سابقًا في Young Sheldon ...
هل تحدثنا عن العودة إلى المنزل من الحانة معًا؟ بالتأكيد.
لكن لم يحدث شيء في الواقع.
نوع من يشعر مثل ذلك.
لا تشعر مثل ذلك.
لماذا تشعر مثل ذلك؟
مرحبًا ماري. مرحبًا جون.
ما الذي تفعله هنا؟
حسنًا ، لقد فقدت وظيفتي ،
لذلك ، بينما كنت أفكر في الأمور ، فأنا صبي حقيبة.
ألست مؤهلا قليلا؟
[همسات]: جدا.
أنت حاصل على دكتوراه.
أنت أذكى شخص هنا.
حسنًا ...
البالغ شيلدون: في الفيزياء ،
تعد الطاقة الكامنة موضوعًا رائعًا.
أشياء مثل الينابيع تخزن الطاقة عندما يتم لفها ، في
انتظار إطلاق العنان لإمكاناتها الكاملة
والارتفاع إلى السماء.
هل تنظر لي اذهب!
حتى في شكل لعبة ، أنا أصور النجوم.
بينما
يمكن قياس الطاقة الكامنة لجسم ما بشكل مطلق ،
فإن الإمكانات البشرية تظل بعيدة المنال.
في بعض الأحيان ، يبدو أن الناس لديهم كل الإمكانات في العالم ،
ولكن لسبب ما يظلون عالقين على الأرض.
لكن لماذا تضيع وقتك هنا بينما
يمكنك أن تمارس العلوم؟
قلت لك ، أنا سعيد هنا.
كيف يمكن ان تكون سعيدا؟
لديك شهادة دكتوراه في الفيزياء ، وأنت تلصق ملصقات
على علبة حبوب.
كان علي أن أعمل هنا لمدة شهر
قبل أن يسمحوا لي باستخدام هذا الشيء.
ومع ذلك ، يمكنني شراء مسدس حقيقي في استراحة الغداء.
ها! تكساس ، هاه؟
لكن ألا تفوتك محاولة فتح
أسرار الكون؟
شيلدون ، لقد أمضيت حياتي في مطاردة النظريات.
هنا ، لدي إنجازات ملموسة
ويمكنني الاستماع إلى موسيقى أفضل 40 موسيقى مريحة.
هل تعرف هذه الفرقة ، اير سبلاي؟
إنهم رائعون.
♪ لقد خرجت من الحب
♪ أنا ضائعة جدًا بدونك
♪ أعلم أنك كنت على صواب
♪ مؤمنة ...
♪ لا أحد آخر أقوى مني ♪
♪ بالأمس انتقلت إلى جبل
♪ أراهن أنني يمكن أن أكون بطلك
♪ أنا رجل صغير عظيم
أنا رجل صغير عظيم
مرحبًا. همم؟
ما نوع الأشياء التي تفعلها أنت ودارلين عندما تخرجين
في موعد غرامي؟
جميع أنواع الأشياء.
لكن لا يهم ما نفعله
طالما أننا معًا.
تبحث عن شيء تفعله هنا.
حسنا.
جميل أن أرى أنك تفكر في زوجتك.
أنا أحاول.
دارلين وأنا أحب الذهاب للرقص.
التالي ، دعونا نرى.
هناك دوار.
ما هذا؟
إنها حلبة تزلج.
لديهم أضواء باردة ودي جي.
إنه مثل الديسكو.
لذلك ، عندما قلت لا لرقص الخط ،
فكرت ، "لنضع جورج على عجلات."
أوه.
خذ لها البولينج.
[دحرجة كرة البولينج]
[قعقعة دبابيس البولينج]
لا أريد أن آخذ لعبة البولينج. بخير.
لكن لا يهم إلى أين تذهب.
هي'
أتمنى ذلك.
من اللطيف أن أرى أنني أخيرًا أفركك.
أنا قادر على أن أكون زوجا محترما.
أوه ، بالطبع أنت كذلك.
[ضحكات خافتة]: لا تساندني.
يمكنني أن أتوقف ، ولكن بعد ذلك ماذا سنبقى؟
ديل: حسنًا ، نحن لا نحمل زلاجات هوكي.
