Facem apel la toți cei
care s-au născut cu abilități speciale.
Vino registrul de puterile tale și de a ajuta face o diferență.
Lincoln City,
America e cea mai rapidă creștere a economiei
își deschide porțile
la sute de speciale-abilitatea de persoane
pentru a ajuta la a construi orașul viitorului.
Cu siguranță, de putere-permis de oameni
au fost invitați să Lincoln City pentru a ajuta
cu industria prelucrătoare și construcții.
Cred că da, acesta a fost un timp
atunci când utilitatea acestor abilități
compensate eventualele pericole.
Nimeni nu știa de ce unii oameni au puteri,
dar, atâta timp cât acestea au fost eficiente lucrătorilor,
nu a contat.
Am fost pompieri, ofițeri de poliție.
Am fost la doctori, pentru numele lui dumnezeu.
Ne-am folosit puterile pentru a ajuta oamenii.
Acest lucru este de automatizare.
Modul de fabricație.
Dar din punct de vedere economic, de-a lungul timpului,
cei cu puteri au mai fost în cerere.
Mașinile ar putea face ceea ce ei ar putea face.
Sute de muncă
și mai multe disponibilizări sunt de așteptat.
Nu, nu, nu, n-am spus
nu ne-am angaja o persoana alimentat.
Am spus că nu vom angaja o neînregistrate alimentat persoană.
Mare diferență.
Vorbim alimentat de la LC de Radio, 88 FM.
Tu ești în aer.
Eu nu pot obține un loc de muncă de curățare toalete.
E al naibii de rău...
Ho, ho, nu se poate spune că la radio.
Noul extrem de dependență de droguri de stradă
este numit Psyke.
Cele mai noi mortale narcotice.
America este cea mai recentă și mai vicios de droguri.
Ingredientul principal în Psyke,
lichidul cefalorahidian extras din persoane cu putere.
Cu traficanți de droguri plătește regește
pentru spinării...
Face atingând ilegal nu va rezolva nimic.
Acești oameni deja nu pot obține locuri de muncă.
Le va face mai disperat și mai periculos.
Liderul de acest medicament inel pledat vinovat...
Cartel numit "Încredere"
se execută un important Psyke funcționare.
În multe feluri,
este la fel de sofisticat ca o Companie Fortune 500.
Psyke este de a vedea o răspândire masivă
în non-alimentat de comunități din întreaga de stat.
Fiica mea este un dependent de droguri!
Toți ochii sunt pe primarul de azi...
Oficialii au anunțat un nou,
cuprinzătoare puterea politică de înregistrare.
Ca presiunile pentru o pur și simplu putere...
Unele departamente de poliție
sunt folosind noua tehnologie...
Camere termice atât de sensibil detectează...
Am scanat fiecare zi.
Proteja familia de nedorit...
Noi flote de automate robotizate ofițeri
numit Gardieni...
Pot să aud aceste lucruri care zboară deasupra casei mele
toată noaptea, e cumplită!
Ei au nevoie să ne lase în pace.
Hei.
Mama.
Adormit în uniformă din nou.
Oh, da.
Cred că sunt gata pentru a merge la muncă.
Da.
Asigurați-vă o ceașcă de cafea fierbinte.
Bine, mulțumesc, dragă.
Deci, răspunsul la întrebare.
Dacă ai fi o leguma,
ce fel de legume pe care ai fi?
Suntem într-adevăr să faci asta chiar acum?
Facem acest lucru.
Bine, bine.
O rosie.
E un fruct și o legumă, deci e versatil.
Ca mine, știi?
Eu pot face lucruri diferite.
Este că ceea ce vrei să spui dacă te întreabă asta?
Mulțime greu, bine, tu cum ai răspunde?
Mi-ar fi o ceapă.
O ceapă. Mm-hmm.
De ce?
Pentru că, ei au atât de multe straturi.
Și eu la fel.
E bine.
Wow.
E un lucru bun, eu sunt cel intervievat,
pentru că este un răspuns brutal.
Mama, sunt si mai rele.
Ei sunt bine.
Mama, dacă se întâmplă ceva cu tine...
Nu se va întâmpla nimic pentru mine.
Hei.
Nu plec nicăieri.
Mânca.
Nu vreau să întârzii.
Connor Reed?
Da.
Vom fi cei care să fugă și să se ascundă?
Au comis crime, lasă-i să fugă și să se ascundă.
Ce zici de ideea asta?
Nu-mi pasă dacă sunt născut cu puteri.
Sunt de acord, sunt periculoase.
M-am săturat de ei, nu mă tem să o spun.
Mișcă-te.
Tommy, pentru numele lui dumnezeu, de fiecare dată.
Am o sarcina vine în 15,
hai, mă omori!
Joe.
Ai nevoie de una?
Am făcut-o, acum o oră.
Oh, omule, am putea folosi într-adevăr acest lucru.
Da, ei bine, viața este despre calendarul, Conner,
și astăzi a ta e de rahat.
Ai o altă sarcină vine în 15, masina e destul de plin.
Sunt doar oferindu-vă o jumătate de zi.
Am pierdut o oră.
Ia-o sau lăsați-l, sunt bune oricum.
Yo.
Sup, cum a fost la interviu?
Oh, am zdrobit-o, da, începe luni,
beneficii complete, colț de birou.
Sună ca un vis.
D-1-0-6, ajunge la 162 de Lacul de Vest.
Trei muncitori văzut din față.
Gardienii de picioare.
10 Alpha 20, drone de sprijin a aterizat.
Sunteți liberi să se apropie.
Atenție.
Aceasta este LCPD.
Toți lucrătorii sunt pentru a veni afara pentru identificare.
10 Alpha 20 la 162 de Lacul de Vest.
Tu esti seful?
Da, pot să te ajut?
