1
00:00:01,400 --> 00:00:05,510
"Itu semua orang yang percaya
mungkin memiliki kehidupan abadi di sini.

2
00:00:05,540 --> 00:00:11,310
Karena Tuhan begitu mencintai dunia itu
dia memberi putranya satu-satunya

3
00:00:11,350 --> 00:00:13,050
(Berbisik):Ini dia.

4
00:00:13.080 --> 00:00:15.620
(Menghela napas) Ya, Sheldon?

5
00:00:15.650 --> 00:00:17.950
Ketika kau mengatakan Tuhan memberikan putranya kepada dunia

6
00:00:17.990 --> 00:00:19.890
maksud kau Earth atau the Universe.

7
00:00:19.920 --> 00:00:22.090
Bumi.

8
00:00:22.120 --> 00:00:23.990
Tetapi jika Tuhan menciptakan alam semesta,

9
00:00:24.020 --> 00:00:25.560
bukankah dia ingin menyimpan semua itu?

10
00:00:25.590 --> 00:00:27.930
Ya, eh, dia akan melakukannya.

11
00:00:27.960 --> 00:00:28.830
Lalu mengapa kau mengatakan Bumi?

12
00:00:28.860 --> 00:00:32.630
"Bumi" adalah sinonim untuk alam semesta.

13
00:00:32.670 --> 00:00:35.370
(Diam-diam):Dia meraih sedotannya sekarang.

14
00:00:35.400 --> 00:00:37.470
Jadi jika rencana Dewa adalah untuk
simpan semua Semesta

15
00:00:37.500 --> 00:00:40.210
itu berarti ras Octopus
Alien cahaya tahun lagi

16
00:00:40.240 --> 00:00:41.910
hanya bisa diselamatkan oleh Yesus?

17
00:00:41.940 --> 00:00:43.380
Yakin.

18
00:00:43,410 --> 00:00:46,050
- Meskipun mereka tidak pernah mendengar namanya.
- Iya nih.

19
00:00:46.080 --> 00:00:48.380
Meski penampilannya
mungkin menakutkan bagi mereka.

20
00:00:48,420 --> 00:00:50,350
K-Kenapa penampilannya menakutkan?

21
00:00:50.380 --> 00:00:51.920
Dia memiliki empat anggota badan dan mereka memiliki delapan.

22
00:00:51.950 --> 00:00:53.950
- Oke, cukup.
- JEFF:Tidak, tidak.

23
00:00:53.990 --> 00:00:56.120
aku berdoa agar orang lebih
tertarik dengan khotbah aku

24
00:00:56.160 --> 00:00:58.360
aku kira aku seharusnya lebih spesifik.

25
00:00:58.390 --> 00:01:00.650
Sheldon, jika makhluk-makhluk ini ...

26
00:01:00.651 --> 00:01:04.360
dilahirkan tanpa dosa, mereka tidak
perlu diselamatkan oleh Yesus.

27
00:01:04.400 --> 00:01:08.100
Bagaimana jika gurita Adam dan Hawa
membawa dosa ke dunia mereka.

28
00:01:08.130 --> 00:01:11.640
Apakah mereka akan diselamatkan oleh Yesus manusia?
atau Yesus Gurita.

29
00:01:11.670 --> 00:01:13.540
(menghela nafas)

30
00:01:13.570 --> 00:01:16.110
(tertawa)

31
00:01:16.140 --> 00:01:19.050
<I> ? Tidak ada orang lain yang lebih kuat dari aku ? </ i>

32
00:01:19.080 --> 00:01:21.680
<i> ? Kemarin aku memindahkan gunung ? </i>

33
00:01:21.710 --> 00:01:24.280
<i> ? Aku bertaruh aku bisa menjadi pahlawanmu ? </i>

34
00:01:24.320 --> 00:01:26.620
<i> ? Aku pria kecil yang perkasa ? </i>

35
00:01:28.650 --> 00:01:30.060
<font color = "# 00FFFF"> Disinkronkan & dikoreksi oleh </font> <font color = "# D81D1D"> MaxPayne </font>
== <font color = "# 138CE9"> https:// </font> subscene <font color = "# 138CE9">. com </font> ==

36
00:01:33.130 --> 00:01:36.160
Lalu aku berkata alien gurita
tidak perlu menjadi Kristen

37
00:01:36.200 --> 00:01:38.530
karena mereka tidak
dipengaruhi oleh dosa regional

38
00:01:38.570 --> 00:01:42.040
kau harus sudah ada di sana;
Pendeta Jeff hampir mulai menangis.

39
00:01:42.070 --> 00:01:43.940
Oh, sekarang aku minta maaf
aku melewatkannya.

40
00:01:43.970 --> 00:01:45.970
Itu salahmu
mengalami mabuk

41
00:01:46.010 --> 00:01:47.710
Atau karena kesalahan Dewa
Menempatkan hari Minggu pagi

42
00:01:47.740 --> 00:01:49.310
setelah Sabtu malam.

43
00:01:49.340 --> 00:01:52.040
(dering telepon)

44
00:01:52.080 --> 00:01:54.050
- Meemaw, bisakah kau membawaku ke Radio Shack.
- MARY:Halo?

45
00:01:54.080 --> 00:01:55.420
Tentu, mungkin nanti.

46
00:01:55.450 --> 00:01:56.650
Terlambat sedikit kabur.

47
00:01:56.680 --> 00:01:58.220
Bisakah kau lebih spesifik.