آه ، حسنًا ، أعرف مكانًا في الشمال
حيث يمكنك العثور عليهم.
إنها تسمى كندا.
[طرق]
أنت مبكر.
كنت جالسًا في علم الجبر وأدركت ،
لا أعرف ما هو "X" ، لا يهمني ما هو "X".
يا فتى ، أسمع كلمة "سابق" وأفكر في امرأة
أخذت نصف أشيائي.
هذه مشكلتي هل تذكرون إذا تغيرت؟
نعم ، من فضلك ، تفضل.
وإلا لماذا لدي حمام خاص؟
شكرا.
[يُغلق الباب]
هل أحببت المدرسة؟ كرهتها.
استقلت وانضممت إلى الجيش.
كيف كان ذلك؟
عدد أقل من الفتيات ، يتم إطلاق النار عليهن أكثر.
حسنًا ، على الأقل جعلتها على قيد الحياة.
حسنًا ، ثم تزوجت.
جعلني نوعا ما يفوتني إطلاق النار عليه.
هل كنت سعيدا من قبل؟
أوه ، دعنا نرى.
رقم
هل يمكن أن لا تفعل ذلك أمام لي؟
[زقزقة عصافير]
[جلجل مفاتيح]
أحتاج مساعدتك. [شهقات]
لماذا أنت في سيارتي؟
حسنًا ، كنت أنتظر في الخارج ،
لكن بعد ذلك أجبرني سنجاب غاضب على البحث عن ملجأ.
ماذا تريد؟
أريدك أن تتحدث مع دكتور ستورجيس.
إنه يضيع وقته في العمل في محل بقالة.
اذن الاشاعة صحيحة نعم
جيد ، لقد قمت بنشره بكثافة في خلاط أعضاء هيئة التدريس.
حسنا من فضلك.
لن يستمع إلي.
أتمنى أن تتحدث معه ببعض المنطق.
شيلدون ، إنه رجل بالغ.
ربما في مئزر صغير به علامة -
كيف أتخيلها .
هذا صحيح تمامًا ، ممتاز.
لذا ، هل ستتحدث معه؟
انظر ، إذا كان لا يريد العودة ،
فأنا بالتأكيد لا أستطيع إجباره.
لكنه يهدر إمكاناته.
[تنهدات]
أنا أشعر بالفضول فقط ، إذا كان سيعود ،
فهل ستقضي وقتًا أطول معه ،
وبالتالي وقتًا أقل معي؟
انا افترض ذلك. لماذا ا؟
بدون سبب. اخرج.
[ضحكات خافتة] جون.
مرحبا جرانت. ما الذي أتى بك إلى هنا؟
حسنًا ، أنا هنا لأقنعك بالعودة إلى الجامعة.
يحتاج عقل مثل عقلك إلى العمل
على تقدم العلم.
حسنًا ، لقد فعلت ذلك لمدة 50 عامًا.
الآن أنا سعيد فقط بالحفاظ على هذا الخيار مقرمش.
لكن تحدث أشياء جديدة مثيرة في نظرية الأوتار.
ألا تريد أن تكون جزءًا من ذلك؟
إهدار سنوات من الهرولة بعيدًا في عجلة الهامستر الأكاديمية؟
هل
أنت قلق باستمرار من أن عملك في حياتك هو مجرد طريق مسدود كبير؟
بالتأكيد ، قد لا تنجح بعض مسارات البحث ،
لكن لا يزال يتعين علينا المحاولة ، أليس كذلك؟
هل نحن؟
بالطبع لا أعلم.
أمضى أينشتاين آخر 30 عامًا من حياته
على نظرية المجال الموحد الكبير ولم تصل إلى أي مكان.
حسنًا ، لن أقول شيئًا ،
لكني أفترض أنه لم يفعل ذلك مطلقًا.
وحتى يومنا هذا ، لا أحد لديه.
صحيح ، في الواقع ،
حدثت معظم إنجازاته الرئيسية
عندما كان شابًا ،
وهي بالتأكيد ليست كذلك أنا وأنت.
أحيانًا أنظر في المرآة وأفكر ، "من هذا؟"
هل ترغب في إعطاء هذا الخيار رشًا؟
لا، شكرا.
