Eu gostaria de contar uma história
mais ou menos uma vez eu estava certo.
Agora, tenho certeza que você está pensando
"Mas, Sheldon, você nunca está errado."
E você estaria certo.
Mas vale a pena dar uma olhada mais de perto
neste incidente em particular.
Porque começou com um pedaço de pão
e terminou comigo e minha família
quase sendo expulso dos Estados Unidos da América.
Uh-oh
Qual é o problema?
Algo está errado com o meu sanduíche.
Foi ruim?
Não. Só tem gosto... diferente.
Se você não quiser, eu troco você pelos meus bolinhos.
Eu já estou infeliz.
Você realmente acha que bolinhos vão resolver o problema?
Isso vai resolver o meu problema. Estou farto de bolinhos.
Mary Cooper, como posso te abençoar?
Olá mãe?
Sheldon? Tudo certo?
- Não. - O que está errado?
- O que aconteceu? - Meu sanduíche tem um gosto diferente.
Você sabe que não deveria ligar
a menos que seja uma emergência.
Eu estou bem ciente disso. Então, o que você mudou?
Eu não mudei nada.
O mesmo pão, a mesma manteiga de amendoim, a mesma gelatina.
Você usou uma faca para o PB e o J?
- Não. Tem certeza?
Isso foi uma vez há dois anos atrás
e todas as outras facas estavam sujas.
Foi 14 meses e 11 dias atrás.
Quando fizemos a grande mudança da Wonder Bread.
Como eu poderia esquecer?
Sheldon, eu não mudei nada.
Posso voltar ao trabalho agora?
Eu suponho que sim.
Obrigado. Tchau.
Não recebo um "eu te amo"?
Eu te amo.
Mais uma vez, com um pouco mais de energia.
Deve ter sido desconectado.
Bem, minha mãe não fez nada diferente.
Você vai comer?
Melhor. Eu vou fazer ciência sobre isso.
Eu comia isso.
Os óculos de proteção são necessários?
Não, mas eles realmente definiram o clima.
Ok, assunto "A", geléia.
Isso é definitivamente morango e definitivamente Smuckers.
Assunto "B."
Isso é Jif tudo bem. Cremosa e deliciosa.
Deve ser o pão.
Aguente. Este é um experimento científico.
Nós não podemos fazer suposições.
Assunto "C."
É o pão.
Tradução e sincronia: JDDigitalArt Jean Diego no facebook. ACREDITEM EM DEUS!
Bem-vindo à família, Hacksaw.
Ei.
Oh. Ei, Georgie.
Você está bem?
Mm-hmm
Tem certeza que?
Na verdade não.
Hum... Dustin terminou comigo.
O que?
Ele disse que eu era imaturo.
Ele é louco?
Tudo sobre você grita feminilidade.
Vejo?
Home Hearth Bakeries feliz, como sempre.
Bem, algo está podre
- no estado da Dinamarca. - O que?
- Isso é Shakespeare, mãe. - Ótimo.
Missy, o seu sanduíche tem um gosto diferente hoje?
Não poderia dizer-lhe. Eu troquei por um Ding Dong.
Seu sanduíche é exatamente o mesmo, Sheldon.
O que está acontecendo?
Este pão é diferente.
Deixe-me ver.
Você sabe, ele pode estar certo.
Ow.
Shelly, provavelmente é só o seu paladar
mudando conforme você envelhece.
Mas eu não gosto de mudanças.
Então você vai odiar a puberdade.
Me pegou com seu anel.
Ela não estava errada.
Estudos sustentam que seu senso de gosto
Mudanças ao longo do tempo.
Então o pão é o mesmo e você é diferente?
Aparentemente sim.
Não, é o pão.
Ei.
Oi.
Eu queria saber se você queria comer alguma coisa
na casa de waffle?
Não é como uma data.
Mas como alguém que recentemente teve seu coração partido,
Eu acho que poderia ajudar.
Quem partiu seu coração?
Eu te amo.
Ooh!
Você fez.
Oh. Sim.