48
00:01:58.250 --> 00:02:00.690
Ketika aku baik dan siap.
Bagaimana itu?

49
00:02:00,720 --> 00:02:03,560
Lebih baik, tapi aku benar-benar
suka mencatat ini.

50
00:02:03,590 --> 00:02:06,130
Mengapa kau tidak bertanya?
ayah untuk membawamu.

51
00:02:06.160 --> 00:02:08.700
- Ayah?
- Apa?

52
00:02:08.730 --> 00:02:10.500
Bisakah kau membawa aku ke Radio Shack?

53
00:02:10.530 --> 00:02:12.170
aku sibuk. Tanyakan Meemaw kau.

54
00:02:12.200 --> 00:02:14.170
Aku melakukannya. Dia berkata untuk bertanya padamu.

55
00:02:14.200 --> 00:02:15.300
Nah, tanyakan lagi padanya.

56
00:02:15.330 --> 00:02:17.440
Tampaknya berlawanan dengan intuisi, tetapi baik-baik saja.

57
00:02:17.470 --> 00:02:19.010
Meemaw?

58
00:02:19.040 --> 00:02:20.140
Oh Tuhan.

59
00:02:20.170 --> 00:02:21.980
Semua baik-baik saja?

60
00:02:22.010 --> 00:02:24.710
Tidak.

61
00:02:24.740 --> 00:02:27.480
Putri Stephanie Hansons
mengalami kecelakaan mobil tadi malam.

62
00:02:27.510 --> 00:02:28.510
Dia meninggal.

63
00:02:28.550 --> 00:02:30.420
Oh tidak.

64
00:02:30.450 --> 00:02:32.590
Tuhanku.

65
00:02:32.620 --> 00:02:35.190
Dia baru berusia 16 tahun.

66
00:02:35.220 --> 00:02:36.990
GEORGE SR .:Itu mengerikan.

67
00:02:37.020 --> 00:02:39.330
Adakah yang bisa kita lakukan?

68
00:02:39.360 --> 00:02:41.130
aku tidak tahu

69
00:02:41.160 --> 00:02:42.400
Um ... ugh.

70
00:02:42,430 --> 00:02:44,230
aku perlu memanggil orang-orang di Gereja.

71
00:02:44.260 --> 00:02:46.770
(Mary menghela nafas)

72
00:02:46.800 --> 00:02:49.440
Ada lagi pemikiran tentang Radio Shack.

73
00:02:49.470 --> 00:02:52.200
Sheldon, apakah kau benar-benar berpikir ...

74
00:02:52.240 --> 00:02:55.540
ini tepat
saatnya bertanya pertanyaan itu?

75
00:02:55.570 --> 00:02:58.610
Ya, tapi sekarang aku menebak-nebak diriku sendiri.

76
00:03:08.120 --> 00:03:10.090
Bagaimana kau bertahan?

77
00:03:10.120 --> 00:03:12.560
aku baik-baik saja.

78
00:03:12.590 --> 00:03:14.260
(membersihkan tenggorokan)

79
00:03:14.290 --> 00:03:18.130
16 tahun.

80
00:03:18.170 --> 00:03:20.130
Mengerikan sekali.

81
00:03:20.170 --> 00:03:23.600
Itu semua bagian dari rencana Dewa.

82
00:03:30.640 --> 00:03:32.610
(TV bermain dengan tenang)

83
00:03:32.650 --> 00:03:35.480
Kenapa kita tidak bisa pergi ke pemakaman?

84
00:03:35.510 --> 00:03:38.480
Mengapa kau ingin pergi ke pemakaman?

85
00:03:38.520 --> 00:03:40.550
aku belum pernah ke satu.

86
00:03:40.590 --> 00:03:42.560
Ketika kau menjadi usia aku,
kau harus pergi banyak.

87
00:03:42.590 --> 00:03:44.690
Itu seratus
tahun dari sekarang.

88
00:03:44.730 --> 00:03:47.730
Kamu membuatnya sulit untuk mencintaimu.

89
00:03:47.760 --> 00:03:50.260
Apakah kau benar-benar melihat mayat?

90
00:03:50.300 --> 00:03:51.800
Terkadang.

91
00:03:51.830 --> 00:03:53.470
Seberapa dekat kau dengan itu?

92
00:03:53.500 --> 00:03:56.270
Sangat dekat, jika kau mau.

93
00:03:56.300 --> 00:03:57.770
Dan pakaian yang mereka kenakan,

94
00:03:57.800 --> 00:04:00.140
adalah pakaian yang menjadi hantu.

95
00:04:00.170 --> 00:04:01.710
Tergantung. Dalam film Ghost,

96
00:04:01.740 --> 00:04:04.380
Patrick Swayze memiliki ...

97
00:04:04,410 --> 00:04:06,780
Casper berlari di sekitar pantat telanjang.

98
00:04:06.810 --> 00:04:08.650
Mungkin dia mati telanjang.

99
00:04:08.680 --> 00:04:11.790
Itu menyenangkan untuk dipikirkan.

100
00:04:11.820 --> 00:04:14.650
Dan kau bertanya-tanya mengapa kau
tidak di pemakaman.

101
00:04:20.430 --> 00:04:22.260
Selamat pagi, Peg.

102
00:04:22.290 --> 00:04:26.300
Ya, ini akan menjadi sekali ini
piala tenggelam kata sihirnya.

