Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX-ALKUPERÄISELOKUVA
Voinko auttaa?
Mies menee lääkärintarkistukseen.
Jonkin ajan kuluttua lääkäri sanoo:
"Teidän täytyy lopettaa masturbointi."
"Minkä vuoksi?"
"Koska tutkin teitä nyt."
Toinen mies menee lääkäriin.
"Pyysitte tulemaan heti, tohtori."
"Kyllä. Hyviä ja huonoja uutisia."
"Ensin huonot."
"Teillä on vain viikko elinaikaa."
"Paska! Entä ne hyvät?"
"Sihteerini suostui kanssani treffeille tänä viikonloppuna."
Pysähdy.
Peruuta. Vielä.
Seis.
Se on Janie tyttärensä kanssa.
Hän oli tyttäreni koulukaveri.
Hoidetaan tämä joskus toiste.
Tule nyt!
Mitä sinä teet?
Vézina!
Jumalauta...
Ei olisi pitänyt epäröidä.
Oman vaimon tappamista miettii kahdesti.
Toinen valmistui juuri maanmittariksi.
Toinen tykkäsi pelleillä.
Kaksi mukavaa poikaa.
Jos olisin tiennyt...
Kielsin menemästä.
Ei, jos olisin tiennyt...
Tiennyt mitä?
Olisin tyhjentänyt tilini -
ja vienyt lapseni katsomaan Mikki Hiirtä, kuten lupasin.
Entä sinä?
-Tiedätkö Turgeonin tyttökaverin? -Katyn?
Niin.
Olisin mennyt hänen ovelleen -
kukkakimpun kera.
Olisin sanonut:
"Hei, Katy, tiedätkö mitä?
Olen aina pitänyt sinusta.
Mitä teet Turgeonin kaltaisen luuserin kanssa?"
Katy olisi lyönyt, koska hän vihasi minua.
Vitsailit koulussa Katyn hammasraudoista.
Se oli tapani näyttää, että pidin hänestä.
Tyhmää.
-Tiedän. -Ei.
Ajatus mennä hänen luokseen.
Senkö olisit valinnut kaikista mahdollisuuksista?
Ei ihme, että Roger Moore on sinusta Sean Conneryä parempi.
Walt Disneykin on aika tylsä valinta.
Taivas on rajana,
ja haluat mennä katsomaan typerästi hymyilevää jättihiirtä.
Ja minä ottaisin köniin Katy Valèrelta...
Ei meistä ole paljon mihinkään.
Tarvitsetko jotain?
Sinun pitää riisuutua.
Anteeksi kuinka?
Haluamme tietää, onko sinua purtu, muru.
Maistuisiko olut?
Mitä muualla on jäljellä?
Olette ensimmäiset eloonjääneet pitkään aikaan.
Viivy niin kauan kuin haluat.
Mitä teet täällä?
Metsästysleiri kuuluu minullekin.
Eikö Vézina ole mukana?
Helkutin Vézina.
Tappaa koko perheensä ja osaa silti nauraa.
Sellainen hän on.
Entä Steevy?
Darveaun luota näkyi vastikään savua. Hän meni katsomaan.
Eikö hän ole palannut?
Ehkä hän sai pureman.
Se olisi ihme.
Minne sinä menet?
Tietääkö Thérèse pojastaan?
Sinun pitää kertoa.
Thérèse teki hyviä muffineita.
Punkkaani on sidottu nainen.
Miksi?
Hän väittää saaneensa koiranpureman.
Yritä olla pitämättä melua autosi kanssa.
Haluatko tietää, mitä tapahtuu?
Ensin tulee outo olo.
Johtuuko se vedestä, ilmasta vai geeneistämme?
Kuka tietää?
Luulet sitä päänsäryksi.
Sinua oksettaa.
Seuraavana päivänä -
ihoosi ilmestyy läiskiä.
Haluat mennä lääkäriin.
Muiden tavoin lääkärikin on kadonnut jäljettömiin.
Kuluu toinen päivä.
Voimasi alkavat palata.
Vaikka sormesi mustuvat ja syljet melassia.
Seuraavaksi huomaat -
olevasi polvillasi keittiön lattialla -
jyrsimässä lapsesi sisuskaluja.
En kuule. Se mies tukki korvani.
Odota!
Älä mene!
Ole kiltti!
Tule tänne.
-Puriko sinua oikeasti koira? -Puri.
-Kerro totuus. -Minä vannon.
Myöntäisitkö niiden otusten pureman?
En. Ei vaan kyllä!
Odota!
Voi jeesuksen kristuksen perkele!
Ota ase!
Ammu!
Ammu, helvetti!
Etkö halunnut asetta?
Se on minun karttani.
En ole ennen nähnyt sinua.
Isälläni on mökki Trout Lakella.
Siitäs sait!
Toimii joka kerta, vitun Bonin.
Bonin, Bonin... Sinä se et koskaan muutu.
En niin.
No, Bonin...
Olet ahkeroinut sitten viime kerran.