Am primit un apel despre puterile folosite.
Uh, ar fi prima dată când am auzit nimic despre asta.
Bine!
Toată lumea linia de sus.
Să mergem!
Bine, capacele, bărbia spre cer.
Da, jumatate din astia sunt activate.
Cineva cu capacitatea de împachetează-ți lucrurile,
ați terminat pentru a doua zi.
Vrei să-și folosească puterile, pentru a primi un permis data viitoare.
Da, cine are bani pentru asta?
Nu știu.
Nu-i problema mea.
Tipul de la final nu se va uita în sus.
Hei, idiotule.
Hei! Bărbia sus.
Acum!
El are un mandat!
Mâinile departe de corp, acum!
Nu te mișca!
Gardienii gata să renunțe.
Rândul său, în jurul valorii de!
Acum încet, pune-ți mâinile la spate.
Mare de locuri de muncă, într-adevăr face o diferență.
Ce-i asta?
Ai ceva ce vrei să spui?
Înapoi!
Rezervă acum!
Da, bine, bine.
Toată lumea, cu fața în jos pe trotuar, acum!
Focuri de armă la 162 de Lacul de Vest, un ofițer de jos.
Am nevoie de unitati si medicale.
Stand by pentru drop,
menține 500 de metri până la aprobare.
Ținta este un Psyke op în apartament 106.
Antidrog spune că e unul dintre Marcus Sutcliffe lui.
Vizual la țintă, echipa de la sol care vine.
D-1-1-8, de 40 de metri, gata să renunțe.
Eliminate pentru a drop.
Cădere.
Tutorii sunt online la Riverton Turnuri.
Clasa patru Mușchi cu mai multe antecedente
reperat în clădire.
Considerat înarmat și periculos.
Haide.
Clar la sala!
Mă întorc în casă, încuie ușa.
Executa.
Arată-ți mâinile!
Nu!
Culcă-te la pământ!
Esti bine?
Da.
Verificați că sala.
Arată-mi mâinile!
Dacă ar fi după mine mi-aș fi aprins-ți fundul în sus.
Am o camera!
Du-te.
Oh, Hristos.
Am luat-o.
Opt sunt internate în spital după raid al poliției
un alt Psyke farm în Partea de Est a orașului.
Dezbaterea continuă
dacă aceste renunțarea lichidul cefalorahidian
ar trebui să fie tratate ca victime sau traficanți.
Datorită curajos activitatea noastră antidrog,
o să câștigăm războiul pe Psyke.
În timp ce este ușor pentru a sărbători succesul acestei operațiuni
nu trebuie să uităm că violente carteluri
continua sa otraveasca cartierele noastre.
La LCPD au lansat, de asemenea, următorul videoclip,
din care au venit să chem pe Psyke rula,
lunar o excursie la o facilitate în cazul în care medicamentul este incinerat.
E modul lor de a spune, mai mult,
mai mult ne arde.
Mary, de ce este acest congelate?
Acest lucru nu se poate întâmpla.
Episoade, sau cum s-o chema asta,
mă costă bani, bine, așa că de aici,
acest lucru vine în propriul salariu.
Hei, nu vorbi așa cu mama.
Connor, hei.
Te simți bine?
Da, sunt bine.
Așteaptă-mă în mașină, miere.
Da, du-te aștept în mașină.
Ce-a fost asta?
Am vorbit cu Mami, tu ar trebui să du-te aștept în mașină.
Tu ar trebui să tacă.
Connor, oprește-te.
Încetează!
Trebuie să pleci.
Acum.
Du-te.
Îmi pare atât de rău, am să fac curat.
Ai, de asemenea.
De câte ori trebuie să-ți spun,
nu arăta nimănui puterea ta?
Ce despre tine?
Congelate, sos de pe teren, cum s-a întâmplat asta?
Aveți nevoie pentru a începe chimioterapia.
Nu avem bani.
Vând camion.
Nu va fi suficient.
Apoi voi primi mai mulți bani, tot ce este nevoie.
Vorbești exact ca tatăl tău.
Doamne, te rog, nu-l amesteca în asta.
Ei bine, atunci nu te mai purta ca el!
Am fost cinci.
Abia îmi mai amintesc.
Știați că tipul de ieri?
Nu.
L-am mai văzut înainte.
Nici eu.
Aici vom merge, bine.
Împușcat, ai ratat!
Punk ass bitch. Ai de gând să arunce și să fugi?
La naiba.
Ce naiba e Lincoln Puterea aici?
Nu, nu vrei să te pui cu ei.
Amice, asta e Sutcliffe echipa lui.
Grămadă de Psyke alergători.
Am nevoie de un motor Electric, de clasă cel puțin două.
Deci nimeni nu vrea să-și ia astăzi?
Bine.
Sunt un Electric.
Nevoie de 200 de față, totuși.
Este că așa?
Yo, la dracu ' cu el.
Clasa a doua.
Bine.
200 din față.
Urcați în dubă.
Ce?
El vrea ca tu să-l pună pe.
Bine, spune-o, atunci.
El nu poate vorbi, dick.
Nemernic.
10 mii de volți, ar fi bine în valoare de bani.
Eu sunt pe un ceas, haide, haide.
Fiul de cățea.
Renunțarea?
Yo-ho.
Clasa a doua?
Bine, hai s-o facem.
Maddy, scoate-ne de șase.
Tip nou, ajuta Freddie.
La naiba.
Idiot.
Hei!
Ce mai faci?
Ce naiba se întâmplă aici?
Gardul a fost scurtcircuitat, a fost chemat să-l repara.
Am nevoie să văd un act de IDENTITATE.
Da, desigur, vom reveni.
Stai acolo, te rog. Am nevoie de un back-up...
Nu, nu, nu, nu.
Ce-a fost asta?