103
00:04:26,330 --> 00:04:27,570
Apakah Pastor tersedia?

104
00:04:27.600 --> 00:04:29.700
Oh, dia sedang berbicara di telepon dengan istrinya.

105
00:04:29.740 --> 00:04:31.200
- Oh, haruskah aku kembali?
- Tidak.

106
00:04:31.240 --> 00:04:33.740
Dia biasanya merendahkannya
turun cukup cepat.

107
00:04:35.780 --> 00:04:40.610
Jadi ... gadis Hanson kecil itu,
itu mengerikan.

108
00:04:40.650 --> 00:04:42.620
Ya.

109
00:04:42.650 --> 00:04:45.820
Mengingatkan kau bahwa ...

110
00:04:45.850 --> 00:04:47.490
hidup itu berharga.

111
00:04:47.520 --> 00:04:49.660
(batuk keras)

112
00:04:53.360 --> 00:04:55.330
kau terserah, slugger.

113
00:04:55.360 --> 00:04:57.160
(batuk berlanjut)

114
00:04:57.200 --> 00:04:58.730
JEFF:Masuk.

115
00:04:58.770 --> 00:05:00.000
(ups)

116
00:05:00.030 --> 00:05:04.140
aku memiliki selebaran drive pakaian
Jika kau ingin melihatnya.

117
00:05:04.170 --> 00:05:05.640
Terima kasih.

118
00:05:07.270 --> 00:05:08.910
kau baik-baik saja, Mare?

119
00:05:08.940 --> 00:05:10.480
(menghela nafas)

120
00:05:14,510 --> 00:05:16,250
Tidak terlalu.

121
00:05:16.280 --> 00:05:20.650
Um ... aku tidak bisa berhenti berpikir
tentang gadis kecil itu.

122
00:05:20.690 --> 00:05:23.260
aku mengerti.

123
00:05:23.290 --> 00:05:25.260
Itulah mengapa ini penting pada masa ini

124
00:05:25.290 --> 00:05:27.360
untuk menghibur dalam iman kita.

125
00:05:30.400 --> 00:05:33.200
Bagaimana jika itu tidak berhasil.

126
00:05:33.230 --> 00:05:36.540
Acara seperti ini
tentu bisa menciptakan keraguan.

127
00:05:36.570 --> 00:05:39.310
Itu terjadi pada aku lebih sering
daripada yang ingin aku akui.

128
00:05:39,340 --> 00:05:42,610
Apa yang kamu kerjakan?

129
00:05:42.640 --> 00:05:48.580
aku menyingsingkan lengan baju aku dan aku bekerja
bahkan lebih sulit lagi dalam melayani Tuhan kita.

130
00:05:48.610 --> 00:05:51.380
Mary, kita masing-masing memiliki hubungan dengan Tuhan.

131
00:05:51,420 --> 00:05:53,350
dan hubungan butuh kerja.

132
00:05:53,390 --> 00:05:54,190
Keluar sana.

133
00:05:54.220 --> 00:05:57.360
Bantu yang membutuhkan, mulailah pelajaran Alkitab,

134
00:05:57.390 --> 00:06:00.760
peluk orang asing dan beri tahu mereka
Tuhan mencintai mereka.

135
00:06:00,790 --> 00:06:04,860
Tapi bukan anak kecil;
Itu bumerang pada kau.

136
00:06:04.900 --> 00:06:07.600
Terima kasih, Pastor Jeff.

137
00:06:07.630 --> 00:06:09.270
Sama-sama.

138
00:06:10.300 --> 00:06:12.340
Oh, dan beri tahu Sheldon

139
00:06:12.370 --> 00:06:14.510
aku berbicara dengan profesor seminari aku

140
00:06:14.540 --> 00:06:16.410
dan keputusan resmi adalah:

141
00:06:16,440 --> 00:06:19,410
Tuhan akan menampakkan diri kepada gurita
Alien dalam bentuk gurita Alien

142
00:06:19.450 --> 00:06:21.280
dan menyelamatkan delapan jiwa berkaki mereka.

143
00:06:21.310 --> 00:06:22.450
Puji Yesus!

144
00:06:22.480 --> 00:06:25.920
(terkekeh)

145
00:06:25.950 --> 00:06:27.520
(Peg batuk)

146
00:06:27.550 --> 00:06:28.660
(pintu tertutup)

147
00:06:28.690 --> 00:06:31.360
aku harus menyampaikannya dalam khotbah.

148
00:06:35.960 --> 00:06:38.170
Tunggu sebentar, tunggu sebentar.

149
00:06:38.200 --> 00:06:40.330
Terima kasih Tuhan atas makanan ini
kita akan menerima

150
00:06:40.370 --> 00:06:43.940
tubuh kita, dan memberkati
tangan menyiapkannya. Amin.

151
00:06:43.970 --> 00:06:46.940
kita sedang melakukan ini saat sarapan sekarang.

152
00:06:46.970 --> 00:06:48.310
Ya, aku pikir itu ide yang bagus.

153
00:06:48.340 --> 00:06:50.010
Dia sedang makan Count Chocula.

154
00:06:50.040 --> 00:06:52.050
Bukankah dia bermain untuk sisi lain?

155
00:06:52.080 --> 00:06:54.920
aku sangat senang Tuhan memberkati kau
dengan selera humor, George.

156
00:06:57.080 --> 00:06:59.790
Bu, sudahkah kamu terima
panggilan telepon yang menyedihkan hari ini?

