Πολύ μακριά στο νότο της Ουράνιας Αυτοκρατορίας
έζησε ένας Μεγάλος Δράκος.
Οι βλεφαρίδες του κατέβηκαν βαθιά στο έδαφος
και επέστρεψε ως όμορφα φυτά που θεραπεύουν τις ψυχές
και σώματα όσων υπέφεραν.
Οι άνθρωποι ονομασαν τα φύλλα αυτού του φυτου "τσάι".
Η δόξα του ποτού του απλώθηκε πολύ μακριά,
σύντομα ο Μεγάλος Δράκος βρήκε άνδρες να φροντίζουν τις βλεφαρίδες του.
Και διατήρησε τις θεραπευτικές ιδιότητες του τσαγιού.
Ονομάστηκαν "The White Wizards".
Ο Μεγάλος Δράκος έκανε μια μαγική σφραγίδα
και το έδωσε στους μάγους που εμπιστεύτηκε περισσότερο:
Ο Δάσκαλος, η κόρη του και η πριγκίπισσα.
Έμποροι από όλο τον κόσμο
ανταλλάσσει υπέροχους πλούτους για αυτό το τσάι.
Αλλά τότε, μερικοί μάγοι άπληστοι.
Πήγαν στην κακή πλευρά για να ελέγξουν τον Δράκο.
Αυτοί οι Μαύροι μάγοι ήταν επικεφαλής της μάγισσας με δύο όψεις.
Έθεσε έναν αρχαίο στρατό και πήραν τη σπηλιά του Δράκου.
Για να πάρουν περισσότερο τσάι, σταμάτησαν να κόβουν τις βλεφαρίδες του Μεγάλου Δράκου,
τα μάτια του έγιναν βαριά και έπεσε σε βαθύ ύπνο.
Οι Λευκοί μάγοι αντέδρασαν για να απελευθερώσουν τον μεγάλο δράκο.
αλλά οι Μαύροι μάγοι ήταν ισχυροί.
Οι κακές δυνάμεις κατέλαβαν τον Δάσκαλο και την Πριγκίπισσα.
Στη συνέχεια τα έβαλαν σε φυλακές σε αντίθετες πλευρές του Κόσμου.
Το μυστήριο της σφραγίδας του δράκου.
ΑΓΓΛΙΑ, Ο ΠΥΡΓΟΣ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ
Χρόνος σίτισης, τεμπέλης σκουλήκια!
Πρέπει να κρεμάσουμε τους μισούς από εσάς!
Έλα αργά, μην πάρεις τίποτα!
Ενα δύο τρία.
Όλοι παρευρίσκονται!
Ασφαλώς και είσαι! Πού θα πήγαινες?
Είναι ο Πύργος!
Όλα αυτά τα χρόνια και τα αστεία παραμένουν τα ίδια.
Δεν θα ξεφύγουμε ποτέ από αυτό το μέρος.
Όμως δεν θα ζήσουμε πολύ.
Πώς επιβιώνεις αν δεν τρως τίποτα;
Ο ήλιος που ανατέλλει στην Ανατολή με τρέφει.
Δώσε μου το.
Φάτε, λίγο μικρό πουλί.
Θα έχω και νερό!
Θα σου πω πού έκρυψα τον θησαυρό μου
για ένα μικρό κομμάτι αυτού του πουλιού. Παρακαλώ δώστε του σε μένα.
Σε έχω, λευκή μικρή ομορφιά.
Βλέπετε πόσο εύκολα τον έπιασα!
Αυτό είναι ένα περιστέρι. Δεν φοβάται τους ανθρώπους.
Παρακαλώ δώστε του σε μένα!
Ναι, μπορώ να δω τι εννοείς.
Δεν το καταλαβαίνω ... Λέει ..
Αιματηρές ανοησίες!
Είναι ένας μυστικός κωδικός. Είναι γραμμένο προς τα πίσω.
Οπισθοδρομικός!
Αγαπητή κυρία Ντάντλεϊ,
Μου λείπεις πάρα πολύ.
και κάθε μέρα θυμάμαι τη σιλουέτα σου στο φως του φεγγαριού ...
Φαίνεται ότι είναι ιδιωτική αλληλογραφία κάποιου ...
Πιστεύεις λοιπόν ότι πρέπει να το διαβάσουμε;
- Ναι, πρέπει! - Άκου λοιπόν ...
Για άλλη μια φορά ζητώ συγνώμη για την ξαφνική αναχώρησή μου.
Δεν θα σε αφήσω ποτέ, κυρία Ντάντλεϊ,
αν όχι για τη διαφωνία με τον πατέρα σου ...
Νιώθεις τον εαυτό σου στο σπίτι του πατέρα σου, και με έναν κοινό δάσκαλο!
Δεν είμαι απλώς δάσκαλος. Είμαι πτυχίο γεωγραφίας και χαρτογραφίας!
Βάλτε τα σκυλιά σε αυτόν!
Αγάπη μου, σε αγαπώ!
Σ 'αγαπώ πολύ αγάπη μου. Πιστέψτε με!
Ο πατέρας σου, ο Λόρδος Dudley, είχε απόλυτο δίκιο ...
Έχω ξοδέψει όλη μου την περιουσία.
Δεν το έχασα, αλλά το έβαλα στην εφεύρεσή μου.
Κατάφερα να δημιουργήσω μια επανάσταση στη χαρτογραφία.
Με τη βοήθεια του πέμπτου τροχού του προπονητή μπορώ να μετρήσω με ακρίβεια τις αποστάσεις.
Εν τω μεταξύ, ο υπόλοιπος κόσμος το κάνει ακόμα με τον παλιομοδίτικο τρόπο.
Η φήμη μου έφτασε στον Ρώσο Τσάρο που με διέταξε να χαρτογραφήσω
τα σύνορα των ευρωπαϊκών περιουσιών του.
Ναι σωστά, τον θυμάμαι! Ο έξυπνος επιστήμονας!
Τον συνάντησα κατά τη διάρκεια της πρεσβείας μου στην Αγγλία.
Πέρασα ολόκληρη την Ευρώπη ...
και αφού πέρασε πάνω από τα βουνά της ζοφερή Τρανσυλβανία
Έφτασα στα άγρια ​​δάση της Μικρής Ρωσίας.
Εκεί, συνάντησα φαινόμενα που δεν μπορούν να εξηγηθούν από την επιστήμη!
Ήταν σαν οι αρχαίοι θρύλοι και παραμύθια να λένε τη νύχτα να τρομάξουν τα παιδιά
ήρθε στη ζωή μπροστά στα μάτια μου.
Είδα ένα αρχαίο πλάσμα με αμέτρητα μάτια.
Το όνομά του ήταν Viy. Με μια μόνο ματιά, θα μπορούσε να διαβάσει το μυαλό σας
και γνωρίστε τις βαθύτερες σκέψεις σας.
Οι ντόπιοι ονόμαζαν Cossack's
ξαφνικά μετατρέπονται σε παράξενα θηρία κατά τη διάρκεια των νυχτερινών γιορτών τους,
και τα ιπτάμενα τέρατα θα μπορούσαν να φαίνονται σαν πουθενά.
Αυτές είναι οι απαράδεκτες περιπέτειες, κυρία Ντάντλεϊ,
που βίωσα στο δρόμο μου στη Μόσχα. Αυτά τα παράξενα οράματα με στοιχειώνουν ακόμη,
και φαίνεται ότι θα με στοιχειώνουν όσο ζω.
Ήμουν σίγουρος ο πιο αγαπητός Dudley
ότι με περίμενε μια ανταμοιβή από τον Μέγα Πέτρο στη Μόσχα
Αλλά αυτό δεν συνέβη ...
Έφερα τον χάρτη, όπως συμφωνήσαμε.
Κύριε Jonathan Green! δεν χρειάζεται εισαγωγή.
Και είμαι η Σάσα Μένσικοφ. Εντάξει, ακολουθήστε με.
Οι χάρτες είναι ευχάριστα αντικείμενα. Τους εκτιμούμε.
Είναι υπέροχο!
Έχουμε ακούσει για τον πέμπτο τροχό σας!
Μια πρωτότυπη εφεύρεση.
Τέτοιες λεπτομέρειες. Δεν έχω δει ποτέ τόσο λεπτομερή χάρτη.
Κοίτα! Η αγαπητή μου Δανία είναι εδώ! Τόσο μικρό!
- Και αυτή είναι η αγαπητή μου Ολλανδία! - Πρόσεχε! Ο χάρτης μου!
Όλα στην Ευρώπη είναι μικρά!
Και κοιτάξτε εδώ - Ρωσία! Όλα είναι τόσο μεγάλα!
- Terra Incognita! - Ακούστε! Ακούω!
Καθώς ο αετός είναι το εθνικό μας πουλί, κανείς δεν μπορεί να αφόδευση ενώ βρίσκεται σε αετό στάση!
Μου άρεσε να πιστέψω ότι θα είχα την ευκαιρία να τον συναντήσω, οπότε πού είναι.
Τι εννοείς? Εδώ είναι, απλά πηγαίνετε να τον συναντήσετε.
Ποτό! Ποτό!
δεν είναι αυτός!
Είστε βέβαιοι ότι αυτός που γνωρίσατε ήταν ο Πέτρος;
- Ναί. - Ο πρώτος?
Ο σπουδαίος?
