> 00:38:36,000
Dans la TVA, on les entendait.

486
00:38:37,090 --> 00:38:38,496
Ils ont le pouvoir de mettre fin à mon univers.

487
00:38:38,520 --> 00:38:41,240
Mais ils ont aussi le pouvoir
le pouvoir de changer le vôtre.

488
00:38:43,020 --> 00:38:45,780
On y retourne, et
nous pourrons réparer votre monde.

489
00:38:46,460 --> 00:38:46,780
Ensemble.

490
00:38:46,781 --> 00:38:52,780
Rappelez-vous, je vous promets... qu'ils peuvent arranger ça.

491
00:38:53,580 --> 00:38:56,660
Hey ! Nous nous battons les uns contre les autres, nous perdons.

492
00:38:57,500 --> 00:39:03,410
Mon Dieu, le super-héros est-il
équivalent à la nourriture réconfortante ou à Molly ?

493
00:39:04,110 --> 00:39:07,610
Les Blancs répondent à toutes les déceptions
à toutes les déceptions d'une autre A-Lister.

494
00:39:08,250 --> 00:39:11,470
Attention, ma belle. Vous allez
vous allez être confrontée à un langage délicat.

495
00:39:11,750 --> 00:39:13,546
La petite partie de jeu de cul
nous avons traversé.

496
00:39:13,570 --> 00:39:13,810
Imminente !

497
00:39:14,270 --> 00:39:15,710
Remettre de la cocaïne à la caméra.

498
00:39:16,070 --> 00:39:16,570
Ils arrivent.

499
00:39:17,010 --> 00:39:18,010
Qui sont-ils ?

500
00:40:13,900 --> 00:40:16,781
Sandra va être... Kitty,
quand elle verra ce qu'on a attrapé.

501
00:40:18,000 --> 00:40:19,940
Il ne peut pas courir. Tout le monde le sait.

502
00:40:20,420 --> 00:40:22,280
Vous avez vu quelqu'un courir, la queue à la place du cerveau ?

503
00:40:23,460 --> 00:40:25,400
Vous n'allez pas aimer ce qui se passe ensuite.

504
00:40:25,540 --> 00:40:26,540
Oh, mon Dieu.

505
00:40:27,360 --> 00:40:29,560
Dwight, oh mon Dieu, il va le dire.

506
00:40:30,020 --> 00:40:32,420
Oh mon Dieu, il va le dire !

507
00:40:32,540 --> 00:40:33,540
Qu'est-ce que vous en pensez ?

508
00:40:33,740 --> 00:40:34,160
Avengers Avengers !

509
00:40:34,220 --> 00:40:34,700
Claymore !

510
00:40:34,980 --> 00:40:35,980
Désolé, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?

511
00:41:04,360 --> 00:41:05,360
Nous ne le connaissons pas.

512
00:41:05,520 --> 00:41:06,520
C'est ce que nous pensions.

513
00:41:06,660 --> 00:41:07,960
Je vous connais.

514
00:41:08,980 --> 00:41:09,980
Bon sang de bonsoir.

515
00:41:12,380 --> 00:41:13,380
Sauvez-la, deux.

516
00:41:13,940 --> 00:41:14,940
Ton frère.

517
00:41:15,940 --> 00:41:16,940
Prêt à mourir.

518
00:41:18,000 --> 00:41:19,116
Attendez, attendez, attendez, attendez, attendez.

519
00:41:19,140 --> 00:41:20,140
C'est l'heure !

520
00:41:20,860 --> 00:41:21,860
Tu as l'air ridicule.

521
00:41:22,640 --> 00:41:24,960
Les gens attendent ce combat depuis des décennies.

522
00:41:24,961 --> 00:41:26,300
Ce ne sera pas facile.

523
00:41:26,460 --> 00:41:27,700
Peut-être même ne pas tirer sur le diable.

524
00:41:27,900 --> 00:41:28,900
Faites-le tomber.

525
00:41:29,120 --> 00:41:29,700
Contrôle latéral.

526
00:41:30,040 --> 00:41:32,480
Ensuite, c'est le montage complet et vous faites du sol et du marteau.

527
00:41:32,640 --> 00:41:34,256
Jusqu'à ce qu'il ne fasse plus aucun bruit parce qu'il est mort.

528
00:41:34,280 --> 00:41:34,980
Fermez votre gueule.

529
00:41:35,300 --> 00:41:36,300
Oh, mon Dieu.

530
00:41:36,560 --> 00:41:37,080
D'accord, bonne chance.

531
00:41:37,180 --> 00:41:38,180
Je suis un grand fan.

532
00:41:50,510 --> 00:41:51,750
Qu'est-ce qu'il y a, ma fille ?

533
00:41:52,250 --> 00:41:53,410
Y a-t-il des problèmes au
au puits ? De gros ennuis.

534
00:41:59,500 --> 00:42:06,630
Voici la tête de votre
précieuse reine, Furiosa.

535
00:42:07,170 --> 00:42:08,930
J'ai le carcajou.

536
00:42:09,590 --> 00:42:12,030
Je suis le seul à la contrôler.

537
00:42:12,850 --> 00:42:13,950
Vous venez pour moi.

538
00:42:15,320 --> 00:42:17,110
Vous venez la chercher.

539
00:42:19,070 --> 00:42:20,070
Je suis vraiment désolée.

540
00:42:20,130 --> 00:42:21,210
Je sais que c'est lui qui l'a prononcé.

541
00:42:21,370 --> 00:42:21,950
Je suis aveugle au genre.

542
00:42:22,250 --> 00:42:23,070
C'est ma croix à porter.

543
00:42:23,170 --> 00:42:24,170
Qui est le prochain ? Toden.

544
00:42:24,830 --> 00:42:25,130
C'est à vous de jouer.

545
00:42:25,790 --> 00:42:26,790
...

546
00:42:47,460 --> 00:42:48,580
Je l'ai, Hunter.

547
00:42:50,820 --> 00:42:54,120
Combien de temps ai-je dormi ?

548
00:42:54,740 --> 00:42:55,900
Vous n'étiez pas tous endormis.

549
00:42:56,540 --> 00:42:57,540
Ne vous embêtez pas.

550
00:42:58,200 --> 00:42:59,200
Nous sommes très minutieux.

551
00:43:00,400 --> 00:43:01,880
Vous savez où nous sommes. Commencez à parler.

552
00:43:03,040 --> 00:43:04,040
Vous êtes dans le vide.

553
00:43:04,860 --> 00:43:05,860
Regardez ce purgatoire.

554
00:43:07,200 --> 00:43:08,940
Reed l'a qualifié de casse métaphysique.

555
00:43:09,440 --> 00:43:12,300
Où tout ce qui est inutile disparaît
avant d'être anéanti à jamais.

556
00:43:12,940 --> 00:43:17,200
Et où la TVA envoie les gens qui ne jouent pas le jeu
avec le reste du multivers.

557
00:43:17,600 --> 00:43:17,860
Comme vous.

558
00:43:18,320 --> 00:43:18,560
Et vous.

559
00:43:19,000 --> 00:43:20,120
Qu'est-ce que le
l'anéantir ? Un lion.

560
00:43:21,220 --> 00:43:21,540
...

561
00:43:22,020 --> 00:43:23,280
Il y a un lion dans ce truc ?

562
00:43:23,560 --> 00:43:25,360
De Loki saison 1 épisode 5 ?

563
00:43:25,700 --> 00:43:27,300
Tout le monde ici est en train de fuir un lion.

564
00:43:28,340 --> 00:43:29,380
La plupart n'y parviennent pas.

565
00:43:29,840 --> 00:43:30,960
Il y a cependant une résistance.

566
00:43:32,060 --> 00:43:34,220
D'autres personnes comme nous
qui parviennent à survivre.

567
00:43:34,980 --> 00:43:38,440
Ils se cachent dans les zones frontalières
en essayant de trouver un moyen de se tirer d'ici.

568
00:43:39,060 --> 00:43:40,100
C'est là que nous allons.

569
00:43:40,101 --> 00:43:42,320
Nous ? Nous ? Une équipe ?

570
00:43:42,820 --> 00:43:43,820
La réponse est oui.

571
00:43:44,020 --> 00:43:44,300
Secouez-nous.

572
00:43:45,000 --> 00:43:46,180
Putain de merde ! Tu es tricoté.

573
00:43:46,340 --> 00:43:48,220
Je viens d'avoir le tuyau avec
ton petit couteau à steak.

574
00:43:48,740 --> 00:43:50,540
Ces autres peuvent nous aider à
à revenir à la TVA.

575
00:43:50,680 --> 00:43:51,680
Ils peuvent réparer les choses.

576
00:43:53,480 --> 00:43:54,600
Quelque chose de drôle ?

577
00:43:55,140 --> 00:43:56,940
Elle pourrait avoir quelque chose à dire à ce sujet.

578
00:43:57,440 --> 00:43:58,440
Qui est-elle ? Dans le vide.

579
00:43:59,460 --> 00:44:00,460
...

580
00:44:00,760 --> 00:44:04,280
Vous êtes soit de la nourriture pour un
soit tu travailles pour elle.

581
00:45:11,430 --> 00:45:19,430
Huh. Bon, j'ai enfin vieilli.

582
00:45:20,690 --> 00:45:22,310
Il faut s'adapter à la gravité de la situation.

583
00:45:22,590 --> 00:45:22,870
Nous vous remercions.

584
00:45:22,910 --> 00:45:25,250
Je vais faire en sorte que vous parliez moins fort.
Elle n'aime pas les bavardages.

585
00:45:25,610 --> 00:45:28,470
Elle va t'adorer.

586
00:45:44,500 --> 00:45:45,900
Hé, hé, Jack !

587
00:45:46,120 --> 00:45:46,620
C'est nous !

588
00:45:46,880 --> 00:45:47,880
Ce n'est pas un gros morceau.

589
00:45:48,620 --> 00:45:49,620
Chut.

590
00:45:50,840 --> 00:45:52,140
Oh, le capacitisme, super.

591
00:45:52,560 --> 00:45:54,580
Cela ne va pas se passer
bien avec la foule des loups.

592
00:45:55,140 --> 00:45:56,140
Un carcajou !

593
00:45:56,990 --> 00:45:58,520
Je me demandais quand j'en aurais un.

594
00:45:59,800 --> 00:46:01,400
Vous êtes l'un des membres de Xavier.

595
00:46:01,600 --> 00:46:02,761
Vous le connaissez, vous connaissez
Chuck ? Oh, je le connaissais.

596
00:46:03,040 --> 00:46:04,040
...

597
00:46:04,580 --> 00:46:05,580
Nous avons partagé une blessure.

598
00:46:06,180 --> 00:46:09,400
J'ai essayé d'étrangler ce petit
avec mon cordon ombilical.

599
00:46:09,960 --> 00:46:11,540
Hé, mec. Je n'ai jamais aimé les colocataires.

600
00:46:12,080 --> 00:46:14,180
La mienne est aveugle. Sauf qu'elle pouvait voir la cocaïne.

601
00:46:14,680 --> 00:46:15,680
Pour une raison ou une autre.

602
00:46:16,380 --> 00:46:17,780
Vous voulez intervenir, votre
majesté ? Je meurs ici.

603
00:46:18,000 --> 00:46:19,100
...

604
00:46:19,340 --> 00:46:20,340
Qui êtes-vous ?

605
00:46:20,600 --> 00:46:23,100
La jumelle de Charles Xavier, Cassandra Nova.

606
00:46:23,620 --> 00:46:23,920
Foutaises.

607
00:46:23,921 --> 00:46:24,921
Il s'agissait d'un accouchement par voie anale.

608
00:46:25,460 --> 00:46:26,600
Vous êtes mignons tous les deux.

609
00:46:27,820 --> 00:46:29,220
J'ai un bon sentiment à ce sujet.

610
00:46:32,350 --> 00:46:35,320
Et j'ai essayé d'attraper
d'attraper cette petite luciole depuis des années.

611
00:46:36,140 --> 00:46:37,140
N'est-ce pas, Johnny ?

612
00:46:39,060 --> 00:46:41,020
Vous avez choisi le mauvais moment
moment pour vous faire de nouveaux amis.

613
00:46:41,660 --> 00:46:43,620
Oh, Johnny nous a parlé de vous.

614
00:46:43,800 --> 00:46:44,800
Vous pouvez peut-être vous taire maintenant.

615
00:46:44,960 --> 00:46:46,080
Peut-être que personne ne parle ici.

616
00:46:46,680 --> 00:46:49,680
Johnny nous a dit que vous étiez un
un trou du cul psychotique et mégalomane.

617
00:46:49,880 --> 00:46:50,640
Sa parole n'est pas la mienne.

618
00:46:50,840 --> 00:46:52,740
Une volonté farouche de dominer et de faire souffrir.

619
00:46:54,040 --> 00:46:55,620
Vous avez dit tout cela à mon sujet.

620
00:46:55,621 --> 00:46:55,960
Non.

621
00:46:56,480 --> 00:46:56,880
Non !

622
00:46:57,380 --> 00:46:58,420
Combien y a-t-il d'yeux ici ?

623
00:46:58,640 --> 00:46:59,640
C'est dans les pierres, Johnny !

624
00:47:01,530 --> 00:47:02,600
La lettre vous intimide.

625
00:47:03,760 --> 00:47:04,920
Comme vous l'avez dit dans le convoi.

626
00:47:06,080 --> 00:47:09,937
Cette tranche de noix de troisième ordre, à lécher les doigts, est morte à l'intérieur,
de noix de troisième ordre, de noix de magasin à dix sous

627
00:47:09,949 --> 00:47:14,080
le lait peut manger ton délicieux anneau de cannelle
et faire du rock tout le long du chemin jusqu'à L. chauve.

628
00:47:14,340 --> 00:47:17,220
Je n'ai jamais prononcé
ces mots de toute ma vie.

629
00:47:17,400 --> 00:47:18,400
La modestie.

630
00:47:18,660 --> 00:47:20,040
Les gens pensent que je suis un baratineur.

631
00:47:20,280 --> 00:47:21,280
Mais ce type ? Le niveau suivant.

632
00:47:22,040 --> 00:47:22,560
...

633
00:47:22,800 --> 00:47:23,800
Qu'est-ce que c'est ?

634
00:47:23,900 --> 00:47:26,180
Attendez, je ne sais même pas
ce que la moitié de ça veut dire !

635
00:47:26,940 --> 00:47:28,060
Je vous tire mon chapeau, Monsieur.

636
00:47:28,100 --> 00:47:28,320
Quoi ? Je ne l'ai pas fait.

637
00:47:28,920 --> 00:47:32,020
... il est... c'est...
I... I... Je n'ai pas...

638
00:47:37,860 --> 00:47:38,860
Ce n'est pas mon préféré, Chris.

639
00:47:39,770 --> 00:47:41,630
Merde, tu viens de le faire tuer.

640
00:47:41,890 --> 00:47:43,050
Nous sommes tous en deuil.

641
00:47:43,530 --> 00:47:43,770
Oui.

642
00:47:44,170 --> 00:47:45,530
Personne ne l'a fait dans le budget.

643
00:47:47,890 --> 00:47:49,130
La vie a faim.

644
00:47:50,690 --> 00:47:52,230
Il y a eu une erreur.

645
00:47:52,231 --> 00:47:55,450
Big Yellow est un ancrage de secours
et je suis Marvel Jesus.

646
00:47:55,790 --> 00:47:56,790
MJ, si tu es méchant.