Estou apenas dizendo,
Eu sei o que você está passando.
Então, se você precisa de um amigo com um bolso cheio de dinheiro de waffle...
Veja esses preços.
Não é de admirar que os supermercados administrem meus pais
fora do negócio.
Seus pais possuem uma loja de conveniência.
Eles cobram extra para a conveniência.
Como isso não é conveniente?
Com licença senhor.
Alguma coisa mudou com o pão
das Padarias Caseiras Happy Hearth?
Eu não faço ideia.
Como você pode não saber? Você trabalha aqui.
O que você quer de mim?
Eu ganho US $ 3,35 por hora para estocar as prateleiras.
Você está de brincadeira?
Meu pai me paga cinco dólares por semana.
Aposto que eles estão violando as leis de trabalho infantil.
Veja. Este pão diz
"Uma subsidiária da Corporação de Alimentos Domésticos."
Este pão mais velho não.
Eu me pergunto se posso levar meus pais ao tribunal?
Cheira como meu pão.
Ou eu poderia começar um sindicato com minhas irmãs.
É isso! Este é o meu pão!
Nós poderíamos entrar em greve.
Traga-os de joelhos.
Vindicação!
Home Hearth Padarias,
este é o Pete. Como posso ajudá-lo?
Olá Pete. Meu nome é Sheldon Cooper,
e eu gostaria de saber o que mudou
em seu pão branco sanduíche para torná-lo gosto diferente?
Sheldon, desligue o telefone. É hora do jantar.
Fique bem aí, mamãe. Eu estou lutando com a América corporativa.
Eu sinto muito, Pete.
Você estava dizendo?
Alguma chance do seu pão ter passado da data de validade?
Não, era novinho em folha. Mas eu fiz uma comparação de gosto
depois que foi comprado pela Corporação de Alimentos Domésticos,
e eles definitivamente não são os mesmos.
Bem, posso assegurar-lhe que "a recente aquisição
pela Corporação de Alimentos Domésticos não afetou
a qualidade de nossos produtos de qualquer maneira.
Todos os pães, bem assados ​​e doces
é feito com amor. Do nosso lar a sua casa. "
Então, por que tem um sabor diferente, Pete? Por quê?
Bem, porque agora nós fazemos tudo
muito barato e rápido. Tchau.
Eu pensei que Dustin fosse diferente.
Eu pensei que ele queria viver uma vida cristã como eu.
Mas tudo que ele queria é o que todo cara quer.
Rapazes.
Oh, por favor, você é tudo igual.
Ei. Você me rejeitou, você me deu um soco na cara,
e eu ainda estou aqui.
Feliz comendo waffles com você.
Georgie, você realmente acha que é capaz
de ser apenas meu amigo?
Essa é uma boa pergunta.
Meu cérebro diz sim.
E o resto de vocês?
Honestamente, eu não confiaria nisso.
Desculpe. Você gostaria de assinar minha petição
contra a casa feliz lareiras?
Talvez na saída.
Desculpe. Você gostaria de assinar minha petição
contra a casa feliz lareiras?
Oh. Talvez na saída.
Eu odeio dizer isso.
Mas todo mundo está fora
está no outro conjunto de portas.
Eu notei. Por que você acha que é isso?
Covardes. Todo o grupo deles.
Sr. Givens!
Olá, Sheldon.
Meemaw, este é meu professor de ciências, Sr. Givens.
- Prazer em conhecê-lo. - Oi.
Isso é estranho, eu nunca penso em você
como existente fora da escola.
Bem, acontece que eu faço.
E você está aqui comprando comida.
Eu sou.
Fascinante.
Tudo certo.
- Bem, vou te ver na segunda. - Esperar.
Você gostaria de assinar minha petição
contra a casa feliz lareiras?
Bem, o que eles fizeram?
Eles estão fazendo seu pão mais rápido e mais barato
guardar dinheiro.
Isso é terrível.
Isto é. Você gostaria de assinar?
- Eu gostaria. - excelente.
- Eu vou te pegar no caminho. - Obrigado.
Bem, isso é um.