N-am văzut nimic.
Nr.
Acum.
Eu o să plec...
Prietenul meu o să-ți crape capul.
Obține în coș de gunoi nenorocit.
Esti doar o să-l las acolo?
Da, adică, el are o lanterna, deci.
Hai să mergem, în van!
Toate unitățile de cazare din zona nouă,
am primit un raport despre o spargere la Jones Chimice.
Suspecții au fost văzuți într-un roșu van de marfă
spre est, pe Scurt Avenue.
Doar să-mi plătească.
Lasă-mă.
Treaba nu e gata.
Stai cuminte.
La naiba, aceste lucruri sunt peste tot.
1-1-3, nici un semn de vehicul.
Am nevoie de suplimentare cu ochii în zona nouă.
D-1-0-8, răspunde, intră în zona nouă.
Garret?
Relaxează-te, o sa te sperii de tip nou.
Începe peeling, să mergem.
Am o dubă de marfă, spre sud, pe Franklin.
Coborând mai jos de 100.
La naiba.
Stai calm.
1-1-3, ce facem?
Negativ.
Vehiculul nu se potrivește descrierii.
Se deplasează pe.
La naiba, asta a fost aproape.
Am luat-o.
Unde e Sutcliffe?
Hai să mergem.
Ai văzut la știri, nu?
A fost ferma mea în Riverton care s-au percheziționat două zile în urmă.
Adică, polițiștii au luat toate lucrurile mele...
Ai citit mintea, nu-i așa, Domnule Sutcliffe?
Citeste lor.
Spune-mi ce gândești.
Ea este o gândire de moduri diferite de tăiere gâtul meu.
Ai o săptămână să plătească.
În caz contrar, vom fi nevoiți să facă planuri alternative
pentru noi înșine.
Și pentru tine.
Ei au ajuns hyrdo pentru a face Psyke pentru un an.
Cine e noul copil?
Connor, acest lucru este Marcus Sutcliffe.
Connor.
Furie.
Nu, nu, nu, nu.
Utile.
Nia, vă va arăta acest tânăr, vă rog?
Tu și cu mine trebuie să vorbim.
Ce vrei?
Nimic, sunt bine.
Esti sigur? E pe Marcus.
Bautura, fete.
Psyke.
Nu, doar în trecere.
În trecere, nu.
Nu pot să vă plătesc, nu acum.
Am trei tobe în spatele camionetei mele.
Sediul spus că au terminat de așteptare.
Avem nevoie de bani să-i ții la distanță.
Dacă nu le ajunge ceva în curând,
ei vor veni de asteptare.
Și nu doar pentru mine, înțelegi?
Cât de bun este Electric? Copilul?
Da, e puternic, el nu știe cât de puternică încă.
Uite, am o duce pe ceva real.
Ceva bun.
Am nevoie de timp să-l lucreze.
Ia-l acum.
Faci treaba asta pentru mine
și tu ești acolo unde erai.
Înapoi de unde am fost,
și mai mult.
A le obține înapoi.
Ce despre tine?
Ce faci aici?
El are nevoie de tine.
El are nevoie de tine acum.
Am să te văd în jurul valorii de.
Bine.
Connor.
Avem o altă misiune.
Face mult mai mulți bani decât ai făcut astăzi.
300 de dolari.
Considerăm că este un bonus pentru seara asta.
Vrei să faci mai mult, ne vedem mâine dimineață.
Ai talent.
Nu-l pierdeți.
Doar intra?
Da, a fost ridicat de târziu pentru un loc de muncă.
Wow, nu știam că ai fost de lucru.
Da, mi-a fost de construcție.
Locuri de muncă e în spatele așa că salariul era destul de bun.
Mare.
M-am dus înapoi la magazin azi si am luat vechiul meu loc de muncă.
Mama, tipul e un nemernic.
El este, dar avem nevoie de bani.
Știu, doar, că nu-mi place să lucrezi acolo.
Nu-mi place, dar până la acel copac bani infloreste
în curtea din spate, nu prea avem de ales.
Da, da, nu ar fi frumos.
Totul va fi bine.
Știu că nu pare așa, dar,
totul se va rezolva.
Da.
Haide.
Vreau ceva mai mult.
Ce vrei?
Am plecat.
Ieși.
De ce avem dispari!
Cățea.
Este aceasta ceea ce vrei?
Vino și ia-l.
Nu, nu.
Haide.
Mine mai întâi.
Mm-hmm.
Nu cams dar este cu siguranta Psyke legate.
De ce a luat Hidro, 200 de litri.
Sutcliffe e pregătindu-i de rahat așa de rău
și știi că e rău.
Ce altceva mai avem?
Da.
Garda a fost atacat de un TK și un Mușchi.
Pyro suflat de blocare, și Electric prajit întregul gard.
Câte Electrice în oraș atât de puternic?
Să vedem cine se potrivește profilului.
Lucrez la câteva nume.
Așa cum a fost treaba ta de ieri?
A fost bine.
A fost ciudat, nu știu.
Salariul era bun.
Da?
Trebuie să fii atent cu acei baieti.
Știu.
Hai să facem asta.
Domnilor, ascultați.
Am nevoie de o zi întreagă, un echipaj de șase, două Brawn, două Electric.
Hai să mergem.
Haide, omule, ce tot vorbești,
îl poți folosi întotdeauna unul.
Am fost bun în ultima.
Ne vedem mâine.
Nu se folosesc de tine, înțelegi?
Haide, omule.
Nu știu ce înseamnă asta.
El vrea bacon.
Da, da, e în regulă.
Știi, mă întreb de ce un tip ca tine
este asociindu-se cu un grup de infractori ca noi.
Cine te-a sunat degenerați?
Fred, ai auzit asta?
M-ai găsit.
Ai fost în van.