647
00:47:56,950 --> 00:47:59,430
C'est peut-être difficile à entendre, mais
il y a un autre méchant britannique.

648
00:47:59,790 --> 00:48:01,990
Il va détruire mon
univers, et je vais l'arrêter.

649
00:48:02,250 --> 00:48:04,690
Oh, chéri, tu ne me sembles pas vraiment
ne me semble pas être du genre à sauver le monde.

650
00:48:07,650 --> 00:48:08,650
Est-ce que je l'ai touché ?

651
00:48:09,530 --> 00:48:10,850
Je ne voulais pas en arriver là.

652
00:48:12,030 --> 00:48:14,568
Soit vous nous aidez, soit mon
ami ici présent va couler

653
00:48:14,580 --> 00:48:17,330
tout le deuxième acte de
musique, mec, sans aucun échauffement.

654
00:48:18,150 --> 00:48:19,170
Où avez-vous trouvé cette chaise ?

655
00:48:19,171 --> 00:48:21,850
De temps en temps, un enfant
un enfant passe par ici.

656
00:48:22,670 --> 00:48:24,490
Mais ce n'est pas grave. Non.

657
00:48:25,650 --> 00:48:27,210
Il ne s'est pas soucié de me trouver.

658
00:48:27,710 --> 00:48:28,710
Ugh !

659
00:48:28,790 --> 00:48:30,590
Jazzy, ils font du trauma-bragging !

660
00:48:31,190 --> 00:48:33,119
Ne pouvez-vous pas simplement l'empailler
le faire tomber, le transformer en

661
00:48:33,131 --> 00:48:35,210
l'accomplissement ou le
cancer comme le reste d'entre nous ?

662
00:48:35,610 --> 00:48:36,990
Mais je ne suis pas comme les autres.

663
00:48:37,490 --> 00:48:38,570
Sauf peut-être le Wolverine.

664
00:48:39,430 --> 00:48:41,750
Maintenant, nous pourrions être vraiment terrifiants ensemble.

665
00:48:42,010 --> 00:48:43,050
Oui, c'est effrayant, hein ?

666
00:48:43,350 --> 00:48:44,890
C'est en tout cas ce que pensait la TVA.

667
00:48:45,610 --> 00:48:47,430
Ils m'ont envoyé ici avant que je ne sache marcher.

668
00:48:47,970 --> 00:48:50,610
Et vous savez que c'est la meilleure
chose qui me soit arrivée.

669
00:48:51,450 --> 00:48:52,450
J'adore cet endroit.

670
00:48:52,490 --> 00:48:53,570
Vous vivez dans une décharge.

671
00:48:54,050 --> 00:48:56,410
Je pense que nous savons tous les deux qui
vit dans la décharge.

672
00:48:57,190 --> 00:48:58,330
Le vide est un paradis.

673
00:48:59,070 --> 00:49:02,470
Je peux exercer mon pouvoir ici... sans honte.

674
00:49:03,330 --> 00:49:06,390
Malheureusement, je n'avais pas de Charles
Xavier pour m'apprendre la tempérance.

675
00:49:07,210 --> 00:49:08,270
Qu'en est-il de votre Charles ?

676
00:49:09,230 --> 00:49:10,230
Vous a-t-il protégé ?

677
00:49:11,070 --> 00:49:12,710
Vous a-t-il fait sentir en sécurité ?

678
00:49:13,510 --> 00:49:14,830
Nous sommes des mutants, nous ne sommes jamais en sécurité.

679
00:49:23,310 --> 00:49:25,450
Whoa, whoa, whoa, whoa,
Je ne veux pas de fumée.

680
00:49:26,320 --> 00:49:28,840
Je n'ai rien contre vous.
Je veux juste sauver mes amis.

681
00:49:29,110 --> 00:49:30,350
Je veux juste rentrer chez moi.

682
00:49:30,750 --> 00:49:32,410
Le fait est que je pourrais vous ramener à la maison.

683
00:49:32,590 --> 00:49:32,770
Bon.

684
00:49:33,070 --> 00:49:34,070
Mais je ne veux pas.

685
00:49:34,330 --> 00:49:35,330
Ce n'est pas bon.

686
00:49:38,470 --> 00:49:40,650
Qu'est-ce que tu veux, Wade Wilson ?

687
00:49:42,050 --> 00:49:44,770
Tes doigts sont en moi
mais pas dans le bon sens.

688
00:49:44,990 --> 00:49:47,550
Mon frère pouvait entrer dans l'esprit
l'esprit d'une personne par le biais du tableau.

689
00:49:48,390 --> 00:49:52,400
Je vais sortir d'ici.

690
00:49:53,400 --> 00:49:54,400
Je vous tiens.

691
00:50:10,080 --> 00:50:11,200
Ici même.

692
00:50:11,560 --> 00:50:13,160
Mais montrez-moi, vous devez faire quelque chose.

693
00:50:14,940 --> 00:50:15,940
Vous montrer quoi ?

694
00:50:16,220 --> 00:50:19,960
Montrez-moi que vous vous souciez
quelque chose de plus grand que toi.

695
00:50:20,160 --> 00:50:23,320
Depuis qu'ils ont refusé
tu t'es agenouillé.

696
00:50:24,790 --> 00:50:26,080
Bébé, tu ne t'es jamais relevé.

697
00:50:28,280 --> 00:50:30,000
Je sais que vous traversez une période difficile.

698
00:50:30,800 --> 00:50:32,000
Permettez-moi d'en faire le tour avec vous.

699
00:50:33,680 --> 00:50:34,980
Tu es fou, mec. Tout comme moi.

700
00:50:34,981 --> 00:50:35,981
Fou.

701
00:50:38,710 --> 00:50:46,710
Si vous le dites, d'accord ?

702
00:50:48,150 --> 00:50:50,590
Dis : "Je ne veux pas de toi.
Je ne veux pas être avec toi.

703
00:50:51,660 --> 00:50:54,170
Allez-y, dites-le.
Dis : "Je ne veux pas être avec moi".

704
00:50:54,430 --> 00:50:55,710
Dites-moi cela et je m'en irai.

705
00:50:55,970 --> 00:50:57,550
Dites que je ne veux pas de vous.

706
00:51:04,790 --> 00:51:06,750
Tu n'auras jamais d'importance.

707
00:51:13,340 --> 00:51:15,320
Tu n'auras jamais d'importance.

708
00:51:32,770 --> 00:51:34,070
Elle n'a jamais dit cela.

709
00:51:34,071 --> 00:51:37,090
Non, mais je parie qu'elle l'a pensé.

710
00:51:38,850 --> 00:51:40,390
Vous êtes si méchante.

711
00:51:41,130 --> 00:51:43,490
Mon cerveau pourrait goûter tes
doigts s'ils avaient le goût de la haine.

712
00:51:44,310 --> 00:51:46,670
Je porte le nom de Dieu
comme coordinateur de l'intimité.

713
00:51:46,990 --> 00:51:48,650
Vous êtes perdu, M. Wilson.

714
00:51:50,170 --> 00:51:51,910
Et bien avant que vous ne veniez ici.

715
00:51:53,550 --> 00:51:56,170
Mme Baby Knife, elle va
te baiser au visage maintenant.

716
00:51:56,330 --> 00:51:58,970
Si vous voulez me tuer, il va falloir
prendre plus qu'un petit peu.

717
00:51:59,410 --> 00:52:00,410
Pourquoi pas six ?

718
00:52:02,170 --> 00:52:04,230
Ma femme ne serait pas forte.

719
00:52:05,010 --> 00:52:08,310
C'est mon grand garçon que tu es.

720
00:52:11,310 --> 00:52:15,430
Eh bien, c'était amusant.

721
00:52:15,790 --> 00:52:17,810
Mais le grand homme a besoin
manger et le loyer est dû.

722
00:52:21,150 --> 00:52:23,030
D'ailleurs, c'est vous qui êtes le locataire.

723
00:53:08,460 --> 00:53:09,486
A quoi penses-tu, Val ?

724
00:53:09,510 --> 00:53:10,510
Foutez-moi la paix.

725
00:53:10,690 --> 00:53:11,170
Chut, chut, chut.

726
00:53:11,171 --> 00:53:12,050
Presque terminé.

727
00:53:12,190 --> 00:53:12,730
Presque terminé.

728
00:53:12,990 --> 00:53:13,010
Qu'est-ce que c'est ?

729
00:53:13,350 --> 00:53:14,930
Retirer mon couteau de tes fesses.

730
00:53:15,390 --> 00:53:18,550
Sortez votre esprit de mon pantalon.

731
00:53:19,050 --> 00:53:19,710
Je le dis à Blake.

732
00:53:20,050 --> 00:53:21,050
Nouvelles règles.

733
00:53:21,590 --> 00:53:22,290
Je parle maintenant.

734
00:53:22,510 --> 00:53:24,181
Cela va être très
difficile pour le public.

735
00:53:24,205 --> 00:53:25,330
Fermez votre gueule.

736
00:53:26,470 --> 00:53:27,470
Qu'est-ce qu'on en pense, bordel ?

737
00:53:27,930 --> 00:53:29,530
Nous devons revenir au paradoxe, n'est-ce pas ?

738
00:53:31,730 --> 00:53:32,730
C'est vrai ?

739
00:53:33,360 --> 00:53:35,490
Y a-t-il une excuse ?
Ai-je le droit de parler maintenant ?

740
00:53:35,550 --> 00:53:37,110
Hoche la tête, connard.

741
00:53:39,130 --> 00:53:40,130
C'est vrai.

742
00:53:40,370 --> 00:53:42,116
Puis nous trouvons les autres
le pauvre petit Johnny

743
00:53:42,128 --> 00:53:43,886
parlait
avant que vous ne le fassiez tuer.

744
00:53:43,910 --> 00:53:45,030
Pauvre enfant, il a 50 ans.

745
00:53:45,230 --> 00:53:47,910
S'il y a une chance qu'ils sachent
comment sortir d'ici, nous les trouverons.

746
00:53:48,010 --> 00:53:51,050
Faites en sorte que ces enculés de TVA réparent
ma merde comme tu l'as promis.

747
00:53:51,570 --> 00:53:52,570
Je sens Quest.

748
00:53:55,390 --> 00:53:56,390
Je sens la nourriture.

749
00:53:59,690 --> 00:54:03,110
Alors, qu'est-ce qui vous a poussé à
à porter un vrai costume ?

750
00:54:05,110 --> 00:54:06,670
Le mien est rouge, donc ils ne peuvent pas me voir saigner.

751
00:54:07,170 --> 00:54:09,690
Mais je vois comment le jaune peut être utile.
jaune serait également utile.

752
00:54:09,970 --> 00:54:11,210
Avez-vous été contrôlé(e)
pour le TDAH ? Oui, c'est vrai.

753
00:54:11,770 --> 00:54:12,770
...

754
00:54:12,970 --> 00:54:16,910
Mais j'ai eu plusieurs MST, qui ont probablement été causées par le TDAH.
probablement causées par le TDAH.

755
00:54:19,295 --> 00:54:20,430
Que recherchez-vous ?
que tu cherches ? Oh, putain.

756
00:54:21,200 --> 00:54:22,200
...

757
00:54:23,670 --> 00:54:25,551
Non, non, non, non, non, non.
C'est du vol d'alcool.

758
00:54:25,650 --> 00:54:26,250
Vous ne voulez pas boire d'alcool.

759
00:54:26,450 --> 00:54:27,566
Voilà, oui, voilà.

760
00:54:27,590 --> 00:54:28,590
J'emmerde ce foie.

761
00:54:29,850 --> 00:54:30,850
Bon.

762
00:54:31,070 --> 00:54:32,070
D'accord.

763
00:54:32,660 --> 00:54:33,660
Qu'est-ce que c'est que ça ?

764
00:54:35,470 --> 00:54:37,930
De retour à la vie civile, je porte
un postiche, mais personne ne le sait.

765
00:54:42,130 --> 00:54:43,130
Tout le monde le sait.

766
00:54:45,670 --> 00:54:49,170
Vous voulez parler de ce qui vous hante, ou bien
devons-nous attendre un flashback au troisième acte ?

767
00:54:49,690 --> 00:54:50,830
Euh, va te faire foutre.

768
00:54:57,080 --> 00:55:01,770
Dans mon monde, vous êtes, euh...
vous êtes bien considéré.

769
00:55:02,490 --> 00:55:03,490
Oui, mais pas dans le mien.

770
00:55:04,780 --> 00:55:06,380
Ils ne m'aiment pas beaucoup non plus dans le mien.

771
00:55:06,470 --> 00:55:07,470
Vous ne le dites pas.

772
00:55:08,340 --> 00:55:09,781
Je veux que ce soit quelque chose, vous savez.

773
00:55:11,110 --> 00:55:12,431
Merde, je veux que ce soit un Avenger.

774
00:55:13,070 --> 00:55:14,070
J'emmerde les Avengers.

775
00:55:14,310 --> 00:55:16,250
Vous savez, je n'ai pas été retenu.

776
00:55:16,410 --> 00:55:17,410
Idem pour les X-Men.

777
00:55:19,540 --> 00:55:21,991
Ma petite amie m'a quitté, et j'ai juste...
Tu t'es trouvé une copine ? Oui.

778
00:55:22,330 --> 00:55:23,330
Vanessa.

779
00:55:23,930 --> 00:55:24,930
...

780
00:55:25,450 --> 00:55:26,651
Lorsque nous nous sommes rencontrés, elle était danseuse.

781
00:55:28,050 --> 00:55:29,050
Une vie entière.

782
00:55:30,110 --> 00:55:31,110
C'était bien.

783
00:55:32,150 --> 00:55:36,270
Mais, oh boy, j'ai juste...
Je l'emmerde.

784
00:55:37,850 --> 00:55:38,850
Où êtes-vous ?

785
00:55:38,930 --> 00:55:39,930
Vous étiez un X-Men.

786
00:55:40,330 --> 00:55:41,870
Et puis merde, vous étiez les X-Men.

787
00:55:44,070 --> 00:55:45,070
Le Carcajou.

788
00:55:48,160 --> 00:55:49,241
Il était un héros dans le monde.

789
00:55:52,710 --> 00:55:54,671
Ouais, eh bien... il
n'a pas chié dans le mien.

790
00:56:00,050 --> 00:56:02,130
Vous avez dit que Logan était un héros.
Qu'est-ce qui s'est passé ? Il est mort.

791
00:56:03,490 --> 00:56:04,490
...

792
00:56:05,070 --> 00:56:06,070
Comment ?

793
00:56:06,590 --> 00:56:08,970
Techniquement, tu as été
tu t'es fait baiser la poitrine par un arbre,

794
00:56:09,290 --> 00:56:12,010
mais en réalité, il était juste à court de
batteries en essayant de sauver quelqu'un.

795
00:56:12,490 --> 00:56:12,690
Oh.

796
00:56:12,691 --> 00:56:18,410
Les talons de merde qui l'ont fait grandir dans un laboratoire
l'appelaient X-23, mais elle n'était qu'une enfant.

797
00:56:19,310 --> 00:56:22,410
Une version plus jeune, plus douce, en quelque sorte
plus méchante de vous.

798
00:56:23,020 --> 00:56:24,370
Il est mort en essayant de la sauver.

799
00:56:24,730 --> 00:56:25,730
C'était magnifique.

800
00:56:26,470 --> 00:56:28,450
Ecoute, Miho, je sais que tu es blessée.