Sim.
Eu sei que é difícil, mas você tem que ser forte.
E lembre-se, você não está sozinho.
Olá?
Meio ocupado.
Bem, há apenas um banheiro na casa, Georgie,
e não é para chamadas telefônicas.
Eu tenho que te ligar de volta.
Desculpa.
Com quem você está falando?
Aquela garota da Veronica?
Sim.
O que está acontecendo com isso?
Nada. Somos apenas amigos.
OK. Você já quis correr alguma dessas coisas comigo,
Eu estou aqui por você.
Por que eu iria querer correr por você?
Bem, eu já fui um garoto de 15 anos.
Eu sei o que é ter fortes sentimentos por uma garota.
Bruto. Eu não vou falar com você sobre isso.
Eu vi aquele garoto em Quem é o chefe
fale com Tony Danza sobre seus problemas.
Eles não estão relacionados. Isso é totalmente diferente.
Droga, Georgie, você poderia dar descarga de vez em quando.
Em nome de crianças amando sanduíche
em todo lugar, agradeço.
- Quantos são isso? 13.
Dúzia de um padeiro. O que você diz que nós
fazer as malas e sair daqui?
Não, temos que esperar pelas notícias do Canal 7.
Canal 7?
Sim. Eu liguei para eles esta manhã
e disse-lhes que havia uma história de interesse humano
no supermercado.
Que história?
Clássico Americana.
Carinha contra ganância corporativa.
Querida, o Canal 7 não está vindo.
Você Sheldon Cooper?
Sim, senhora.
Você só pode estar brincando comigo.
Como está meu cabelo?
Ei, como foi?
Ótimo. Volte para o Canal 7.
Mas estou assistindo o jogo.
Mas eu vou estar no Canal 7.
Do que ele está falando?
Ele vai estar no canal 7.
Fiquei chocado ao aprender
que as Padarias Caseiras Happy Hearth foram compradas
pela Corporação de Alimentos Domésticos,
e eles começaram a fazer o pão mais rápido e mais barato.
- E você não gosta disso, não é? - Não.
E você está coletando assinaturas
- para fazê-los parar. - Eu sou.
As corporações não deveriam poder fazer
essas decisões por conta própria.
Bem, quem deveria?
As pessoas que comem o pão.
Isso não aconteceria se houvesse controle centralizado
sobre todas essas grandes corporações.
Você está sugerindo
uma forma comunista de governo no Texas?
- Eu suponho que sou. - Espera um segundo...
Lá você tem isso. Menino local Sheldon Cooper
Diz que o comunismo é o que o Texas precisa.
Oh meu Deus.
Eu só... você...
Porque... eu-eu-eu-eu-eu...
Por que você...
O que você estava fazendo...
- Oh Deus. - Acalme-se.
Foi apenas a notícia das 4:00. Tenho certeza de que ninguém viu.
Espero que muitas pessoas tenham visto
e feliz coração é forçado
para dar ao nosso país um bom pão novamente.
Não! Não há mais pão.
Não mais país. Não fale mais.
Desculpe.
Onde você vai?
Eu vou colocar uma bandeira americana na frente da minha casa.
É uma ótima ideia. Mare, onde está a nossa bandeira?
Está na garagem.
Algo está errado?
Sim, Sheldon, algo está errado.
Oh, agora o que?
Alguém vai me preencher?
Não é um bom momento, Brenda.
Eu não quero mais que seu garoto brinque com meu garoto.
Desculpe?
Alguém entenda isso!
Acabei de ver o Sheldon no noticiário.
Ele não precisa estar preenchendo
A cabeça de Billy com idéias malucas.
Mais louco do que sentar em um ovo e tentar chocá-lo?
Cecause Eu vi seu precioso filho fazer isso no outro dia.
Ah, então você está nos espionando.
Bom saber.
Sim, entendo que estamos no meio de uma guerra fria.
Mas você já viu
quantas pessoas esperam na fila por pão em Moscou?
É lógico que o pão deles deve ser ótimo.
Com quem você está falando?