ΜΟΥΣΙΚΗ. Όλοι σηκώνονται. Χορός. Χορέψτε τώρα.
Τον συνάντησα στην Πρεσβεία του.
Ο δικαστικός επιστήμονας Ισαάκ που γνωρίζετε και εγώ καλά είδαμε τον Τσάρο!
Έχετε ταξιδέψει στην Ευρώπη, πώς θα μπορούσε να υπήρχε ένας τσάρος.
Φρουροί! Στείλτε τον στο μπουντρούμι!
Τα μάτια μου!
Και αυτά, αγαπητή κυρία Ντάντλι, είναι τα τελευταία μου νέα.
Αυτή θα είναι επίσης η τελική μου επιστολή προς εσάς, καθώς έχω μόνο ένα περιστέρι.
Υποθέτω, ο κ. Green απαιτεί τη βοήθειά μου.
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το φτερό σας, Δάσκαλε;
Ευχαριστώ!
Αυτό το περιστέρι είναι η μόνη μας ευκαιρία να φύγουμε από εδώ.
Εάν η Miss Dudley αγαπάει αυτό τον Jonathan αληθινό,
μπορούμε να περιμένουμε να έχουμε επισκέπτες σύντομα.
Και τώρα, το μακρύ βαρέλι μουσκέτ.
ΑΓΓΛΙΑ. ΚΑΣΤΡΟ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ DUDLEY.
"Ο ουρανός άλλαξε το χρώμα του."
Πρέπει λοιπόν να κλείσουμε το βιβλίο τώρα.
- Πατέρα! - Τι?
Κοίτα αυτό. Είναι από τον Jonathan! Έχει πρόβλημα!
Μην μου πεις.
Όταν αυτός ο τρελός επιστήμονας είναι ...
Τι έκανε τώρα; Ομήρος από ένα σπίτι γεμάτο μάγισσες.
Πατέρα, σε παρακαλώ σταμάτα! Είναι ο πατέρας του παιδιού μου!
Δεν χρειάζεται να το υπενθυμίσω.
Παρακαλώ, θέλουμε να ακούσουμε περισσότερα!
Πηγαίνετε και παίξτε για λίγο!
Αγαπητή κυρία Ντάντλεϊ! Τώρα έρχομαι στη Μόσχα ...
Τώρα, κοίτα αυτό, δεν είναι το χειρόγραφο του Τζόναθαν!
Εγώ, ο μεγάλος κυρίαρχος τσάρος
της μεγάλης και μικρής και λευκής Ρωσίας.
Σε αυτόν που διαβάζει αυτό το μήνυμα,
Αναγγέλλω ότι φυλακίζομαι σε αγγλικό μπουντρούμι.
Γνωστή ως φυλακή γκρίζου Πύργου.
Είμαι ο μόνος νόμιμος κυβερνήτης των ρωσικών εδαφών.
Ο Πέτρος ο πρώτος.
Τι είναι αυτή η ανοησία για τον Peter The First; Όντας στη φυλακή.
Είναι αυτός ο μυστικός κωδικός σας;
Δεν το καταλαβαίνω εγώ.
Αυτός ο γυναικείος σκουπιστής βαρόνος Charles whittler
στο ρόλο του ως πρέσβης της Μεγαλειότητας.
Πρόκειται να ξεκινήσει διπλωματική αποστολή στον Ρώσο Τσάρο.
Ετοιμάστε τα περιστέρια! Πηγαίνουν αμέσως στη Μόσχα.
ΜΟΣΧΑ, ΡΩΣΙΑ.
Πρέσβης της Αυτού Μεγαλειότητας Άννα, Βασίλισσα της Αγγλίας και της Σκωτίας
του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας.
Όλοι οι πρόγονοί μου είχαν γενειάδες!
Ευχαριστώ, αγόρι.
Δώστε σε αυτόν τον άνδρα της Κίνας 30 μαστίγια και μετά τον στέλνουμε στη Σιβηρία!
Αυτό είναι βάρβαρο. Αφησε τον ήσυχο! Είναι απλώς αγόρι!
- Πάρτε τα χέρια σας από εμένα! - Και εδώ είναι ο Άγγλος!
Με εντολή της Αυτού Μεγαλειότητας
Σας παραγγέλνω, ανίδεοι αγρότες, να μην φοράτε γενειάδες!
Κόψτε τα γένια σας! Αληθινά θα ζήσετε σαν πολιτισμένοι άνθρωποι.
- Τι συμβαινει εδω? - Οι μεταρρυθμίσεις του Πέτρου!
Δημιουργία πολιτισμού.
Είμαι θέμα της Αυτού Μεγαλειότητας της Βασίλισσας της Αγγλίας!
Να τος! Και, θα παρατηρήσετε, σε τέλεια υγεία!
Αφήστε τον να φύγει!
Τζόναθαν, συγχωρείτε και συγχωρείτε πλήρως.
Ο Λόρδος Ντάντλι σου έστειλε αυτά τα περιστέρια.
Έχω μια υπέροχη ιδέα!
Θα μπορούσατε να πάτε στην Άπω Ανατολή και να χαρτογραφήσετε έναν νέο χάρτη των συνόρων μας.
Και ακούστε εδώ, μην σκεφτείτε καν να τρέξετε στην Ευρώπη!
Και κρατήστε αυτό που βλέπετε στον εαυτό σας!
Είναι λιγότερο πρόβλημα.
Πάω ανατολικά; Τότε υπάρχει μια κατάσταση.
Χρειάζομαι βοηθό. Θα πάρω το αγόρι.
Θέλετε αυτό το μικρό ανόητο; Δεν ακούσατε, ωμή;
Πάρε τον, είναι δικός σου!
Ας βγούμε από την τρέλα.
Μόλις είστε ελεύθεροι εδώ, μπορείτε να κάνετε ό, τι θέλετε.
Εδώ πέρα.
Γνωρίστε τον Άγγλο έξω από την πόλη και κάντε τον να εξαφανιστεί.
Και ο άνθρωπος της Κίνας.
Είσαι καλά?
Πως σε λένε?
Τσενγκ Λαν.
Πρέπει να βγούμε από τη Μόσχα το συντομότερο δυνατό.
Πάω ανατολικά. Αλλά είναι ένα χαμένο ταξίδι.
Σου χρωστάω τη ζωή μου.
- Πάω και στην Ανατολή. - Σου χρωστάω.
Κοίτα, έλα μαζί μου. Χρειάζομαι βοηθό.
Δεν θέλω να σε ενοχλήσω. Θα ταξιδέψω στην κορυφή,
- αυτού του φορείου - Στην κορυφή;
Ε ... Σωστά!
Καλά! Τότε χρειάζεστε αυτό ... και αυτό.
Ευχαριστώ.
Φανταχτερό γούνινο παλτό εδώ!
Πού είναι το πορτοφόλι του.
Τέρας!
Θεέ παράδεισο! Τρέξτε για τη ζωή σας!
- Είσαι καλά? - Είμαι μια χαρά!
Μην ανησυχείς, αγόρι. Είσαι ασφαλής τώρα.
Μπορείτε να δείτε τι βλέπω;
- Ένα μικρό ξωτικό. - Δεν μπορεί να είναι.
Είμαι μεθυσμένος;
Μάγκας!
Σου είπα, σταματήστε να βασανίζετε τα πουλιά!
Να σταματήσει! Έλα! Εξω!
Εξω!
Πετάξτε με ασφάλεια!
Μην το σκεφτείτε καν!
Αγαπητή μου κυρία Ντάντλεϊ,
φαίνεται ότι συμβαίνει κάποιο είδος συνωμοσίας στη Μόσχα.
Ο πραγματικός Peter The Great δεν επέστρεψε ποτέ από την Αγγλία!
Παύση!
Γιατί είσαι εδώ?
Έχω ραντεβού με τον αρχηγό της φυλακής.
Χρησιμοποιώντας τους χάρτες μου, ο Λόρδος Menshikov έχει αποκλείσει όλους τους δρόμους.
Μέχρι ο πραγματικός Ρώσος Τσάρος να επιστρέψει στο θρόνο του,
Μπορώ να πάω ανατολικά ...
- Θα ήθελα να δω τον κ. James Hook! - Milady, συγγνώμη.
- Ο κ. James Hook δεσμεύεται προσωρινά. - Τι συμβαίνει εδώ?
Είναι ένας αγώνας με τους φυλακισμένους.
Είναι αυτός ο κύριος James Hook; Έχω ακούσει ότι έχει μια άγρια ​​ιδιοσυγκρασία.
Αυτή τη στιγμή, ο κρατούμενος χτυπά τον κ. Χουκ.
Λοιπόν, δεν ήταν η μέρα σας.
Ο δίκαιος αγώνας είναι ο μόνος τρόπος από εδώ!
Όποιος μπορεί να φτάσει στην κορυφή είναι δωρεάν.
Ποιος έχει σειρά?
Φαίνεται ότι ο Δάσκαλος δεν είναι εδώ ... Πρέπει να επιστρέψουμε στην Κίνα.
Το Τσενγκ Λαν θα χρειαστεί τη βοήθειά μας.
Milady, ο κ. Χουκ είναι πιο ευγενικός και πιο δίκαιος από ό, τι νομίζετε.
Τζονγκ Ζε, πηγαίνετε και βρείτε το Τσενγκ Λαν!