De ce?
Am nevoie de bani.
Ar putea fi luat în orice alt camion.
A plătit un semi-zi de muncă cinstită.
Ei nu plătesc destul de bine.
Pentru ce?
Nu contează.
Pentru mine contează.
Trebuie să știm cu cine avem de lucru cu.
Mama mea e bolnavă.
Bine.
Vom vedea ce puteți face.
Hai să mergem.
Nu o dați în bară.
El spune noroc.
Multumesc.
Vezi mașina asta?
Avem nevoie de ea.
Scurt alarma.
Ce?
Ce te uiți acolo, masina e chiar aici.
La naiba.
Ce naiba se întâmplă, am crezut că acolo a fost un loc de muncă.
Da, există, în trei zile vom bate pe o bancă,
și nu ești nici pe departe gata.
Până atunci, rămâi cu mine,
fă ce fac și eu, și tu faci cum spun eu.
Scurt alarma.
Ce-i partea mea de banca?
25K.
Mama ta te-a crescut pe cont propriu?
Tata a murit când eram tânăr.
Sigur să se presupună că el a fost unul dintre noi.
Da, Electric.
A fost împușcat deține un magazin de băuturi.
Deci, mama ta te-a crescut fără puteri
pentru a face sigur că nu ajungi ca el.
Lumina-l.
Și păstrați-l aprinse.
Haide, omule, am nevoie doar de un pic mai mult timp, bine?
Nu un nenorocit de ceas.
Unde-s banii?
Nimeni nu vrea să cumpere hidro, omule!
Știi că am construit acest oraș, nu?
A fugit mills, am construit clădiri, am construit drumuri.
Apoi au adus în aceste mașini,
nu de a conduce linia de profit, au făcut-o pentru a ne conduce afară.
Pentru că oamenii normali au urât întotdeauna pe noi.
Ei au folosit doar de-a face cu un zambet pe fata lor.
Bine.
Unde e restul?
Asta e ceea ce mi-a dat. L-ai numărat?
Eu ar trebui să conteze, chiar acolo?
Nu-mi pasă în cazul în care te numeri,
mereu te numeri!
Bine.
Bine, tipul de acolo e tipul care scurtcircuit.
Nu te pune cu partea Electrica, asa ca fi gata.
Cum vrei să trăiești în această viață?
Fac ceea ce vor ei să facă, să trăiască după regulile lor,
ascunde puterile noastre, la naiba cu asta.
Tu ești și vei fi întotdeauna o clasă de cinci Electric.
Mikey!
Vreau banii mei.
Lucrurile s-au schimbat, omule.
Încrederea a venit direct la mine,
și mi-au spus că sunteți morți.
Acesta este teritoriul meu acum, așa că de ce nu te ia dracu'...
Pleacă dracului.
Fi cine esti.
Și dacă vezi ceva care-ti place, ia-l.
Mary nu e de lucru în seara asta, așa că, dacă vreți să mă scuzați...
Păstrați concentrat.
Țineți-l, Connor.
Val!
Hei.
Te simți bine?
Da.
Știi acel interviu m-am dus pentru?
Da.
M-au chemat înapoi.
Și?
Ai loc de munca?
Am primit slujba.
Ai primit slujba!
Dacă totul merge bine, știi,
poate te putem să văd pe cineva.
Bine, bine.
Vezi?
Lucrurile se vor rezolva.
Știu.
Aceasta este o clasă de cinci.
26, nici o înregistrare, încă mai trăiesc la domiciliu.
Nu de locuri de muncă, până la genunchi în facturile medicale.
La ce te gândești?
Viața te lovește destul de greu,
vei începe să te dai înapoi.
Mi se pare că anumite persoane o fac.
Pin cu fața la perete.
Pot să te duc de aici.
Multumesc.
Emily, care e un nume frumos.
Ce pot face pentru tine azi?
Spune-le ce ai văzut.
Doi paznici uitam fiecare mișcare a noastră,
cu SMGs, camere video în fiecare colț.
Și bolta fiind controlate de undeva din afara băncii.
E o partea a doua blocare.
Prima parte este o combinație,
a doua parte este cineva offsite a verifica cine intră.
Ei controlează puterea la ușă,
dar poți scurt cu un val.
Și să declanșeze alarma.
Drona este cel mai bun timp este de șapte minute?
Am plecat de acolo în cinci minute.
Hei.
Am terminat pe culoarul trei,
vrei pentru a începe încărcarea din spate?
Nu, voi pune pe altcineva să facă asta.
Dar, nu este nimeni altcineva.
Uite, eu nu vreau probleme, bine?
O voi face.
Acum, privind avansurile de numerar, rata de 19.99%
devine efectivă imediat.
O mulțime de oameni au văzut în interior.
Nimic nu ne putem descurca.
Hai să mergem.
Tu ești bine.
Toată lumea de pe pământ!
Chiar acum!
Dacă te miști, te-am rănit.
Ajunge la locul de muncă.
Te dracului jos!
Știm cine ești, nu știu unde locuiești.
Nu te prosti.
Am luat o alarma de la Lincoln Dominion Bank
în zona șapte.
Posibil jaf în desfășurare.
Copie.
D-1-1-2 este de patru minute.
Acest lucru nu este timp pentru a obține uituc, să mergem!
Îmi pare rău, îmi pare rău.
E în regulă, e în regulă.
Bine, tu ești bine și adânc.
Bine?
Respirații adânci.
Un număr de la un timp.
Apoi te duci acasă.
La pământ, nu te mișca.
Ce dracu'?
Ce?
Începe de ambalare.
Ridică-te!
Unde e restul?
Restul de ce?
500 de mii de dolari
asta ar trebui să fie în nenorocita ta de bolta!
Au golit seiful înainte de week-end.
Când!
Azi la ora patru.