801
00:56:29,395 --> 00:56:32,430
Mon colocataire aveugle, âgé,
colocataire afro-américain, Blind Al,

802
00:56:32,510 --> 00:56:34,690
dit toujours que la douleur
nous apprend qui nous sommes.

803
00:56:35,050 --> 00:56:37,450
Parfois, nous devons écouter
écouter cette douleur au lieu de la fuir.

804
00:56:37,710 --> 00:56:38,430
Bon sang de bonsoir.

805
00:56:38,570 --> 00:56:41,690
C'est son nom. Vous l'appelez Blind Al.

806
00:56:41,890 --> 00:56:42,890
Oh, elle est aveugle.

807
00:57:20,460 --> 00:57:23,180
Regarde-toi. Elle vient avec nous.

808
00:57:23,300 --> 00:57:24,920
Non, elle ne l'est pas. Oh, si, elle l'est.

809
00:57:24,921 --> 00:57:25,921
Baiser. Oh, oui.

810
00:57:27,710 --> 00:57:28,710
Je m'en excuse.

811
00:57:29,280 --> 00:57:30,280
Viens ici, ma fille.

812
00:57:31,460 --> 00:57:32,460
Qui êtes-vous ?

813
00:57:32,920 --> 00:57:33,920
Oh, je suis Deadpool.

814
00:57:34,320 --> 00:57:35,640
Et je suppose que tu es aussi Deadpool.

815
00:57:36,080 --> 00:57:37,920
Mais ici, tout le monde
m'appelle Nice Deadpool.

816
00:57:38,220 --> 00:57:39,756
Oh, mon Dieu.
Attendez de voir Lady Deadpool.

817
00:57:39,780 --> 00:57:40,780
Elle est magnifique.

818
00:57:41,410 --> 00:57:42,410
Elle vient aussi d'avoir un bébé.

819
00:57:42,690 --> 00:57:44,100
Je ne peux même pas le dire.

820
00:57:44,370 --> 00:57:45,620
Je ne pense pas que vous soyez censé dire cela.

821
00:57:45,621 --> 00:57:46,621
Ce n'est pas grave.

822
00:57:47,460 --> 00:57:49,320
Je m'identifie comme féministe, n'est-ce pas ?

823
00:57:51,840 --> 00:57:55,140
S'agit-il de flèches plaquées or, de calibre 50,
des flèches de pistolet d'aigle du désert ? Oui, bien sûr.

824
00:57:55,320 --> 00:57:56,320
...

825
00:57:56,640 --> 00:57:57,640
Pour s'accorder avec mon serre-tête.

826
00:57:57,820 --> 00:57:58,820
Puis-je l'avoir ?

827
00:57:59,060 --> 00:58:00,840
Ha ! Sur mon cadavre.

828
00:58:01,260 --> 00:58:02,260
Tu es amusant.

829
00:58:02,660 --> 00:58:04,600
Et je suppose que vous avez déjà rencontré
Mary Poppins, alias Dogpool.

830
00:58:05,460 --> 00:58:06,460
...

831
00:58:06,840 --> 00:58:09,060
Par conséquent, vous mettez votre main.
Elle est à 90 % du point G,

832
00:58:09,340 --> 00:58:10,420
et elle vous le fera savoir.

833
00:58:10,845 --> 00:58:14,160
Tu as laissé ce petit flirt
de votre vue pour

834
00:58:14,161 --> 00:58:16,280
une seconde, et elle commence
à la recherche d'un nouveau papa.

835
00:58:16,960 --> 00:58:18,780
Si vous ne pouvez pas être un pédophile responsable,

836
00:58:18,960 --> 00:58:20,920
alors peut-être que vous ne
mérite pas cette petite licorne.

837
00:58:21,900 --> 00:58:24,680
Coupable de tous les chefs d'accusation que vous
jamais scandé ne se reproduise.

838
00:58:25,020 --> 00:58:26,020
Pourquoi es-tu si gentil ?

839
00:58:26,620 --> 00:58:27,800
Il ne coûte rien d'être gentil.

840
00:58:28,220 --> 00:58:29,640
Fermer sa gueule est également gratuit.

841
00:58:29,860 --> 00:58:30,280
Caliente.

842
00:58:30,420 --> 00:58:34,120
Voici Logan. Il est généralement torse nu,
mais il s'est laissé aller depuis le divorce.

843
00:58:35,740 --> 00:58:36,740
Où est votre masque ?
Allez, les gars.

844
00:58:39,660 --> 00:58:40,660
Oh, ce type.

845
00:58:42,020 --> 00:58:43,020
...

846
00:58:43,590 --> 00:58:45,151
Nous recherchons un groupe de survivants.

847
00:58:45,360 --> 00:58:46,476
Oh, ils sont là. Oui, c'est vrai.

848
00:58:46,500 --> 00:58:47,140
Mais Merck à Merck,

849
00:58:47,380 --> 00:58:49,676
vous feriez mieux d'espérer ne pas
ne tombe pas sur le noyau de Deadpool.

850
00:58:49,700 --> 00:58:50,700
Oui, ils sont fous.

851
00:58:50,800 --> 00:58:53,740
Ils te découperont en mille morceaux
et vous cacheront dans le vide.

852
00:58:53,920 --> 00:58:55,856
S'ils pouvaient seulement traiter
leur traumatisme d'enfance,

853
00:58:55,880 --> 00:58:57,600
ils feraient un sacré voyage de guérison
un sacré voyage de guérison.

854
00:58:57,700 --> 00:58:58,956
Ecoutez, nous nous dirigeons vers les Borderlands.

855
00:58:58,980 --> 00:58:59,980
Tu sais où c'est ? Oui.

856
00:59:00,320 --> 00:59:01,940
Cela représente 12 clics.

857
00:59:02,540 --> 00:59:04,300
Faites West.
Je peux vous prêter ma voiture si vous le souhaitez.

858
00:59:04,740 --> 00:59:06,020
Ce serait un honneur pour moi.

859
00:59:09,870 --> 00:59:11,740
Oh, non, non, non, non, non. Absolument pas.

860
00:59:12,090 --> 00:59:14,040
Uh-huh. Qu'est-ce que c'est ? Non. Non.

861
00:59:14,360 --> 00:59:16,000
Montez dans la voiture. Ce n'est pas une voiture.

862
00:59:16,450 --> 00:59:18,600
C'est une putain de Honda Odyssey.

863
00:59:18,980 --> 00:59:20,420
La réponse à l'accélérateur suce une bite.

864
00:59:21,000 --> 00:59:22,040
Système d'infodivertissement dépassé.

865
00:59:22,160 --> 00:59:24,640
Lorsque Honda a constaté que la
chlamydia non traitée faisait son retour,

866
00:59:25,020 --> 00:59:27,680
ils ont inventé la Honda Odyssey pour la concurrencer.

867
00:59:29,440 --> 00:59:30,660
Montez dans cette putain de voiture.

868
00:59:31,020 --> 00:59:32,420
Il vous y conduira sain et sauf.

869
00:59:33,000 --> 00:59:34,040
Betsy le fait toujours.

870
00:59:35,330 --> 00:59:37,411
Vous allez devoir
me rendre mon chien.

871
00:59:37,600 --> 00:59:38,900
Je sais. Écoutez.

872
00:59:39,620 --> 00:59:40,620
Oui, c'est un enfant.

873
00:59:40,770 --> 00:59:43,171
Si jamais vous voulez l'abandonner
ou si elle a besoin

874
00:59:43,260 --> 00:59:44,740
un nouveau logement, ou si quelque chose
vous arrive,

875
00:59:44,860 --> 00:59:46,020
J'aimerais être son papa.

876
00:59:46,820 --> 00:59:48,300
Oh, qu'est-ce qui pourrait m'arriver ?
m'arriver ? Beaucoup de choses.

877
00:59:48,880 --> 00:59:49,880
...

878
00:59:53,840 --> 00:59:55,220
Non ! Nous nous enfuyons !

879
00:59:56,650 --> 00:59:58,080
Le maïs était trop dense.

880
00:59:59,380 --> 01:00:00,380
Putain de merde !

881
01:00:11,750 --> 01:00:12,950
C'est ici.

882
01:00:24,350 --> 01:00:32,130
Ok, je vais juste demander.
Qu'est-ce que c'est que ce costume ?

883
01:00:32,670 --> 01:00:35,310
La première chose que j'ai faite quand j'ai
je me suis enflammé, j'ai pris mon... Laisse tomber.

884
01:00:35,510 --> 01:00:36,270
Ce n'est pas si laid.

885
01:00:36,390 --> 01:00:37,230
Arrêtez de parler de moi.

886
01:00:37,231 --> 01:00:38,231
L'avez-vous fabriqué
vous-même ? Arrêtez maintenant.

887
01:00:38,750 --> 01:00:40,850
Les X-Men vous obligent à le porter ?

888
01:00:41,190 --> 01:00:42,610
Ces fils de pute.

889
01:00:43,310 --> 01:00:44,706
Ce ne sont pas vos
amis, je vous le dis.

890
01:00:44,730 --> 01:00:46,590
Amis, ne laissez pas vos amis quitter la maison

891
01:00:46,591 --> 01:00:48,910
qui ont l'air de lutter contre le crime
pour les Rams de Los Angeles.

892
01:00:49,070 --> 01:00:50,070
Fermez votre gueule à ce sujet.

893
01:00:50,090 --> 01:00:50,790
Whoa, whoa, whoa, whoa.

894
01:00:50,890 --> 01:00:52,470
Attention à la fronce des sourcils, bébé ange.

895
01:00:52,610 --> 01:00:53,590
J'essaie juste de créer des liens.

896
01:00:53,591 --> 01:00:55,166
Oui, alors parlez d'autre chose.

897
01:00:55,190 --> 01:00:56,190
Très bien.

898
01:01:02,960 --> 01:01:03,960
Arrêtez.

899
01:01:05,360 --> 01:01:06,660
S'ils peuvent réparer votre monde,

900
01:01:06,780 --> 01:01:08,440
quelle est la première chose que tu vas faire
quand vous sortirez d'ici ?

901
01:01:08,580 --> 01:01:09,740
Quelques shots d'alcool à friction ?

902
01:01:09,900 --> 01:01:11,580
Peut-être un chasseur de liquide d'essuie-glace ?

903
01:01:11,820 --> 01:01:12,380
Qu'avez-vous dit ?

904
01:01:12,381 --> 01:01:14,796
Quand vous rentrerez, quelle sera la première chose que vous ferez ?
chose que tu vas faire ? Avant cela.

905
01:01:14,820 --> 01:01:15,820
...

906
01:01:17,140 --> 01:01:18,900
S'ils peuvent réparer votre monde ?

907
01:01:23,090 --> 01:01:24,360
Que voulez-vous dire par "si" ? Je veux dire...

908
01:01:25,500 --> 01:01:25,660
..

909
01:01:25,661 --> 01:01:27,520
Vous me mentez.
Tu n'as pas la moindre idée

910
01:01:27,521 --> 01:01:28,961
qui peut m'aider à réparer
des choses, n'est-ce pas ? Non, je veux dire.

911
01:01:29,240 --> 01:01:30,200
..

912
01:01:30,201 --> 01:01:31,201
Non, putain !

913
01:01:32,160 --> 01:01:32,580
Putain de merde !

914
01:01:33,160 --> 01:01:33,780
Je n'ai pas menti !

915
01:01:33,880 --> 01:01:34,320
Vous avez menti !

916
01:01:34,400 --> 01:01:36,180
Non, j'ai fait un souhait éclairé !

917
01:01:38,150 --> 01:01:39,420
Parce que j'ai besoin de toi.

918
01:01:40,940 --> 01:01:42,430
C'est... Voilà pourquoi.

919
01:01:42,960 --> 01:01:43,960
Ici même.

920
01:01:44,625 --> 01:01:46,346
Parce que si nous ne faisons rien, ils meurent.

921
01:01:46,590 --> 01:01:48,271
Je ne sais rien de la sauvegarde des mondes.

922
01:01:48,830 --> 01:01:49,920
Et pourquoi m'en soucierais-je ?

923
01:01:50,380 --> 01:01:53,160
Parce que mon monde entier
est juste là, dans cette photo.

924
01:01:53,830 --> 01:01:55,360
Il n'y a que neuf personnes.

925
01:01:55,910 --> 01:01:57,760
Et je n'ai aucune idée de comment le sauver seul.

926
01:01:59,110 --> 01:02:02,860
Je sais comment baiser les gens pour de l'argent,
mais toi, tu sais comment les sauver.

927
01:02:04,160 --> 01:02:05,480
Du moins, l'autre carcajou l'a fait.

928
01:02:06,650 --> 01:02:08,920
Je suppose que je suis coincé avec le plus mauvais.

929
01:02:08,921 --> 01:02:14,760
As-tu dit que tu avais fait
un putain de souhait éduqué ?

930
01:02:15,260 --> 01:02:17,020
On m'appelle le Merc avec la bouche.

931
01:02:17,460 --> 01:02:19,440
On ne m'appelle pas Timmy le véridique,

932
01:02:19,580 --> 01:02:21,360
la reine de la pipe de Saskatoon.

933
01:02:25,190 --> 01:02:26,190
Encore un mot.

934
01:02:27,420 --> 01:02:28,920
S'il vous plaît, donnez-m'en un.

935
01:02:32,850 --> 01:02:33,850
gubernatorial

936
01:02:36,980 --> 01:02:38,461
Vous savez quoi ? Tu es une putain de blague.

937
01:02:40,190 --> 01:02:41,751
Aucun des Avengers ne t'a pris.

938
01:02:41,810 --> 01:02:43,570
Ou les X-Men. Ils diront "n'importe qui".

939
01:02:44,390 --> 01:02:49,450
Je veux dire, vous êtes un ridicule,
immature, un demi crétin.

940
01:02:50,110 --> 01:02:54,510
Et je n'ai jamais rencontré
plus triste, plus en manque d'attention,

941
01:02:54,765 --> 01:02:57,210
de toute ma vie.

942
01:02:57,390 --> 01:02:59,588
Et cela en dit long,
parce que j'ai été en vie

943
01:02:59,600 --> 01:03:01,610
depuis plus de deux
ou très peu d'années.

944
01:03:02,120 --> 01:03:05,070
Je vais vous dire, cette nana de la balle
avait raison sur un point.

945
01:03:05,150 --> 01:03:07,310
Vous ne sauverez jamais le monde.

946
01:03:07,311 --> 01:03:12,110
Tu n'as même pas pu sauver une
une relation avec une putain de strip-teaseuse.

947
01:03:12,770 --> 01:03:14,910
Fils de pute, j'aimerais
pouvoir te dire que tu mourras seul.

948
01:03:15,170 --> 01:03:18,090
Mais c'est l'une des meilleures
blagues sur le fait qu'on ne peut pas mourir,

949
01:03:18,290 --> 01:03:19,530
mais c'est notre faute à tous.

950
01:03:24,000 --> 01:03:26,020
Tu n'as rien à dire, Mouth.

951
01:03:35,100 --> 01:03:36,450
Je vais me battre maintenant.

952
01:03:38,630 --> 01:03:39,630
Oh, mon Dieu.

953
01:03:46,030 --> 01:03:48,810
Trois, deux, un.

954
01:04:58,110 --> 01:05:01,030
Je retire tout ce que j'ai dit.
La Honda Odyssey baise fort.

955
01:05:01,760 --> 01:05:03,050
Dommage que vous n'ayez pas d'aiguille de bite.

956
01:05:03,250 --> 01:05:04,550
Nous n'en sommes qu'au début, Bub.