Αυτός ο άντρας κέρδισε την ελευθερία του σε έναν έντιμο αγώνα!
Αφήστε τον να φύγει! Είναι ελεύθερος!
Δεν θα εγκαταλείψω τα αδέρφια μου! Θα πολεμήσουμε ή θα φύγουμε μαζί!
Εντάξει ... σέβομαι την επιλογή σας.
Αφήστε τους να φύγουν!
Αρκετά για σήμερα. Σπάστε το δαχτυλίδι!
Επιστρέψτε και ασκηθείτε, κύριοι! Τελειοποιήστε τα σώματά σας!
Θυμάμαι! Ένα υγιές σώμα στεγάζει ένα υγιές μυαλό!
άσκηση!
Επιτρέψτε μου μια στιγμή, Δεσποινίς ... Με αυτόν τον τρόπο.
Υπάρχει ένα όμορφο λάσο! Είσαι μια όμορφη κοπέλα!
Αυτό είναι. Ελάτε εδώ!
Για αύριο, θα μπορούσατε να αλλάξετε τη ρουτίνα σας.
Το δεξί μου χέρι είναι διπλάσιο από το αριστερό μου.
Σύντομα θα μπορέσω να αγγίξω το ποτάμι!
Δεν θα μάθω ποτέ αυτόν τον Δάσκαλο
Εάν δεν το καταλάβετε, θα φοράτε αυτήν τη μάσκα για πάντα.
Έχεις έναν πατέρα με επιρροή, τη Ντάντλεϊ.
Διαφορετικά, δεν θα άφηνα ποτέ γυναίκες να έρθουν σε αυτόν τον Πύργο.
Παρακαλώ καθίστε κάτω.
Ελπίζω να απολαύσετε όλες τις αντίκες που έχω συλλέξει όλα αυτά τα χρόνια.
Εδώ, αυτό είναι το κράνος του Καρλομάγνου.
Και αυτή είναι η υπερηφάνεια και η χαρά μου ... Σπάρτακος!
Και εδώ ... είναι το σπαθί του βασιλιά Άρθουρ!
Σκεφτείτε το! Βασιλιάς Αρθούρος!
Τώρα θα μπορούσα να συνεχίσω με αυτό για ώρες! Τι μπορώ να κάνω για εσένα;
Κύριε Χουκ ...
Έχω ενημερωθεί ότι ένας από τους φυλακισμένους σας
είναι ο πραγματικός Ρώσος Τσάρος. Ο Πέτρος ο πρώτος.
Δεν μπόρεσε να γυρίσει σπίτι εδώ και πολλά χρόνια, και εγώ ...
Δεν έχουμε τσάρους ή βασιλιάδες στη φυλακή μας.
Έχουμε έναν Ρώσο κρατούμενο;
Ναι, αλλά είναι κατάσκοπος. Πίτερ Μιχαήλλοφ!
Λοιπόν μπορώ να σας δείξω!
Θα είμαι πολύ προσεκτικός, κυρία Ντάντλεϊ!
Μην περπατάτε πιο κοντά στον κρατούμενο από αυτή τη γραμμή!
- Μπορούν να είναι πολύ επιθετικοί! - Μπορείτε να μας αφήσετε μόνοι;
- Πρέπει να τους μιλήσω. - Απλά κραυγή αν χρειάζεσαι βοήθεια.
Σε παρακαλώ, άσε με να σε αγγίξω! Σας παρακαλούμε! Σας παρακαλούμε!
Μόνο ένα άγγιγμα!
Φέρτε το όμορφο μικρό αυτί σας εδώ
και θα σου πω το μυστικό μου!
Θα είναι το μυστικό μας!
Είσαι πολύ μεγάλος για να είσαι βασιλιάς.
Και δεν μοιάζεις με Ρώσο.
Άρα πρέπει να είσαι εσύ. Είστε ο Ρώσος Τσάρος;
Φυσικά είμαι. Δεν το βλέπεις αυτό.
Η ζωή του συζύγου μου εξαρτάται από την επιστροφή του θρόνου σας.
Υποτίθεται ότι στη Ρωσία κατευθύνεται ανατολικά με κάποιο κινεζικό αγόρι ...
Έχετε λάβει νέα επιστολή;
Εδώ είναι. Ο βοηθός μου είναι πολύ νέος και παιδικός,
αλλά έχει μεγάλη δύναμη, θάρρος και πρωτοφανείς δεξιότητες.
Θα τον πήγαινα για ένα κορίτσι με την πρώτη ματιά,
αν δεν είχα δει τον Τσενγκ Λαν με τα μάτια μου
που ασχολείται με ένα ολόκληρο πακέτο ληστών στο δάσος.
- Η Τσενγκ Λαν είναι κόρη μου. - Κόρη?
Ο Τσενγκ Λαν είναι κορίτσι;
Ο Τζόναθαν ... ταξιδεύει με ένα κορίτσι ;!
Δεν θα ήρθα ποτέ εδώ αν ήξερα.
- Ταξιδεύει με ένα κορίτσι ... - Περιμένετε!
Λέει ότι πιστεύει ότι είναι αγόρι. Ίσως τίποτα δεν συνέβη ακόμα.
Ακόμη? Δεν έγινε τίποτα?
Μπορείς να μας βοηθήσεις?
Απλώς βεβαιωθείτε ότι η πύλη είναι ανοιχτή.
- Γιατί να σε πιστέψω; - Η κόρη μου θα τον οδηγήσει στην Κίνα!
Θέλετε πραγματικά να δείτε ξανά τον σύζυγό σας;
Φυσικά το κάνω!
Φαίνεται ότι ο γέρος έχει ήδη την ελευθερία του.
Θεέ μου!
Τι συνέβη σε αυτόν?
Είναι νεκρός?
Η ψυχή ενός από τους φυλακισμένους σου έχει δραπετεύσει!
Είναι απίθανο!
Είναι πράγματι νεκρός!
Πόσο περίεργο!
- Λοιπόν, τουλάχιστον πέθανε χαρούμενος. - Γιατί το νομίζεις αυτό?
Από όσο γνωρίζω, δεν έχει δει μια γυναίκα σε τριάντα χρόνια.
Εντάξει, πάρτε τον! Ένα στόμα λιγότερο για τροφή.
Έι, ο γέρος πέθανε! Ας τον βγάλουμε από εδώ.
Τώρα πρέπει να σας πω, έχουμε κάποιους απατεώνες εδώ.
Έχουμε έναν άνθρωπο που πιστεύει ότι είναι ο Christopher Columbus.
Και ένα άλλο, νομίζει ότι είναι ο Don Quixote!
Μείνουν πίσω!
Τώρα λοιπόν δεν θα μας πείτε πού βρίσκονται οι θαμμένοι θησαυροί;
Αυτός ο άντρας ήταν σαν θρύλος.
Ήταν όλη του η ζωή στον Πύργο.
Σκατά!
Το χέρι σου, Δάσκαλε!
Μην κινηθείτε, αλλιώς θα πυροβολήσω!
Κάτι συνέβη!
Σηκώστε τη σκάλα!
Πάρε το χέρι μου, μιλαδία.
- Μην κινηθείς! - Ελα! Η Γροθιά του Δράκου!
Ωχ, συγνώμη! Πηγαίνω!
Πήγαινε κάτω!
Σε παρακαλώ μην με αφήσεις.
Σε πεντακόσια χρόνια κανείς δεν διέφυγε ποτέ.
Επιστρέψτε στα κελιά σας.
Θέλεις να πηδήξεις;
Ελα. Επιστρέψτε στα κελιά σας.
Πιστεύουν ότι αστειεύομαι;
Σταματήστε ή θα πυροβολήσω!
Το Evert είναι καλά. Ηρέμησε. Είπα ηρέμησε!
Μην πυροβολήσεις!
Θα τα αντιμετωπίσω!
Είστε ελεύθεροι φίλοι μου!
Γεια σου γαρίδες. Έλα, κατεβείτε!
Δάσκαλε είμαι σε μπελάδες! Πρέπει να το κρατήσω!
Ω, λίγο φίδι!
Φοβάμαι τόσο!
- Τι κάνεις? - Θέλω να βρω κάτι!
Δεν έχουμε χρόνο!
Αυτή είναι αρκετή προστασία, είστε σκληροί. Αρκετά.
- Τι ψάχνετε? - Μία φώκια!
- Αυτό? - Όχι, έτσι!
Πάρε αυτό!
- Κοίτα ψηλά! - Μην κινηθείς!
Είναι λίγο από τότε που είχα ένα σπαθί στο χέρι μου!
Σταμάτα το!
- Δεν μπορείς να σταματήσεις εδώ! - Είπα σταμάτα εδώ!
- Δεν μπορείς να σταματήσεις εδώ! - Τώρα μείνε εδώ!
Το βρήκα!
- Σπρώξτε πιο σκληρά! Γαμώτο! - Εχει κολλήσει!
Δώστε το στο Τσενγκ Λαν.
Πώς θα την βρω;
Η σφραγίδα είναι μαγική, αν το έχετε, μπορεί να σας βοηθήσει!
- Ορκίζομαι να την βρω! - Φύγε από εδώ!
Να σταματήσει!
Είπα ότι δεν μπορείς να σταματήσεις ...
- Εδώ πέρα! - Γρηγορότερα! Πηγαίνω!
Σκοπός, φωτιά!
Σταματήστε το φορείο!