157
00:06:59.820 --> 00:07:00.720
Tidak Memangnya kenapa?

158
00:07:00,750 --> 00:07:02,420
Hanya ingin tahu apakah ini
adalah waktu yang tepat

159
00:07:02,460 --> 00:07:04,530
untuk bertanya apakah kau bisa
bawa aku ke Radio Shack.

160
00:07:04,560 --> 00:07:06,990
Maaf akung, aku tidak bisa hari ini.

161
00:07:07.030 --> 00:07:08.960
aku harus membawa makanan ini
ke Keluarga Hanson.

162
00:07:09.000 --> 00:07:10.760
Kemudian aku memiliki kelompok doa baru aku.

163
00:07:10.800 --> 00:07:12.200
Dan setelah itu,
aku akan memulai

164
00:07:12.230 --> 00:07:14.370
di taman iman di halaman belakang.

165
00:07:14.400 --> 00:07:16.400
Taman iman?
Apa-apaan itu.

166
00:07:16,440 --> 00:07:18,410
Bahasa.

167
00:07:18,440 --> 00:07:20,440
Ini adalah tempat di luar ruangan
bagi aku untuk berbicara kepada Tuhan.

168
00:07:20.470 --> 00:07:23.080
Bukankah kamu sudah berbicara dengannya di dalam ruangan?

169
00:07:23.110 --> 00:07:24.780
Ya, tapi di halaman belakang,

170
00:07:24.810 --> 00:07:26.910
aku bisa menikmati dunia yang indah
dia memberi kita.

171
00:07:26.950 --> 00:07:29.480
kau juga bisa mencium bau bunga api ayam ...

172
00:07:29.520 --> 00:07:31.150
Yah, aku pikir itu kedengarannya bagus.

173
00:07:31.180 --> 00:07:32.790
Terima kasih. Aku akan membutuhkanmu truk

174
00:07:32.820 --> 00:07:34.960
untuk mendapatkan semua kotoran dan bunga
yang aku butuhkan.

175
00:07:34.990 --> 00:07:36.920
- Yakin.
- Oh, oh, hampir lupa.

176
00:07:36.960 --> 00:07:39.360
Bisakah kamu mengawasi
untuk batu yang cukup besar

177
00:07:39.390 --> 00:07:41.060
untuk melukiskan Mazmur?

178
00:07:41.100 --> 00:07:42.860
aku bisa melakukan itu.

179
00:07:42.900 --> 00:07:43.860
Semoga beruntung!

180
00:07:43.900 --> 00:07:44.830
Keberuntungan!

181
00:07:44.860 --> 00:07:47.530
Mm-hmm! (terkekeh)

182
00:07:47.570 --> 00:07:49.000
Apakah Ibu baik-baik saja?

183
00:07:49.040 --> 00:07:50.540
Bagaimana aku bisa tahu?

184
00:07:50.570 --> 00:07:53.010
Dia pergi. kau bisa mengatakan "neraka."

185
00:08:00.600 --> 00:08:02.000
DEWASA SHELDON:Jika ibu aku beriman

186
00:08:02.040 --> 00:08:04.240
adalah Starship Enterprise,

187
00:08:04.245 --> 00:08:06.645
selama minggu depan dia
faktor warp tercapai 9.

188
00:08:06.646 --> 00:08:08.385
Aku tidak bisa mendengarmu!

189
00:08:08.415 --> 00:08:09.655
KELOMPOK:Amin.

190
00:08:09.685 --> 00:08:11.285
Biarkan mereka mendengarmu di surga!

191
00:08:11,315 --> 00:08:13,455
- Amin!
- Sial ya! Amin!

192
00:08:13.485 --> 00:08:14.655
(tawa)

193
00:08:14.685 --> 00:08:17.525
Meskipun dia khawatir tentang kewarasannya

194
00:08:17.555 --> 00:08:20.295
Ayah aku menemukan batu yang layak
dari kebun imannya.

195
00:08:20.325 --> 00:08:21.365
Ooh, di sebelah sana.

196
00:08:21.395 --> 00:08:23.365
(Mendengus) Di sini?

197
00:08:23.395 --> 00:08:24.595
Dengan lembut!

198
00:08:24.635 --> 00:08:27.535
(terengah-engah):... Itu adalah batu.

199
00:08:27.565 --> 00:08:29.205
Aku tahu, tapi tetap saja.

200
00:08:29.235 --> 00:08:30.475
<i> ? Semangat di langit ? </i>

201
00:08:30.505 --> 00:08:34.105
<i> ? Persiapkan dirimu, ? </i>

202
00:08:34.145 --> 00:08:38.515
<I> ? Harus punya teman dalam Yesus ? </ i>

203
00:08:38.545 --> 00:08:41.485
<i> ? Jadi kau tahu itu ? </i>

204
00:08:41.515 --> 00:08:45.715
<I> ? Dia akan merekomendasikan kau
Roh di langit ? </i>

205
00:08:45.755 --> 00:08:49.155
MARY:aku berdoa agar kau melindungi Sheldon ...

206
00:08:49.185 --> 00:08:50.355
Apa yang sedang kamu lakukan?

207
00:08:50.395 --> 00:08:51.455
Aku berdoa untukmu

208
00:08:51.495 --> 00:08:53.525
Dia membutuhkannya lebih daripada aku.

209
00:08:53,565 --> 00:08:56,065
kau pikir aku tidak mulai dengan itu.