Nörtti tekee siis muutakin kuin lukee tieteitä.
Se on scifiä, Demers.
-Mitä kuuluu? -Ei paljon mitään.
Muuten,
törmäsin Gingras'n äitiin.
-Mikä häntä vaivaa? -Miten niin?
Hän yritti purra minua.
Onnistuiko hän?
Ei.
Minä tästä lähdenkin. Yllätän perheen. Turvaajapoika on palannut.
Tuhlaajapoika.
Turvaaja.
-Ei, tuhlaaja. -Turvaaja.
No niin.
Heippa!
Heippa, Demers.
Näytti olevan aika pihalla.
Hän tekee paluuta olemattomalta komennukselta.
Radiossa neuvottiin odottamaan apua, mutta sitä ei tullut.
Tunteeni saivat vallan.
Se oli virhe.
Kun yritin paeta vaimoani ja poikiani,
halusin kääntyä ja sanoa rakastavani heitä.
Tyhmää, eikö niin?
Ei oikeastaan.
Mies tulee töihin synkän näköisenä.
"Miksi olet noin apea?"
"Vaimoni jätti minut aamulla."
"Näytitte onnellisilta. Mitä tapahtui?"
"Minulta pääsi lipsahdus, ja hän lähti."
"Mitä sanoit?"
"Piti sanoa: 'Ojenna suola, rakkaani.'
Mutta sanoinkin: 'Pilasit elämäni, lehmä.'"
Halusin naurattaa tyttöä.
Oletko siellä, hauveli?
Kuka se on?
Hauveli, oletko siellä?
Hauveli? Kuitti.
Hän ei taida käyttää halpistuotteita kokatessa.
Hän voi kylpeä appelsiinivedessä, jos haluaa.
Hänen tapansa pidellä kivääriä saa oloni turvalliseksi.
Tahdon mennä töihin! Miksi sanon näin?
Ystäväni Katy omistaa seksikaupan.
Tällaisina kuumina päivinä seisomme ulkona bikineissä.
Rekkakuskit tulevat ostelemaan vaimoilleen.
Tietenkin he tuijottavat. Katyllä on bisnesälyä.
En koskaan näe häntä enää.
Olen jumissa keskellä viidakkoa junttikoomikon kanssa.
Ja pikku-Zoén. Ainakin sinä olet täällä...
Kaunis, salaperäinen Zoé.
Onnentyttö, olet salaperäinen.
Minä olen junttikoomikko.
Minulla on ikävä ystävääni Ti-Guytä.
Hän on suosikkiserkkuni.
Me pyöräilemme yhdessä -
ja pelaamme lätkää.
Hän syöttää, niin voin tehdä maaleja.
Olen aika haka.
Näet vielä Ti-Guyn.
Kun olen kuollut.
Tuo oli hyvä!
Säikäytin taas.
Mitkä ilmeet! Olisinpa saanut kuvan.
Demers, joko hitto vie lopetit?
Bonin, sinullahan...
Perhe sen kun kasvaa.
En halua pelotella, mutta minusta tuntuu,
että valtatiellä tapahtuu kummia.
Älä mene.
Palaan heti.
Mennäänkö ulos?
Odotetaan vähän.
Edellistä suree vielä, kun jo menettää toisen.
Oma hauvelini.
Thérèse...
En ole koskaan -
nähnyt mitään vastaavaa.
Olemme selvinneet hengissä monta viikkoa.
Oli lohdullista,
että niitä näkyi aina vähemmän.
Miksi ne tulivat takaisin?
Niiden oli pakko.
Miten niin?
Niiltä loppui ravinto.
Joten ne palasivat kotiin.
Joku yrittää tukkia niiden tien.
Miksei mennä kaupunkiin?
Siellä on paremmat mahdollisuudet selvitä.
Olette pärjänneet hyvin.
Mutta hallitus suojelee ensin kaupunkeja ja sitten kyliä.
Väitätkö, ettemme ole minkään arvoisia?
Pääministerinä tekisin samoin.
Hyvä tietää.
Muistuta, etten äänestä sinua, jos lähdet ehdolle.
Ikkunat pitää teljetä paremmin.
Säästetään ammuksia. Ei pidetä melua.
Ruokaa on vähän.
Vyötä kiristämällä me selviämme.
Et sinä, kisumirri.
Sinä saat syödä vatsasi täyteen. Olet kasvuiässä.
Ette voi jäädä tänne.
Ettekä käyttää tietä, jota armeija ei ole tukkinut.
Ne otukset kerääntyvät yhteen. Vaihtoehtoja ei ole.
Tämä talo on niiden reitin varrella.
Ne tietävät, että olemme täällä. Tiedän yhden bunkkerin.
Meidän pitää kiertää valtatie 8:n maatilat,
jatkaa Demers-joelle,
seurata Muddy Creekiä,
kulkea padolle vievää tietä -
ja sitten metsän halki jalan.
Entä jos siellä ei ole mitään?
Tai jos joku on jo bunkkerissa?