Το περίμενα πολύ καιρό!
Θα φτιάξετε ένα καλό δείγμα στη συλλογή μου.
- Είσαι σπουδαίος μαχητής! - Είσαι και πολύ δυνατός!
Απλώς θυμηθείτε ότι είμαστε ακόμα αλυσοδεμένοι μεταξύ τους.
Άρα δεν πηγαίνεις πουθενά.
- Κανείς δεν έφυγε ποτέ από τον Πύργο. - Έτσι θα είμαι ο πρώτος.
Μετά από αυτόν! Γρήγορα! Γρηγορότερα!
Φαίνεσαι καλύτερα με αυτόν τον τρόπο!
Και εσύ ... φαίνεσαι νεότερος!
Εγώ;
Οχι όχι! Μην αγγίζετε αυτό!
Αυτό είναι το κράνος του Τζένγκις Χαν!
- Κράνος?! - Ναί!
Αυτό είναι το δοχείο θυμιάματος! Τόσο βλάκας...
Οχι! Αυτό είναι το δόρυ του Μεγάλου Αλεξάνδρου!
Όχι, μην αγγίζετε αυτό!
Οχι! Αυτό είναι το ξίφος του τούρκου σουλτάνου!
Οχι!
Δεν! Δεν! Δεν! ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ!
Τι πρέπει να κάνω?!
Καλός! Αυτό είναι δίκαιο!
Από πού είσαι?
Δεν θα ξεφύγεις τόσο εύκολα!
Κύριοι, σταματήστε τώρα ή θα σκοτωθούμε!
Καλοσύνη! Είσαι καλά? Μπορώ να σε βοηθήσω?
- Τι συμβαίνει εκεί? - Έφυγε από τον Πύργο!
Είσαι βαρύτερος από εμένα! Με βοηθάς μόνο!
Με βοηθάς να κατεβάσω.
Κοιτάξτε εκεί! Είναι στην κορυφή! Είσαι ελεύθερος! Ελα!
Οχι σήμερα!
Και πού είναι ο άνθρωπος της Κίνας; Ξεφύγατε μαζί!
- Είπε ότι φέρνει τον Τζόναθαν στο σπίτι. - Θα το κάνω αυτό για αυτόν.
Σίγουρα μπορείτε να το κάνετε;
Ναί! Πρέπει να επιστρέψω τη σφραγίδα! Του έδωσα το λόγο.
Θα πας στην Κίνα;
Πάρε με μαζί σου!
Γεια!
Φύγε από το δρόμο μου.
Ένα ρωσικό πλοίο, ήταν στην τύχη. Πού κατευθύνεται;
Στην Κίνα.
- Και ποιος είσαι εσύ? - Είσαι τυφλός?
Γιατί δεν σε θυμάμαι;
Πετάξτε το κοντά σε αυτά τα βαρέλια με τη σάλτσα του Makheevs.
Πήγαινε γρηγορότερα.
- Ω, γλυκιά μου! - Γεια, μην με αγγίζετε!
Βγάλτε τα χέρια σας!
Με συγχωρείτε Κυρίες, θα μπορούσατε να μου πείτε πώς να κάνετε κράτηση σε ρωσικό πλοίο;
Αγαπητέ μου, δεν χρειάζεστε αυτό το καπέλο με τόσο ωραία μαλλιά!
Ω σταμάτα το! Σταμάτα το!
Κατεβαίνω! Φύγε δεν χρειαζόμαστε ...
- Βγες έξω. - Τι κάνεις.
Κάνω καλά αυτό που καταλαβαίνω, παρακαλώ.
Κυρίες θα ταξιδέψω σύντομα
Χρειάζομαι κάτι να πιω
και κάποιος που μπορεί να το μοιραστεί.
Λοιπόν, φαίνεται ότι δεν έχω άλλη επιλογή ...
Αυτό είναι ένα ρούβλι που θα μπορούσα να αγοράσω μια ωραία φοράδα στη Μόσχα για αυτό!
Γεια σου Ρώσικα!
Θα με πάρετε στο πλοίο σας;
Μια γυναίκα σε ένα πλοίο σημαίνει πρόβλημα.
- Βιάζομαι. - Βιάζομαι επίσης!
Γρήγορα τότε! Πάμε!
Πού είναι η περίπτωση του καπετάνιου ουίσκι;
Και ποιος είσαι εσύ?
Αυτός ο κύριος μας προσέλαβε.
Ναι, αφήστε τους να περάσουν!
Τι είναι αυτό?
Να σταματήσει! Αυτό είναι δικό μου!
Έλα μαζί μου, κύριε.
Πού πηγαίνεις?
Ελάτε εδώ!
Σταματήστε και βάλτε το!
- Είναι αυτό το single-malt; - Μάλιστα κύριε!
Γνωρίζετε λοιπόν τα ουίσκι σας, έτσι;
Ναι.
Το Κίεβο είναι σίγουρο ότι αυτός είναι ο καπετάνιος
ποιος μας μεταφέρει στην Κίνα;
- Ρίξε με! - Είναι γραμμένο σε όλο του το πρόσωπο.
Τον βρήκα στην ταβέρνα του λιμανιού, στοιχειώνοντας όλα τα παλιά θαλάσσια σκυλιά ...
Πετάξτε τις γραμμές! Εσείς, γαιοκτήμονες!
Καθαρίστε τα αγκυροβόλια!
Να σταματήσει! Με ξέχασες! Να σταματήσει!
Είμαι ένας από εσάς! Ειμαι ΡΩΣΟΣ!
Περίμενε! Μην με αφήσεις εδώ!
Δεν μπορείς να με αφήσεις εδώ!
Σταμάτα το! Περίμενε! Περίμενε!
Πηγαίνετε!
Ας δούμε πώς εκπαιδεύεστε αυτή τη φορά!
Αγαπητή κυρία Ντάντλεϊ, συνεχίζω το ταξίδι μου στην Ανατολή.
Η λαχτάρα στην καρδιά μου για εσάς μεγαλώνει με την απόσταση μεταξύ μας.
Ο τρόπος μου είναι γεμάτος κινδύνους και με οδηγεί
οπουδήποτε εκτός από το σπίτι.
Τώρα διασχίζουμε το Baikal,
η ομορφότερη λίμνη σε ολόκληρο τον κόσμο!
Φεύγω από τη Ρωσία βαριά καρδιά.
Το μέλλον αυτής της χώρας χωρίς τον πραγματικό Πέτρο τον Μέγα
είναι ζοφερή και άγνωστη.
Ποιο είναι το όνομα του καπετάνιου;
Και σε ποιο λιμάνι ανήκει αυτό το πλοίο;
Τι έπινα, σκιάχτρο;
Ο κάδος χρησιμοποιείται για εντελώς διαφορετικούς σκοπούς σε αυτό το πλοίο.
Πώς τολμάς να γελάς, βρώμικοι υπηρέτες;
Γονατίστε μπροστά στον τσάρο σας!
- Τσάρος; - Και εσείς, καλέστε τον καπετάνιο!
Είναι εδώ!
- Οπου? - Εδώ!
- Όπου δεν τον βλέπω! - Εδώ!
- Τι είναι αυτό? - Από πού προέρχεται;
Πετάξτε αυτά τα σκουπίδια στην τρύπα.
Και είσαι εδώ, Mi ...
Boatswain, υπάρχει μια καταιγίδα μπροστά!
Καπετάνιος, κοίτα εκεί! Έρχεται καταιγίδα.
Λάβετε εντολή!
Χαμηλώστε την κορυφή και το πανίσχυρο πανί! Σηκώστε το κεφάλι πανί!
Κουνήσου γρηγορότερα! Κινείς όλοι σαν χελώνες!
- Μια γυναίκα! - Lady Bloomers ;!
- Μια γυναίκα. Όλοι αναζητούν! - Εδώ!
Ελέγξτε όλες τις καμπίνες! Πηγαίνω!
Ας την βρούμε!
Φαίνεται ότι ο βοηθός του καπετάνιου είναι κορίτσι!
- Η παγίδα του ποντικιού πρόκειται να κλείσει! - Βοήθησέ με!
Τι κάνεις εδώ?
Η αστυνομία του Λονδίνου με έψαχνε εξαιτίας σου!
Δώσε μου τα κλειδιά!
Μην με αγγίζετε!
Γεια σου σταμάτα!
Ή θα σου δείξω διάτρηση Dragon Fist!
Ολοι! Στο κατάστρωμα!
Θα μας σπάσει σε θραύσματα!
Πού είναι ο καπετάνιος;
Θα αναλάβω τον τροχό! Και θα διασχίσουμε αυτό το κύμα.
Δέστε τα κανόνια!
Ο Θεός παντοδύναμος με τις παραδεισένιες δυνάμεις σας με βοηθά να ξεπεράσω αυτήν την καταιγίδα.
Βράζει μπροστά!
- Θα πάω μεταξύ! - Δεν μπορούμε, μπορούμε!
Στροφή!
Τζονγκ Ζε, περίμενε!
Ολοι μαζί!
Βλέπω το φως!
Όλοι ζωντανοί;
Δεν βλέπω τον καπετάνιο ...
Τι είναι αυτό? Ποιος ειναι εκει?
Γιο Χο και ένα μπουκάλι ... ουίσκι!
Η καταιγίδα έχει τα προνόμια!
Έριξε το μπουκάλι ακριβώς στο στόμα μου
και μου έδωσε ένα σνακ!