957
01:06:02,800 --> 01:06:03,800
Quatre.

958
01:06:06,820 --> 01:06:07,820
Où sommes-nous ? Aucune idée.

959
01:06:08,280 --> 01:06:10,600
Je l'aime bien ici.

960
01:07:09,780 --> 01:07:12,260
D'accord. Regarde-toi.

961
01:07:12,510 --> 01:07:14,320
Tous. Vous devez être les autres.

962
01:07:15,580 --> 01:07:16,580
C'est formidable.

963
01:07:16,840 --> 01:07:20,440
Alors, juste pour rafraîchir la mémoire,
vous êtes une... Electra.

964
01:07:20,500 --> 01:07:21,500
Electra, oui.

965
01:07:22,600 --> 01:07:25,940
Et vous, je ne m'attendais pas
m'attendais pas à vous voir ici.

966
01:07:26,300 --> 01:07:28,560
Je pensais que vous étiez, vous savez, à la retraite.

967
01:07:30,300 --> 01:07:31,300
Retraité.

968
01:07:32,740 --> 01:07:33,220
Retraité.

969
01:07:33,720 --> 01:07:36,076
Je suis déjà dans le vide.
Je n'essaie pas de me faire annuler à nouveau.

970
01:07:36,100 --> 01:07:36,780
Je ne vous aime pas.

971
01:07:36,960 --> 01:07:37,960
Vous ne l'avez jamais fait.

972
01:07:39,200 --> 01:07:42,940
Et qui est ce succulent rappel
de mes propres insuffisances ? Regarde-toi.

973
01:07:43,580 --> 01:07:44,580
...

974
01:07:45,150 --> 01:07:47,080
Vous ressemblez à la version super-héroïque
de Hawkeye.

975
01:07:48,120 --> 01:07:49,120
Je m'appelle Remy LaBeau.

976
01:07:49,820 --> 01:07:50,980
Et ils sont là-haut en train de souffler.

977
01:07:51,430 --> 01:07:52,536
Mais vous pouvez m'appeler le gambit.

978
01:07:52,560 --> 01:07:55,040
Cela fait un moment que je n'ai pas vu
vu Sling Blade me frapper à nouveau.

979
01:07:56,330 --> 01:07:57,330
On m'appelle le gambit.

980
01:07:57,520 --> 01:07:57,780
Le font-ils ?

981
01:07:57,980 --> 01:07:59,708
Es-tu sûr que tu n'as pas
que tu n'as pas vraiment, vraiment

982
01:07:59,720 --> 01:08:01,500
mais cela n'a jamais vraiment fonctionné ?
mais que cela n'a jamais vraiment fonctionné ?

983
01:08:02,440 --> 01:08:05,920
Vous savez, nous n'avons jamais eu
un carcajou de ça, ouais ?

984
01:08:07,220 --> 01:08:09,581
Mais je peux vous le dire maintenant,
c'est une simple courtoisie

985
01:08:09,593 --> 01:08:11,640
à demander avant de
de boire tout mon alcool.

986
01:08:12,360 --> 01:08:14,121
C'est une bonne chose
Je m'en fous.

987
01:08:15,160 --> 01:08:16,220
Cool, oui, ça fait un moment.

988
01:08:21,600 --> 01:08:22,600
C'est très embarrassant.

989
01:08:24,620 --> 01:08:27,480
Eh bien, c'est réglé. Ecoutez, nous
avons fait un long chemin pour vous trouver, trois.

990
01:08:27,700 --> 01:08:28,400
Nous sommes quatre.

991
01:08:28,620 --> 01:08:29,000
Il y en a quatre.

992
01:08:29,240 --> 01:08:30,240
Attendez, c'est Magneto ?

993
01:08:31,070 --> 01:08:33,460
Cher Dieu du ciel, que ce soit
au ciel, que ce soit Magneto.

994
01:08:33,580 --> 01:08:34,020
Il est avec lui.

995
01:08:34,060 --> 01:08:34,400
Il est mort.

996
01:08:34,401 --> 01:08:34,760
Putain de merde !

997
01:08:35,220 --> 01:08:36,380
Maintenant, Disney devient bon marché ?

998
01:08:36,620 --> 01:08:40,020
C'est comme si Pinocchio avait enfoncé son visage
dans mon cul et avait commencé à mentir comme un fou.

999
01:08:42,765 --> 01:08:45,580
Pas un seul mot. Que faites-vous exactement ?

1000
01:08:46,460 --> 01:08:47,460
Il s'agit simplement de jouer aux cartes.

1001
01:08:47,760 --> 01:08:48,760
Faites-lui faire un boom.

1002
01:08:49,140 --> 01:08:50,821
Vos pouvoirs ferment cette magie. C'est une bonne chose.

1003
01:08:51,100 --> 01:08:52,381
Nous ne sommes pas du tout dans la merde.

1004
01:08:52,900 --> 01:08:54,040
Qui nous a amenés ici ?

1005
01:08:54,600 --> 01:08:55,600
Ce serait moi.

1006
01:09:05,570 --> 01:09:06,570
Ne me laissez pas le regretter.

1007
01:09:08,790 --> 01:09:09,790
Bon sang de bonsoir.

1008
01:09:09,830 --> 01:09:11,290
Logan, c'est elle. C'est X-23.

1009
01:09:12,070 --> 01:09:13,430
C'est celle dont je t'ai parlé.

1010
01:09:18,230 --> 01:09:20,010
Comment êtes-vous restés coincés dans le vide ?

1011
01:09:20,550 --> 01:09:23,130
On a frappé à la porte.
TVA devrait être là.

1012
01:09:23,330 --> 01:09:23,690
Moi aussi.

1013
01:09:23,950 --> 01:09:26,290
Je suis peut-être né ici,
il est donc difficile d'en être sûr.

1014
01:09:26,970 --> 01:09:28,790
TVA a décidé que notre univers était en train de mourir.

1015
01:09:30,130 --> 01:09:31,990
Et je n'ai même pas eu
une chance de me battre pour cela.

1016
01:09:34,750 --> 01:09:36,230
Les gens comme nous ne se laissent pas faire.

1017
01:09:36,990 --> 01:09:38,670
TVA le sait, c'est pourquoi elle nous a retirés.

1018
01:09:39,820 --> 01:09:41,290
La réponse est oui. J'en suis.

1019
01:09:41,730 --> 01:09:42,230
Dans quoi ? Une équipe.

1020
01:09:42,470 --> 01:09:45,410
Moi. Moi, toi, toi et
moi, nous tous ensemble.

1021
01:09:45,870 --> 01:09:47,086
Foutons le camp de cet endroit.

1022
01:09:47,110 --> 01:09:49,010
Ne m'écoutez pas, c'est un putain de mensonge.

1023
01:09:49,170 --> 01:09:50,270
C'était un souhait éclairé ! Regardez.

1024
01:09:51,670 --> 01:09:52,670
...

1025
01:09:53,960 --> 01:09:55,430
Nous sommes entrés dans le repaire de Cassandra.

1026
01:09:55,930 --> 01:09:58,370
Le seul moyen de sortir du
le vide, c'est elle.

1027
01:09:58,790 --> 01:09:59,790
Elle peut nous ramener à la maison.

1028
01:09:59,970 --> 01:10:00,690
Elle nous l'a dit.

1029
01:10:00,940 --> 01:10:02,301
Attendez une minute, vous avez été à l'intérieur ?

1030
01:10:02,830 --> 01:10:03,870
Et tu t'en es sorti
vivant ? Conneries.

1031
01:10:04,070 --> 01:10:05,810
Personne n'a jamais fait cela.

1032
01:10:05,990 --> 01:10:06,330
Nous l'avons fait.

1033
01:10:06,640 --> 01:10:09,690
Chaque fois que l'un d'entre nous
s'est opposé à elle, il est mort.

1034
01:10:10,715 --> 01:10:12,990
Le Punisher, le
Quicksilver, Daredevil.

1035
01:10:13,530 --> 01:10:14,730
Daredevil, je suis désolé.

1036
01:10:14,990 --> 01:10:15,990
Ce soir.

1037
01:10:18,370 --> 01:10:20,570
Même ce petit ange, Johnny Stone,

1038
01:10:21,710 --> 01:10:24,270
vous pouvez disparaître comme il y a deux jours.

1039
01:10:26,020 --> 01:10:27,020
C'est vraiment triste.

1040
01:10:27,530 --> 01:10:30,110
Qui que soit ce Johnny
je suis sûr qu'il s'épanouit.

1041
01:10:31,450 --> 01:10:33,190
L'union fait la force.

1042
01:10:33,810 --> 01:10:36,570
Nous, plus vous, les gars, nous
pouvons mettre Cassandra au-dessus

1043
01:10:36,571 --> 01:10:38,411
et il la forcera à
nous laisser sortir du vide.

1044
01:10:38,600 --> 01:10:40,201
Je sais ce que signifie douter de soi.

1045
01:10:40,290 --> 01:10:41,290
Je ne le ressens pas du tout.

1046
01:10:41,370 --> 01:10:41,770
Je vais bien.

1047
01:10:42,090 --> 01:10:43,970
Maintenant, j'ai tes tripes comme
un sac à main avec du ruban adhésif pour la coke.

1048
01:10:44,030 --> 01:10:45,450
J'ai guéri un souvenir de mon âme.

1049
01:10:45,740 --> 01:10:47,941
Vous n'avez peut-être pas pu
de sauver vos univers,

1050
01:10:48,585 --> 01:10:49,830
mais vous pouvez les venger.

1051
01:10:50,880 --> 01:10:52,281
C'est ce que Johnny aurait voulu.

1052
01:10:52,350 --> 01:10:53,350
Attendez.

1053
01:10:53,900 --> 01:10:54,900
Vous connaissiez Johnny ? Oh, oui.

1054
01:10:55,890 --> 01:10:56,890
...

1055
01:10:57,420 --> 01:10:59,210
Pour cela, il faut me parler au sein de l'équipe.

1056
01:10:59,460 --> 01:11:01,570
et Johnny est descendu
avec un petit cas de mort.

1057
01:11:01,670 --> 01:11:02,930
Non, non, non, nous ne le savons pas.

1058
01:11:03,150 --> 01:11:04,190
Ce n'était qu'une blessure superficielle.

1059
01:11:04,390 --> 01:11:05,390
Il a peut-être survécu.

1060
01:11:05,450 --> 01:11:08,130
S'il a survécu à cela,
il prie pour la mort.

1061
01:11:08,131 --> 01:11:09,990
Merci, Dr. Wolverine.

1062
01:11:10,290 --> 01:11:11,690
Vraiment ? Ce que tu as fait à
Johnny, hein ? Parle-lui.

1063
01:11:12,210 --> 01:11:13,531
Je vais m'arrêter là.

1064
01:11:13,925 --> 01:11:15,350
Ok, ok, hey, hey, hey.

1065
01:11:15,550 --> 01:11:15,750
D'accord.

1066
01:11:16,450 --> 01:11:18,310
Il a ouvert sa grande gueule à propos de Cassandra.

1067
01:11:19,050 --> 01:11:20,630
Ensuite, elle retire sa peau,

1068
01:11:20,865 --> 01:11:23,030
laissant ses organes
éclabousser grossièrement sur la

1069
01:11:23,031 --> 01:11:24,631
le sol, tandis que la terre
buvait son sang avec avidité.

1070
01:11:24,710 --> 01:11:25,710
C'était horrible.

1071
01:11:25,800 --> 01:11:26,990
Il était comme un frère pour moi.

1072
01:11:27,610 --> 01:11:30,110
Il est mort avant d'avoir pu faire la différence,

1073
01:11:30,270 --> 01:11:32,410
mais peut-être que vous ne pourriez pas sauver votre monde.

1074
01:11:33,590 --> 01:11:35,650
Mais Jésus-Christ, tu peux sauver le mien.

1075
01:11:36,240 --> 01:11:37,721
Je me fous de votre monde,

1076
01:11:38,900 --> 01:11:40,621
mais si ces deux-là s'en sortent,

1077
01:11:41,015 --> 01:11:43,470
peut-être qu'ensemble nous pourrions
revenir et la faire tomber.

1078
01:11:43,610 --> 01:11:46,230
D'où je viens, nous
on appelle ça le partage du suicide.

1079
01:11:46,710 --> 01:11:48,430
Si nous pouvons bloquer ses pouvoirs psychiques,

1080
01:11:48,570 --> 01:11:49,990
nous pouvons prendre de l'avance. Je le sais.

1081
01:11:50,490 --> 01:11:51,690
Je sais que Magnéto est mort,

1082
01:11:52,650 --> 01:11:54,250
mais j'ose deviner que son casque

1083
01:11:54,600 --> 01:11:55,801
se trouve quelque part autour d'elle.

1084
01:11:56,170 --> 01:11:57,186
Cassandra a fait fondre un casque.

1085
01:11:57,210 --> 01:11:57,410
Putain de merde !

1086
01:11:57,610 --> 01:11:58,410
Après l'avoir tuée.

1087
01:11:58,490 --> 01:11:58,870
Putain de merde !

1088
01:11:59,430 --> 01:11:59,990
Vous n'y croyez pas ?

1089
01:12:00,150 --> 01:12:03,031
Elle sait que ce casque était le seul moyen
moyen de protéger quiconque de ses pouvoirs.

1090
01:12:03,440 --> 01:12:06,590
Le seul autre casque fort est celui de
Juggernauts, mais il travaille pour Cassandra.

1091
01:12:06,591 --> 01:12:07,850
Le casque des Juggernauts, c'est tout.

1092
01:12:08,050 --> 01:12:08,810
Oui, nous ne savons pas cela.

1093
01:12:08,930 --> 01:12:10,426
Il ne s'enlèvera pas sans ce dôme.

1094
01:12:10,450 --> 01:12:11,210
Il va s'en aller avec.

1095
01:12:11,370 --> 01:12:12,050
Je suis désolé, ma belle.

1096
01:12:12,370 --> 01:12:13,170
Je veux que cela se fasse en douceur.

1097
01:12:13,350 --> 01:12:14,550
Qui est votre coach en dialecte ?

1098
01:12:14,950 --> 01:12:15,470
Les sous-fifres ?

1099
01:12:15,930 --> 01:12:18,730
J'ai l'impression qu'il nous manque
d'une exposition critique.

1100
01:12:20,510 --> 01:12:22,330
J'en ai marre de cette merde. J'en ai marre de me cacher.

1101
01:12:24,370 --> 01:12:26,091
Regardons les choses en face : notre monde nous a oubliés.

1102
01:12:26,530 --> 01:12:27,990
Nous n'avons jamais appris à nous connaître.

1103
01:12:28,230 --> 01:12:29,390
Les héros que nous étions.

1104
01:12:29,850 --> 01:12:31,890
La vie est folle. Je voulais sauver.

1105
01:12:32,590 --> 01:12:34,090
Peut-être que ces deux-là sont notre chance.

1106
01:12:35,630 --> 01:12:38,030
Pour que l'on se souvienne de nous comme nous le méritons.

1107
01:12:39,730 --> 01:12:40,130
Oui.

1108
01:12:40,710 --> 01:12:41,710
Une fin.

1109
01:12:42,610 --> 01:12:43,010
Héritage.

1110
01:12:43,470 --> 01:12:45,350
Oui ! Oui ! Laissez cet homme cuisiner !

1111
01:12:45,690 --> 01:12:46,930
C'est de cela que je parle.

1112
01:12:47,030 --> 01:12:48,870
Bigs, ralenti, combat, musique triste.