Se on koiranpurema.
Otan suolakurkkupurkin.
Tillikurkkujako?
Niin, tosi hyviä.
Siitä ei riitä kaikille.
Purkkiin mahtuu paljon.
Ota kaksi.
Toinen ei mahdu mukaan.
Ottaisin tätäkin.
Tekemääsi hyytelöä...
Villiomenista.
-Melkein makeita. -Se on hyvää.
Ihan parasta. Piilota se.
Missähän he ovat?
Ketkä? Perheeni.
Missä luulet heidän olevan?
Toivottavasti eivät bailaamassa Kuubassa.
Se olisi syvältä.
Heti kun puhutaan vakavasti, vaihdat aihetta.
Lopetan vasta, kun menetän uskoni.
Ei ole enää mitään, mihin uskoa.
Miksi leikit tyhmää?
Jos pysähdyn ajattelemaan, näen heidät.
En halua nähdä heitä.
Keitä?
Muistan, millaisena minut nähtiin.
Perheen musta lammas.
Ja viimeinen elossa. Mistä se viestii?
Olet rakastettava ihan omana itsenäsi.
Vai niin.
Mitä te kuiskitte?
Puhumme kädestäsi, muru.
Mitä kädestäni?
Se huolestuttaa.
Kerroitko, että se oli koira? Yritin selittää sitä.
Mutta et ollut paikalla.
En ollut.
Kun päätätte kohtalostani,
haluaisin osallistua keskusteluun, jos se sopii.
Kuuntele, muru.
Olemme vain huolissamme.
En ole kenenkään muru, Pauline.
Kuulin jotain.
Mistä se kuului?
Mitä sinä teet?
Mennään pois! Nopeasti!
Zoé, tule!
Kun kuulet mörinää, käänny kohti, lataa ja laukaise.
-Älä jää miettimään. Onko selvä? -Käännyn ja ammun.
Lataa ensin.
Ai niin.
Älä unohda varmistinta,
-tai ase ei laukea. -Selvä. Varmistin.
Se on punainen, eli voit laukaista.
Toisinpäin kuin liikennevaloissa.
Niin voi sanoa.
Nyt voin siis laukaista?
Mieluummin ammusten kanssa.
Tie näyttää selvältä.
Eikö ole toista reittiä?
Joen kautta matka kestää päivän enemmän.
Entä jos ne yllättävät meidät pellolla?
Juoksemme tien yli metsään.
En jaksa juosta sinne asti. Hengitys alkaa pihistä.
Kannan sinua, jos on tarve.
Minua ei ole kanniskeltu 45 vuoteen.
Enköhän selviä vielä yhdestä päivästä.
Minä yritin vain...
Luulin, että hän...
Teit oikein.
Häntä oli purtu.
Niin, häntä oli purtu. Hän oli saanut tartunnan.
Tule, kisumirri.
Nimeni on Réal.
Ehkä olen teille lehdestä tuttu.
Myyn vakuutuksia.
Hän on kuulemma -
Ti-Cul.
Oletko tappanut ketään?
Olen.
Se ei ole pikkujuttu.
Ei niin.
Mutta tyhjää parempi.
Toivottavasti.
Minusta se on.
"Kaikille, jotka sattuvat kulkemaan täältä:
Jos jostain syystä aiotte mennä kaupunkiin,
älkää menkö sinne.
Kaupunki on täynnä niitä pirulaisia.
Kaikki mukanani paenneet ovat jääneet kiinni.
Olen ainoana jäljellä.
En ole nähnyt viikkokausiin ketään.
Etsin joka päivä eloonjääneitä valtatie 113:lta.
En ole menettänyt toivoa."
Allekirjoitus, numero 79.
Sinä päivänä minun piti jättää heidät kotiin isänsä kanssa.
Miksi?
Minulla oli aika käsihoitoon.
Rakastellessani esitin hyvää vaimoa.
Olin odotusten mukainen nainen.
Täydellinen nainen.
Vahva nainen.
Mutta enää -
en välitä juuri mistään.
Rémi.
Nimeni on Rémi Latraverse.
Suolakurkkuni...
Oliko niissä liikaa tilliä?
Ei mielestäni.
Kun aamulla herää -
ja ensimmäiseksi tappaa jonkun,
tietää maailman muuttuneen.
Älä kerro muille, mutta sinä olet meistä vahvin.
Missä Tania on?
Mene etsimään hänet.
Selvä.
Niin et ole yksin.
Niin.
Sinun täytyy mennä pois.
Mies menee lääkäriin.
Hän sanoo: "Minulla on vaiva.
Jos painan sydäntäni, tunnen kipua.
Jos hieron vatsaani,
kipu on voimakas.
Kurkkuun koskiessa se vain yltyy.
Tiedättekö, mikä minua vaivaa?"
"Kyllä tiedän.
Sormenne on poikki."
Älä mene tuonne.
Kiitos.
Oletko sinä astronautti?
Eikö aseen käyttö -
ole sinun juttusi?