هل تبيع الخمور هنا؟
[طرق على الباب]
هل أردت رؤيتي؟
في الواقع ، أردت رؤيتك بالأمس ،
لكنك لم تكن في المدرسة.
هل لاحظت ذلك ، أليس كذلك؟
لقد لاحظت ذلك كثيرًا مؤخرًا.
المستوى معي يا بني.
هل يشرب؟ المخدرات؟
في الواقع ، إنه عمل.
أوه. لا أعتقد أن لدي كتيبًا لذلك.
هل أنت متأكد من أنك لم تحصل على فتاة في ورطة؟
سوف تأخذها في وقت ما.
سمح لي مديري بأخذ بعض الساعات الإضافية.
لا يمكنك التخلي عن المدرسة.
ليس الأمر كما لو أنني أذهب إلى الكلية.
بني ، دبلوم مهم.
لماذا ا؟
على الأقل في العمل ، أحصل على خبرة فعلية
وأربح المال.
حسنًا ، أنت تقول أنك ستترك الدراسة؟
أعتقد أنني كذلك.
هل يعرف والدك عن هذا؟
رقم
لا تظن ينبغي لك أن تقول له؟
أنا لا أريد ذلك حقًا.
حسنًا ، إذا لم تخبره ، فسأفعل ذلك.
الذي - التي'
أنت الأفضل.
أنت لا تعرف أبدا.
تعال يا أمي ، ألا تتمنى لو كنت
تشاهد التلفاز أيضًا؟
جانيت (على شاشة التلفزيون): كلاريسا ماري دارلينج ..
تبدين جميلة.
أوه ، لا ، هل نحن ذاهبون إلى الكنيسة؟
لا ، والدك وأنا لدينا موعد غرامي.
لماذا ا؟ أليس لديك ما يكفي من الأطفال؟
ليس هذا ما يعنيه "تاريخ الليل".
[يُغلق الباب]
جورجي هنا؟
إنه في غرفته.
ماذا يحدث هنا؟
جورج ، أوه ، جيد ، المزيد من الدراما.
ماذا اصابك بحق الجحيم؟
ماري: ماذا يحدث؟
إنه يتسرب من المدرسة.
ماذا؟! أوه ، لا ، أنت لست كذلك.
لا مشكلة.
من الأفضل أن تصدق أنها صفقة كبيرة.
أنت على وشك الانتهاء من المدرسة الثانوية ، نهاية المناقشة.
انها حياتي.
انه منزلى.
إذا كنت لا تذهب إلى المدرسة ، فلا يمكنك العيش هنا.
انتظر ، نحن لا نطرده.
الجحيم نحن لسنا!
سأحزم أمتعتهم الآن.
توقف ، ليس عليك الذهاب.
نعم يفعل. بيتي ، قواعدي.
إنه منزلي أيضًا.
أوه ، حقًا نعم ، حقًا.
[طرق]
هل ديل هنا؟
نعم ما الأمر؟
أود أن أتحدث معه.
افضل منه مني. هل لديك في ذلك.
دايل ، ماري تأتي ساخنة!
هل أخبرت جورجي أن يترك المدرسة؟
لما؟ لا.
حسنًا ، لقد فعل ذلك ، وكان لديك شيء لتفعله به.
حسننا، لا،
وقلت له إنني تركت الدراسة.
ديل ،
أنت تعلم أنه ينظر إليك.
يفعل ، أليس كذلك؟
لهذا السبب عليك أن تخبره
أنه يرتكب خطأً كبيراً.
أوه ، لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك.
ولم لا؟
حسنًا ، لا أصدق أنه كذلك.
كيف تقول ذلك؟
لقد فعلت ذلك ، عملت بشكل جيد.
هل ستدعمني هنا من فضلك؟
وأنا أتفق معه.
أنت تفعل؟
بلى.
MEEMAW: الطفل بائع بالفطرة.
أعني ، المدرسة لن تساعد في ذلك.
إذن ، أنت على ما يرام مع حفيدك يرمي بحياته بعيدًا
حتى يتمكن من بيع قضبان الصيد ومضارب البيسبول؟
معذرةً ، صنارات الصيد هذه متوفرة
حياة جميلة لي ولعائلتي.
