- Abigail Baker? - Hadir.
Georgie Cooper?
Hadir.
Sheldon Cooper?
Georgie, mana adikmu?
Entahlah.
Tak masalah. Melissa Dixon?
Karena aku tak lagi kuliah...
bersama Dr. Sturgis untuk menyalurkan semangat intelektualku,
aku harus mencari orang lain yang mampu...
menjadi mentorku.
Seorang yang amat cerdas.
Cendekiawan langka di generasinya.
Untunglah, ada banyak waktu.
Sekolah dimulai.
Pastor Jeff, aku hanya perlu tandatanganmu...
Oh. Maaf.
Aku tak sadar ada tamu.
Tak apa-apa. Kau ingat Robin?
Tentu.
- Senang bertemu lagi. - Sama-sama.
- Aku tak ingin mengganggu. - Sebenarnya,
aku sudah mau pulang.
- Begitu saja? - Ya.
Habis menembak muskrat kemarin.
Harus buat laporan.
Sampai jumpa?
Tentu saja.
- Selamat tinggal, Ny. Cooper. - Selamat tinggal.
Tampaknya lancar.
Memang lancar.
Aku sangat menyukainya.
Kenapa terdengar sedih?
Berat bagiku mengucapkan lantang.
Tapi saat di dekatnya, aku mengalami...
kau tahulah.
Tidak tahu.
Pikiran lelaki.
Oh. Tapi... kau 'kan pastor.
Kau tak boleh menurutinya.
Karena itulah aku sedih.
Apa yang akan kau lakukan?
Entahlah.
Aku dilarang melakukan hubungan fisik...
di luar pernikahan.
Benar?
- Benar. - Benar.
Cairan solution adalah campuran homogen...
yang terdiri atas pelarut dan pengencer.
Pelarut adalah zat...
yang dilarutkan...
A kuadrat ditambah B kuadrat...
sama dengan...?
Dan Pastor Jeff memintaku...
mengingatkannya agar dia tak terbujuk godaan.
Bagaimana caranya?
Entahlah.
Mungkin dengan sering-sering meliriknya tajam.
Pastor sudah pernah menikah.
Apakah ini masalah besar?
Ya, George. Didalilkan dengan nyata di Injil:
"Di antara kalian dilarang mendekati...
hubungan seksual...
secara amoral.
Buku itu terkadang mengesalkan.
Ini bukan gurauan.
Dia bisa kehilangan pekerjaan.
Kurasa aku tak memahaminya.
Mungkin karena kau hanya ke Gereja saat ada obral makanan.
- Itu tak sopan. - Benar adanya.
Bukan berarti sopan.
Ada masalah dengan Sheldon?
Mau dengar apa saja?
- Kenapa? - Tak ikut olahraga sejak Senin.
Serius?
Dia sekolah. Aku yang mengantar.
Sudah kau periksa tempat anak-anak biasa menyekap dia?
Loker, tong sampah,
tas tempat bola.
Tak ada.
- Tiang bendera? - Tak ada.
Hey, Hubert.
Sheldon masuk kelas?
Tidak. Belum melihatnya sepekan ini.
Kau takkan melaporkan?
Aku tak mau jadi sial.
Jadi dia tak masuk kelas sama sekali?
- Tak satu pun. - Tidak.
Tapi aku mengantarnya ke sini, membawanya pulang...
dia pasti ada di gedung ini.
Sepertinya aku pernah lihat di perpustakaan.
Tapi pada situasi ini, terkadang aku merasa...
melihatnya saat aku sendirian di rumah.
Seperti boneka Chucky yang menakutkan di film?
Tepat sekali!
Hey, Tam. Bapak tak bisa menemukan Sheldon.
Tahu di mana?
Saya janji takkan memberitahu.
Tam...
Untungnya saya lemah.
Kau bergurau?
Aku tahu Tam pasti lemah.
Apa yang kau pikirkan?
Menjelajahi dampak invasi Prancis...
pada masyarakat kekaisaran Rusia.
Keluar dari sini.
Masuk kelas lagi.
Tidak mau.
Maksudmu?
Aku tak belajar apa pun di kelas.
Tapi di sini aku belajar mengenai penggunaan...
lensa gravitasi,
induksi hukum magnetis Faraday,
dan cara bersiul.