La naiba!
Confirmat jaf în desfășurare.
Toate unitățile de cazare în zona șapte la Lincoln Dominion Bank,
cod opt.
20 secunde de la țintă.
Dracului...
Hei!
Trebuie să mergem.
La naiba!
Trebuie să mergem, de rahat.
Ușa din spate.
Ține-ți capul.
S-a terminat.
În cazul în care toți banii merg?
Asta e politia!
Oprește-te unde ești și nu te mișca.
La pământ cu mâinile în spatele capului.
Dacă nu...
Connor, fă-o. Vom fi împușcați.
Ce?
La distanță de expansiune.
Dă-te jos acum, acesta este ultimul avertisment.
O fac acum, sau ne-am ars.
Dacă nu se conformează, va fi împușcat.
Tutorele este gata. Ce face el?
El va lovi drona.
Implementa, acum!
Face!
A pierde controlul, motorul este unul jos.
Pierde motor de trei...
A doua este de a merge în jos, repet, a doua este de a merge în jos.
Drona, drone oraș!
Drona.
Toate controalele... EMP tras la...
Oricine altcineva auzit asta?
Toate unitățile de la Lincoln Dominion Bank.
Suspectul este un nivel ridicat Electrice.
Suntem 50 de km.
La naiba!
La naiba, la naiba, la naiba!
Unde e restul?
Seiful a fost eliberat.
Ce dracu ' vrei să spui?
Asta e doar 50 de mii de dolari.
Cele ridica ori sunt pe tine, să știi.
Acum, cum dracu ' să plătim înapoi Încrederea?
Acest lucru este de 10% din ceea ce ne-am dorit.
Ok, deci treaba e o prostie.
Boo dracului hoo.
Ai rezolvat treaba!
Tonul mai jos, băiete.
Benzii de rulare cu atenție, Garrett.
Ce naiba!
Ieși dracului departe de mine.
De tot rahatul, ieși afară!
Folosește-ți capul, figura o modalitate de a umple acest lucru!
Arma.
Arma!
Asigurați-vă că se face curat.
A vorbi ca din nou, va fi o în van.
Ia-ți mâna de pe mine.
Uite, eu știu unde sunt.
Trebuie să ne mișcăm pe ele înainte de a ne-a lovit din nou.
E un nenorocit de țintă ușoară, pot să-l lovesc în seara asta.
Oh, Garrett,
nu par pentru a obține futut cum suntem, nu?
Nu te duci la război cu Încredere.
Nu putem accepta asta.
Vom pierdut întreaga noastră activitate.
E treaba mea!
Fă ce ți-am spus.
Nia.
Te simți bine?
Da.
A fost o nebunie curată.
Nu a fost prima dată când am avut o arma la mine.
O după Marcus ajung.
De ce du-te dupa fata lui?
Nu sunt fata lui.
Nu ca asta.
Asta nu e ceea ce vreau să spun, eu doar...
Dă-mi brațul.
Eu sunt bine, n-a fost nimic.
Ce faci?
Ai încredere în mine.
Oh, Doamne.
Ești un Vindecător.
De aceea s-au dus după mine.
De ce vrei să-l vindece?
Am motivele mele.
Pentru Psyke?
Nu e doar asta.
Am achitarea unei datorii.
Hei.
El vrea să meargă.
Nu mă atinge.
Drogat nenorocit.
Connor?
De unde ai luat asta?
E ore suplimentare la locul de muncă.
Nu mă minți!
Am sunat acolo, și ei nu au mai auzit de tine.
Avem nevoie de bani.
După tot ce am învățat,
cum ai putut fi atât de prost?
Mama, am încercat în felul tău, nu merge, bine?
Nu sunt oferindu-ne o șansă acolo.
Ești exact ca tatăl tău.
Deci, ceea ce, măcar a făcut ceva.
Hei, cel puțin el a fost încercarea, ce vrei să fac?
Sunt în criză de timp, bine, uită-te la tine.
Nu am de gând să stau și să privesc cum mori.
Mama, Mama, nu, nu.
Mama.
Haide, haide, haide.
Mama, te rog!
Se răspândește mai repede decât am crezut.
Tumora apasă creierul ei împotriva craniului.
Asta este ceea ce face ca ei să-și piardă controlul de abilitățile ei.
Sincer e bine că e aici.
Ea ar fi putut fi foarte periculoasă în public.
Și se poate trata?
Ei bine, starea ei a fost neglijat pentru prea mult timp.
Dacă vom învinge, trebuie să o opereze imediat.
Te las să te gândești.
Aici e total pentru operatie.
Nu include sala de recuperare,
care este de șapte mii de săptămână.
Iar anestezia este acoperit doar
până la primele cinci mii de dolari.
După ce vom obține în jos de plată, putem muta în pre-op.
Dacă aveți nevoie de un împrumut, va trebui să.
Connor Reed.
Eu sunt Ofițer de Parcare și acest lucru este Ofițer Davis.
Ai un minut?
Nr.
Nu pot spune ca vii din stoc mare, Connor.
Bătrân nu a fost exact un cetățean model.
Uzină chimică, în partea de Est a Cincea.
Lincoln Dominion Bank.
Știi ceva despre aceste jafuri?
Nr.
Se zvonește că ești rulează cu Garrett Kelton.
El are un cazier aproximativ de dimensiunea penisului meu.
Deci, scurt și subțire?
Garrett Kelton se întâmplă să fie de lucru
pentru cea mai mare bucată de rahat în Lincoln City.
Ai auzit vreodată de Marcus Sutcliffe?
Vom arde mai multe Psyke
decât orice alt comerciant din LC.
Cât de mult ne-am iluminat până săptămâna viitoare?
Patru milioane de dolari.
Doar o chestiune de timp înainte de idiotul se duce în jos.
