EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Hej.
Ibland känns James som en kille jag kunde älska.
Verkligen älska.
En annan gång känns han som en fullständig jävla främling.
Sen utcheckning kostar 30 pund extra.
Visst.
Det var mycket pengar.
Vi rånade en bank.
Behåll växeln.
Vi kan ta tåget till din pappa.
Kanske.
Tänk om han inte vill träffa mig?
Ska vi?
- Vadå? - Ta tåget till din pappas ställe.
Han känner nog inte ens igen mig.
- Ska vi åka dit? - Ja, det är klart.
Vi borde ligga lågt.
Vänta några dagar innan vi tar ett tåg eller nåt.
- Varför? - Vi rånade en kille, James.
- Han antastade mig. - Vi borde ändå hålla oss undan.
- Din pappas ställe är väl undanskymt? - Varför bryr du dig?
Det gör jag inte.
Han är långt borta.
Vi måste hitta nåt i närheten.
Nåt trevligt.
Som en litet avbrott.
Det var som fan.
- Hur vet du det? - Vet vadå?
Att det här är säkert?
Tydligen inga inbrottslarm.
Damm överallt, ingen risk för städare.
Post. Säkert en vecka gammal.
Är inbrott bästa sättet att ligga lågt?
Coolt.
EXISTENTIELL UTVÄG
Är det han tror du? Han som bor här.
Tydligen.
Han verkar lite stel, va?
Han är professor.
Jaha. Jävligt konstigt att ha ett foto på sig själv.
Hallå.
Titta vad jag hittade.
Alyssa har ingen respekt för folk.
Eller folks saker.
Ibland undrar jag om jag borde bli alkoholist.
Då har man alltid något att göra.
Det får duga.
Ja.
Vi kan ta det lugnt här, planera vår färd, ta tid på oss.
Ja.
Jag undrar vad vuxna gör i en sån här situation.
- Ska vi gå ner och ta ett glas vin? - Ja.
Okej.
Är du hungrig?
Alltid.
Det var bättre än jag trodde.
Det var riktigt gott.
Tack.
Hur kan du laga mat?
Lärde mig själv.
Det eller få typ 2 diabetes.
Vi borde diska.
Vissa blir generade då de dansar.
Inte jag. Det är då jag verkligen är mig själv.
Att prata gör mig generad.
Efter att jag har pratat.
När jag inser att jag sagt nåt dumt.
Vi borde göra det här nakna!
Nåt sånt där tokigt.
Jag brukade inte dansa.
Men det var svårt att neka Alyssa.
Blunda.
- Vadå? - Blunda. Jag lovar att inte titta.
Han är verkligen vacker.
Men han tar inga initiativ. Så…
Kom hit.
Lossa skärpet.
De som säger att alla killar är sexfixerade, känner inte James.
Hoppas att jag inte är dålig på det här.
Är det okej?
Sluta. Snälla, kan du sluta?
Vadå?
Han distraherade mig.
- Jag trodde att du ville ha mig. - Ja.
- Det gjorde jag. - Lögnare.
Dra åt helvete.
Alyssa?
Jag kunde inte känna nåt.
Jag var länge bra på det.
Bra på att känna absolut ingenting.
Jag behövde inte ens försöka.
Det bara var så.
BLEKMEDEL
Världen är jävligt blek.
Jag försöker väl göra saker för att glömma det.
Vara upptagen, blind.
- Jag trodde James och jag gjorde det. - Titta inte på det.
Hej.
- Hur gammal är du? - Sjutton.
Jaha.
- Du ser bättre ut på riktigt. - Dra åt helvete.
Det gör jag. Det är mitt hemliga vapen, säger mamma.
Det är lite taskigt, men jag fattar vad hon menar.
- Vad var det du hette? - Alyssa.
Alyssa. Coolt.
- Vad heter du? - Topher.
- Vad är Topher för namn? - Förkortning för Christopher.
Varför kallas du inte Chris, som en vanlig person?
Vet inte.
Jag är väl ett arsle.
- Har du nån tjej? - Nej.
- Kille? - Nej.
Oj. Är det ditt ställe?
Vi är husockupanter.
Vilka är ”vi”?
James, det här är Topher.
Vi ska gå upp och ha sex.
Tillsammans med Alyssa började jag känna saker.
Hon fick mig att känna saker.
Jag gillade det inte alls.
Vadå?
Det här filmas väl inte?
Du är minderårig och nån hoppar fram med en kamera.
- ”Fånga en pedofil.” - Herregud.
Kom igen!
Alyssa hade överraskat mig.
Jag måste vänta och se.
Så jag såg mig omkring.
Skit.
Du är cool, Alyssa.
Du är jävligt cool.
Tack.
Det är ingen idé.
Verkligen ingen idé.
Tack, James.
- Förlåt. - Vadå?
Jag har ändrat mig. Förlåt. Jag vill inte.
Skojar du?
Nej.
Det är inte schysst.
Jo, det är det.
Alyssa, snälla. Du är fantastisk.
I så fall, respektera min vilja och försvinn, så är du snäll.
Det finns ett ord för tjejer som du.
Säkert.
Hon är en jävla lurmus.
Visst. Jag hälsar henne det.
Alyssa?
Gå din väg.
Det känns som att sex kan gå från något man vill, till ett straff
väldigt snabbt.
EXISTENTIELL UTVÄG
Jag väntade tills hon somnade.
Med slutna ögon,
såg Alyssa mindre arg ut.
Jättebra.
Tack så mycket.
Fan också.
Hur kom du in här?
Förlåt.
Det är okej.
Det är okej. Jag blev bara chockad.
Har du problem? Behövde du nånstans att vara?
Det är okej.
Är du ensam?
Ja.
Okej.
Du stökade till det där nere, eller hur?
Har du ätit min gröt också, Guldlock?
Vadå?
Tyst. Var bara stilla.
Snälla, gör inte så.
Gör inte vadå?
Tänker du vara besvärlig?
- Är du oskuld? - Nej.
Kom!
- Är du oskuld? - Ja.
- Jag också. - Jaså, åh fan.
Undertexter: Per Wiklund.