Κλειδώστε τον! Και δεν υπάρχει άλλο ουίσκι για αυτόν!
Γεια σου τι κάνεις?
Θα σε ρίξω στους καρχαρίες!
Τρεις ευθυμίες για τον τσάρο.
- Χέρε! - Χέρε! Ζήτω! Ζήτω!
Δεν έχω δει ποτέ τέτοιο ναυτικό!
Μόνο ο Πέτρος ο Πρώτος θα μπορούσε να μας σώσει!
Αγαπητή κυρία Ντάντλεϊ, μου λείπει το άγγιγμα των απαλών χεριών σας.
Θυμάμαι συχνά τα ήσυχα βράδια που μοιραστήκαμε στην Αγγλία
μαζί σας και εγώ, μόνοι, θα μελετήσουμε τη γεωγραφία.
Με μια λέξη, μαγικά.
Το ταξίδι μου ακολουθεί το Silk Road.
Κάποτε, ήταν η κύρια εμπορική διαδρομή ολόκληρου του κόσμου.
Σύντομα, θα δούμε το Σινικό Τείχος της Κίνας.
Μακάρι να μπορούσες να σταθείς δίπλα μου
καθώς βλέπουμε αυτό το θαύμα του κόσμου!
Ο βοηθός μου παρέμεινε στην οροφή του αμαξιδίου καθ 'όλη τη διαδρομή.
Παρά τις προσπάθειές μου, δεν κατάφερα να τον πείσω
να κατέβω και να οδηγήσω μαζί μου.
όπου είναι άνετο. Το αγόρι είναι παράξενα ανυπόφορο.
Είναι το τελευταίο από το νερό Τσεν.
- Ορίστε. - Όχι Όχι ευχαριστώ.
Περάσαμε ολόκληρη την Κίνα για να φτάσουμε στο χωριό Τσενγκ.
Εκεί, στην άκρη της Ουράνιας Αυτοκρατορίας, βρίσκεται ένα λιμάνι
όπου έμποροι από όλο τον κόσμο πλέουν για να αγοράσουν τσάι.
Αν είμαι τυχερός, θα βρω ένα βρετανικό πλοίο εκεί.
Το χωριό μου έχει αλλάξει. Δεν το αναγνωρίζω πια.
Υπάρχουν σκούρα σύννεφα πάνω από το Dragon Cave ...
Και υπάρχει ένα τείχος φρουρίου που δεν υπήρχε πριν.
- Τι μπορείς να δεις? - Θεέ μου! Τσενγκ.
Υπάρχουν στρατιώτες που χτυπούν τους αγρότες.
Έλα κοίτα.
Κάτι είναι πολύ λάθος. Ο λαός μου υποφέρει.
- Πρέπει να βοηθήσω να τα σώσω! - Είμαι άρρωστος από αυτό.
Ας βρούμε ένα άλλο λιμάνι, δεν υπάρχει τίποτα άλλο από πρόβλημα εκεί.
Ας γυρίσουμε λοιπόν το καρότσι και ας πάμε με τον άλλο τρόπο.
Αλλά δεν μπορώ να φύγω. Είμαι η αληθινή πριγκίπισσα.
Αντίο, αγαπητέ Jonathan!
Αυτό το tofu που πήραμε το πρωί ήταν υπέροχο!
- Πρέπει να πάρουμε περισσότερα σήμερα; - Φυσικά!
Πουλάμε το τσάι μας για λίγο
- να πληρώσει τους φόρους της πριγκίπισσας! - Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι ...
Ω! Κάνε ησυχία! Έχουν αυτιά παντού!
- Οχι όχι! Πιο φθηνα! - Αυτή είναι η χαμηλότερη τιμή μου.
Μισή τιμή και θα τα πάρω όλα!
- Ωραία, πωλείται. Συμφωνία! - Το άκουσες αυτό?
Αγόρασε όλο το τσάι! Θα φάμε κρέας απόψε.
Εδώ, γρήγορα! Βιάσου!
Κάνε στην άκρη!
Να σταματήσει!
Αντε χάσου!
Απλώστε! Γύρω από την πλατεία!
Βρώμικοι αγρότες. Πληρώστε το χρυσό και φύγετε!
Κάνουμε πολλά για σένα,
ικετεύοντας τον Δράκο να μην είναι θυμωμένος
και να μας δώσει το θεραπευτικό τσάι!
Αποδεχτείτε αυτό, Λόρδος Ταμίας.
Συνέχισε να παίζεις!
Χρυσός! Πού έκρυψες το χρυσό;
Καλύτερα να το παραδώσετε εάν εκτιμάτε τα σπίτια σας.
Ξέρετε ότι το τσάι δεν είναι αυτό που ήταν.
Οι πελάτες μου έβγαλαν τα περισσότερα από αυτά που αγοράζουν.
Αυτό έχω μόνο.
Και αυτό? Τι είναι αυτό?
Νομίζατε ότι θα μπορούσατε ακόμη και να μας αλλάξετε σύντομα.
Είσαι ηλίθιος πλεκτός,
δεν καταλαβαίνεις ότι έχουμε μαγικές δυνάμεις.
Ξέρουμε πάντα τι είναι ο πραγματικός χρυσός!
Αυτά τα τρυπήματα πιστεύουν ότι μπορούν να μας ξεγελάσουν με σίδερο.
Εσείς μπαμπουίν.
Και ποιος έχουμε εδώ;
Για πόσο καιρό θα μας ληστέψετε όλους;
Το τσάι έχει χάσει τις δυνάμεις του! Θα μας κάνετε όλους άρρωστους!
- Μην το πεις αυτό! - Έχουμε λοιπόν έναν επαναστάτη στα χέρια μας!
Σύλληψέ τον! Ο Δράκος θα τον αντιμετωπίσει αύριο!
Τι κάνεις? Αφήστε τον παππού μου να φύγει! Αφήστε τον να φύγει!
Μιλώ την αλήθεια!
Σε καταλαβαίνω!
Πώς μπόρεσες? Προδότης!
Η Σελήνη κατέβηκε στη γη!
Η ευτυχία έχει χάσει το χωριό μας! Επιτέλους επέστρεψες!
Λι Χου, πρέπει να φύγεις. Είναι πολύ επικίνδυνο!
Με πονάει πριγκίπισσα, αυτά δεν είναι δικά μου.
Σε είδα να ληστέψεις αυτούς τους ανθρώπους.
Τι συνέβη ποτέ να είσαι Λευκός Μάγος;
Ορκίζατε να υπηρετήσετε τους ανθρώπους και τον Μεγάλο Δράκο!
- Αχ, πριγκίπισσα! Τι κάνεις εδώ? - Λι Χονγκ;
Πιστεύεις ότι μπορείς να περπατήσεις χωρίς να το αναγνωρίσεις!
Είσαι φίλος μου. Δεν θέλω να σε πολεμήσω!
Γιατί μας βασανίζετε έτσι;
Αριστερά δεξιά. Αριστερά, δεξιά ... Αριστερά, δεξιά. Αριστερά δεξιά...
Πριγκίπισσα!
Πριγκίπισσα, ορίστε, αυτό είναι όλο για εσάς!
ΦΕΓΓΑΡΙ μου!
Ω, Κυρ μου!
- Νόμιζα ότι την είδα! - Που?
- Η πραγματική πριγκίπισσα. - Τι?!
Έτσι, εσείς ή δεν είδατε την Πριγκίπισσα;
Δεν είμαι σίγουρος αν είναι πραγματικά αυτή.
Ω, Μεγάλη Κυρίαρχη των εδαφών!
Είστε ο Ήλιος ... Εννοώ τη Σελήνη ...
Βούλωσέ το!
- Ω αγάπη μου! - Κατεβαίνω!
Συγκεντρώστε τους ανθρώπους αμέσως!
Και κάνε όλους να δουν ότι ο Δράκος με υπακούει!
Θα πρέπει να φορέσω ξανά αυτή την άθλια μάσκα του προσώπου της ...
Είναι τόσο ντροπή να κρύψω το όμορφο πρόσωπό μου!
Ναι πριγκίπισσα, τόσο όμορφη.
Σύντομα θα έρθει η ώρα που ...
όταν τελικά ανακτήσω τη Dragon Seal,
και δείξε τους όλα τα αληθινά μου πρόσωπα!
Επιτρέψτε μου να παρουσιάσω την Πριγκίπισσα, την Αληθινή Ομορφιά
και ένας Μεγάλος Κυβερνήτης που επέλεξε ο Δράκος!
Πάντα χαίρεται να χαιρετά και να καλωσορίζει τους ξένους καλεσμένους!
Επιτρέψτε μου να συστηθώ! Το όνομά μου είναι Jonathan Green.
Είμαι επιστήμονας και χαρτογράφος!
Σχεδιάζω χάρτες με τα μέρη που έχω επισκεφτεί.
Ορίστε η πριγκίπισσα μου.
Αυτός ο χάρτης δείχνει τα εδάφη από εδώ μέχρι την Ευρώπη!
Θα μπορούσαμε να στείλουμε το τσάι μας εκεί
από τη στεριά, όχι μόνο από τη θάλασσα.
Ποιος είναι ο σκοπός της επίσκεψης σας?
Πήρα παράκαμψη από το ταξίδι μου
για να δείτε τον διάσημο Δράκο σας.