210
00:08:56.095 --> 00:08:58.365
(keruh)

211
00:08:58.405 --> 00:09:03.335
<i> ? Oh, siapkan aku
Roh di langit. ? </i>

212
00:09:03,375 --> 00:09:07,345
<i> ? Di situlah aku akan pergi
Saat aku mati ? </i>

213
00:09:07,375 --> 00:09:10,345
<i> ? Saat aku mati dan ... ? </i>

214
00:09:10,375 --> 00:09:12,415
(menghela nafas)

215
00:09:12.445 --> 00:09:15.185
Tuhan, terima kasih telah mengilhami aku

216
00:09:15.215 --> 00:09:18.155
untuk membangun taman iman ini
dan untuk cinta abadi kau.

217
00:09:18.185 --> 00:09:23.455
Juga, tolong jaga
keluarga Hanson.

218
00:09:23.495 --> 00:09:27.195
untuk menemukan kekuatan ... (menghela nafas)

219
00:09:27.225 --> 00:09:29.225
dalam masa kesedihan mereka.

220
00:09:32.235 --> 00:09:37.335
(pengisi suara):Dan aku berterima kasih
selama bertahun-tahun yang mereka miliki

221
00:09:37.375 --> 00:09:39.345
dengan putri mereka yang cantik.

222
00:09:39.375 --> 00:09:41.075
(terisak pelan)

223
00:09:43.075 --> 00:09:44.515
(terisak)

224
00:09:44,545 --> 00:09:46,545
(menghela nafas)

225
00:09:52.085 --> 00:09:54.825
<i> ? Aku makan kanibal ... ? </i>

226
00:09:54.855 --> 00:09:58.725
Jadi, ketika kau akan membawa aku
untuk izin pelajar aku.

227
00:09:58.765 --> 00:10:01.565
Georgie, kau pernah mendengar kita memberi tahu Sheldon

228
00:10:01,595 --> 00:10:04,365
tentang mengajukan pertanyaan
pada waktu yang tidak tepat.

229
00:10:04.395 --> 00:10:05.595
Ya jadi?

230
00:10:05,635 --> 00:10:07,465
Jadi, mengingat apa yang terjadi di minggu ini

231
00:10:07.505 --> 00:10:08.705
menurut kau waktu yang tepat

232
00:10:08.735 --> 00:10:10.075
untuk berbicara tentang mengemudi?

233
00:10:10.105 --> 00:10:13.145
Mengapa? Karena gadis itu meninggal?

234
00:10:13.175 --> 00:10:16.175
(menghela nafas)
Ya itu!

235
00:10:16.215 --> 00:10:18.415
Untuk informasi kau,
aku telah menjadi pengemudi yang sangat baik.

236
00:10:18,445 --> 00:10:21,645
(Terkekeh):aku tidak akan mempercayai kau untuk mendorong ...
mobil.

237
00:10:21.685 --> 00:10:23.555
Apakah kau akan merasa lebih
percaya diri Jika aku katakan

238
00:10:23,585 --> 00:10:25,355
aku sudah tahu
Bagaimana cara mengemudi.

239
00:10:25.385 --> 00:10:28.085
- Video game tidak masuk hitungan.
- aku ingin kau tahu

240
00:10:28.125 --> 00:10:29.725
aku sudah mengendarai mobil Meemaws.

241
00:10:29.755 --> 00:10:33.095
aku juga mengendarai truk kau ...
ketika kamu sedang tidur

242
00:10:34.125 --> 00:10:35.725
Kamu gila?!

243
00:10:35.765 --> 00:10:38.365
aku memarkirnya dan semuanya,
kau tidak tahu.

244
00:10:40.405 --> 00:10:42.535
Oke, mari ...

245
00:10:42.565 --> 00:10:43.775
biarkan aku meluruskan ini...

246
00:10:43.805 --> 00:10:46.205
kau berusaha membuktikan kepada aku
kau orang yang bertanggung jawab.

247
00:10:46.245 --> 00:10:48.415
dengan mengakui kamu mencuri truk aku.

248
00:10:48.445 --> 00:10:52.115
aku bilang aku yang bertanggung jawab,
tidak pernah bilang aku pintar.

249
00:10:53.845 --> 00:10:55.715
(mengetuk pintu)

250
00:10:56.685 --> 00:10:57.655
Hei.

251
00:10:57.685 --> 00:10:59.555
Ayo keluar.

252
00:10:59.585 --> 00:11:02.185
- Pergi kemana?
- aku tidak tahu,

253
00:11:02,225 --> 00:11:05,555
Dairy Queen, jarak tembak,
menari rumput.

254
00:11:05,595 --> 00:11:07,765
Apakah kamu sudah minum?

255
00:11:07.795 --> 00:11:11.295
aku mungkin sudah
satu atau dua pendingin anggur.

256
00:11:11,335 --> 00:11:13,905
akung, itu tidak minum.

257
00:11:13.935 --> 00:11:17.335
<i> ? ? </i>

258
00:11:23.245 --> 00:11:26.215
Bartender itu meminta untuk melihat ID aku

259
00:11:26.245 --> 00:11:27.885
akung, dia melakukan itu untuk mendapatkan tip.

260
00:11:27.915 --> 00:11:30.485
Dia meminta aku untuk barang aku juga.

261
00:11:30.515 --> 00:11:33.485
Yah, aku suka berpikir begitu
keduanya wanita muda yang menarik.