Kemarin bisa.
Kau tak boleh seharian di lemari sapu.
Ini bukan lagi lemari sapu.
Kini adalah benteng pendidikan tinggi.
Yang mana yang menyatakan "Robin, aku menyukaimu"
tapi juga "Tuhan mengawasi,
santailah"?
Yang biru.
Mary, suamimu telepon.
- Permisi. - Ya, biru.
Tentu yang biru.
Walaupun...
Baik-baik saja?
Sheldon mengurung diri di lemari sapu,
dan dia menolak masuk kelas.
Apa yang dilakukannya di lemari?
Tampaknya belajar soal Rusia.
Apa yang harus kulakukan?
Aku ingin kau mengatasi.
Kau yang di sana... kenapa tak kau atasi?
- Karena aku bekerja. - Aku pun sama.
Kau tahu maksudku.
Bahwa pekerjaanmu sungguhan dan pekerjaanku tidak?
Mary, aku harus melatih futbol sepuluh menit lagi, dan aku...
tak punya waktu mengatasi ini.
Harus, karena aku sibuk.
Benar begitu, saudari.
Dasi bolo ini terlalu seksi, ya?
Sudah kuduga.
Semoga kau senang... Ibumu dan aku sekarang bertengkar!
Ada lemari, ini... Putraku membangun benteng.
Lupakan.
- Sheldon, ke kamar. - Dengan senang hati.
Dia akan membaca di kamar.
Larang nonton Professor Proton.
Jangan ikut campur.
Dilarang nonton Professor Proton!
Begitu caranya.
Aku tak percaya kau tak berhasil menyuruhnya masuk kelas.
Kau bilang atasi, sudah kuatasi.
Itu salahmu.
Kau tak mengatasi. Kau tak melakukan apa pun.
Aku harus melatih, dan aku memutuskan.
Dia ada di gedung, dia aman, dan dia belajar.
Dia takkan pernah melatih kemampuan sosialnya...
jika dia selalu duduk sendirian.
Dia harus berada di tengah orang lain.
Kedengarannya kau tahu apa yang harus dilakukan... perbaikilah.
Karena semua harus aku, 'kan?
Oh. Ada yang akan tidur sofa.
Keluar!
Mungkin Shel hanya berulah...
karena tak bisa kuliah lagi.
Aku bisa minta teman John yang sesama profesor.
Mungkin dia membolehkan ikut kuliah.
Dan kau baru menyarankan sekarang?
Aku mau menyarankan lebih cepat,
tapi aku menikmati pertengkaran ini.
Halo?
Hai, Dr. Linkletter.
- Ini Connie Tucker. - Connie.
Ada yang bisa kubantu?
- Aku perlu bantuan. - Tentu saja. Apa pun.
Perlu dibahas sambil makan malam?
Lain kali saja.
Aku berharap...
cucuku bisa mengikuti kuliahmu...
sampai John...
kembali.
Dari RSJ?
Ya.
Yang belum pernah diceritakannya padamu?
Ya.
Secara etis dipertanyakan, menurutku.
Boleh ikut atau tidak?
Tentu saja.
Walaupun, aku belum pernah mengajar anak kecil.
Dia masih mengompol?
Apa yang kau lakukan?
Menonton Professor Proton pekan lalu di pikiranku.
Sayang?
Berita bagus. Kau bisa mulai ikut...
kuliah lagi.
Dr. Sturgis sudah kembali?
Tidak, tapi temannya Dr. Linkletter...
mengizinkan kau ikut kuliahnya.
Tapi aku ikut kelas Dr. Sturgis.
Nenek tahu, tapi itu bukan pilihan...
saat ini, dan Dr. Linkletter sudah berbaik hati untuk...
mengikuti kuliahnya.
Tapi aku suka cara Dr. Sturgis mengajar.
Mungkin saja kau lebih suka cara Dr. Linkletter mengajar.
- Sistem perkuliahan? - Entahlah.
Apa interpretasinya atas kuantum mekanis?
- Nenek tak tahu. - Doktornya di mana?
Dari Universitas Tutup Mulut dan Terima Kasih.
Terima kasih.
Kukira kau akan membuang sampah.
Maaf. Aku menangkap...
kau yang mengerjakan semua di sini.