Είστε η θρυλική πριγκίπισσα των Λευκών μάγων
και ο φύλακας του μυστικού του θεραπευτικού τσαγιού;
Ναι, είμαι η πριγκίπισσα,
ο Δάσκαλος του Δράκου.
Έχω ... Έχω έναν βοηθό ... Τσενγκ Λαν.
Έχει μια αξιοσημείωτη ομοιότητα με εσάς, εννοώ ότι θα μπορούσατε να είστε δίδυμα.
Δεν είστε συγγενείς, έτσι;
Πράγματι...
Μοιάζουμε όμοια.
Μπορούμε να του δείξουμε τον Δράκο;
Η μάγισσα έχει πάρει την εμφάνισή σας.
Όλοι πιστεύουν ότι είναι η επιλεγμένη!
Αναγκάζει τον Δράκο να εκτελέσει ανθρώπους!
Εάν ο Δάσκαλος έχει το Dragon Seal, πώς μπορούν να τον ελέγξουν;
Κοίτα, έτσι δεν είναι;
Τώρα καταλαβαίνω γιατί ο υπερπόντιος γλύπτης μου έκανε μια προτομή.
Το χρησιμοποίησαν ως καστ!
Είσαι ξανά; Τι κάνεις εδώ? Πού είναι ο Τζόναθαν;
Τζόναθαν Γκριν! Είναι φίλος μου.
Πρέπει να τον προειδοποιήσουμε ότι κινδυνεύει.
Σήμερα είμαστε ευλογημένοι στη Γη
Η υπέροχη πριγκίπισσα μας όμορφη σαν τον κόσμο.
κατεβαίνει και να μας ευλογεί.
Και τώρα θα είσαι για πάντα τόσο ευγνώμων!
Πρόσεχε!
Ιδού, αυτή η μάγισσα πίστευε
συνέλεξε τον τελευταίο αριθμό φύλλων τσαγιού!
Σίγουρα μπορεί να δουλέψει καλύτερα! Και αξίζει να διατηρηθεί ζωντανός.
Η μοίρα της μπορεί να αποφασιστεί μόνο με μία βούληση. Ο δράκος!
"Προσέξτε, είστε σε θανάσιμο κίνδυνο."
"Χρειαζόμαστε έναν χάρτη του παλατιού για να σας σώσουμε."
Ως Άγγλος άντρας ευγνώμων στον ευγενικό οικοδεσπότη του, αναρωτιέμαι
θα ήθελε η πριγκίπισσα να με κάνει
έναν λεπτομερή χάρτη του βασιλείου;
Μπορείτε να ξεκινήσετε τη δουλειά σας ανάλογα
Προτείνω να ξεκινήσουμε αμέσως!
Έχει όλοι ξεγελάσει!
Φαίνεται ότι χρησιμοποιεί την αρχαία μαγεία.
Αλλά αυτό δεν είναι το πραγματικό Dragon Seal!
Ω, Μεγάλος Δράκος! Σώσε τον παππού μου!
Τι συμβαίνει? Τι είναι αυτό.
Πώς είναι αυτό δυνατόν?
Πώς θα μπορούσε να αναγκάσει τον Δράκο να το κάνει αυτό;
Αυτό το μέρος δεν διαφέρει από τη φυλακή.
Μόλις φτάσετε σε αυτό το χωριό, δεν μπορείτε ποτέ να φύγετε ξανά.
Προσπαθήσαμε να χειριστούμε τους φρουρούς.
Αλλά οι σκοτεινοί μάγοι τους βοηθούν,
- άρα είναι άχρηστο. - Αδερφέ, πονάτε;
Ο παππούς αυτού του κοριτσιού εκτελέστηκε σήμερα.
Η μητέρα της πωλήθηκε σε δουλεία.
Σε παρακαλώ, μην κλαις. Υπόσχομαι ότι θα πάρουμε τη μητέρα σου πίσω.
Γνωρίζετε το τραγούδι Dragon;
Τραγουδήστε το για μένα ...
Τα αστέρια αναβοσβήνουν στον ουρανό
Το φεγγάρι φωνάζει τα δάκρυά του.
Παιδιά που ζουν στο σκοτάδι
Ούτε έχουν μαμά ούτε σπίτια ...
Δέντρα τσαγιού στο Νότο
Βάζοντας μπουμπούκια με δάκρυα και ιδρώτες.
Ο Μεγάλος Δράκος
Μας βλέπετε να κλαίμε δυνατά;
Οι δαίμονες καταστρέφουν
Οι πατρίδες μας χωρίς έλεος.
Ζητούμε τη βοήθειά σας
Μας σώζει από την καταπίεση ...
Σιωπή! Αρκετό τραγούδι.
Και αριστερά!
Τρομακτικό, αλλά αρκετά εντυπωσιακό.
Αυτοί είναι Ρώσοι έμποροι, εδώ για να αγοράσουν το τσάι μας.
Θέλουν να αγοράσουν όλο το τσάι στο χωριό.
- Αφήστε τους! - Ω σας ευχαριστώ!
Ω, τέλος, το έδαφος! Θα ήθελα να φάω κάτι ...
αρκεί να μην είναι θαλασσινά.
Φίδια! Ταραντούλες! Σκορπιός! Ζωντανός! Δοκίμασε μερικά!
- Ζωντανός σκορπιός! Δοκίμασε μερικά! - Δεν πεινάω πραγματικά!
Φίδια! Σκορπιός! Scrumptious live! Δοκίμασε μερικά!
Κύριε, δοκιμάστε αυτό το τσάι!
- Γιατί το κάνεις αυτό? - Ψάχνω την Πριγκίπισσα!
Ει κοίτα! Έχει το Dragon Seal!
Είδα το Dragon Seal! Κάποιος ξένος το έχει ...
Είναι με τους φρουρούς.
Φοβερο!
Αυτό δεν είναι μαγικό. Είναι απλώς επιστήμη!
Λοιπόν αναρωτιέμαι αν έχετε ξεχάσει,
ότι μου υποσχέθηκες να ψάξω τον άντρα μου.
Ενώ θα εκτιμούσα πραγματικά αν μπορούσατε να μείνετε συγκεντρωμένοι σε αυτό.
Και μην αφήνουμε τους εαυτούς μας να αποσπούν την προσοχή.
Και σταματήστε να συμπεριφέρεστε σαν ηλίθιος.
Και για χάρη σταματήστε να δείχνετε αυτό το πράγμα σε όλους.
Πού είναι ο Τσάρος; Πού είναι ο Τσάρος;
Τι συνέβη?
Μην κινηθείτε, αλλιώς θα σπάσω το χέρι σας!
Τι έκανες στον πατέρα μου; Πώς πήρατε αυτήν τη σφραγίδα;
- Ποιος είσαι? - Τσενγκ Λαν;
Πώς γνωρίζεις το όνομά μου?
Χέρια ψηλά!
- Σε ευχαριστώ γλυκέ μου! - Δεν είμαι αγάπη μου!
Θέλω λοιπόν να ακούσω την ιστορία σας τώρα.
Φτάσαμε εδώ από τη Μόσχα ...
Ένας υπέροχος άντρας με έσωσε από ορισμένο θάνατο.
- Το όνομά του είναι Jonathan Green. - Τζόναθαν ...
Περίμενε, περίμενε, περίμενε.
Υποθέτω ότι ήταν το καλύτερο ταξίδι της ζωής του!
Γεμάτο υπέροχες ανακαλύψεις! Μόνο δύο από αυτά.
Πολλά πρέπει να έχουν συμβεί, νομίζω!
Ναι, υπήρχαν διαφορετικές καταστάσεις.
Αλλά πρέπει να πω, πάντα ένιωθα καλά και ασφαλής γύρω του.
- Πού είναι? - Δεσποινίς Ντάντλι, σε παρακαλώ!
Συγγνώμη, πριγκίπισσα! Αυτός είναι ο αρραβωνιαστικός του.
Η γυναίκα του. Μητέρα του γιου του ...
- Εμείς μόνο ... - Δεν χρειάζομαι δικαιολογίες ...
Ξαφνικά ξέρετε πού είναι το μπάνιο;
Είμαι υπηρέτης της Βασίλισσας! Ξεχάστε με! Είμαι Βρετανός ...
Δεν καταλαβαίνετε ακόμα πού βρίσκεστε;
Είμαι ο νόμος εδώ, και η δύναμή μου είναι απεριόριστη.
Τι δυνάμεις ;! Έχω δει τις εφευρέσεις σας ...
Λόγχες, βέλη ... Αυτά είναι παιχνίδια ορείχαλκου.
Από έναν περασμένο αιώνα!
Είστε τυφλός, ακριβώς όπως όλοι οι άλλοι!
Δεν ανέστησα κανένα αρχαίο στρατό.
Μόλις έβαλα τους στρατιώτες μου σε άτρωτη πανοπλία!
Έχουμε μάθει να ελέγχουμε τον κεραυνό.
Και μπορούμε να ελέγξουμε τη δύναμη του ήχου ...
Και πολύ σύντομα, όταν έχω τη σφραγίδα του Δράκου,
Θα κυβερνήσω τον κόσμο! Και είσαι το τέλειο δόλωμα!
Όταν ανακαλύψει, αποφάσισα να σε εκτελέσω,
θα παραδοθεί στα χέρια μου!
Πάρε τον!