أي عائلة؟
أنت مطلقة وأطفالك لا يتحدثون معك.
ساعدني هنا.
ما كان لشهادة الدبلوم أن تجعل حياته أفضل.
شكرا لك. ماذا قالت.
جورج ريال: هل هي حقاً إلى جانبه؟
لا أريد التحدث عن ذلك.
اعتقدت أنهما كانا على موعد مع ليلة واحدة.
لا أريد التحدث عن ذلك أيضًا.
لماذا لا يأكل جورجي معنا؟
دعنا نتحدث عن أي شيء آخر.
أوه. ربما يكون هذا هو الوقت المناسب لمزحة فيزيائية.
إنه ليس كذلك.
هذا هو الشيء الرائع في الفيزياء ، الوقت نسبي.
حسنًا ، ها نحن ذا.
لماذا كان القرصان يخشى أن يكون حذائه أقل من "ح"؟
لأنه كان عليه أن يمشي في بلانك.
احصل عليه؟ لأن ماكس بلانك
فيزيائي مشهور اكتشف الثابت
الذي يمثله "H." وبعد ذلك ...
إذا طرد جورجي ، هل يمكنني الحصول على غرفته؟
نحن لا نطرد جورجي.
تريد أن تبدأ هذا مرة أخرى؟
أو هل يمكن أن نشعر بالغضب من والدتك وديل؟
وجورجي. شكرا لك. وجورجي.
دعونا نأكل فقط.
فهل يمكن لأي شخص أن يترك الدراسة أم أنك بحاجة إلى أن تكون في سن معينة؟
أنت لا تترك المدرسة.
حتى تبلغ من العمر 16 عامًا - إذن لا يمكنهم قانونًا إيقافك.
جيد ان تعلم.
هذا بالضبط
ما كنت أخاف منه.
ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟
أود أن أشجعك على حب ورعاية الطفل الواحد
لديك من متجه للنجاح.
[يطرق]
ديل ، هذا لك!
بماذا تفكر؟!
أفكر أنه كان يجب أن أذهب للمنزل
بعد أن غادرت زوجتك.
حصل جورجي على عام دراسي واحد فقط ،
وبعد ذلك يمكنه فعل ما يشاء.
لا أريد أن أكون بينك وبين عائلتك.
بعد فوات الأوان.
اسمع ، أعلم أنك مستاء ،
لكن الشخص الذي يجب أن تصرخ في
وجهه هو جورجي ، وليس نحن.
صرخت في وجهه - لم يساعد ذلك!
هل هذا يساعد؟
شبه موافقة.
لذلك أنا datin 'المتسرب؟
لا ، أنت تدين رجل بوظيفة بدوام كامل.
والديك بخير مع هذا؟
سوف يأتون.
بالمناسبة ، هل يمكنني التحطم في مكانك؟
رقم!
والدي بالفعل لا يعتقد أنك جيد بما يكفي بالنسبة لي.
ولا أريده أن يعرف أنه على حق.
إنه ليس على حق!
قد يكون قليلا على حق.
اعتقدت أنك ستكون أكثر دعما.
واعتقدت أننا سنصبح كبار السن معًا.
محكمة العودة للوطن ، ملك الحفلة الراقصة والملكة.
صوتوا على الأرجح للبقاء معًا إلى الأبد.
لا يزال بإمكاننا البقاء معا.
لا يمكنهم التصويت لك إذا لم تكن من كبار السن!
لا أعتقد أن هذا سينجح.
أنت تنفصل عني؟
بلى. انت جاد؟
أشعر أنه ليس لدي خيار.
حسناً ، كرجل عامل لا ينبغي أن أكون
مواعدة فتاة في المدرسة الثانوية على أي حال - إنها غير ناضجة.
فقط خذني إلى المنزل.
لانها ليلة مدرسية؟
كم لطيف.
اعدني. رقم
دانغ عليه. [رنين الهاتف]
هذا هو Grant Linkletter.
أنا لست في المنزل ، من فضلك اترك رسالة.
[أصوات الجهاز]
شيلدون: دكتور لينكليتر ، شيلدون كوبر.
لم أتلق أي رد منك.
آمل أن يكون كل شيء على ما يرام مع الدكتور ستورجيس.