1113
01:12:49,070 --> 01:12:50,106
Tout le monde travaille ensemble.

1114
01:12:50,130 --> 01:12:52,090
Qui sait si vous vivrez
ou si vous mourrez, ce genre de choses.

1115
01:12:52,170 --> 01:12:52,630
Qui est prêt ?

1116
01:12:52,950 --> 01:12:53,950
Je suis né prêt.

1117
01:12:54,310 --> 01:12:55,310
Oui, bon sang.

1118
01:12:55,390 --> 01:12:58,110
Je ne connais pas mon père, mais je suis sûr
je suis sûr que j'ai tiré de sa bite prêt.

1119
01:12:58,570 --> 01:13:00,190
Bon sang, Rice, c'est très explicite.

1120
01:13:00,410 --> 01:13:02,350
Ouais, vous avez des noix de beurre aléatoires
dans ma mère,

1121
01:13:02,351 --> 01:13:04,311
et j'ai tiré là-bas,
et j'ai dit, quoi de neuf, doc ?

1122
01:13:04,790 --> 01:13:06,510
Je ne me tairai pas, je t'aime.

1123
01:13:06,890 --> 01:13:08,630
X-23, qu'est-ce que ce sera ?

1124
01:13:09,170 --> 01:13:11,410
Je m'appelle Laura. Allons-y, putain.

1125
01:13:11,850 --> 01:13:13,230
Allons-y, putain.

1126
01:13:13,570 --> 01:13:14,770
J'ai vendu ce poulet et ce coca.

1127
01:13:15,030 --> 01:13:15,850
Oui, nous le faisons.

1128
01:13:15,970 --> 01:13:17,070
Vous êtes tous morts, putain.

1129
01:13:17,270 --> 01:13:19,010
Ma carte, lire la pièce.

1130
01:13:30,730 --> 01:13:32,230
Je ne cherche pas de compagnie.

1131
01:13:32,970 --> 01:13:33,970
Sortez d'ici.

1132
01:13:35,330 --> 01:13:36,590
Vous me faites penser à lui.

1133
01:13:37,610 --> 01:13:38,150
Ivrogne en colère.

1134
01:13:38,450 --> 01:13:38,570
Nom.

1135
01:13:39,110 --> 01:13:40,010
Il a l'air d'être un type bien.

1136
01:13:40,011 --> 01:13:41,011
Il n'avait pas fini.

1137
01:13:43,170 --> 01:13:44,670
Il s'est montré à la hauteur quand c'était le plus important.

1138
01:13:46,910 --> 01:13:47,910
Je n'ai pas pu m'en empêcher.

1139
01:13:52,010 --> 01:13:55,120
Il ne le sait peut-être pas, mais
tu es un homme bon, Logan.

1140
01:13:57,780 --> 01:14:00,100
Tu ne le sais peut-être pas, mais
apparemment, je suis la pire, Logan.

1141
01:14:02,680 --> 01:14:04,121
Grâce à toi, j'ai pu avoir une vie.

1142
01:14:07,410 --> 01:14:08,980
J'ai grandi grâce à toi.

1143
01:14:10,760 --> 01:14:11,980
Beaucoup d'enfants ne l'ont pas fait.

1144
01:14:12,890 --> 01:14:14,680
Beaucoup d'enfants n'ont pas grandi à cause de moi.

1145
01:14:17,020 --> 01:14:18,240
Crois-moi, petit, je ne suis pas un héros.

1146
01:14:19,850 --> 01:14:20,920
Ce procès ne dit pas la même chose.

1147
01:14:22,785 --> 01:14:23,785
Oui, j'aime beaucoup.

1148
01:14:25,970 --> 01:14:27,980
Scott me suppliait de le porter.

1149
01:14:30,120 --> 01:14:32,100
Tout comme Gene, Storm et Beast.

1150
01:14:34,620 --> 01:14:35,620
Tous.

1151
01:14:36,920 --> 01:14:39,320
Je voulais que je fasse partie
de l'équipe que je ne le ferais pas.

1152
01:14:40,940 --> 01:14:42,581
Je leur ai dit qu'ils auraient l'air ridicules.

1153
01:14:45,560 --> 01:14:48,060
Je ne pouvais pas me permettre de penser
que je voulais être là.

1154
01:14:54,140 --> 01:14:56,900
Et puis un jour, alors que j'étais
tout seul, les humains sont arrivés.

1155
01:14:58,020 --> 01:14:59,020
Et il est parti à la chasse aux mutants.

1156
01:15:00,630 --> 01:15:01,630
Je peux deviner le reste.

1157
01:15:01,780 --> 01:15:02,140
Non, non.

1158
01:15:02,400 --> 01:15:05,000
Permettez-moi de le dire.

1159
01:15:05,001 --> 01:15:06,580
Et je...

1160
01:15:08,150 --> 01:15:10,120
Je dois le dire.

1161
01:15:11,980 --> 01:15:14,960
Le temps que je tombe sur
face de merde du bar, il était trop tard.

1162
01:15:19,700 --> 01:15:21,320
Ils étaient morts, tous...

1163
01:15:27,260 --> 01:15:30,540
Ce costume est tout ce que j'ai pour
me rappeler qui ils étaient.

1164
01:15:32,160 --> 01:15:33,160
Et ce que j'ai fait.

1165
01:15:46,550 --> 01:15:48,071
Nous nous rendons chez Cassandra cet été.

1166
01:15:49,165 --> 01:15:50,720
S'amuser. Ce n'est pas mon combat.

1167
01:15:54,340 --> 01:15:55,780
Nous n'y parviendrons pas sans vous.

1168
01:16:02,980 --> 01:16:05,670
Hey, qui que vous pensiez que je suis
vous vous trompez de personne.

1169
01:16:09,060 --> 01:16:10,450
Tu as toujours été la mauvaise personne.

1170
01:16:36,530 --> 01:16:37,530
Qu'est-ce que c'est ?

1171
01:16:37,830 --> 01:16:38,830
Elias ne les a pas eus.

1172
01:16:39,730 --> 01:16:43,010
Cassandra voulait d'abord jouer avec
d'abord jouer avec eux. Ils se sont échappés.

1173
01:16:43,290 --> 01:16:44,290
Ont-ils trouvé les autres ?

1174
01:16:44,350 --> 01:16:44,630
Non.

1175
01:16:45,030 --> 01:16:46,150
C'est bien. Nous sommes vraiment dupes.

1176
01:16:46,310 --> 01:16:47,330
Les autres les ont trouvés.

1177
01:16:47,510 --> 01:16:49,170
Oh, très mignon. Bien joué, Pyro.

1178
01:16:49,550 --> 01:16:51,126
L'appât classique et l'échange.
Vous m'avez vraiment eu là.

1179
01:16:51,150 --> 01:16:52,150
Détendez-vous.

1180
01:16:53,030 --> 01:16:54,870
Venez après Nova. Elle s'en chargera.

1181
01:16:55,230 --> 01:16:57,150
Cassandra est un joker lunatique.

1182
01:16:57,450 --> 01:16:59,570
Pourquoi pensez-vous que nous l'avons mise
l'a mise là en premier lieu ?

1183
01:16:59,670 --> 01:17:01,550
Je pensais qu'elle n'avait jamais
choisi de laisser le vide.

1184
01:17:01,690 --> 01:17:04,230
La rivière du temps est à quelques heures
de l'achèvement.

1185
01:17:04,490 --> 01:17:05,590
Je ne peux pas prendre de risques.

1186
01:17:05,840 --> 01:17:08,870
Non, peut-être pas. Mais je peux le faire. Pour un certain prix.

1187
01:17:09,290 --> 01:17:10,970
Qu'avez-vous à dire
de Silly Voice ? C'est une horreur.

1188
01:17:11,070 --> 01:17:12,070
...

1189
01:17:12,270 --> 01:17:13,070
Vous voulez le faire
ou pas ? C'est bon.

1190
01:17:13,230 --> 01:17:14,730
Votre prix. Emmenez-la.

1191
01:17:17,150 --> 01:17:18,150
Mutants.

1192
01:17:39,650 --> 01:17:42,370
Regarde ça. Oui, c'est ça.
Je vois que les grandes amendes se rapprochent.

1193
01:17:42,550 --> 01:17:43,986
Ils ne sont pas manchots de ce côté-ci.

1194
01:17:44,010 --> 01:17:48,150
Ce que Gavin essaie de dire, c'est qu'obtenir le casque de
Juggernauts ne sera pas facile.

1195
01:17:48,470 --> 01:17:50,870
Je ne fais qu'inventer des choses avec ça.
Ouais, inclinez la lame.

1196
01:17:52,010 --> 01:17:53,610
Ils ont une courbe. Nous vérifierons.

1197
01:17:56,270 --> 01:17:57,570
Quand il devient un peu bête.

1198
01:17:58,410 --> 01:17:59,990
Il s'agit d'une seule question. Il s'agit du 18-4.

1199
01:18:00,490 --> 01:18:02,450
Quelle punition ?
Il y en a eu cinq.

1200
01:18:02,690 --> 01:18:03,810
Il n'y a eu qu'une seule lame.

1201
01:18:04,390 --> 01:18:06,750
Tu vas pouvoir
me battre maintenant.

1202
01:19:18,100 --> 01:19:19,740
Oh, ça va être bon.

1203
01:19:20,480 --> 01:19:22,380
Tu sais depuis combien de temps
J'ai attendu ça ?

1204
01:19:23,220 --> 01:19:25,120
Je suis sur le point de me faire
un nom pour moi-même, ouais ?

1205
01:19:25,500 --> 01:19:27,320
Je ne pense pas que vous puissiez vous en sortir.

1206
01:19:27,440 --> 01:19:29,616
Il faut juste s'assurer que les gens
ce qui s'est passé ici aujourd'hui.

1207
01:19:29,640 --> 01:19:31,916
Quand tu sortiras d'ici,
je te servirai un verre, d'accord ?

1208
01:19:31,940 --> 01:19:33,240
Vous n'êtes toujours pas assis à l'intérieur.

1209
01:19:33,940 --> 01:19:35,520
Nous veillerons à ce que vous receviez le paquet.

1210
01:19:36,260 --> 01:19:37,680
Et nous aurons notre fin.

1211
01:21:20,580 --> 01:21:22,800
Un enculé qui essaie encore
essaie encore de faire du patin à glace ici.

1212
01:21:29,610 --> 01:21:31,690
Je pourrais m'accommoder de votre évasion à tous les deux.

1213
01:21:32,330 --> 01:21:34,490
Mais je reviens, volontiers.

1214
01:21:36,490 --> 01:21:37,950
Les garçons sont si bêtes.

1215
01:21:38,490 --> 01:21:39,490
Je dois juste rentrer chez moi.

1216
01:21:39,730 --> 01:21:41,690
Je crains que cela ne figure pas au menu.

1217
01:21:42,310 --> 01:21:45,450
C'est la mort ou l'esclavage,
à la carte, bien sûr.

1218
01:21:45,451 --> 01:21:46,451
Absolument.

1219
01:21:52,390 --> 01:21:53,390
Enfin.

1220
01:21:53,510 --> 01:21:55,430
C'est bien de donner à quelqu'un
à quelqu'un d'autre de parler.

1221
01:21:55,670 --> 01:21:56,670
Ce n'est pas mon point fort.

1222
01:22:33,920 --> 01:22:41,920
Pourquoi ne le faites-vous pas ?

1223
01:22:43,060 --> 01:22:46,080
J'ai l'impression que vous êtes
perdue derrière tout cela.

1224
01:22:49,340 --> 01:22:51,520
Les Deadpools sont une dizaine
une douzaine ici dans le vide.

1225
01:22:52,520 --> 01:22:53,520
Mais vous...

1226
01:22:54,820 --> 01:22:57,340
Que se passe-t-il
ici ? Intéressant.

1227
01:23:11,200 --> 01:23:12,200
...

1228
01:23:13,490 --> 01:23:15,560
Pas quand j'ai dit qu'il était si bon que ça.

1229
01:23:16,700 --> 01:23:17,700
Par l'ancre.

1230
01:23:21,960 --> 01:23:23,670
Vous vous cachez d'eux.

1231
01:23:25,370 --> 01:23:26,650
De tous ceux que vous avez laissés tomber.

1232
01:23:29,350 --> 01:23:30,430
Tant de douleur.

1233
01:23:33,020 --> 01:23:34,030
Je me suis éloigné.

1234
01:23:35,625 --> 01:23:38,270
Ils m'ont appelé et je me suis éloigné.

1235
01:23:44,170 --> 01:23:46,780
Ce n'est pas tout ce que vous avez fait,
n'est-ce pas ? Vous les avez trouvés.

1236
01:23:50,850 --> 01:23:52,060
Les X-Men.

1237
01:23:53,010 --> 01:23:54,010
...

1238
01:24:05,940 --> 01:24:06,940
Qu'avez-vous fait ?

1239
01:24:09,680 --> 01:24:10,680
J'ai commencé à tuer.

1240
01:24:11,660 --> 01:24:12,760
Et je n'ai pas pu m'arrêter.

1241
01:24:13,180 --> 01:24:14,180
Je ne voulais pas m'arrêter.

1242
01:24:15,850 --> 01:24:17,980
Tous ces méchants hommes.

1243
01:24:22,500 --> 01:24:23,680
Il n'y a pas que les mauvais.

1244
01:24:25,320 --> 01:24:26,360
Mon petit.

1245
01:24:29,660 --> 01:24:32,140
J'ai retourné le monde entier contre les X-Men.

1246
01:24:38,850 --> 01:24:40,050
Juste une fois.

1247
01:24:42,520 --> 01:24:44,850
Je vais être l'homme
que Charles pensait que j'étais.

1248
01:24:46,250 --> 01:24:47,250
Logan.

1249
01:24:48,790 --> 01:24:52,210
Dans le vide que vous pouvez être, que voulez-vous ?

1250
01:24:54,820 --> 01:24:56,110
Je veux juste être libre.

1251
01:24:57,410 --> 01:24:58,640
Je peux vous libérer.

1252
01:25:10,100 --> 01:25:14,990
Je peux faire taire ces voix.

1253
01:25:29,820 --> 01:25:30,820
Je t'ai eu.

1254
01:25:38,900 --> 01:25:41,140
Enlevez-le !

1255
01:25:41,141 --> 01:25:42,600
Vous allez nous renvoyer chez nous.

1256
01:25:42,880 --> 01:25:44,640
Ici, je vais tordre
ta putain de tête.

1257
01:25:44,800 --> 01:25:45,800
Pourquoi riez-vous ?

1258
01:25:46,280 --> 01:25:50,060
Je ne peux pas vous renvoyer chez vous à moins que
vous n'enlevez pas ce truc de ma tête.

1259
01:25:50,980 --> 01:25:54,760
Et dès que vous aurez fait ça, je vais
faire bouillir vos cerveaux au niveau atomique

1260
01:25:54,761 --> 01:25:57,640
tout en allumant ma lampe
sur Ennio Boxhead.

1261
01:25:57,900 --> 01:25:59,060
Il y a un Ennio Boxhead ?

1262
01:25:59,280 --> 01:26:01,660
Soit vous me tuez, soit je vous tue.

1263
01:26:02,700 --> 01:26:03,920
Ces deux options sont excellentes.

1264
01:26:04,860 --> 01:26:05,860
Vous voulez que je le fasse ?

1265
01:26:06,400 --> 01:26:06,480
Non.