- Um repórter da revista Time. - Não!
Ele não quis dizer isso.
Deus abençoe a America.
- traidores. - Sim, volte para a Rússia.
Volte?
Eu nunca estive lá em primeiro lugar.
Bem, tenha um ótimo dia, Georgie.
Um grande dia? Você está louco?
Nossas vidas acabaram.
Bem, você nunca terá um ótimo dia com essa atitude.
♪ Você é uma grande e velha bandeira ♪
♪ Você é uma bandeira de alto vôo ♪
♪ E para sempre em paz você pode acenar ♪
♪ Você é o emblema da terra que eu amo ♪
♪ A casa dos livres e os... ♪
Olha, você fez nota da minha mãe.
"Não fale com Sheldon. Mamãe."
Está bem. Eu geralmente faço a maior parte da conversa.
Sim, você faz.
♪ Meu país, é de ti ♪
♪ Doce terra da liberdade ♪
♪ De ti eu canto ♪
♪ Terra onde nossos pais morreram, la... ♪
Cante junto.
♪ Terra do orgulho dos peregrinos... ♪
Se importa se eu me sentar?
Você tem certeza que quer ser visto comigo?
Oh, por favor. Você não é um commie.
Todo mundo parece pensar que eu sou.
Você sabe o que é um comunista?
Sim. É o grande cara loiro que Rocky luta em Rocky IV.
E ele também luta contra eles quando é Rambo.
É isso?
Bem, eu sei que em todos os filmes parece que as comissões vão ganhar,
mas eles não.
Você já viu algum filme do Rocky?
Eu vi o Rocky II.
Esse é o segundo.
♪ Oh, diga, faz aquela bandeira estrelada de estrelas ♪
♪ Mas aceno... ♪
Ei, você queria me ver?
Sente-se.
Adivinha o que tenho recebido muitas chamadas hoje.
Eu sei que parece ruim, mas estamos lidando com isso.
Isso tudo vai acabar.
Desculpe, George, mas não posso
um comunista suspeito treinando nossos meninos.
Whoa, Tom. Eu não sou...
Eu amo meu país.
Este é apenas Sheldon ficando dobrado fora de forma
sobre um pedaço de pão.
Bem, é melhor que este pão valha a pena perder o emprego.
Agora espere. G-me dê uma chance para consertar isto.
Por favor.
Tudo bem, George.
Mas se eu ouvir de mais um pai irritado...
Obrigado. Obrigado.
Ele não está aqui.
Maria, você entende que essas pessoas são ateus.
Entendi. Eles não são meu povo.
Você é meu povo.
Então, o que é isso tudo?
Meu filho só queria um sanduíche melhor.
Por que isso é tão difícil para vocês entenderem ?!
♪ Das montanhas ♪
♪ Para as pradarias ♪
♪ Para os oceanos brancos com espuma ♪
♪ Deus abençoe a América ♪
♪ Nosso lar doce lar... ♪
- Pinko! - Dane-se!
♪ Deus abençoe a América... ♪
Três dois...
Obrigado por me receber.
Você é bem vindo. Agora eu entendo
você queria definir o registro em linha reta
sobre o comunismo do seu filho.
Sim. N-não!
Ele não é comunista. Ele tem dez anos de idade.
Ouça, eu lutei por este país.
Eu amo este país.
Meus filhos amam este país.
Não é verdade, Sheldon?
Sim.
Embora, com toda a justiça,
o sistema de segurança social é uma forma de...
- Você ama este país! - Eu amo este país.
Eu tenho algo importante que gostaria de dizer.
Estes últimos dias,
Eu tenho dado o novo pão Happy Hearth
outra chance, e eu decidi
não é tão ruim.
Além disso, brinda bem.
Então, eu vou dizer
isso é um sinal de crescimento pessoal da minha parte.
Na verdade, vamos chamar de maturidade.
Ainda não está falando comigo, né?
Bem... vou voltar amanhã.
Tradução e sincronia: JDDigitalArt Jean Diego no facebook. ACREDITEM EM DEUS!