ربما تم القبض عليكما وأنتما تناقشان الفيزياء.
الوقت يطير عندما تكون مستمتعًا.
إذن ماذا يعني كل هذا يا جون؟
ربما يجب أن تسأل شخصًا
لا يشرب على مقعد في الحديقة.
[كلاهما يضحك]
أنت تعمل طوال حياتك.
كل هذا يبدو مهمًا جدًا في ذلك الوقت ، لكن هل هو كذلك؟
هذا سؤال جيد.
إنه يضعني في الاعتبار ، آه ،
أسطورة سيفيسوس لكامو ...
سيفافيس ...
سيزيف ، هذا هو الرجل.
كل يوم
كان يتدحرج الصخرة أعلى الجبل ،
وكل يوم
كانت تتدحرج إلى أسفل.
هذا ما يبدو عليه الأمر.
لكنك هربت.
لقد توقفت عن دحرجة تلك الصخرة.
حسنًا ، هذا ما اعتقدته.
لكن كل كيس من البقالة
أقوم بملئه ، يوجد خلفه مباشرة.
لذا ماذا نفعل حيال ذلك؟
نحن نغني.
ماذا نغني؟
♪ عندما تكون أكبر من أن تعمل
وأنت أصغر من أن تموت
من سيعتني بك؟
♪ كيف ستحصل؟
♪ عندما تكون أكبر من أن تعمل
وأنت أصغر من أن تموت؟
لا أعتقد أنني أعرف ذلك.
[همهمات]
هل تعرف "Lollipop"؟
♪ Lollipop ، Lollipop ، ooh ، lolli ،
Lollipop ، Lollipop ♪ ♪ Lollipop ، ooh ، Lolli ،
Lollipop ♪ ♪ Lollipop ، Lollipop ، ooh ، lolli ، lolli ، lolli ♪
♪ Lollipop [كلا البوب]
[vocalize
، Lollipop ] ♪ Lollipop ، lolli ♪
♪ Lolli، lollipop، lollipop
♪ Lolli، lolli، lollipop ...
أراهن أن هؤلاء الخاسرين خرجوا من المدرسة الثانوية أيضًا.
♪ Lollipop [كلاهما ينطق بصوت عالٍ]
آسف لقد غضبت .
لا تقلق بشأن ذلك.
ماري هنا طوال الوقت تصرخ
حول شيء ما - لقد كان تغييرًا لطيفًا في السرعة.
[طرق]
ماذا تفعل هنا؟
كنت أتمنى البقاء هنا الليلة.
حسنًا ، لا يمكنك ذلك.
هذا ليس منزلك.
إنها ليست لك أيضًا.
إنه منزلي ، ويمكنني أن أقول من
يبقى ومن يذهب.
حسنًا ، سأذهب.
أوه ، أنت باق.
يمكنك الذهاب.
سعيد الحظ.
لماذا لا يساعد شيلدون في الأطباق؟
عندما تقوم بدفع ضرائبهم ، سأغسل الأطباق.
إذا كنت لا تحب غسل الأطباق ،
فهذا سبب وجيه للبقاء في المدرسة
والحصول على شهادتك.
لديك شهادة الثانوية العامة وتغسل الأطباق كل يوم.
شكرا لك.
على الرغم من أنني أعتقد أن ميسي يجب أن تبقى في المدرسة.
تعتقد أنه يجب على الجميع البقاء في المدرسة.
حسنًا ، أنا أفهم سبب تفضيل شخص مثل جورجي للعمل ،
ولكن إذا تركت الدراسة ، أعتقد أنك ستندم على ذلك.
لماذا ا؟
تاريخيا ، كانت المرأة في مكان العمل
أقل من قيمتها الحقيقية.
لا تريد أن تسهل
على الناس فعل ذلك لك.
إنه على حق.
ليست مشكلة إذا تزوجت من رجل ثري.
يجب عليك الزواج من شخص ما من أجل الحب.
لقد تزوجت أبي من أجل الحب وهناك الكثير من المشاحنات.
هذا ليس صحيحا شكرا لك
تزوجته لأنها كانت حاملا.
يمكنني إنهاء هذه بنفسي.
جيد ، لدي موعد مع Fresh Prince
الذي هو بالمناسبة غني جدًا.
