Hari itu adalah pagi yang indah...
di East Texas.
Jenis pagi yang membuatmu ingin bangun,
berpakaian dan menguji akselerasi...
atas gravitasi yang tak tergantung pada pergerakan benda.
Aku suka hari Sabtu.
Bumi menyebabkan akselerasi gravitasi yang sama...
untuk semua benda,
bahkan boneka dan bola Ping-Pong yang terbang.
Jarang terjadi seorang ilmuwan...
berkata "Yippee ki-yay," dan bersungguh-sungguh, tetapi...
Yippee ki-yay.
Pagi, Herschel.
Hey, George. Kau tak melihat anjing...
berkeliaran di sini, ya?
Tidak. Kalian punya anjing?
Semacam itu. Kami memeliharanya setelah saudara iparku...
harus hidup di karantina.
Oh, terdengar menyenangkan. Mereka melarang peliharaan?
Dia dipenjara, George.
Tentu saja.
Dalam fisika,
tak ada yang lebih baik...
ketimbang memprediksi hasil.
Aku suka prediktabilitas.
Kekuatan gravitasi: bisa diprediksi.
Fusi nuklir: bisa diprediksi.
Kakakku kencing di shower:
menjijikkan, tapi bisa diprediksi.
Yang tidak bisa diprediksi:
anjing.
Aku selalu takut pada anjing.
Bagiku mereka hanyalah misteri yang besar dan berbulu.
Misteri bergigi.
Dalam keadaan panik, aku sering hilang kesadaran.
Kali ini, aku hanya kehilangan suaraku.
Tolong.
Kumohon tolonglah.
Aku sedang mengagumi...
tongkat jalannya Grandpa Smurf yang unik.
Smurf-a-loo-loo.
Itu bukan tongkat jalanku.
Makan siang siap.
Bisa panggil saudaramu?
Aku menonton TV.
Panggil sana.
Aku yang harus mengerjakan segalanya di sini.
Ibu dengar itu.
Kubilang "smurfing."
Dan Ibu dengar caramu mengatakannya.
Biar dia potong pinggiran rotinya sendiri.
Sheldon?
Siapa kau?
Kau lucu sekali.
Hati-hati.
Apa yang kau lakukan di sana?
Menyelamatkan diri.
Anjingnya siapa ini?
Entahlah. Cari bantuan.
Bagaimana caranya masuk garasi?
Kumohon panggil bantuan.
Mungkin kita bisa memeliharanya.
Kumohon padamu, carilah bantuan.
Aku harus memberitahumu sesuatu.
Apa?
Makan siang siap.
Coba lihat itu?
Anjing macam apa yang mengunyah kayu?
Kalian memberi makan dia, 'kan?
Mungkin giginya baru tumbuh.
Kau tahu, saat Billy masih kecil,
dia mengunyah pena mainannya.
- Sungguhan? - Hanya tumbuh tiga gigi.
Kebanyakan tidak tumbuh.
Jadi bagaimana rencana kalian memperbaikinya?
Rencanaku akan menambalnya,
memasang kawat ayam di dasarnya...
dengan begitu takkan dikunyah lagi.
Hello.
- Hey. - Hey, Billy.
Apakah jendela pagar ini sejak dulu di sini?
Tidak, Nak. Jendelanya baru.
Ada yang merasa pusing?
Kenapa kau tak memanggil bantuan?
Aku berusaha, suaraku tak mau keluar.
Kasihan sekali.
Kotor sekali di atas sana.
Membersihkan garasi tugas Ibu atau Ayah?
Tak usah dipikirkan.
Ini, minum teh.
- Chamomile? - Ya.
Satu sendok madu?
Ya.
Sebuah es batu untuk mendinginkan?
Dua es batu hari ini.
Hari berat untukmu.
Aku lebih suka satu es batu.
Minum saja.
Menyenangkan saat anak-anak sudah di kamar,
dan kita bisa mengobrol sambil bersantai.
Aku bahkan takkan menanggapinya.
Akhirnya aku menidurkannya.
Dia masih terguncang.
Mungkin adanya anjing tetangga ini tidak terlalu buruk.
Shelly bisa membiasakan diri dengannya.
Benar sekali.
Ingat saat dia ketakutan...
melihat potongan buah di dalam yogurt?
Kini dia memakannya.
Dia masih menyuruhku mengaduknya.
Mungkin kau bisa mulai dengan peliharaan kecil lalu bertahap.
Seperti kura-kura.
Dia bilang itu pembawa salmonella.
Tikus?
Mereka penyebab virus.
Bagaimana dengan burung?