262
00:11:33,525 --> 00:11:35,355
(tertawa):Terhadap kentut tua itu, Ya.

263
00:11:35.395 --> 00:11:37.655
(keduanya tertawa)

264
00:11:37.695 --> 00:11:40.525
Mmm

265
00:11:40.565 --> 00:11:41.895
Wah, cepatkan dirimu, cowgirl.

266
00:11:41.925 --> 00:11:43.935
aku baik-baik saja.

267
00:11:43.965 --> 00:11:45.695
Apakah kita akan menembak kolam atau tidak.

268
00:11:45.735 --> 00:11:47.405
kau bertaruh.

269
00:11:50.535 --> 00:11:51.775
Hmm!

270
00:11:51.805 --> 00:11:53.745
Tahukah kau George dan aku
dulu datang ke sini

271
00:11:53.775 --> 00:11:55.445
kapan kita mulai berkencan?

272
00:11:55.475 --> 00:11:56.745
Apakah begitu?

273
00:11:56.775 --> 00:11:58.575
Dia menciumku di sana
di stan itu.

274
00:11:58,615 --> 00:12:01,315
Mengapa, ada barbekyu
saus di wajah kau.

275
00:12:02.285 --> 00:12:03.485
Leluconnya gendut.

276
00:12:03,515 --> 00:12:06,425
aku mengerti, Bu.
(pool balls scatter)

277
00:12:06.455 --> 00:12:09.695
Ayolah.

278
00:12:10,895 --> 00:12:12,455
Mengapa kau menempatkan kita di tempat tidur?

279
00:12:12,495 --> 00:12:13,695
Menyebabkan ibumu keluar.

280
00:12:13.725 --> 00:12:14.695
Dimana dia?

281
00:12:14.725 --> 00:12:15.695
Dia bersama nenekmu.

282
00:12:15.725 --> 00:12:16.965
- Ke mana mereka pergi?
- aku tidak tahu.

283
00:12:16.995 --> 00:12:19.605
- Kenapa kamu tidak tahu?
- Karena aku di sini bersamamu!

284
00:12:19.635 --> 00:12:22.235
(membersihkan tenggorokan)

285
00:12:22.275 --> 00:12:23.775
Selamat malam. Mimpi indah.

286
00:12:23.805 --> 00:12:25.505
Ibu memberi kita ciuman.

287
00:12:29.015 --> 00:12:30.615
Baik.

288
00:12:33,515 --> 00:12:35,615
Mm, janggutmu gatal.

289
00:12:35.655 --> 00:12:36.615
Sangat buruk. Sheldon?

290
00:12:36.655 --> 00:12:38.415
Dengan hormat aku lulus.

291
00:12:39.955 --> 00:12:42.185
Ibu juga
tarian selamat malam.

292
00:12:44,325 --> 00:12:46,925
Sekarang kamu hanya bercinta dengan aku.

293
00:12:46.965 --> 00:12:49.665
Malam.

294
00:12:49.695 --> 00:12:52.565
kau harus pergi dengan ...
pengantar tidur.

295
00:12:52.605 --> 00:12:55.335
Ya, aku jadi sombong.

296
00:12:55.375 --> 00:12:58.975
Pelan-pelan, Suster,
kau punya Gereja di pagi hari.

297
00:12:59,005 --> 00:13:00,745
Siapa bilang aku akan pergi?

298
00:13:00.775 --> 00:13:04.515
Apa yang terjadi denganmu?

299
00:13:04,545 --> 00:13:07,645
Apakah kau benar-benar ingin tahu?

300
00:13:12,555 --> 00:13:16,655
Jadi, beberapa hari yang lalu
membuat cassarole

301
00:13:16.695 --> 00:13:18.695
untuk membawa ke Hansons,

302
00:13:18.725 --> 00:13:21.725
dan aku ingin memasukkan
kartu simpati.

303
00:13:21.765 --> 00:13:25.665
Jadi aku mulai menulis,

304
00:13:25.695 --> 00:13:28.635
"Anak perempuanmu di tempat yang lebih baik.

305
00:13:30.635 --> 00:13:33.445
(suara pecah):dan aku harus berhenti.

306
00:13:39.585 --> 00:13:44.015
Karena bagaimana mungkin itu benar?

307
00:13:44,055 --> 00:13:46,525
Bagaimana mungkin tempat yang lebih baik ada di mana saja

308
00:13:46,555 --> 00:13:49,795
daripada di rumah aman bersama keluarganya.

309
00:13:51.455 --> 00:13:53.625
Dia hanya anak kecil.

310
00:13:53.665 --> 00:13:56.295
Itu bisa saja ...

311
00:13:56,335 --> 00:13:59,405
Georgie berada di belakang kemudi.

312
00:14:04.775 --> 00:14:08.945
Bagaimana mungkin itu rencana Tuhan.

313
00:14:11.015 --> 00:14:13.985
Sepertinya kau bisa menggunakannya
curahan Hati.

314
00:14:14.015 --> 00:14:15.785
(menghela nafas)

315
00:14:15.815 --> 00:14:18.755
Tidak, dia tidak perlu
curahan Hati.

316
00:14:18.785 --> 00:14:21.785
tapi aku butuh tempat
untuk menyimpan tongkat biliar aku.

317
00:14:21.825 --> 00:14:24.795
Mungkin aku suka itu.

318
00:14:24.825 --> 00:14:27.025
Mendapatkan.