Mm-hmm, și toți cei care lucrează pentru el.
Uite, Connor.
Știm despre mama ta.
Știu că e bolnav.
Știi că te-am încurcat cu niște oameni răi.
Aș face la fel pentru familia mea.
Dar trebuie să-mi dai ceva pe Sutcliffe.
Eu te pot ajuta.
Vrei să-ți petreci Mamei ultimele zile
luând în fund de la fiecare Mușchi în stilou?
Nu vorbesc despre mama mea.
Ooh, ai auzit asta, Park?
Cred că s-a atașat de ea
de când ne-am pus lui tati pe spate.
Davis.
Acolo el este, haide, fa ceva dur,
pentru că mi-ar plăcea nimic mai mult decât să te îngrop
lângă eșecul tău de tată.
Davis.
Am verificat înregistrările.
Ai gresit persoana.
Bine, hai s-o facem,
să ne întoarcem acolo, o să-i dau biletul.
Cred că l-am lăsat să plece.
Ce?
Ne pare rău, parcă ai fi spus că lasă-l să plece.
I-am dat oferta noastră.
Da, el a scuipat-o în față!
Tot ce avem este o clasă cu cinci șubredă de supraveghere.
DA nu se ating de el.
Apoi, vom merge la casa lui,
și ne asigurăm că vom găsi o grămadă de Psyke,
și vom obține acest lucru făcut.
Treci de linia asta, Davis, nu există cale de întoarcere.
Uite, omule.
Am înțeles că vrei să taie oferte și rândul informatorilor
și de a construi un caz, eu sunt toate pentru că,
dar nu uitați pentru o clipă
cât de periculoase pot fi oamenii.
Te orbește.
Ce ai spus acolo?
Trebuie să vedem Marcus.
Nu, nu ai să ieși de-o secție de poliție
și să ceară o întâlnire.
N-am zis nimic.
Nu mă crezi, am să-l văd eu.
Despre ce?
Un loc de muncă.
Ah.
Uite cine este.
Nu clipi.
Copilul e o adevarata afacere.
Și-a ținut gura.
Cât de mult pur polițiștii scoate luna trecută?
Patru mâneci.
Patru mâneci de pe tine, mâneci trei pe Latura de Est,
doi Sud?
Ne ia nouă mâneci, am pas în jos,
ce e așa de rău pe stradă?
10 milioane?
10 milioane de dolari.
Și în trei zile,
nenorociții ăștia o să-l ardă.
Te vei lovi de Psyke rula.
Veți obține Psyke, am înțeles-o.
Oh.
Că e dulce.
Cineva are o slabă moare Mama.
Ne-am înțeles?
Da, avem o înțelegere.
Nu-ți face griji, o voi face să se comporte.
Um.
Un lucru mai mult.
Ce-i asta?
Suntem parteneri.
50/50.
Îți amintești când te-am găsit?
Ai manca dintr-un tomberon ca un mic
câine fără stăpân.
Îți amintești că, Garrett?
Cum te-am luat, te-am curățat,
și ți-am dat toate lucrurile de care nu ai avut?
Sunt recunoscător.
Dar lasă-mă să-ți explic ceva.
Nu e prea mult teritoriu, și nu există prea mult produs,
pentru a pune totul la picioarele de o singură persoană.
Vom lucra împreună.
Ne-am achita de Încredere, atunci tu și cu mine,
nu vom răspunde nimeni.
Tu și cu mine.
Bine, Garrett.
Ai o afacere.
- Ai câștigat.
Da.
Nu acoperi zona începe chiar acolo, Principal și a 5-a.
Atunci asta e locul unde trebuie să mergem.
Tot acest lucru se întâmplă în jos
chiar în mijlocul Lincoln City.
Pentru că de turnuri, dronele sunt restricționate de la centru.
Asta înseamnă că vom face acest lucru în liniște.
Mai stă așa, mai avem,
deci nimeni nu pop off.
Camionul vine pe strada asta.
Nu putem face aici, prea multe camere.
Strada principală va fi mai rău.
Dacă am trimite-o acolo?
Când e la limita,
vom pune Connor în alee.
Am securizat zona.
Cheamă pe cineva într-un atac, restricții ridicat,
si vor fi cu noi în câteva secunde.
Vom lua în jos Gardienii și să luăm pe sus de polițiști.
Bine, le lega, vom obține Psyke,
ieșim afară, noi nu ucidem pe nimeni.
De data asta e altfel, Connor.
Nu contează.
Nimeni nu trebuie să moară.
Acest camion are patru Gardieni pe ea.
Ea are 10 de ori de protecție la supratensiune de o dronă.
Singurul mod în care ne face să funcționeze este dacă vom fi aproape,
ai o singură șansă.
Ai lovit-o, și avem fereastră.
Da, da, da, știu că e secret,
dar el este încă doar unul Electric.
Ce este planul cazul în care copilul este dor?
Nu.
El nu va.
Cred că vom vedea cât de mult vrea să-și salveze mama.
Rahat, nu mă atinge!
Înapoi într-o secundă.
Hei, putem vorbi?
Stai, stai, stai.
Nia.
Te vindece mama mea, poti sa te duci.
Nu te-am adus aici.
Singurul motiv pentru care nu contează pentru tine este că eu sunt un Vindecător.
Asta e tot cineva îi pasă
odată ce vor vedea ce pot face.
Nu te preface că ești diferit.
În căutarea de bine în acele mansete, Mikey.
Asta e ceea ce a spus soția ta noaptea trecută.
Probabil.
Clar.
Dama de companie drone în poziție, du-te atunci când este gata.
Ei sunt în mișcare.
Am să 1-1-8 și 1-0-9 în zona doi,
ne îndreptăm spre nord pe Main.
Copia, vom vedea.