[آهات]
حسنًا ، ها هي الصفقة.
تحصل على ليلة واحدة هنا ، ثم تخرج.
أنت لا تكون جدة جدا الآن.
أين الحليب؟ أين ملفات تعريف الارتباط؟
هل تصدق هذا الطفل؟
يمكنني الذهاب للحصول على ملف تعريف الارتباط.
لا أحد يحصل على ملف تعريف الارتباط!
ليلة واحدة هنا جيدة.
سأعمل لساعات أكثر الآن حتى أتمكن من
الحصول على مكاني قريبًا.
لا يمكنني السماح لك بالعمل بدوام كامل في المتجر.
لما؟ ولم لا؟
حسنًا ، والديك مستاؤون جدًا.
لن أدخل في منتصف ذلك.
سأحصل على وظيفة في مكان آخر.
هذا هو عملك.
[يرن جرس الباب] في سبيل الله.
منظمة الصحة العالمية' غادر لي أن أعرف؟
أخيرا!
البيت الصحيح!
[يُغلق الباب]
أطفال في السرير؟
ليس كلهم.
ماري ، إذا سمحنا لجورجي بالبقاء هنا ،
فإننا نجعل كل هذا سهلاً للغاية بالنسبة له.
لا اريد القتال.
أريد فقط أن أعرف أن ابننا بخير.
انه على ما يرام.
إنه يبقى عند أمك.
[زفير] حسنًا ، هذا شيء.
على الرغم من ذلك ، من أين تنطلق
معتقدة أنها فكرة جيدة
بالنسبة له
لترك المدرسة ثم السماح له
بالعيش معها بعد أن يفعل ذلك.
هذا ما قلته جيد!
ربما سيتعلمون كيف يهتمون بشؤونهم الخاصة!
هلا توقفت عن القتال من فضلك؟
أوه لا.
حبيبتي ، لا ، نحن لا نتشاجر.
نحن فقط نتفق مع بعضنا البعض بغضب.
ها هي الصفقة - ستحصل على ليلة واحدة هنا ، ثم تخرج.
ولا تطلب ملفات تعريف الارتباط.
هي ليست في حالة مزاجية.
حسنًا ...
هل تعرف من هو في مكاني؟
لا أحد.
أعتقد أنني يجب أن أبقى هنا وأراقب هذين الأمرين.
لم تكن دعوة.
مجرد شيء كنت أتطلع إليه.
في وقت لاحق.
وداعا.
هل حصل على قصة شعر؟
انها تبدو جميلة حقا.
إذن ، كيف أتيت إلى هنا الليلة؟
هل كنت ثملًا لدرجة أنك لم تستطع
ركوب دراجتك للمنزل أيضًا؟
والدي مجنون لأنني تركت المدرسة.
[ضحكات خافتة] أيوني.
مستاء شيلدون
لأنني لن أعود للجامعة.
زوجان من المتسربين.
ليس لديك دكتوراه؟
ثانيًا ، لكني كنت أحاول إيجاد
أرضية مشتركة
يمكننا من خلالها الارتباط.
حسنا.
لن تصدق اليوم الذي أمضيته.
طردني والدي.
صديقتي انفصلت عني.
والآن حصلت على وظيفة ثانية.
شربت القفص على مقعد في الحديقة
وغنيت "Lollipop".
لقد كان هائلا.
أعتقد أنني رأيتك.
هل كنت مع شخص آخر؟
نعم.
ماذا حدث له؟
[صفارات الإنذار]
الضابط: مرحبًا يا صديقي ، استيقظ.
[ثرثرة إذاعية غير واضحة]
ماذا يحدث؟
لا يمكنك النوم هناك.
صحيح ، آسف.
اعذرني.
لم ترَ رجلاً أصلعًا صغيرًا هنا ، أليس كذلك؟
ربما الغناء "Lollipop"؟
لما؟
♪ Lollipop ، Lollipop ...
لا تهتم.
♪ مصاصة ، مصاصة ، أوه ، لولي ، لولي ، مصاصة ...
أين أنا بحق الجحيم؟
Captioning برعاية CBS
WARNER BROS. تم
التعليق على التلفزيون بواسطة Media Access Group في WGBH access.wgbh.org