Kau sungguh mau memulai lagi?
Aku banyak berkontribusi,
dan kau bisa menunjukkan apresiasi.
Pasti akan kulakukan, begitu aku selesai...
mencuci baju, piring, menyedot debu...
belanja sehari-hari dan membantu Missy mengerjakan PR.
Kau suka jika pekerjaanku bisa membayar semua keperluan, 'kan?
Berhenti bersikap seolah hanya kau yang bekerja.
Ibu! Pastor Jeff telepon.
Aku harus menerimanya.
Pastinya.
Hai, Pastor Jeff.
Baik-baik saja?
Aku dalam masalah.
Robin baru sampai.
Dia tampak cantik dan harum.
Ayolah.
Tiada yang lebih harum ketimbang keselamatan akhirat.
Aku tahu. Tapi kita sibuk memikirkan...
pakaianku, kita bahkan tak memikirkan...
pakaian yang mungkin dikenakannya.
Kenapa?
Dia pakai apa?
Georgie, tutup teleponnya sekarang!
Aku tak mungkin menang. Saat aku turut campur,
aku salah, dan jika tak ikut campur, dia membentakku.
Aku paham.
Jadi Darlene juga sama?
Tidak. Tapi aku akan benci jika dia seperti itu.
Terdengar mengesalkan.
Jadi kalian biasanya bertengkar soal apa?
Tahulah, hal-hal biasa.
Siapa yang lebih cinta.
Giliran siapa memijat kaki.
Oh, tempo hari, kami bertengkar...
soal bagaimana seharusnya tisu toilet menghadap.
Siapa yang menang?
Aku tak ingat.
Berakhir dengan kami bercinta di lantai kamar mandi.
Terima kasih, Wayne.
Ini sangat membantu.
Kapan terakhir kali...
kau mengajak Mary kencan?
Aku bahkan tak ingat.
Wanita malang.
Kau harusnya memihakku.
Inginnya begitu.
Tapi kau tak memberiku cukup alasan.
Dari baunya sepertinya kau bersenang-senang.
Bagaimana jika makan malam di luar Jumat besok?
Kita berdua saja.
Kenapa?
Karena kau istriku.
Aku istrimu Jumat lalu, tapi kita tak makan malam.
Mary, aku mengajakmu kencan.
Okay.
Apakah itu "ya"?
Tentu.
Baiklah.
Jika kau habis berbuat bodoh, aku pasti tahu.
Ruang sama. Dosen yang berbeda.
Sama-sama malam hari.
Zaman yang berbeda.
Bagaikan roller coaster.
- Ya, liar sekali. - Connie.
Senang bertemu.
Sama-sama. Sheldon,
- ini Dr. Linkletter. - Halo.
Aku banyak mendengar tentangmu.
Tapi bukan soal perasaanku menjabat tangan.
Dengan percakapan itu, akan kutinggalkan kalian.
Yakin kau tak mau ikut kuliahnya?
Oh, tidak, gagasan buruk.
Tidurku mendengkur.
Sayang, Nenek di lorong...
jika butuh sesuatu.
Peringatan saja:
kuliah hari ini sudah terpadu.
Jangan cemas. Jika Anda bingung,
saya ada di barisan depan.
Menyenangkan, ya?
Ya.
Lemon dalam air.
Aneh saat melihat menu dan tak harus memikirkan...
apa yang Sheldon tak mau makan.
Lebih mudah jika dicetak di kartu dan kumasukkan dompet.
Masih tak tahu dia melaminatingnya di mana.
Ya.
Hanya kita berdua.
Kita tak harus membicarakan anak-anak.
Kau benar.
Menurutmu Georgie dan Missy...
takkan berbuat bodoh, 'kan?
Jika Ibu tahu ini ada di rumah,
- dia akan menggila. - Aku tahu.
Ibu tak suka Iblis.
Jadi bagaimana caranya?
Kau letakkan jarimu seperti ini,
dan kau ajukan pertanyaan.
Lalu arwah dari dunia lain...
akan menggerakan papan dan menjawabnya.
Ayo dicoba.
Okay.
Pastor Jeff membahas ini di Sekolah Minggu.
Dia menyebutnya Papan Monopoli Setan.
Ayolah.
Akan kuangkat.
Halo?