1266
01:26:06,860 --> 01:26:09,420
J'ai son cou juste ici.
Ce n'est vraiment pas un problème.

1267
01:26:09,600 --> 01:26:10,160
Tu vas tout gâcher.

1268
01:26:10,161 --> 01:26:12,780
Oh, allez, M. PG-13,
sauf la dernière.

1269
01:26:13,560 --> 01:26:14,560
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?

1270
01:26:17,140 --> 01:26:19,220
Vous n'avez aucune idée de ce que c'est.

1271
01:26:19,800 --> 01:26:22,240
Jour après jour, il faut pelleter la merde.

1272
01:26:22,720 --> 01:26:23,780
Allez chercher les viandes !

1273
01:26:24,460 --> 01:26:27,100
J'ai passé toute mon existence...

1274
01:26:29,115 --> 01:26:30,340
Tout le monde n'a pas droit à un discours.

1275
01:26:32,360 --> 01:26:33,400
Elle va mourir.

1276
01:26:33,820 --> 01:26:36,920
Hé, hé, si j'enlève ce casque
vous promettez de ne pas nous tuer ?

1277
01:26:37,300 --> 01:26:39,540
Je te promets de te tuer en premier.

1278
01:26:39,940 --> 01:26:41,400
Pourquoi es-tu comme ça ?
comme ça ? J'aimerais le savoir.

1279
01:26:41,401 --> 01:26:42,660
Enlevez-le.

1280
01:26:43,060 --> 01:26:43,600
...

1281
01:26:44,060 --> 01:26:44,300
Qu'est-ce que c'est ? Enlève-le.

1282
01:26:44,560 --> 01:26:44,920
...

1283
01:26:45,220 --> 01:26:45,500
Pourquoi ?

1284
01:26:45,680 --> 01:26:46,120
Il suffit de l'enlever.

1285
01:26:46,121 --> 01:26:47,800
C'est notre seule chance de réparer notre merde !

1286
01:26:47,801 --> 01:26:48,801
Enlevez-le !

1287
01:26:50,620 --> 01:26:51,960
Je porte ce costume.

1288
01:26:53,040 --> 01:26:55,360
Et cela signifie beaucoup de choses pour la plupart d'entre nous.
de choses pour la plupart d'entre nous.

1289
01:26:56,960 --> 01:26:57,960
Cela signifie que je suis un X-Man.

1290
01:26:59,480 --> 01:27:00,480
Et je connais votre frère.

1291
01:27:02,965 --> 01:27:06,900
Même si je vais le tuer, putain,
chaque os de mon corps doit te tuer.

1292
01:27:07,320 --> 01:27:10,100
Il ne me laisserait pas rester
ici et le regarder mourir.

1293
01:27:12,740 --> 01:27:13,740
Enlevez vos mains.

1294
01:27:15,740 --> 01:27:16,740
Ceci est pour lui.

1295
01:27:18,860 --> 01:27:19,860
Ceci est pour Charles.

1296
01:27:39,855 --> 01:27:40,855
Mon frère t'aimait.

1297
01:27:42,770 --> 01:27:43,770
Il nous aimait tous.

1298
01:27:46,810 --> 01:27:47,810
Cela doit être agréable.

1299
01:27:49,030 --> 01:27:50,150
Il t'aurait aimé aussi.

1300
01:27:53,170 --> 01:27:54,170
S'il savait pour vous.

1301
01:27:56,110 --> 01:27:58,258
S'il avait su où tu étais
il aurait déchiré un

1302
01:27:58,270 --> 01:28:00,430
trou dans le putain d'univers
de l'univers pour te ramener à la maison.

1303
01:28:00,650 --> 01:28:01,650
Oui, c'est vrai.

1304
01:28:04,270 --> 01:28:05,890
Ceci est pour lui.

1305
01:28:07,080 --> 01:28:08,521
Eh bien, laissez-nous au moins sauver le sien.

1306
01:28:12,900 --> 01:28:14,450
Il voulait entendre quelque chose de fou.

1307
01:28:16,555 --> 01:28:19,550
Et je suis un vrai magicien
est passé par ici il y a quelque temps.

1308
01:28:20,390 --> 01:28:21,770
Je l'ai tué, bien sûr.

1309
01:28:22,850 --> 01:28:24,610
La peau du poignet doit être conservée pendant quatre jours.

1310
01:28:26,010 --> 01:28:29,730
Mais j'ai trouvé ce petit bibelot.

1311
01:28:29,731 --> 01:28:31,970
Et ses jolis doigts.

1312
01:28:36,910 --> 01:28:38,430
Cercle étincelant de l'armée.

1313
01:28:38,870 --> 01:28:39,870
Qu'est-ce que c'est ?

1314
01:28:40,110 --> 01:28:41,350
C'est votre chemin vers la maison.

1315
01:28:42,330 --> 01:28:44,030
Je vous dois de me sauver la vie.

1316
01:28:44,310 --> 01:28:45,670
Mais gardons les choses intéressantes.

1317
01:28:45,870 --> 01:28:48,830
Je dis que j'ai besoin d'environ quatre secondes
avant que toi et moi soyons foutus.

1318
01:28:53,840 --> 01:28:54,840
Gracia.

1319
01:28:59,900 --> 01:29:02,180
A bientôt.

1320
01:29:03,900 --> 01:29:07,840
Dans tous les vieux lieux familiers.

1321
01:29:09,040 --> 01:29:13,100
Que cette vie ne pourrait jamais s'arrêter.

1322
01:29:13,980 --> 01:29:16,000
Toute la journée.

1323
01:29:21,180 --> 01:29:23,100
Ce petit convoyeur.

1324
01:29:25,440 --> 01:29:28,360
Ce chemin qui traverse la baie.

1325
01:29:30,500 --> 01:29:33,600
Le carrousel des enfants.

1326
01:29:36,920 --> 01:29:39,120
Le puits à souhaits.

1327
01:29:45,700 --> 01:29:49,780
En chaque belle journée d'été.

1328
01:29:50,440 --> 01:29:52,020
Je vous retrouverai.

1329
01:29:52,880 --> 01:29:54,820
Au soleil du matin.

1330
01:29:55,660 --> 01:29:59,340
Et quand la nuit est finie.

1331
01:30:01,820 --> 01:30:05,940
Je regarderai la lune.

1332
01:30:09,140 --> 01:30:12,100
Mais je vous reverrai.

1333
01:30:21,740 --> 01:30:23,221
Je suis heureux que vous nous ayez donné une seconde chance.

1334
01:30:23,660 --> 01:30:26,500
Et ne t'inquiète pas, Wade et moi formons une équipe.
une équipe, donc je vous verrai contre l'Afrique.

1335
01:30:29,615 --> 01:30:30,880
On dirait une kia.

1336
01:30:31,820 --> 01:30:33,620
Il y a une putain de Kia Carnival dedans.

1337
01:30:35,950 --> 01:30:37,960
Bon sang de bonsoir. C'est Deadpool.

1338
01:30:39,500 --> 01:30:40,620
Il n'y a pas de doute, c'est le cas.

1339
01:30:41,060 --> 01:30:41,700
Fox l'a tué.

1340
01:30:41,701 --> 01:30:44,621
Disney l'a ramené. Ils vont lui faire faire cela jusqu'à ce qu'il ait 90 ans.
lui faire faire ça jusqu'à ses 90 ans.

1341
01:30:46,770 --> 01:30:47,920
Je vais vous mettre à l'heure.

1342
01:30:58,820 --> 01:30:59,820
Réveillez-vous, réveillez-vous.

1343
01:31:00,140 --> 01:31:05,280
Maintenant, vous m'avez mis toutes ces balles dans le ventre.

1344
01:31:06,340 --> 01:31:07,700
Et je vais découvrir pourquoi.

1345
01:31:08,580 --> 01:31:09,580
Whoa whoa.

1346
01:31:10,220 --> 01:31:11,260
Il le dira simplement.

1347
01:31:12,240 --> 01:31:14,140
Tu n'as pas besoin de mettre tes doigts en moi.

1348
01:31:14,500 --> 01:31:16,440
On lui demande juste parfois.

1349
01:31:19,180 --> 01:31:20,180
Vraiment ?

1350
01:31:20,620 --> 01:31:21,620
Mains et poches.

1351
01:31:23,420 --> 01:31:24,440
J'ai nommé Paradox.

1352
01:31:25,640 --> 01:31:27,120
Il a dit qu'il me donnerait du vide.

1353
01:31:27,280 --> 01:31:28,640
Tout ce que je sais, c'est qu'il travaille pour la télévision.

1354
01:31:29,280 --> 01:31:31,100
Jeez. Je ne suis pas d'accord avec lui.

1355
01:31:31,500 --> 01:31:32,800
Je ne pense pas que ce type s'en soucie.

1356
01:31:34,300 --> 01:31:35,300
Il le fera.

1357
01:31:35,960 --> 01:31:39,120
Baby Paul, combien de temps encore
avant que le réducteur de temps ne soit actif ?

1358
01:31:39,500 --> 01:31:40,820
Nous procédons aux derniers contrôles de sécurité.

1359
01:31:40,821 --> 01:31:43,460
Oh, d'accord. D'accord, merci
pour tout votre travail, Ralph.

1360
01:31:44,340 --> 01:31:44,660
Vraiment ?

1361
01:31:45,240 --> 01:31:47,260
Non, espèce de nichon baveux. Non.

1362
01:31:47,620 --> 01:31:49,460
Nous avons une entreprise.
Annulez tous les contrôles de sécurité.

1363
01:31:49,840 --> 01:31:50,940
Nous devons être en direct maintenant.

1364
01:31:51,220 --> 01:31:52,800
Oh, je te déteste tellement.

1365
01:31:55,500 --> 01:31:57,580
Ne faites pas n'importe quoi. Il est trop tard.

1366
01:31:57,920 --> 01:31:58,460
Tu es fini, putain.

1367
01:31:58,680 --> 01:31:59,720
Pourquoi Thor pleurait-il ?

1368
01:32:00,200 --> 01:32:01,200
Comment osez-vous ?

1369
01:32:01,480 --> 01:32:02,960
Personne ne revient du néant.

1370
01:32:03,200 --> 01:32:04,360
Dites-le à Cassandra Nolan.

1371
01:32:12,980 --> 01:32:13,540
Waouh.

1372
01:32:13,720 --> 01:32:15,400
Paradoxe, nous avons un problème.

1373
01:32:21,980 --> 01:32:24,380
Quand tu es Do-O, alors
vous avez regardé dans la tête de Pyro.

1374
01:32:24,850 --> 01:32:25,880
Vous avez essayé de me tuer.

1375
01:32:26,180 --> 01:32:27,200
Je n'ai littéralement personne.

1376
01:32:28,180 --> 01:32:29,300
Je vais te tuer.

1377
01:32:29,820 --> 01:32:31,320
Vous feriez mieux de tuer ce gamin.

1378
01:32:31,900 --> 01:32:34,920
Oh, bienvenue au Skullfuck Club, Paradox.

1379
01:32:35,380 --> 01:32:37,420
Tu sais qu'elle ne se lave pas le cul.

1380
01:32:38,920 --> 01:32:39,920
Qu'est-ce que c'est ? Le fabricant de temps.

1381
01:32:41,600 --> 01:32:42,600
Non, mon cher.

1382
01:32:43,160 --> 01:32:43,940
...

1383
01:32:44,140 --> 01:32:44,920
Oh, non, nous sommes sur le coup.

1384
01:32:45,000 --> 01:32:46,756
Nous allons descendre
et démonter cette chose maintenant.

1385
01:32:46,780 --> 01:32:48,780
On te tient, boo.
Continue à jouer sur ces touches.

1386
01:32:49,200 --> 01:32:50,720
Je ne veux pas le détruire.

1387
01:32:51,400 --> 01:32:52,780
Je veux l'utiliser.

1388
01:32:53,360 --> 01:32:53,720
Maintenant, tirez.

1389
01:32:54,240 --> 01:32:55,920
Maman et papa sont en train de discuter.

1390
01:33:01,180 --> 01:33:03,660
Vous savez ce qui est drôle ?

1391
01:33:04,400 --> 01:33:05,600
J'étais heureux dans le vide.

1392
01:33:07,040 --> 01:33:08,200
Vous ne m'avez pas envoyé d'ordures.

1393
01:33:08,440 --> 01:33:09,660
Pourquoi l'ai-je nettoyée ?

1394
01:33:10,460 --> 01:33:11,700
Tout le monde était heureux.

1395
01:33:12,960 --> 01:33:15,560
Et tu as dû aller pisser
de mon côté de la barrière.

1396
01:33:16,220 --> 01:33:17,880
La clôture doit donc être abattue.

1397
01:33:19,020 --> 01:33:20,560
Je vais utiliser une petite rivière temporelle.

1398
01:33:21,120 --> 01:33:23,020
Et je vais détruire cet univers.

1399
01:33:23,900 --> 01:33:24,500
Et le suivant.

1400
01:33:24,880 --> 01:33:25,880
Et le suivant.

1401
01:33:25,920 --> 01:33:26,520
Et le suivant.

1402
01:33:26,660 --> 01:33:29,680
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que le sable.

1403
01:33:30,380 --> 01:33:32,100
Et je peux prier Dieu.

1404
01:33:32,900 --> 01:33:33,900
Venez ici.

1405
01:33:34,220 --> 01:33:37,180
Maintenant, vous allez me montrer
comment utiliser ce gadget fantaisiste.

1406
01:33:37,300 --> 01:33:40,420
Et ne vous inquiétez pas, j'ai appelé des amis pour m'assurer que nous ne serons pas dérangés.
amis pour m'assurer que nous ne serons pas dérangés.

1407
01:33:43,960 --> 01:33:46,440
Désolé de vous déranger, madame, mais
il y a quelque chose que vous devez voir.

1408
01:33:47,220 --> 01:33:50,980
Nous avons des indications d'une rivière temporelle non autorisée
rivière temporelle non sanctionnée sur la Terre 1005.

1409
01:33:53,360 --> 01:33:54,640
À qui appartient ce district ? Paradoxe.

1410
01:33:55,640 --> 01:33:56,640
...

1411
01:34:07,830 --> 01:34:09,730
Merci beaucoup pour votre aide, ma chère.

1412
01:34:10,320 --> 01:34:12,330
Mon Dieu, c'est bon de sortir de cette tête.

1413
01:34:12,750 --> 01:34:14,230
C'est un véritable gâchis.

1414
01:34:15,530 --> 01:34:16,530
Oh.

1415
01:34:23,090 --> 01:34:25,290
Laissons un peu de temps aux
pour que les figurants s'en débarrassent.

1416
01:34:25,630 --> 01:34:26,190
Allez, allez, allez, allez.

1417
01:34:26,630 --> 01:34:27,630
Oh, mon Dieu.

1418
01:34:32,220 --> 01:34:33,220
Oh.

1419
01:34:33,380 --> 01:34:34,380
Mon.

1420
01:35:08,850 --> 01:35:09,670
Dieu.

1421
01:35:09,671 --> 01:35:12,050
Nous avons besoin d'être séparés.

1422
01:35:12,510 --> 01:35:13,510
Plus jamais, plus jamais.

1423
01:35:14,030 --> 01:35:15,130
Plus jamais, plus jamais.

1424
01:35:16,230 --> 01:35:18,790
Que fait Cafe Gratitude ici ?

1425
01:35:18,990 --> 01:35:19,990
Je m'en excuse.

1426
01:35:22,630 --> 01:35:24,490
Viens ici, ma fille.