319
00:14:29,565 --> 00:14:31,695
(mengetuk pintu)

320
00:14:33.735 --> 00:14:34.965
Apa apaan?

321
00:14:35,005 --> 00:14:37,775
Masalah kau sekarang

322
00:14:37.805 --> 00:14:39.545
- Ooh.
- Awas.

323
00:14:39.575 --> 00:14:40.705
Sini.
(membersihkan tenggorokan)

324
00:14:40.745 --> 00:14:41.805
Apa yang harus aku lakukan dengannya.

325
00:14:41.845 --> 00:14:43.745
aku tidak tahu Tetapi berhati-hatilah.

326
00:14:43.775 --> 00:14:44.815
Terakhir kali dia mabuk,

327
00:14:44.845 --> 00:14:46.485
kau berakhir dengan
dengan putra pertamamu.

328
00:14:47.745 --> 00:14:48.815
Malam.

329
00:14:48.855 --> 00:14:51.885
Dia tidak gemuk, Bu!

330
00:14:58,595 --> 00:15:00,965
Sekarang kamu memasak sarapan untuk kita.

331
00:15:00.995 --> 00:15:02.135
Ibumu tidak enak badan.

332
00:15:02,165 --> 00:15:04,005
- Apakah dia menular?
- Tidak.

333
00:15:04.035 --> 00:15:05.105
Hanya lelah.

334
00:15:05135 --> 00:15:07,435
Apakah kau memeriksa kutu?

335
00:15:07,475 --> 00:15:09,445
Segera setelah dia bangun.

336
00:15:09,475 --> 00:15:10,875
kau bisa memeriksanya
saat dia tertidur.

337
00:15:10.905 --> 00:15:11.875
Duduk!

338
00:15:15.115 --> 00:15:17.015
Apakah kau tahu cara memasak?

339
00:15:17.045 --> 00:15:20.115
Percaya atau tidak, aku
mampu membuat sarapan.

340
00:15:20.155 --> 00:15:23.125
Maaf. Tidak seperti yang kita lihat
kau melakukan banyak hal di sini.

341
00:15:23.155 --> 00:15:25.125
Bagaimana tentang,
terima kasih sudah memasak ayah.

342
00:15:25.155 --> 00:15:28.765
Keping cokelat?
terima kasih sudah memasak ayah.

343
00:15:30.025 --> 00:15:31.795
Apakah Ibu pergi ke gereja?

344
00:15:31.825 --> 00:15:33.835
aku tidak berpikir dia sanggup melakukannya.

345
00:15:33.865 --> 00:15:36.565
Tetapi dia tidak pernah melewatkan gereja.

346
00:15:41.875 --> 00:15:43.875
Apakah kamu merasa lebih baik?

347
00:15:43.905 --> 00:15:46.015
Ya akung, aku baik-baik saja.

348
00:15:46.045 --> 00:15:49.045
GEORGE SR .:Baiklah, ini dia.

349
00:15:49.085 --> 00:15:51.415
Keripik coklat untuk sarapan
dan pizza untuk makan malam.

350
00:15:51,445 --> 00:15:52,815
aku mencintai Ayah.

351
00:15:52.855 --> 00:15:55.755
Di mana kau tadi malam?

352
00:15:55.785 --> 00:15:57.425
Bersama nenekmu.

353
00:15:57.455 --> 00:15:58.325
Tapi mengapa kamu pergi?

354
00:15:58.355 --> 00:16:00.455
- Cukup pertanyaan.
- Kalian bertanya padaku

355
00:16:00,495 --> 00:16:01,725
ketika aku pulang terlambat.

356
00:16:01,765 --> 00:16:04,795
Oh, aku bisa jelaskan ... kau idiot.
kita tidak mempercayai kau.

357
00:16:04,825 --> 00:16:07,465
(menghela nafas)

358
00:16:07,495 --> 00:16:09,505
Bu, kamu tidak mengatakan rahmat.

359
00:16:09.535 --> 00:16:12.705
Jangan khawatir tentang itu.

360
00:16:14.505 --> 00:16:16.075
Ayo, kalian semua.

361
00:16:18.515 --> 00:16:20.845
(menghela nafas)

362
00:16:23.215 --> 00:16:24.645
Bisakah aku duduk dengan kau?

363
00:16:24.685 --> 00:16:28.125
aku pikir, ibu perlu
sendirian sekarang.

364
00:16:28.155 --> 00:16:30.185
Baiklah.

365
00:16:35.625 --> 00:16:38.165
(menghela nafas)

366
00:16:38.195 --> 00:16:40.865
Bu, aku takut.

367
00:16:40.895 --> 00:16:42.195
Mengapa?

368
00:16:42.235 --> 00:16:45.165
kau tidak pergi ke gereja,
kau sudah berhenti mengatakan rahmat.

369
00:16:45.205 --> 00:16:47.235
aku tidak mengerti
apa yang sedang terjadi.

370
00:16:47.275 --> 00:16:50.575
(menghela nafas)

371
00:16:50.605 --> 00:16:52.205
Agak sulit dijelaskan.

372
00:16:52.245 --> 00:16:55.045
Apakah itu aku?

373
00:16:55.075 --> 00:16:56.515
Apakah aku melakukan sesuatu yang salah?

374
00:16:56,545 --> 00:16:58,245
Tentu saja tidak.

375
00:16:58.285 --> 00:17:00.055
(tepukan kursi)
Kemari.