Pastor Jeff. Apa yang harus kulakukan?
Tanyakan ada perlu apa.
Ada perlu apa?
Ibumu ada?
Tidak, dia keluar bersama Ayah.
Hanya aku dan Georgie.
Okay.
Kuharap kalian berdua tidak nakal.
Memang. Kami hanya menonton TV.
Okay, selamat tinggal.
Aku berbohong pada pastor.
- Lalu? - Aku akan masuk neraka!
- Tidak. - Ya!
Sial bagimu.
Jadi ketika kita bisa mengambil...
ujung deretan...
dan mengaitkannya ke membran sepuluh dimensi.
Ya, Sheldon.
Dr. Sturgis mengajari kami...
bahwa jika kita membiarkan ujung deretnya terbuka,
maka akan menghasilkan lebih banyak kemungkinan.
Menurut kami tak perlu ada lagi deret terbuka.
Itu cara pikir kuno. Sekarang...
Ya, Sheldon.
Hanya karena kuno...
bukan berarti tak bagus lagi.
Star Trek original lebih kuno ketimbang Next Generation,
tapi jika menurut Anda Tn. Data lebih baik daripada Tn. Spock,
Anda tak paham yang Anda bicarakan.
Aku tak paham yang kau bicarakan.
Maaf kau tak bersenang-senang.
Aku bersenang-senang.
Ini menyenangkan.
Tapi boleh kutanya apa alasannya?
Wayne dan aku membahas pernikahan,
dan dia menceritakan betapa bahagianya dia.
Aku hanya ingin menerapkannya pada kita.
Itu manis sekali, George.
Jadi mereka makan malam seperti ini?
Oh, mereka melakukan banyak hal.
Berdansa dan nonton.
Kau takkan percaya yang mereka lakukan di kamar mandi.
Bagaimana bisa sempat?
Mereka tak punya anak, jadi...
Bajingan. Mereka tak punya anak.
Itulah alasan mereka bahagia.
- George. - Benar.
Kau dan aku dulu asyik.
Mungkin benar, tapi kau tak boleh menyalahkan anak-anak.
Oh, boleh, dan sudah.
Jangan salah. Mereka hebat. Aku sayang mereka.
Tapi harus kau akui mereka tak membuat hidup kita mudah.
Kurasa memang ada...
aspek menantang dari mereka.
Itu dia. 'Kan?
Lega mengatakannya dengan lantang, 'kan?
Mungkin sedikit.
Pikirkan betapa bersihnya rumah...
jika hanya ada kita.
Astaga.
Jadi apa yang mereka lakukan di kamar mandi?
Aku akan masuk neraka. Aku akan masuk neraka.
Tenang. Tidak sebelum kau mati.
Kau harum sekali.
Terima kasih.
Karena sabun.
Aku suka sabun.
Akan kuangkat.
Halo?
Aku tadi bohong.
Aku tak menonton TV.
Aku memainkan papan Ouija.
- Siapa ini? - Missy Cooper,
dan aku akan masuk neraka.
Missy, kau takkan masuk neraka.
Ya.
Tuhan tahu yang kulakukan.
Dia melihat segalanya.
Kau benar.
Tuhan memang melihat segalanya.
Tapi Tuhan juga menyaksikanmu menjadi Nasrani yang baik...
dan berkata jujur.
Jadi kuyakinkan, jiwamu aman.
- Kau yakin? - Aku yakin.
Jika bohong kau juga masuk neraka.
Aku yakin.
Terima kasih.
Jaga diri.
Tuhan mengirimiku pesan.
Sungguh?
Maaf.
Aku tak bisa melakukan hubungan fisik...
di luar ikatan pernikahan.
Okay.
Aku menghormatinya.
Terima kasih.
Jadi kapan kita menikah?
Kita tak butuh deret terbuka.
Kita bisa langsung sambungkan ke D-brane.
Tapi teori Anda tak bisa membangun ulang simetri yang telah dikenal...
di dunia nyata.
Baik-baik saja?
Lebih daripada itu. Kami berdebat panas mengenai...
teori superstring.
Sangat panas.
Kau siap pulang?
Ya. Kecuali Dr. Linkletter...
Dia siap.
Sampai jumpa pekan depan.
Terdengar bagus.
Tak heran Sturgis jadi gila.