Oh, aku tahu yang itu.
Mereka akan mencuri rambutnya untuk membangun sarang.
Ibu!
Setidaknya kali ini suaraku keluar.
Aku menyebutnya kemajuan.
Ada apa?
Anjingmu masuk ke rumah kami.
Bagaimana bisa?
Dia menerobos jendela.
Menurutmu dia mengunyah pagar lagi?
Yang kutahu hanyalah...
Sheldon meneriaki anjing itu,
dan Mary meneriakiku.
Kini aku menemuimu berpakaian dalam.
Sialan, Herschel, ada apa?
Oh, hey, George.
Hey, Brenda.
Bucky masuk ke rumah mereka.
Lucu sekali.
Mungkin lucu suatu hari nanti, tapi tidak sekarang.
Aku minta maaf, George.
Aku akan mengekangnya, takkan terjadi lagi.
Selamat malam.
George!
Kau takkan percaya ini. Lihat.
Anjing mereka meninggalkan tupai mati di ruang tamu.
Dia setengah anjing pemburu.
Kurasa itu artinya dia menyukaimu.
Aku tak tertarik memenangkan hatinya.
Aku tertarik mencegah anjing dan pengerat masuk rumahku.
Tunggu sebentar.
Bagaimana kami tahu Bucky yang meninggalkan...
tupai itu di rumahmu?
Mungkin tupai itu sudah ada di sana.
Apa lagi alasan ada tupai mati di ruang tamuku?
Aku tak tahu kau menyimpan apa di rumah.
Rumahku...
luar biasa bersih.
George, katakan.
Dia menjaga rumah bersih sekali.
Sayang, kemungkinan besar itu Bucky.
- Kau di pihak siapa? - Pihakmu, selalu.
Baiklah.
Semua kesal, sudah larut.
Mungkin kita akhiri dulu malam ini?
Ide bagus. Okay.
Jauhkan anjingmu dari putraku.
- Mulai lagi. - Maaf...
tapi anjing mereka masuk rumah kita.
Mungkin dia belajar dari saudaramu.
Beraninya kau.
Okay, kurasa sudah cukup.
Bagaimana kami tahu putramu tidak...
memancing Bucky dan melakukan percobaan ilmiah aneh padanya?
Putraku sedang tidur, dan kau sangat kurang ajar...
Oh, oh, oh! Oh!
Malam, George!
Malam!
Aku tak paham kenapa anjing itu...
amat tertarik pada Sheldon.
Mungkin Bucky suka baunya Sheldon?
Saudaramu mandi tiga kali sehari.
Dia tidak berbau.
Ini dia: pengendalian hewan.
Oh, tidak, tidak.
Tidak, kau tak boleh memanggil pengendalian hewan.
- Kenapa tidak? - Karena,
mereka tetangga sebelahmu.
Mereka melaporkan Georgie ke polisi saat dia memutar musik kencang.
Bisa mereka, bisa juga aku.
Intinya adalah,
kau tak boleh...
menyiramkan bensin ke api.
Mereka yang menyulut api,
dan sekarang mereka akan terbakar.
Sudah cukup kopi yang kau minum.
Biar aku bicara pada Brenda,
dan meluruskan masalah?
Kenapa dia akan mendengarkanmu?
Karena orang lebih menyukaiku daripada kau.
Orang menyukaiku.
Aku tak berkata sebaliknya, hanya lebih menyukaiku.
Lagipula,
aku selalu bertemu dengannya saat bowling.
Aku tahu bagaimana cara mengatasinya.
Baiklah.
Terima kasih.
Banyak orang menyukaiku.
Hey, Brenda, apa kabar?
Putrimu mengesalkanku, itu kabarku.
Kau tak suka basa basi.
Itu yang kusuka darimu.
Connie, malamku panjang.
Kecuali kau mau main, aku tak mau mendengarnya.
Ayolah.
Biar kutraktir minum, dan kita bicarakan soal ini.
Aku lebih berpihak padamu daripada yang kau duga.
Entah bagaimana,
- aku meragukannya. - Ini benar.
Kau kira aku tak menyadari bahwa Mary bisa agak...
merasa benar sendiri?
Aku akan bilang "menyulitkan," tapi baiklah, pakai istilahmu saja.
Ritmenya bagus.
Brenda, ini adalah,
margarita terenak di tempat bowling kota ini.
Berapa lama...
kau dan Herschel menikah? 18, 19 tahun?
19, tapi rasanya seperti 30.
Kalian pasangan hebat.
Aku hanya ingin berterimakasih...
karena sudah baik dan sabar pada putriku dan keluarganya...
sejak mereka pindah.