1427
01:35:24,590 --> 01:35:25,190
Papa est là.

1428
01:35:25,430 --> 01:35:27,530
N'insultez pas l'autonomie de cet animal.

1429
01:35:28,370 --> 01:35:30,130
Elle peut décider qui est son papa.

1430
01:35:30,650 --> 01:35:31,866
Qu'est-ce que ça va être, ma fille, hein ?

1431
01:35:31,890 --> 01:35:32,890
Recette originale ?

1432
01:35:33,140 --> 01:35:34,270
Ou van plus doux ici ?

1433
01:35:34,590 --> 01:35:35,590
Ah, c'est drôle.

1434
01:35:36,050 --> 01:35:37,750
Je peux aussi toucher doucement le quatrième mur.

1435
01:35:38,350 --> 01:35:39,350
La proposition.

1436
01:35:41,230 --> 01:35:42,230
Qu'est-ce que c'était que ce bordel ?

1437
01:35:42,535 --> 01:35:43,896
Salope, tu crois que c'est
ce que je fais ? Oh, la ferme.

1438
01:35:43,930 --> 01:35:44,930
...

1439
01:35:46,070 --> 01:35:47,070
Tu sens quelque chose ? Oui, toi.

1440
01:35:47,330 --> 01:35:48,330
Beaucoup d'entre vous.

1441
01:35:49,090 --> 01:35:50,090
...

1442
01:36:05,480 --> 01:36:07,520
Je vous ai dit qu'il y avait beaucoup
de deadpools là-bas.

1443
01:36:43,220 --> 01:36:44,460
J'en déduis qu'ils ne sont pas amicaux.

1444
01:36:44,500 --> 01:36:45,500
Mon Dieu, non.

1445
01:36:45,600 --> 01:36:46,600
Désolé, les gars.

1446
01:36:46,660 --> 01:36:47,660
Mission terminée.

1447
01:36:47,780 --> 01:36:50,360
Cause de la mort, 100,
tuer les deadpools assoiffés.

1448
01:36:50,600 --> 01:36:52,400
Ils sont stupides, mais ils savent se battre.

1449
01:36:52,820 --> 01:36:53,400
Mais pas moi.

1450
01:36:53,690 --> 01:36:55,931
J'aimerais bien participer à ce projet,
mais j'ai une faible densité osseuse.

1451
01:36:56,130 --> 01:36:57,420
Et je dois protéger mon visage.

1452
01:36:58,500 --> 01:36:59,080
Attendez, s'il vous plaît.

1453
01:36:59,440 --> 01:36:59,800
Oh, mon Dieu.

1454
01:36:59,820 --> 01:37:00,820
Très bien, écoutez.

1455
01:37:01,700 --> 01:37:02,700
Les gars.

1456
01:37:03,940 --> 01:37:05,040
Deadpool Prime ici.

1457
01:37:05,865 --> 01:37:07,120
Notre combat n'est pas contre vous.

1458
01:37:07,310 --> 01:37:10,960
Quand je voudrai ton opinion, j'enlèverai la bite de Wolverine de ta bouche.
la bite de Wolverine de ta bouche.

1459
01:37:11,140 --> 01:37:11,840
C'est Kidpool.

1460
01:37:11,940 --> 01:37:12,620
C'est la plus sale.

1461
01:37:12,860 --> 01:37:13,860
Peut-on en finir ?

1462
01:37:14,040 --> 01:37:15,740
Nous ne faisons que commencer.

1463
01:37:15,980 --> 01:37:16,620
Non, non, non, non, non.

1464
01:37:16,740 --> 01:37:18,920
Avec toute cette histoire de multivers.

1465
01:37:20,240 --> 01:37:21,240
Ce n'est pas terrible.

1466
01:37:21,700 --> 01:37:26,300
Il y a eu des ratés,
après des ratés, après des ratés.

1467
01:37:27,200 --> 01:37:29,340
Le Magicien d'Oz
a créé le multivers en premier.

1468
01:37:29,500 --> 01:37:30,340
Et ils l'ont fait rapidement.

1469
01:37:30,500 --> 01:37:31,500
Les gays le savaient.

1470
01:37:32,180 --> 01:37:33,180
Nous n'avons pas écouté.

1471
01:37:33,660 --> 01:37:36,220
Prenons le L et passons à autre chose.

1472
01:37:36,740 --> 01:37:39,100
Je pense qu'il a été constamment
depuis Endgame.

1473
01:37:39,320 --> 01:37:40,600
De quoi parlez-vous ?

1474
01:37:40,780 --> 01:37:42,200
Le multivers est terminé.

1475
01:37:42,580 --> 01:37:44,760
Sandy va détruire
à chaque fois.

1476
01:37:45,320 --> 01:37:47,000
Vous ne pouvez rien y faire.

1477
01:37:47,020 --> 01:37:47,720
Vous ne comprenez pas ?

1478
01:37:48,000 --> 01:37:50,361
Si nous ne descendons pas dans le
métro et l'arrêter, nous mourrons tous.

1479
01:37:50,440 --> 01:37:52,440
La patronne ne veut pas être dérangée.

1480
01:37:52,740 --> 01:37:55,360
Si vous voulez descendre dans le
métro, il faut passer par quoi ?

1481
01:37:55,820 --> 01:37:56,820
On perd du temps, bébé.

1482
01:37:57,040 --> 01:37:58,040
On perd du temps, bébé.

1483
01:37:58,120 --> 01:37:59,120
Regardez la vie en face.

1484
01:38:08,230 --> 01:38:09,230
Je crois que je suis touché.

1485
01:38:09,750 --> 01:38:11,170
Sans déconner. Tu l'as fait exprès.

1486
01:38:11,610 --> 01:38:12,610
Je n'ai rien fait de tel.

1487
01:38:12,910 --> 01:38:13,910
Écoute-moi, ma belle.

1488
01:38:14,110 --> 01:38:15,870
Combien de temps faut-il
pour vous régénérer ?

1489
01:38:16,170 --> 01:38:17,170
Régénérer ?

1490
01:38:22,630 --> 01:38:25,150
Tu es vraiment le parfait idiot de Dieu, n'est-ce pas ?
de Dieu, n'est-ce pas ? D'accord.

1491
01:38:25,210 --> 01:38:28,410
Comment oses-tu, espèce de
fils de pute insensible.

1492
01:38:28,690 --> 01:38:30,651
Comment étais-je censé
savoir qu'il ne se régénère pas ?

1493
01:38:30,830 --> 01:38:31,830
Je ne suis pas une femme médecin.

1494
01:38:32,380 --> 01:38:34,810
Regardez, un chariot de beignets.
Ce sont pratiquement des hôpitaux.

1495
01:38:35,170 --> 01:38:36,590
Ils vendent des unités de triage portables.

1496
01:38:36,710 --> 01:38:36,950
Je sais.

1497
01:38:37,090 --> 01:38:38,210
Je vais vous mettre en sécurité.

1498
01:38:38,250 --> 01:38:39,250
Il respire profondément.

1499
01:38:48,100 --> 01:38:50,120
Où s'arrête-t-on ?

1500
01:38:50,520 --> 01:38:51,620
Je reprends mon souffle.

1501
01:38:51,920 --> 01:38:53,040
Vous avez mis vos jambes en vacances ?

1502
01:38:53,700 --> 01:38:54,700
Vous êtes en retard.

1503
01:38:54,740 --> 01:38:55,900
Juste parce que je suis paralysé.

1504
01:38:56,280 --> 01:38:58,180
Nous avons tous des problèmes. Écoutez-moi.

1505
01:38:58,860 --> 01:38:59,860
Tu vas vivre.

1506
01:39:00,660 --> 01:39:01,660
D'accord, soyez gentils.

1507
01:39:05,850 --> 01:39:06,850
Tu vas vivre.

1508
01:39:07,730 --> 01:39:08,730
Dites-le.

1509
01:39:09,550 --> 01:39:10,550
Je vais vivre.

1510
01:39:10,950 --> 01:39:12,610
Restez avec moi.

1511
01:39:12,611 --> 01:39:13,650
Tu vas vivre.

1512
01:39:13,910 --> 01:39:14,910
Je vais vivre.

1513
01:39:15,630 --> 01:39:16,890
Je vais vivre.

1514
01:39:16,891 --> 01:39:18,570
Restez dans l'eau.

1515
01:39:32,250 --> 01:39:33,340
Un petit chiot adorable.

1516
01:39:44,260 --> 01:39:45,540
Bon sang de bonsoir.

1517
01:39:45,700 --> 01:39:47,020
Je ne pense pas qu'il va s'en sortir.

1518
01:39:47,580 --> 01:39:48,920
Mon Dieu, il aimait son visage.

1519
01:39:49,680 --> 01:39:51,500
Je peux goûter sa dernière pensée.

1520
01:39:52,060 --> 01:39:53,060
Il avait tellement peur.

1521
01:39:53,660 --> 01:39:54,660
Mais il est mort en héros.

1522
01:39:54,980 --> 01:39:56,760
Il est mort pour meurtre, espèce de crétin.

1523
01:39:56,761 --> 01:39:58,760
Et tout ce dont je dois me souvenir, c'est pourquoi...

1524
01:39:59,640 --> 01:40:03,300
S'agit-il de deux flèches de cerf-volant en or et de flèches de pistolet de 50
calibre 50 desert eagle pistol arrows ?

1525
01:40:03,760 --> 01:40:04,760
Ceci est pour lui.

1526
01:40:05,280 --> 01:40:06,280
Êtes-vous prêts ?

1527
01:40:07,210 --> 01:40:08,520
Je dois tuer une centaine de brebis.

1528
01:40:09,100 --> 01:40:10,100
Va te faire foutre, je suis prêt.

1529
01:40:11,280 --> 01:40:12,600
Tu ne veux pas dire ça, mon frère.

1530
01:40:12,800 --> 01:40:13,800
C'est une bonne fille.

1531
01:40:26,760 --> 01:40:31,420
Je t'entends appeler mon nom.

1532
01:40:31,940 --> 01:40:35,760
Et on a l'impression que...

1533
01:40:50,280 --> 01:40:51,800
Bon sang de bonsoir !

1534
01:40:52,520 --> 01:40:54,400
Vous gardez les bonnes choses pour les
les occasions spéciales ? La mise à mort surtout.

1535
01:40:54,840 --> 01:40:55,840
...

1536
01:40:56,280 --> 01:40:58,460
Quelle est la résistance au vent
sur ces hoquets de pipe ?

1537
01:40:59,720 --> 01:41:02,620
Désolé, c'est juste une aventure
et je suis jaloux.

1538
01:41:03,280 --> 01:41:04,280
D'accord, faisons-le.

1539
01:41:04,960 --> 01:41:05,960
Effort maximal.

1540
01:42:52,580 --> 01:42:53,780
Allez, viens.

1541
01:42:54,340 --> 01:42:55,340
J'ai tout gâché.

1542
01:42:55,780 --> 01:42:59,160
Après tout ça, la seule chose dont vous vous souviendrez
c'est cette terrible descente.

1543
01:43:04,490 --> 01:43:06,051
Qu'est-ce qui te fait rire, petit con ?

1544
01:43:12,580 --> 01:43:14,000
Je suppose que ces derniers se régénèrent.

1545
01:43:16,520 --> 01:43:18,580
J'ai du temps pour cela.

1546
01:43:20,220 --> 01:43:21,240
Et maintenant !

1547
01:43:31,380 --> 01:43:33,220
Ce Deadpool est avec moi.

1548
01:43:33,440 --> 01:43:34,440
Oh non.

1549
01:43:34,880 --> 01:43:35,640
Bon sang de bonsoir.

1550
01:43:35,860 --> 01:43:36,900
C'est Peter, putain !

1551
01:43:40,500 --> 01:43:42,100
Attendez, vous connaissez Peter ?

1552
01:43:42,540 --> 01:43:44,580
Vous vous moquez de moi ? Chaque Deadpool a un Peter.

1553
01:43:45,360 --> 01:43:48,260
Peter est une putain de légende
dans chaque monde de Deadpool.

1554
01:43:48,700 --> 01:43:49,700
Donnez-m'en un peu.

1555
01:43:55,240 --> 01:43:56,700
Attrape-le, Peter !

1556
01:44:05,880 --> 01:44:07,100
Allez, Peter !

1557
01:44:34,990 --> 01:44:36,130
Oh, maintenant vous êtes là ! Mais bon...

1558
01:44:36,310 --> 01:44:37,910
Vous arrivez trop tard. Tout est fini.

1559
01:44:38,010 --> 01:44:38,730
Pas encore.

1560
01:44:38,870 --> 01:44:40,270
Eh bien, non, non, non, nous sommes très proches.

1561
01:44:40,730 --> 01:44:41,850
La dernière ligne droite, les amis, c'est promis.

1562
01:44:42,210 --> 01:44:43,430
Vite, les jeux sont faits.

1563
01:44:43,890 --> 01:44:47,810
Si elle vole le temps, la SB a le pouvoir
pouvoir de déchirer le tissu de toutes les réalités,

1564
01:44:47,950 --> 01:44:49,390
jusqu'à ce qu'il ne reste plus que le vide.

1565
01:44:49,391 --> 01:44:51,550
Comment l'arrêter ? Je n'en sais rien.

1566
01:44:54,350 --> 01:44:58,570
Le masque est vraiment intimidant. C'est comme
Batman, sauf qu'il peut bouger son cou.

1567
01:45:01,710 --> 01:45:05,007
L'éventreur est alimenté par une chambre
sécurisée sous terre. Il est alimenté

1568
01:45:05,019 --> 01:45:08,230
par des flux jumeaux de matière et d'anti-matière
convergeant à l'intérieur de l'appareil.

1569
01:45:08,470 --> 01:45:10,821
Aujourd'hui, Cassandra Nova
redirige le pouvoir de l'Éventreur

1570
01:45:10,833 --> 01:45:13,150
d'éliminer toutes les lignes temporelles,
en commençant par celle-ci.

1571
01:45:13,430 --> 01:45:14,789
Théoriquement, vous
pouvez l'arrêter en

1572
01:45:14,801 --> 01:45:16,630
court-circuitant les flux
dans la chambre du dessous.

1573
01:45:16,631 --> 01:45:19,423
L'un d'entre vous conviendrait
que certainement entre les deux

1574
01:45:19,435 --> 01:45:22,450
aliments, l'énergie libérée détruirait
détruirait la machine.

1575
01:45:22,770 --> 01:45:26,350
Mais, bon, allez ! Mec, si
tu ne vas pas avaler, crache-le !

1576
01:45:26,750 --> 01:45:30,730
Bien formé, le pont serait
serait anéanti. Je pourrais m'en accommoder.

1577
01:45:30,750 --> 01:45:32,212
Oui, je pourrais vivre
avec ça aussi, en fait.

1578
01:45:32,224 --> 01:45:33,826
Vous savez, nous survivons
à tout. Nous sommes comme des cafards.

1579
01:45:33,850 --> 01:45:36,887
Pas cette fois-ci. Il s'agit de
matière et d'anti-matière.

1580
01:45:36,899 --> 01:45:39,550
Ils ne jouent pas
ne s'entendent pas entre elles.

1581
01:45:39,630 --> 01:45:42,275
Lorsqu'ils se mélangent dans votre
corps, vous serez atomisé.

1582
01:45:42,287 --> 01:45:44,890
Faites confiance aux lois de la physique
si vous ne me faites pas confiance.