Πού μας έφερε η κόλαση;
Πιστεύω ότι είναι η σειρά μου να κάνω ερωτήσεις.
Λοιπόν, πώς πήρες τη σφραγίδα του πατέρα μου;
Είμαι πολύ ευγνώμων στον πατέρα σου.
Και οι δύο μας φυλακίστηκαν στον Πύργο του Λονδίνου.
Όλα αυτά τα μεγάλα βρετανικά βράδια
συνέχισε να με διδάσκει τα μυστικά των καταπληκτικών τεχνών του!
Και μαθαίνω πολλά από αυτόν!
Πρέπει να σε πιστέψω.
Δεν με πιστεύεις! Τώρα παρακολουθήστε!
Γιατι γελας?!
Έσπασα τις αλυσίδες και σταμάτησα μια καταιγίδα έτσι.
Δώστε τους πίσω τα όπλα τους.
Ευχαριστώ!
Τώρα πραγματικά με πιστεύεις.
Μπορώ να πω ότι είσαι η αληθινή πριγκίπισσα.
Παρ'το. Αυτό είναι δικό σου.
Είμαι πολύ ευγνώμων σε εσάς!
Ένα κινέζικο τέρας;
Μπορεί να μην το πιστεύετε, αλλά αυτά τα πλάσματα προέρχονται από τη Ρωσία.
Αυτό είναι το χειρόγραφο του Jonathan!
Ξέρεις τι είναι? Καταλαβαίνεις?
Ξέρω πώς να το διαβάσω. Θα χρειαστούμε ...
Καθρέφτης!
Ω, ο Ανατέλλοντας Ήλιος μου ... Το φεγγάρι κατέβηκε από τον ουρανό!
Έχω καλά νέα που τα έφερα! Εδώ.
Πριγκίπισσα, παρακαλώ συγχωρέστε μας. Δεν μπορέσαμε να βρούμε τον πατέρα σου.
Ορκίζομαι να σε υπηρετήσω και να σε προστατεύσω για το υπόλοιπο της ζωής μου!
Αυτό είναι ό, τι πρέπει να μου πείτε για το μακρύ ταξίδι σας;
Βρήκαμε το Dragon Seal.
Το βρήκες; Δώστε μου λοιπόν!
Ένας ευγενής το έχει. Ο Ρώσος Τσάρος,
Μέγας Πέτρος!
Zhong Zhe, μείνε εδώ. Και μου φέρεις τον Ρώσο Τσάρο!
Πριγκίπισσα! Αλλά πώς ...
- Ποιος είναι στο παλάτι; - Είναι μια κακή μάγισσα!
Χρησιμοποιεί μάσκα με το πρόσωπο της πριγκίπισσας και αντικαθιστά!
Ο αδερφός μας μόλις ορκίστηκε να δώσει τη ζωή του στην υπηρεσία αυτής της μάγισσας!
Μας εξαπάτησε όλους.
Πριγκίπισσα είναι μόνο ερωτευμένη μαζί σου.
Δεν θα ήταν ποτέ πιστός σε αυτήν αν ήξερε.
Η Μάγισσα και οι υπηρέτες της πιστεύουν ότι το Παλάτι είναι απρόσιτο.
Έκανε έναν πολύ ακριβή χάρτη!
Μπορούμε να περάσουμε μέσα από τη σπηλιά κάτω από το νερό.
Το Cossack μου μπορεί να κάνει πολλά πράγματα.
Θα απελευθερώσουν τον Jonathan Green και θα φτάσετε στο δράκο σας.
Ο λαός μου μπορεί επίσης να επιτεθεί στο παλάτι αεροπορικώς.
Τι εννοείς αεροπορικώς;
Ο Jonathan Green δεν είναι μόνο ένας σπουδαίος χαρτογράφος αλλά είναι ένας σπουδαίος επιστήμονας!
Έχει υπολογίσει τα πάντα με ακρίβεια ανάλογα με την πτήση ενός πουλιού.
Παρακαλώ, πηγαίνετε να μαζέψετε όλες τις ομπρέλες στο χωριό.
Θα φτάσω στο Δράκο, θα του δείξω τη σφραγίδα
και ελπίζω να αναγνωρίσει ότι είμαι η αληθινή πριγκίπισσα.
Πρέπει επίσης να βρούμε νέα όπλα για να ξεπεράσουμε την άμυνά τους.
Προτείνω να χρησιμοποιήσουμε πιπέρι! Θα απαντήσουμε στα δόρατα και τα βέλη τους
με πιπέρι από τα σταυρωτά μας.
Απομένει να δούμε πώς θα αντιμετωπίσουμε τους μάγους.
Οι δαίμονες καταστρέφουν
Οι πατρίδες μας χωρίς έλεος.
Ζητούμε τη βοήθειά σας
Μας σώζει από την καταπίεση ...
Σταθείτε σταθερά με πιστή καρδιά,
Προχωρήστε ατρόμητα για να προστατέψετε την πατρίδα.
Ανάμεσα σε βουνά και ποτάμια αντηχήθηκαν αρχαία ηρωικά τραγούδια,
Και το Dragon Legend φέρνει το άρωμα των φύλλων τσαγιού.
Νομίζει ότι έχω τη σφραγίδα. Έτσι θα μας δώσετε περισσότερο χρόνο!
Θα πάω και θα προετοιμαστώ. Πρέπει να αλλάξω το φόρεμά μου!
Δεν μπορώ να πολεμήσω σε αυτό ...
Η μάχη ξεκινά.
Βοήθησέ με με τον κορσέ μου!
Δεν είμαι δούλος σου, κυρία. Αλλά εντάξει.
Πάρε με μαζί σου. Δεν θα το μετανιώσετε!
Εγώ θα το σκεφτώ.
Θέλεις να με σκοτώσεις?!
Είσαι μπάσταρδοι! Ή θα σε σκοτώσω!
Καλή τύχη!
Έι, τι γίνεται με μένα;
Έι, σταμάτα! Για τι χρειάζεστε πολλές ομπρέλες;
Θα είναι ζεστό σήμερα.
Θα είναι τόσο ηλιόλουστο;
Αγαπητέ, τι σας φέρνει στον τομέα μου;
Αγαπητή πριγκίπισσα, έχω μια πολύ σημαντική αποστολή να σε πιέσω ..
Ίσως πρέπει να μιλήσουμε ιδιωτικά τότε. Ελα μαζί μου.
Αυτό ήταν γρήγορο...
Υπάρχουν θρύλοι για μένα στη Ρωσία.
Μην την αφήσετε να σπάσει την καρδιά σας, το μεγαλείο σας.
Μείνε εκεί, θα επιστρέψω αμέσως.
Ελα μαζί μου.
Α, τόσο όμορφα δωμάτια!
Αυτό που συμβαίνει στο όνομα του Θεού συμβαίνει.
Και τώρα ας κάνουμε μια άλλη δίκαιη και κρίσιμη εκτέλεση!
Αφήστε τον Δράκο να αποφασίσει τη μοίρα του ξένου ταξιδιώτη!
- Αυτός είναι ο σύζυγός μου! - Είναι ο σύζυγός σου;
Σε παρακαλώ, έλεος!
Εάν αυτός είναι ο σύζυγός σας, τότε είναι μια εντελώς διαφορετική ιστορία!
Τώρα βλέπω τα πράγματα διαφορετικά. Λοιπόν, λοιπόν, να τη συλλάβεις!
- Ασε με να φύγω! Μένω μακριά! - Πάρτε τα όπλα τους μακριά!
Σου λένε ψέματα! Δεν είναι η πραγματική πριγκίπισσα.
Δέστε την με τον άλλο ξένο! Η λευκή γυναίκα είναι μάγισσα!
Νόστιμο!
Ποιος είναι εκεί!
Πήγαινε δεξιά!
Τώρα, ανοίξτε το στόμα σε αυτόν! Τραβήξτε πίσω το σχοινί!
- Κυρίες, αυτός δεν είναι ο πραγματικός δράκος! - Ας τα πάρουμε όλα κάτω!
Αντιγράψτε την άλλη γραμμή!
Ποιος ... Ποιος είναι αυτός;
Ποιος είναι? Μπορώ να σας ακούσω.
Αλλά δεν σε καταλαβαίνω. Μίλα καθαρά...
Ανοίξτε το στόμα ευρύτερα!
Εσυ τι θελεις?
Έχουμε τους άντρες μας εκεί έξω!
Περιμέναμε τον Τσενγκ Λαν.
Τώρα πρέπει να σας πετάξουμε ως άλλος κρατούμενος.
Αυτό έγινε, ψάξτε τον και φέρετε τη σφραγίδα σε μένα.
Θα προετοιμαστώ να συναντηθώ με τον Δράκο τώρα.
Αντλία φυσητήρων!
Ετοιμάστε το φυσητήρα!
Αυτό είναι! Καθαρίστε το!
Προετοιμάστε την αστραπή!
Περισσότερο! Ανοίξτε το στόμα ευρύτερα!
και μετακινήστε τα πόδια του.
Από πού είσαι?
Όλοι κολυμπούσαν, κι έτσι κολυμπούσα επίσης ...
- Ανετα! - Εντάξει!
Κόψτε και αυτό!
Και εδώ έρχεται μια έκπληξη!
Γεια σου όμορφη, με θυμάσαι ακόμα.
Τώρα είστε ελεύθεροι!
Έμμα ;!