376
00:17:00.085 --> 00:17:03.155
(menghela nafas)

377
00:17:03.185 --> 00:17:07.825
Sheldon ... (menghela nafas)

378
00:17:07.855 --> 00:17:10.095
iman berarti percaya pada sesuatu

379
00:17:10.125 --> 00:17:13.735
kau tidak bisa tahu pasti itu nyata.

380
00:17:13.765 --> 00:17:15.865
(menghela nafas)

381
00:17:15.905 --> 00:17:20.175
Dan sekarang, aku
berjuang dengan itu.

382
00:17:20.205 --> 00:17:23.075
Jadi kau tidak percaya pada Tuhan lagi.

383
00:17:23.105 --> 00:17:27.045
Itu bukan sesuatu untuk
kau perlu khawatir.

384
00:17:27.075 --> 00:17:28.915
aku perlu memikirkan ini sendiri.

385
00:17:28.945 --> 00:17:32.055
Bisa aku bantu?
Mungkin aku bisa memberikan perspektif baru.

386
00:17:32.085 --> 00:17:34.785
Kurasa tidak, akung.

387
00:17:39,595 --> 00:17:42,065
SHELDON:Tahukah kau jika gravitasi

388
00:17:42.095 --> 00:17:43.295
sedikit lebih kuat

389
00:17:43,325 --> 00:17:45,665
alam semesta akan runtuh menjadi mangkuk.

390
00:17:45.695 --> 00:17:47.795
Aku tidak.

391
00:17:47.835 --> 00:17:51.905
Juga, jika gravitasi
sedikit kurang kuat

392
00:17:51.935 --> 00:17:53.705
alam semesta akan terbang terpisah.

393
00:17:53,735 --> 00:17:56,005
dan tidak akan ada bintang atau planet.

394
00:17:56.045 --> 00:17:58.575
Kemana kau pergi dengan Sheldon ini?

395
00:17:58,615 --> 00:18:01,585
Hanya gravitasi itu
sama kuatnya

396
00:18:01,615 --> 00:18:02,885
seperti yang seharusnya.

397
00:18:02.915 --> 00:18:05.855
Dan jika rasio
kekuatan elektro magnetik

398
00:18:05.885 --> 00:18:07.715
untuk kekuatan yang kuat
bukan satu persen.

399
00:18:07.755 --> 00:18:09.585
hidup tidak akan ada.

400
00:18:09.625 --> 00:18:11.655
Apa peluang yang akan terjadi
terjadi dengan sendirinya.

401
00:18:11.685 --> 00:18:15.665
Mengapa kau mencoba meyakinkan
aku percaya pada Tuhan?

402
00:18:15.695 --> 00:18:17.595
kau tidak percaya pada Tuhan.

403
00:18:17.625 --> 00:18:19.665
aku tidak, tetapi ketepatan alam semesta

404
00:18:19.695 --> 00:18:22.765
setidaknya membuatnya masuk akal untuk menyimpulkan
ada seorang pencipta.

405
00:18:22.805 --> 00:18:25.765
(menghela nafas)

406
00:18:25.805 --> 00:18:31.745
akung, aku hargai apa
kau coba lakukan.

407
00:18:31.775 --> 00:18:33.975
Tetapi logika ada di sini.

408
00:18:34.015 --> 00:18:37.285
Dan masalah aku ada di sini.

409
00:18:39.385 --> 00:18:43.085
Ya, ada 5 miliar
orang-orang di planet ini

410
00:18:43.125 --> 00:18:46.095
dan kau ibu yang sempurna untukku.

411
00:18:46.125 --> 00:18:48.565
Apa kemungkinannya?

412
00:18:54.335 --> 00:18:56.905
Oh

413
00:18:56.935 --> 00:19:01.075
Terimakasih tuan,
untuk anak kecil ini.

414
00:19:01.105 --> 00:19:05.145
aku tahu aku bisa memperbaikinya.
(tertawa)

415
00:19:05.175 --> 00:19:09.045
Mungkin itu kau dan Tuhan.

416
00:19:09.085 --> 00:19:11.185
DEWASA SHELDON:aku tidak suka berbagi kredit

417
00:19:11.215 --> 00:19:13.615
tetapi aku tahu pada saat itu
bukan waktu yang tepat

418
00:19:13.655 --> 00:19:15.355
untuk mengatakannya.

419
00:19:22.165 --> 00:19:26.135
Dan Yakub berkata:"Karena aku
telah melihat Tuhan secara langsung

420
00:19:26.165 --> 00:19:28.165
dan hidupku terpelihara. "

421
00:19:28.205 --> 00:19:30.505
(berbisik):Apakah ini waktu yang tepat

422
00:19:30.785 --> 00:19:31.885
menyebutkan bahwa Yohanes 1:18 mengatakan,

423
00:19:31.925 --> 00:19:36.125
"Tidak ada seorang pun yang pernah melihat Tuhan setiap saat."
Siapa yang benar?

424
00:19:36.165 --> 00:19:37.525
Yakub atau Yohanes?

425
00:19:37,565 --> 00:19:40,495
Mari kita bicarakan di mobil.

426
00:19:40.535 --> 00:19:41.565
JEFF:Tuhan,

427
00:19:41.595 --> 00:19:42.635
Ya, Connie?

428
00:19:42.665 --> 00:19:44.605
Cucu aku punya pertanyaan.

429
00:19:44,635 --> 00:19:46,165
(menghela nafas)

430
00:19:46.205 --> 00:19:48.435
Biarkan er rip, nak.