Escorta este pe jumătate un click pentru zona unu.
Nu zbura în vigoare, nu intra.
Copia asta.
30 de secunde.
C-1-5, intră în zona unu.
C-1-5 a intrat în zona de zbor nu.
Dama de companie drone, trece la zona trei, pentru preluare.
Copie.
Vezi baieti pe de altă parte.
Dronele sunt dama de companie.
C-1-5, esti solo 'til zona trei.
Acestea sunt în nici o muscă.
Bine.
Nimeni nu se mișcă până Conner cartofi prajiti camion.
Ah, la naiba, de construcție.
Ia-o la stânga pe a 3-a, vom merge Libertate.
1-5, de ce te-ai transforma?
Ne-am lovit de un blocaj.
Acum suntem spre est pe 3rd street.
Copia asta.
Vor veni la tine.
Whoa, Whoa, ce naiba.
De necrezut.
1-5, de ce te-ai oprit?
Un idiot s-a blocat drumul.
Mișcă-ți fundul!
Haide!
D-1-1-8 a sosit în zona trei.
Stand by pentru a-l escorta.
Muta vehiculul dumneavoastră imediat!
Așteaptă un minut, vă rog!
Clar de pe drum.
Da!
Haide, haide, haide.
Clar drumul, sau va fi reținut.
Muta, acum.
Naiba face?
Acesta este ultimul avertisment!
Ce naiba este el de așteptare pentru?
Baieti... vehiculul Dumneavoastră.
Bine.
Nu te mișca sau va fi împușcat.
Nu, nu, nu, stai.
Sunteți reținuți.
Codul opt, repet, cod opt.
1-5 s-au închis, cineva acolo!
D-1-1-8 cer permisiunea de zona unu.
Am nevoie de unități terestre în zona unu.
Connor!
1-1-8 se cere permisiunea.
Stand de la 118, nici o muscă nu este încă în vigoare.
Cât timp pe cei unitățile de la sol?
1-5 sub atac, 1-5 sub atac, recepționezi?
Sunt o gaură!
Vin în, pentru a primi gata!
Mișcă-te odată!
La naiba cu asta.
1-1-8 intră în zona unu, cale liberă spre țintă.
1-1-8 este în nici un fl.
Ai primit ce ai vrut, bine?
Lasă-ne să mergem, da?
Rămâi cu mașina.
Vreau doar să-mi văd familia din nou, bine?
Vreau doar să-mi văd familia...
Maddy!
Aceasta este LCPD, armele imediat.
Implementarea Gardieni.
Du-te, haide, haide!
Patru ofițeri de jos, am nevoie de un medic!
Toate unitățile de cazare, în căutarea pentru trei alimentat suspecți
pe jos între 3 și 2 de pe Strada.
Rahat.
Urcă în mașină, pentru a primi în mașină.
Bine, haide.
1-0-6 este spre sud pe Strada 2,
nici un semn de suspecți.
Garrett, unde mă duc?
Hei, hei, uită-te la mine, uită-te la mine,
vei fi bine, doar stai.
El are nevoie de un spital.
Știu că el are nevoie de un spital.
Trebuie să mergi la spital.
Tu o să sângereze.
Dracu, dracu, dracu, dracu, dracu'!
Oh!
Oh, e atât de gros, uită-te la asta.
Unde sunt ceilalți?
Mm.
Am un cadou pentru tine.
Place?
Hm?
Da?
Tatăl tău încă îmi datorează o mulțime de bani,
dar poate că ar trebui să aibă cineva l-a despicat
și suntem chit.
Începe de tăiere asta.
Ce naiba tocmai s-a întâmplat?
La naiba!
Marcus ne-a nenorocit.
Nr.
Nu, ne-ai facut.
Asta e o prostie.
Asta a fost planul tau, nu pui asta pe seama mea.
Planul a fost bine până când a devenit lacom.
A jucat cu tine, Garrett.
Acum nu avem nimic.
Unde te duci?
Am urmărit acest lucru unul Electric
pe mai multe crime,
el e singurul care e destul de puternic
și destul de disperat pentru a face așa ceva.
Reed este doar un pion.
Ce te face atât de sigur?
L-am intervievat.
El nu este un criminal.
Ai avut acest Electrice în custodie?
De ce nu-l acuzi de ceva?
Pentru că ceea ce știi și ceea ce poți dovedi
sunt două lucruri diferite, domnule, așa că lasă-l să plece.
Și atunci ce s-a întâmplat?
Uita-te la tablă.
Sunt destule probe pentru tine?
Nimic din asta nu iese.
Asta merge de sud și este cap de pe bloc,
Eu va asigur de asta.
Acum găsi ticăloșii care au făcut asta.
Unde e linia aia a ta acum?
Salut.
Mamă, îmi pare atât de rău.
Unde ai fost?
Eu...
Am fost doar imaginind unele lucruri.
Vei fi bine, bine, pot să repar asta.
Connor.
Trebuie să te oprești.
Nr.
Nu, nu este un drum, bine?
Trebuie doar să ai încredere în mine.
Trebuie să mă lași să plec.
Eu nu pot face asta.
Femeile în uniformă.
Așa că atunci când vorbim despre impunerea puterii ban,
vorbim despre o problemă de siguranță publică.
Cum va opri criminalii de la utilizarea ei?
Nu le pasă de lege.
O interdicție afectează oameni nevinovați cu putere, asta e.
Fapt este...
Lina, tatăl tău e aici.
Vine!
Ea a fost o adevărată mână de astăzi.
Lucruri care se încadrează de pe pereți și contra.
Copiii de la școală sunt speriat de ea.
Buna, Tata!
Hei, scumpo.
Vom vorbi despre asta mai târziu, bine?
Cum e vată de zahăr?
Ceea ce este, draga?