- Τρέξιμο! - Έμμα ...
Ω με συνχωρειτε!
Είσαι εσύ! Είναι πραγματικά εσύ!
Ο πατέρας μου είχε δίκιο! Γιατί δεν άκουσα;
Γιατί το έκανες αυτό;
Τώρα καταλαβαίνετε;
- Είσαι αναστατωμένος ... Το βλέπω. - Φυσικά είμαι αναστατωμένος!
Ταξιδέψατε στο ίδιο άμαξα με αυτό ... κορίτσι!
Ποια κοπελα? Για τι πράγμα μιλάς?
Το πιο όμορφο κορίτσι στην Κίνα!
Σε αγαπώ!
- Φύγε! - Οχι τώρα!
Αιματηρή κόλαση! Τρέξιμο!
Τρέξιμο! Γρηγορότερα!
Ασπίδες! Λόγχες!
Τοξότες έτοιμοι!
Βλαστός!
Ετοιμάσου! Βλαστός!
Έμμα! Δώσε μου το χέρι σου!
Έμμα!
Πιπέρι!
Ετοιμάσου!
Πιπέρι! Πιπέρι!
Ζήτω!
Δράκων! Σε διατάζω να με υπακούσεις.
Είμαι εδώ για να σε σώσω τώρα.
- Μεγαλειότητα ... - Τι; Πού είναι η σφραγίδα;
Μεγαλειότητα, αυτό είναι ό, τι βρήκαμε.
Πρέπει να κάνω τα πάντα μόνος μου!
Λίγο περισσότερο!
Ετοιμάστε το κοστούμι!
Φέρ 'τους! Βιάσου!
Δεν μένει τίποτα.
Κατέστρεψαν το εργαστήριο!
Πού είναι η σφραγίδα ;!
Αγαπητέ μου, για τις πληροφορίες σας
άνθρωποι προσπαθούν να με δηλητηριάσουν από τη γέννησή μου.
Τώρα, δεν υπάρχει κανένα δηλητήριο που με επηρεάζει.
Σηκώστε μας, αν δεν θέλετε να την σκοτώσω.
Περίμενε, είμαι εδώ!
Ω, απαράμιλλη πριγκίπισσα, τελειώσαμε!
Οι δυνάμεις εξαντλούνται
και οι αντάρτες θα καταλάβουν σύντομα το παλάτι
- και νίκησαν τους μάγους! - Αστην να φυγει!
Τι πρέπει να κάνουμε η πριγκίπισσα μου; Τι πρέπει να κάνουμε?
Έχω ήδη ξυρίσει σήμερα.
Εχω σχέδιο. Όπως είπα ήδη, πρέπει να τρέξουμε!
Το δικαιωμα σου. Πήγαινε να συγκεντρώσεις όλο το χρυσό.
Σκοτώστε τον τώρα!
Τζονγκ Ζε! Όχι!
Δεν είναι η Τσενγκ Λαν! Είναι η μάγισσα!
Τι περιμένεις? Είπα να τον σκοτώσεις!
Τζονγκ Ζε, εμπιστευτείτε μας! Είμαστε τα αδέρφια σας.
Ω, χρυσός, χρυσός. Ο πολύτιμος χρυσός μου.
Σταθείτε με τον όρκο σας! Τι περιμένεις?
Σκοτώστε τον τώρα!
Μην την ακούσεις!
Ορκίστηκες τον όρκο σου στον Τσενγκ Λαν, όχι σε αυτή τη μάγισσα!
Είναι αλήθεια?
Μην τους ακούτε! Είμαι ο Τσενγκ Λαν!
Τζονγκ Ζε! Όχι!
- Τέλος, θα είσαι δικός μου! - Μεγαλειότατε...
Το βαρύ, το σκάφος δεν μπορεί να μεταφέρει τους δυο μας!
Σίγουρα μια μάγισσα!
Τόσο πολύ, ανόητοι!
Ερωμένη! Ερωμένη!
Πριγκίπισσα μου, ο Ήλιος μου
Η κυρία μας χρειάζεται τη βοήθειά μας!
Θα βγάλω τη μάσκα σου!
Και θα αφαιρέσω τη Dragon Seal από εσάς!
Δεν αξίζετε αυτήν τη σφραγίδα!
Πηγαίνει μόνο σε αυτούς που επέλεξε ο Δράκος!
Ο Μεγάλος Δράκος είναι δωρεάν!
Κοίτα!
Πάμε! Με αυτόν τον τρόπο! Γρήγορα!
Σταμάτα το! Εξοικονομήστε την ταπείνωση!
Ίσως οι άνθρωποι να σας συγχωρήσουν.
Πώς το κάνεις αυτό;
Πάρτε τη σφραγίδα μακριά της!
Δεν σε χρειάζομαι πια!
Μεγαλειότητα, γιατί το κάνεις αυτό;
Έλα!
Τέλειος συγχρονισμός! Είναι ο απατεώνας!
- Πάρε την! - Τι είπε?
Αυτή είναι η αληθινή πριγκίπισσα! Της έδωσα τη σφραγίδα μόνη μου!
- Τότε, αυτή είναι η απάτη! - Αυτός είναι ένας απατεώνας!
- Δεν είναι η πραγματική πριγκίπισσα! - Σιωπή της!
Εδώ είναι η Lue Chang τώρα.
Περίμενε. Περίμενε, μην την πληγώσεις.
Είναι η Τσενγκ Λαν. Την αναγνώρισε! Δεν μπορεί να είναι λάθος!
Είναι φίλη μου! Είναι η πραγματική πριγκίπισσα!
Σε παρακαλώ μην πεθάνεις Τζόναθαν, όχι όταν σε βρήκα!
Σας παρακαλούμε! Κοίταξέ με!
Εσείς, ανόητοι ξένοι!
Τώρα ελέγχω τη δύναμη της σφραγίδας!
Και είμαι ο επιλεγμένος!
Δράκος, έλα σε μένα!
Σε διατάζω! Να πετάξω σε μένα!
Σε διατάζω!
Έχω τη σφραγίδα! ...
Άσχημο πλάσμα!
Οχι!
Σε διατάζω να με σώσεις!
Οχι!
Σε παρακαλώ, μην πεθάνεις, Τζόναθαν!
- Ο γιος σου σε περιμένει! - Ο γιος μου?
Ναι, έχεις γιο.
Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, μην πεθάνεις! Οχι!
Ζήτω! Τώρα πρέπει να υπερασπιστείτε.
Πάλεψε μαζί μου, Ντάνιελ! Πάλεψε μαζί μου, Ντάνιελ!
Ω! Ένα περιστέρι! Κοίτα!
Αγαπητέ πατέρα, παρακαλώ συγχωρήστε το λερωμένο γράψιμο.
Κλαίω τόσο πολύ τις τελευταίες μέρες ...
Κλαίω ... Από την ευτυχία ...
Τελικά τον βρήκα!
- Σώσατε τη ζωή μου ... - Αυτό είναι αλήθεια.
Ένα άτομο που θα μπορούσε πραγματικά να μας βοηθήσει τώρα, είναι ο Δάσκαλος
αυτός που φυλακίστηκε στον πύργο.
Σας ζητώ να χρησιμοποιήσετε όλη την επιρροή σας για να κανονίσετε την απελευθέρωσή του
για να επιστρέψει στην Κίνα το συντομότερο δυνατόν ...
Με τη θέληση της μεγαλειότητάς της, είστε τώρα ελεύθεροι.
Είναι ατυχές να σε χάσω ήδη
γιατί μόλις άρχισα να μαθαίνω για την τέχνη σας.
Είστε ο ισχυρότερος αντίπαλος που είχα ποτέ.
Απελευθερώστε τον!
Ω! Παρεμπιπτόντως...
Ο Λόρδος Dudley ανέφερε κάτι για ...
Ένας Δράκος που ήταν δωρεάν;
Έλα μαζί μου στην Κίνα.
Θα σου δείξω τα πάντα.
Ορκίζατε ότι επρόκειτο να την προστατέψετε.
για όλη την υπόλοιπη ζωή σου;
Ναι, αλλά νόμιζα ότι ήταν εσύ.
Είναι κρίμα που δεν το άκουσα.
Αν το έχετε ορκιστεί, προστατέψτε με.
Βλέπετε, δεν ήταν η σφραγίδα που έδωσε δύναμη στον Δράκο.
Ήταν αγάπη
Βλέπει τις καρδιές μας.
Ξέρει ποιος είναι καλός και βοηθά τους ανθρώπους, με καθαρές προθέσεις.
Γι 'αυτό μας δίνει το θεραπευτικό τσάι.
Αυτό είναι λοιπόν για σήμερα. Πήγαινε διάβασε!
Ετοιμάσου!
Αρχή! Ενας...
Είμαι τόσο χαρούμενος που τελικά βγαίνεις από τη φυλακή σου.
Λοιπόν ... Πού είναι ο Δράκος;
Άφησα τον πύργο για να έρθω μέχρι εδώ, για να δω τον δράκο.
Είναι εδώ. Είναι παντού. Είναι πάντα ανάμεσά μας.
Αλλά πού?
Κοίτα!
Είναι παντού!
Είναι στα βουνά,
είναι στη θάλασσα ...
και ο ουρανός πάνω μας.
Journey.to.China.The.Mystery.of.Iron.Mask.2019.1080p.BluRay.H264.AAC