- Bukan masalah. - Tidak,
ini harus dikatakan.
Mary bekerja keras membesarkan tiga anak,
dan salah satunya, kau tahu, istimewa.
Aku bisa melihat itu.
Dan punya tetangga yang baik sangat meringankan.
Kami berusaha.
Dan aku tahu kau tahu betapa melelahkannnya,
karena kau juga punya anak...
yang istimewa dengan caranya sendiri.
Apa maksudnya itu?
Maksudku, aku tahu Billy adalah anak yang baik,
tapi kuyakin dia memberimu dan Herschel...
...beberapa tantangan.
Jika ada anak aneh di lingkungan,
itu adalah cucumu.
Tunggu dulu, aku bilang "istimewa," bukan "aneh."
Aku dengar.
Aku yang bilang "aneh."
Okay, Brenda,
kau tak boleh menyebut cucuku aneh...
ketika aku baru saja menraktirmu margarita grande.
Maaf, tapi tak seharusnya kau mengatakan...
ada yang salah dengan Billy-ku.
Sayang, tak perlu dikatakan.
Aku pernah melihat anak itu duduk di tanah...
makan kotoran dari pusarnya.
Benarkah? Ini caramu memadamkan api?
Setidaknya dia lebih parah.
Bagaimana kau tahu?
Aku menjambak banyak rambut dari kepalanya.
Ini akan sembuh dalam seminggu.
Dia harus memakai topi sampai Hari Buruh.
Aku ingin jadi sepertimu saat dewasa.
- Tidak benar. - Pikir lagi.
Permisi, Nona Hutchins?
Hey, Sheldon.
Bisa tunjukkan buku untuk mengatasi fobia?
Letaknya di seksi motivasi.
Ikuti aku, sudah kubaca semua.
- Fobia apa? - Anjing.
Ah, cynophobia. Itu bagus.
Tidakkah kau tahu ada lebih dari 50 juta anjing...
hanya di Amerika Serikat saja?
Itu kelebihan 50 juta.
Ini. Aku baca ini untuk mengatasi haphephobia.
Ah, takut untuk disentuh. Aku juga. Berguna, kah?
Jika ada yang tertarik menyentuhku,
kita akan tahu.
Premis dasar...
dalam buku itu adalah bahwa fobia...
bisa diatasi dengan menempuh langkah-langkah yang berkaitan...
dalam menghadapi fobia.
Dalam kasusku, dimulai dengan menonton acara TV...
yang disukai anak-anak seluruh dunia...
tapi bagiku, adalah mimpi buruk.
Scooby-Doo!
Langkah berikutnya adalah berhadapan langsung
dengan anjing sungguhan.
Walaupun dibatasi oleh jendela kaca.
Okay, sudah cukup.
Dan akhirnya,
cara ketiga untuk melakukan...
kontak fisik dengan anggota bangsa canine...
Hello, saya ingin bicara dengan dokter hewan.
Saya berharap bisa dikirimkan satu atau dua ekor anjing...
yang dibius agar bisa saya belai.
Baik, saya tunggu.
Kau bicara dengan siapa?
Klinik Medford Veterinary.
Kenapa?
Aku berusaha mengatasi ketakutanku pada anjing...
sebelum ini makin merusak keluarga kita.
Oh, sayang kau tak harus mencemaskan itu.
Nenek ditinju karena aku.
Bukan karena kau, dan sebagai catatan...
Nenekmu wajahnya sering ditinju.
Aku tetap merasa harus mengambil tindakan positif.
- Halo? - Ya, halo?
Oh, sayang sekali.
Bagaimana jika yang kecil dan lembut yang baru mati karena usia?
Cukup.
Maaf.
Tertulis dalam Surat Mark 12:31...
bahwa kita harus "Menyayangi tetangga...
sebagaimana diri sendiri."
Ada yang mengerti maksudnya?
Artinya kita harus baik pada tetangga.
Benar sekali.
Tapi selain mereka persetan.
Missy, kita tak boleh berkata begitu di sini.
Dan jika kita pikirkan, di dunia ini...
dengan berbagai cara untuk bepergian, semua orang adalah tetangga.
Ya, Sheldon.
Bagaimana bisa menyayangi tetangga...
ketika Ibu kami saling membenci?
- Siapa yang dibenci Ibumu? - Ibumu.
Hey, Ibuku benci Ibumu. Dunia yang sempit.
Okay, tunggu sebentar.
Ibuku juga membenci Nenek mereka.
Karena dia kalah berkelahi.