Tu și mama să mă dea de gol?
Ce te face să crezi asta?
Știu că unii părinți o fac atunci când copilul lor este ca mine.
Cine ți-a spus asta?
Am auzit la știri.
Hei!
Ai Ofițer Parc?
Te rog, ia-o.
Tati, cine a fost asta?
El e doar un prieten, dragă, haide.
♪ Promit că voi niciodată, niciodată nu voi lăsa să pleci ♪
♪ Nu contează, nu contează, indiferent de ceea ce faci ♪
♪ Voi mereu, mereu, mereu te voi iubi adevărat ♪
♪ Te iubesc întotdeauna adevărat
E un pic prea târziu pentru o afacere, Connor.
Ar trebui să te predai.
Odată ce acest lucru este terminat.
Eu nu vă cer.
Dacă nu acționăm acum, în Psyke va fi plecat,
și așa va Sutcliffe.
Patru polițiști au murit.
♪ Eu te iubesc, eu fac, prefă-te că mă iubești și tu.
Știi, poate că partenerul tău a avut dreptate.
Eu sunt doar un alt infractor, ca tatăl meu.
El a plătit pentru ce a făcut așa și eu,
dar mama mea este singurul lucru bun pe care l-am avut vreodată în viața mea.
Pot să-ți dau Sutcliffe,
dar dacă asta nu e suficient de bun pentru tine
atunci împușcă-mă.
Dacă aș pierde-o nu mai am nimic oricum.
Drone de supraveghere în zona 11
eliminat la 500 de metri.
1-0-9 sunt în poziție.
Suntem cu ochii pe locație.
Mai multe boghiuri reperat de intrare.
D-1-0-9, punch.
Psyke alergatori au luat-o în toată ziua,
nici un semn de Sutcliffe încă.
Suna-l!
Ar fi bine să fie despre asta.
Hai sa ăștia!
1-0-8 la turnul doi, de a lua off.
Turnul doi, ești clar.
1-0-8 e în cer, teren de unități în mișcare.
Nia, vino aici.
Nia!
Fac.
Acest lucru este 1-0-8, la 30 de metri de țintă.
Tutorii sunt clare să scadă.
Copia asta.
Gardienii, care vine în.
Tutorii sunt live pe 32nd street.
Arată-mi mâinile!
Misca, misca, misca!
Pe perete, chiar acum!
Arată-le mâinile tale acum!
În perimetrul de la a 34-a și a 8-a.
Zona este securizată, unitățile de sol în poziție.
Pregătiți-vă pentru încălcare.
Voi doi, ușa din față.
Tu, ridică-te, du-te!
Uită-te în spate!
Du-te!
Scoate naibii ușa!
Marcus!
Connor, acum!
Nia.
Mi repara.
Grăbește-te.
Pentru Freddie și Maddy.
Du-te dracului.
Ai vindeca pe mama mea și ești liber să pleci.
Connor, nu e așa de simplu.
De ce nu?
Hei.
Ia ceea ce ai venit aici.
Te rog.
Ar putea să mă omoare.
O salvez.
Ea e frumoasă.
Stop, Stop, stop.
Opri.
Connor.
Hei.
Hei, eu sunt aici.
Eu sunt aici.
Nu e, uh,
aproape un rezervor plin.
Ar trebui să vă ajuta să obțineți oriunde ai nevoie pentru a merge.
Îmi pare rău pentru ce am făcut pentru tine.
Ce despre tine?
Eu sunt...
Mă duc acolo, să vedem cum să facă lucrurile bine.
Pentru prima dată,
Primăria va vota pe un categoric putere ban
în Lincoln City.
Sustinatorii au împins prin lege
când patru polițiști au fost uciși
cinci săptămâni în urmă, în timp ce transporta Psyke.
Zâmbet, Parcare.
Datorită acestor bravi ofițeri,
cine neobosit pune în bun, muncă cinstită,
străzile sunt mai curate și mai sigure decât au fost vreodată.
Asta e dublu ce Marcus datorate.
Încrederea apreciază generozitatea ta.
Încă mai e de făcut.
Polițiștii sunt sprijinindu-se pe noi acum,
dar cererea pentru Psyke este mai mare decât oricând.
Hmm.
Voi afla dacă sunt interesați.
Bine.
Hei, Mamă.
Posibil să nu fi capabil de a vizita pentru un timp,
dar știu că vei fi verificat pe mine, deci,
dacă mă vezi în derivă, dă-mi un ghiont, bine?
Promit că nu se va speria.
Te iubesc.
♪ Și dacă am somn?
♪ Nu am putut ajuta, dar stau treaz ♪
♪ Pentru că nu e de tine ♪
♪ E doar un vis, e doar falsă.
♪ Trebuie să plec
♪ Rotiți cheia ♪
♪ Încerc să încercați de a conduce departe în noapte.
♪ Încercați să păstrați ♪
♪ Am să încercați să păstrați între linii, pe fiecare parte ♪
♪ Dar când mă uit lângă mine în cazul în care ar trebui să-am fost.
♪ Am început deriva ♪
♪ A încercat să mă uit în ochii tăi și să realizeze ♪
♪ Că ceva lipsea ♪
♪ Și dacă stau ♪
♪ Nu am putut ajuta, dar stau treaz ♪
♪ Pentru că nu e de tine ♪
♪ E doar un vis, e doar falsă.
♪ Trebuie să plec
♪ Trebuie să ies ♪
♪ Pentru că atunci când m-am întors să se uite la cazul în care ar trebui să-am fost.
♪ Am început deriva ♪
♪ A încercat să mă uit în ochii tăi ♪
♪ și-a dat seama că ceva nu era ♪
Traducere Automată De: www.elsubtitle.com Vizitați Site-Ul Nostru Pentru Drum Liber Traducere