1583
01:45:44,891 --> 01:45:49,510
Même si vous vivez assez longtemps pour faire
le circuit, vous mourrez en bas.

1584
01:46:15,170 --> 01:46:19,870
Attendez, Paul. Tu as entendu ce
ce trou du cul à l'étage. Même si nous réussissons.

1585
01:46:23,220 --> 01:46:24,360
C'est pourquoi il faut que ce soit moi.

1586
01:46:24,780 --> 01:46:25,780
Qu'est-ce que c'est ?

1587
01:46:31,770 --> 01:46:35,639
Vous n'avez rien demandé
rien de tout cela. Tu avais raison.

1588
01:46:35,651 --> 01:46:39,770
J'ai menti en face de toi.
Juste pour que tu m'aides.

1589
01:46:39,930 --> 01:46:45,870
Vous l'avez fait. Vous n'avez pas menti.
Vous avez fait un souhait éclairé.

1590
01:46:45,871 --> 01:46:53,090
Tu as tout un monde à retrouver.

1591
01:47:11,880 --> 01:47:12,880
Hé.

1592
01:47:17,510 --> 01:47:19,850
J'ai attendu longtemps cette équipe.

1593
01:47:21,930 --> 01:47:22,930
Vous savez quoi ?

1594
01:47:24,750 --> 01:47:26,210
Tu es le meilleur Wolverine.

1595
01:47:35,350 --> 01:47:36,990
Saluez vos amis de ma part.

1596
01:47:43,110 --> 01:47:51,110
Ouvrez la porte !

1597
01:47:51,350 --> 01:47:53,990
Je ne peux pas t'entendre
tous les nobles sacrifices !

1598
01:47:53,991 --> 01:47:55,690
Pourquoi tu fais ça, putain
faire ça ? Parce que je suis.

1599
01:47:56,210 --> 01:47:58,490
... normal Jésus.

1600
01:48:00,790 --> 01:48:01,790
Où est Bob ?

1601
01:48:02,850 --> 01:48:03,850
N'êtes-vous pas triste ?

1602
01:48:16,770 --> 01:48:20,570
Désolé, je ne fais que gagner du temps.
Je pense que je suis nerveux à l'idée de mourir.

1603
01:48:21,610 --> 01:48:22,610
Cela devrait être moi.

1604
01:48:23,330 --> 01:48:25,030
Dis bonjour à mes amis de ma part, Peanut.

1605
01:48:25,031 --> 01:48:27,530
Pourquoi ? Vous voulez être un connard ennuyeux ?

1606
01:48:27,870 --> 01:48:29,490
Mettez ça ! Tu vas encore mourir !

1607
01:48:29,730 --> 01:48:31,610
Tu vas encore mourir !
Tu vas encore mourir !

1608
01:48:39,560 --> 01:48:41,960
Je ne le fais pas parce que j'en ai besoin.

1609
01:48:42,340 --> 01:48:43,960
Je le fais parce qu'ils le font.

1610
01:50:40,480 --> 01:50:48,480
Est-il un héros dans mon monde ?

1611
01:50:51,080 --> 01:50:53,120
Où que vous pensiez que je sois
vous vous trompez de personne.

1612
01:50:55,200 --> 01:50:56,400
Tu as toujours été la mauvaise personne.

1613
01:50:58,220 --> 01:50:59,300
Jusqu'à ce que vous ne le soyez plus.

1614
01:51:02,240 --> 01:51:03,240
Attendez.

1615
01:51:08,940 --> 01:51:09,940
Matière.

1616
01:51:36,870 --> 01:51:41,660
Et où est-il ?

1617
01:51:42,780 --> 01:51:44,040
J'ai besoin d'aide.

1618
01:52:36,280 --> 01:52:37,280
Vous n'avez pas chômé.

1619
01:52:37,900 --> 01:52:38,900
Eh bien, quelqu'un l'a fait.

1620
01:52:39,020 --> 01:52:40,941
Nous avons eu des relevés étranges
étranges à cet endroit.

1621
01:52:41,320 --> 01:52:44,160
Vous ne sauriez rien à propos d'une
rivière temporelle non sanctionnée, n'est-ce pas ? Euh, non.

1622
01:52:44,800 --> 01:52:48,100
Non, je ne sais rien
à propos d'une rivière temporelle non approuvée.

1623
01:52:48,480 --> 01:52:50,724
Peut-être devriez-vous demander à
Cassandra Nova, parce que je

1624
01:52:50,736 --> 01:52:53,140
était assurée qu'elle
était en sécurité dans le vide.

1625
01:52:53,340 --> 01:52:55,800
Mais non, elle était là,
et elle a caressé mon cerveau.

1626
01:52:56,140 --> 01:52:56,940
Comment avez-vous laissé cela se produire ?

1627
01:52:57,120 --> 01:52:58,156
Vous n'étiez pas du tout impliqué.

1628
01:52:58,180 --> 01:53:00,180
En l'arrêtant ? Oui ! Oui, je l'ai fait !

1629
01:53:00,880 --> 01:53:01,880
Mais c'est loin d'être suffisant.

1630
01:53:02,620 --> 01:53:04,740
Pas autant que les hommes
qui sont descendus après elle.

1631
01:53:05,530 --> 01:53:07,720
Mes hommes. Mes amis.

1632
01:53:09,460 --> 01:53:12,640
Je les ai prévenus qu'ils seraient
qu'ils seraient complètement anéantis s'ils y allaient.

1633
01:53:12,740 --> 01:53:16,300
Mais ils y sont allés quand même.
Comme des... Comme des héros.

1634
01:53:18,780 --> 01:53:20,340
Parce que c'est ce qu'ils étaient.

1635
01:53:23,180 --> 01:53:24,820
Ils ont fait ce qu'ils avaient à faire.

1636
01:53:26,260 --> 01:53:27,740
Sans se soucier d'autre chose que de leur propre sécurité.

1637
01:53:31,000 --> 01:53:37,420
Le fait que nous soyons tous encore debout
témoigne de leur héroïsme.

1638
01:53:45,660 --> 01:53:47,640
Il est ressuscité, baby
fille ! Putain ! Et j'ai.

1639
01:53:47,880 --> 01:53:48,100
...

1640
01:53:48,740 --> 01:53:49,740
..

1641
01:54:07,700 --> 01:54:09,200
Vous avez trouvé votre nouveau groupe d'ancrage.

1642
01:54:09,480 --> 01:54:11,620
Et on s'en sort très bien.
très bien, espèce de merde.

1643
01:54:13,700 --> 01:54:14,780
Très bien en effet.

1644
01:54:15,320 --> 01:54:19,000
D'accord, range tes nichons graisseux
nichons graisseux, salope prétentieuse.

1645
01:54:20,140 --> 01:54:20,680
Je ne comprends pas.

1646
01:54:20,681 --> 01:54:22,560
Comment se fait-il que vous soyez encore
en vie ? Vous aviez raison.

1647
01:54:23,120 --> 01:54:25,080
L'un d'entre nous
aurait été tué.

1648
01:54:25,450 --> 01:54:27,900
Mais vous mettez un Deadpool
et Wolverine ensemble ?

1649
01:54:28,385 --> 01:54:30,305
Les obliger à se tenir la main
en écoutant Madonna ?

1650
01:54:31,860 --> 01:54:32,980
Fils de pute indestructible.

1651
01:54:33,220 --> 01:54:35,220
Remettons cette variante de Deadpool
dans le vide.

1652
01:54:35,540 --> 01:54:36,540
Attendez, quoi ?

1653
01:54:36,600 --> 01:54:40,000
Non, en fait, celui-ci est cultivé à la maison.
Comme moi. Il a sa place ici.

1654
01:54:41,060 --> 01:54:41,600
Et vous êtes ? Peter Poole.

1655
01:54:41,950 --> 01:54:44,080
Mais vous pouvez m'appeler Peter.

1656
01:54:46,080 --> 01:54:47,080
Et j'espère que vous le ferez.

1657
01:54:53,655 --> 01:54:55,200
Qu'est-ce qui se passe ici ?

1658
01:54:55,540 --> 01:54:56,640
Vous êtes sous le coup d'un jugement.

1659
01:54:57,320 --> 01:54:59,380
Exploitation d'une rivière temporelle non sectionnée.
Prenez-le.

1660
01:54:59,381 --> 01:55:01,920
Je faisais juste ce que tu
tu n'as pas le courage de faire.

1661
01:55:02,100 --> 01:55:03,100
Descendez ! Descendez !

1662
01:55:03,600 --> 01:55:04,600
Descendez !

1663
01:55:06,660 --> 01:55:08,220
Je vous remercie, messieurs.

1664
01:55:09,480 --> 01:55:10,480
Retenons les intestins.

1665
01:55:10,850 --> 01:55:13,140
Vous avez conduit un mutant de niveau Oméga
mutant dans cette ligne temporelle.

1666
01:55:13,480 --> 01:55:13,720
Il n'y a pas de quoi.

1667
01:55:14,400 --> 01:55:16,500
Et vous ne devriez même pas
être près de cette ligne temporelle.

1668
01:55:16,700 --> 01:55:16,920
Il est le bienvenu.

1669
01:55:17,320 --> 01:55:20,380
Et ce costume vous va à ravir.

1670
01:55:20,381 --> 01:55:21,381
Je suis vraiment désolée.

1671
01:55:26,320 --> 01:55:29,500
Je veux vous montrer quelque chose.
Quelque chose d'énorme.

1672
01:55:30,020 --> 01:55:31,840
C'est ce que disait le chef scout Kevin.

1673
01:55:33,430 --> 01:55:36,740
Voyez-vous cela ?
Votre univers se régénère.

1674
01:55:37,910 --> 01:55:41,260
Quoi que vous ayez fait ici, vous
n'avez pas seulement sauvé votre monde,

1675
01:55:42,070 --> 01:55:44,060
vous avez épargné l'extinction de votre ligne temporelle.

1676
01:55:46,340 --> 01:55:47,340
Je me reposerais.

1677
01:55:47,880 --> 01:55:49,840
J'ai le sentiment que votre travail
ne fait que commencer.

1678
01:55:49,841 --> 01:55:51,700
Jusqu'à 90 ans.

1679
01:55:53,960 --> 01:55:56,680
Nous n'aurions pas pu sortir
du vide sans un peu d'aide

1680
01:55:57,840 --> 01:56:01,420
de certaines personnes que le monde
que le monde a un peu oublié.

1681
01:56:02,305 --> 01:56:05,500
Y a-t-il un moyen pour que vous puissiez
peut-être trouver un moyen de les ramener à la maison ?

1682
01:56:07,770 --> 01:56:08,780
Je vais voir ce que je peux faire.

1683
01:56:09,130 --> 01:56:12,160
Et j'ai promis à mon ami
ici que la TVA pourrait

1684
01:56:12,172 --> 01:56:14,960
défaire certaines choses assez
de sa ligne temporelle.

1685
01:56:15,440 --> 01:56:16,520
Que répondez-vous à cela ?

1686
01:56:16,740 --> 01:56:17,740
Changer le passé.

1687
01:56:18,400 --> 01:56:20,140
Il m'a aidé à sauver le monde.

1688
01:56:20,880 --> 01:56:23,000
Et son passé fait de l'homme qui l'a fait.

1689
01:56:24,240 --> 01:56:26,360
Il n'y a rien à réparer, M. Olson.

1690
01:56:28,100 --> 01:56:29,100
Je l'aime.

1691
01:56:32,840 --> 01:56:34,100
Tworml ? Je peux manger maintenant.

1692
01:56:43,680 --> 01:56:45,820
Vous savez que les Avengers ont découvert Tworml.

1693
01:56:47,040 --> 01:56:48,680
J'aurais de la chance de vous avoir.

1694
01:56:56,380 --> 01:56:57,380
Oh.

1695
01:56:58,460 --> 01:56:59,460
Va te faire foutre !

1696
01:57:00,770 --> 01:57:02,120
Allez, mon petit conchkin !

1697
01:57:02,540 --> 01:57:04,860
Oui, c'est vous ! Tu es un survivant !

1698
01:57:06,850 --> 01:57:08,320
Oh, tout va bien dans le monde.

1699
01:57:09,880 --> 01:57:10,880
Oui, c'est le cas.

1700
01:57:12,830 --> 01:57:14,151
Qu'allez-vous faire ensuite ?

1701
01:57:15,470 --> 01:57:17,280
Je trouverai une solution. C'est toujours le cas.

1702
01:57:19,320 --> 01:57:21,180
Eh bien, nous nous reverrons probablement la prochaine fois.

1703
01:57:21,181 --> 01:57:22,181
A bientôt.

1704
01:57:31,010 --> 01:57:32,010
A bientôt tous les deux.

1705
01:57:41,540 --> 01:57:42,540
Logan !

1706
01:57:52,160 --> 01:57:54,866
Jack ! Vous tenez bon ?
Je n'ai plus d'alcools du diable.

1707
01:57:54,878 --> 01:57:58,060
danger, mais je tremble
comme une vibration en colère.

1708
01:57:58,260 --> 01:58:01,900
Merci, Hal. Nous avons de la compagnie.
Althea. C'est...

1709
01:58:02,720 --> 01:58:03,720
Voici Logan.

1710
01:58:04,220 --> 01:58:05,360
Enchanté, Logan.

1711
01:58:05,620 --> 01:58:06,320
Enchanté de vous rencontrer également.

1712
01:58:06,321 --> 01:58:09,760
Et ce petit anal antique
pas comme Mary Poppins.

1713
01:58:10,140 --> 01:58:11,920
Ou, comme j'aime à l'appeler, la piscine à chiens.

1714
01:58:12,640 --> 01:58:14,240
Ne vous offrez pas une petite caresse.

1715
01:58:15,660 --> 01:58:16,660
Entrez dans la baignoire.

1716
01:58:17,240 --> 01:58:18,460
Oh mon dieu, enfoiré !

1717
01:58:19,160 --> 01:58:21,340
C'est comme si un tatou avait baisé un gremlin.

1718
01:58:21,980 --> 01:58:22,400
Avec colère.

1719
01:58:23,000 --> 01:58:24,040
Dans un lit de gonorrhée.

1720
01:58:24,620 --> 01:58:26,400
Et ne s'est pas arrêté jusqu'au lever du soleil.

1721
01:58:28,280 --> 01:58:29,560
Tout le monde veut savoir.

1722
01:58:30,580 --> 01:58:32,980
Il s'avère que vous n'avez pas besoin
d'être Marvel, Jésus, pour le faire.

1723
01:58:33,920 --> 01:58:35,980
Il suffit d'ouvrir les yeux
les yeux et de se déplacer.

1724
01:58:36,720 --> 01:58:37,720
Et bonne chance.

1725
01:58:40,840 --> 01:58:41,840
Vieux amis.

1726
01:58:43,240 --> 01:58:44,780
Et quelques nouveaux aussi.

1727
01:59:00,530 --> 01:59:07,460
Vous n'avez pas chômé.

1728
01:59:10,140 --> 01:59:11,760
Je l'ai fait pour vous.

1729
01:59:26,580 --> 01:59:29,200
Il s'avère que je suis le type de personne qui sauve le plus au monde.

1730
01:59:30,020 --> 01:59:31,880
Il suffit de regarder autour de cette
table si vous en voulez la preuve.

1731
01:59:33,220 --> 01:59:34,220
Le plus beau ?

1732
01:59:34,780 --> 01:59:36,920
Parfois, les personnes que nous sauvons...

1733
01:59:37,820 --> 01:59:39,080
ils nous sauvent en retour.