Tidak, dia menang. Dia bilang begitu.
Baik, hentikan. Mari hentikan.
Mungkin ini sulit dipahami,
tapi menjalani hidup kasih sebagai Kristiani,
tidaklah selalu mudah.
Ya, Billy.
Ibuku juga tak menyukaimu.
Sayangi saja tetangga kalian, oke?
Aku amat bersedia menutup mata...
ketika jemaatku tidak saling akur.
Hal seperti itu wajar, namun jika jadi masalah...
bagi anak-anak, maka aku harus mengintervensi.
Tidak ada masalah di sini,
selain daripada mereka berdua merasa lebih baik dariku.
Aku tak merasa, aku tahu pasti.
Aku meninju Ibumu dengan telak.
Aku juga bisa meninjumu.
Omong kosong dari seseorang yang botak.
Ibu-Ibu.
Haruskah kuingatkan bahwa kita Kristiani?
Dalam segala perilaku, dalam segala tindakan,
kita harus secara konsisten bertanya pada diri sendiri,
"Apa yang akan dilakukan Yesus?"
Bisa berkata sesuatu?
Akankah Yesus mengatakannya?
Lupakan.
Dalam hidupku,
aku sering dituduh pengecut secara fisik,
dan seringkali, tuduhan itu benar.
Tapi ada saat-saat ketika aku menunjukkan keberanian.
Inilah salah satunya.
Halo, Bucky.
Apakah kau anjing baik?
Kumohon jadilah anjing baik.
Kumohon.
Seringkali, ketika kita tak menyukai seseorang,
yang terjadi adalah kita melihat sesuatu di diri mereka...
sesuatu yang tak kita sukai dari diri kita.
Apa maksudmu?
Benarkah? Kau tak paham?
Maksudku...
kalian bisa jadi lebih mirip daripada yang kalian kira.
Jangan katakan kedua putra mereka "istimewa."
Dia tak menyukainya.
Okay.
Ini dia.
Membelai... anjingnya.
Aku melakukannya.
Aku membelai anjing.
Aku menaklukkan fobiaku.
Kau anjing baik. Benar sekali.
Maaf atas perkataan buruk yang kuucapkan padamu.
Aku juga.
Connie?
Apa?
Ada yang ingin kau katakan?
Tidak juga.
Ibu.
Okay.
Maafkan perkataanku padamu,
dan kau tahu, apa yang terjadi di tempat bowling.
Aku juga sama.
Ini.
Kurasa ini berasal dari kepalamu.
Dia menjilatku! Dia menjilatku!
Anjingnya menjilat lidahku!
Aku masih bisa merasakannya!
Telepon 911!
Kurasa Yesus ingin kalian memeriksanya.
Bagaimana di sana, sayang?
Baik, tapi kita perlu Listerine lagi.
Aku bangga dia berusaha mengatasi fobianya akan anjing.
Kau harus mengatakan padanya.
Jika dia bisa keluar kamar mandi.
Aku masih tak paham kenapa anjing itu tertarik pada Sheldon.
Aku juga.
- Katamu pemiliknya dipenjara? - Ya.
Penasaran dia seperti apa.
Misterius.
Kurasa kita takkan pernah tahu.
Hey, Moonpie.
Nenek punya sesuatu yang bisa...
membuatmu mengatasi takut pada hewan.
Pistol kejut?
Ikan peliharaan.
Kenapa?
Menurut Nenek kau bisa mulai dari yang kecil lalu naik bertahap.
Lihatlah dia lucu.
Dia bahkan tak peduli aku di sini. Aku menyukainya.
Akan kau beri nama apa?
Ikan.
Ikan?
Aku tak siap terikat.
Ikan agak membosankan.
Aku tahu, hebat, 'kan?
Tapi kau bahkan tak bisa membelainya.
Mungkin kita bisa.
Sayang, ada apa?
Aku berusaha membelai Ikan! Ah, dia licin sekali!
Ya, itu 'kan ikan.
Kuletakkan jariku di atas tangki, lalu aku menyentuhnya,
dan dia menggigitku!
Oh, kuyakin dia tak menggigit.
Aku tak bisa bernafas.
Darah ikannya bercampur dengan darahku.
- Mungkin dia ingin menciummu. - Tidak.
Dia membenciku. Aku tak ingin melihatnya lagi.
Oh, Sheldon, kau konyol.
Ikan seperti ini tak menggigit.
Lihat, 'kan? Tak berbahaya.
Keparat!
Ayah membunuh ikanku!
George!
Dia akan baik-baik saja.
Kembalikan saja ke tangki.
Oh, George.