Rome. 67 n. Chr.
Een verwoestend brand heeft de stad getroffen.
Keizer Nero legt de schuld bij degenen die Jezus Christus volgen...
en een hun leiders, Saul van Tarsus.
Beter gekend als Paulus in het Romeinse Keizerrijk.
Christenen werden in de bloederige arena van Nero geworpen...
of in brand gestoken als toortsen om de straten te verlichten.
Is er dan niets meer?
Toen hij hoorde van Paulus z'n arrestatie, kwam Lucas heimelijk Rome binnen...
om de laatste wijsheid van Paulus te aanhoren.
Een man werd twee weken geleden tot mijn garnizoen aangewezen.
Hij is zeer goed met een zwaard. - Goed om te weten.
Heb je nog andere mannen? - Natuurlijk.
Metamorfose (MMF) presents:
Paulus, apostel van Christus Vertaling: Janty (MMF)
Nero, beschermer van Rome.
Laat hem de kern van je huis zijn.
Onze gezegende Keizer, Nero, beschermer van Rome.
Ja, het is goed. Voor jou.
Sterk, gezond, goed gebit. Hij zal je goed dienen.
Zin in gezelschap?
Kijk, het is Lucas. - Over wie heb je het?
Is dat Lucas? - God zij geprezen.
Het is Lucas.
Lucas?
Priscilla.
Bedankt, Eubulus. - Graag gedaan.
Lucas.
God zij geprezen.
We begonnen ons zorgen te maken.
Ik moest langer wachten aan de poorten dan verwacht,
maar hier zijn we dan. Deze plek, zoveel mensen.
Er waren zoveel mensen die hun huizen verloren in de brand,
anderen werden bedreigd door buren, achtervolgd in de straten.
Kom. Aquila zit binnen.
Aquila. - Aquila.
Lucas. Wat een aanblik voor deze vermoeide ogen.
Ik ben blij je te zien, broeder.
De gemaakte afspraken waren perfect in orde.
Dit zijn vreselijke tijden. We kunnen geen risico nemen.
Weet ik. Uw brieven die je stuurde hebben het hart van de gemeenschap doen breken,
dus hebben we geld ingezameld. Het is niet zo veel als ik had gehoopt.
Het voedsel en de voorraden zijn bijna op. We zijn heel dankbaar voor elk goudstuk.
Tarquin, spreek met Heroditon en Rufus over wat het meest dringend nodig is. Ga maar.
Tarquin? Maar hij is nog zo jong voor opdrachten.
Hij is loyaal. Hij is een Romeins jongetje.
Hij verloor beide ouders in de brand.
We hebben hem opgevangen. Dit is Cassius, zijn neef.
Hij volgde toen hij hoorde wat de gemeenschap aan het doen was. Hij werd kort daarna gedoopt.
Aquila, kunnen we iedereen hier vertrouwen? - We vertrouwen op God.
Kom, laten we eten. Je zult wel honger hebben.
Maak jij eten klaar? Ik weet niet of ik zo'n honger heb.
Er hangt nu een duisternis over deze stad...
Dat was niet aanwezig toen Paulus en ik hier het laatst waren.
De wreedheden van Nero zijn verslechterd.
Hij houdt arena wedstrijden met meer regelmaat.
Mannen, vrouwen, kinderen...
Verscheurd door wilde dieren terwijl de menigte lacht.
Mijn hemel.
Nero zegt dat het is om het Romeinse volk te laten zien...
dat deze volgelingen van Christus verantwoordelijk waren...
voor het platbranden van de helft van de stad.
Hoe zit het met al onze broeders en zusters die je hier onderdak geeft?
Hoe lang kun je ze nog verbergen? - Dat weten we niet, Lucas.
We staan voor een beslissing.
We weten niet zeker of we hier zullen blijven voortzetten...
of om de hele gemeenschap uit Rome te brengen.
Priscilla...
Met zo'n grote onderdrukking, waarom blijven?
De mensen zijn wanhopig.
Wij zijn het enige licht in deze stad.
Maar als we blijven, brengen we veel levens in gevaar.
Er zijn veel gezinnen hier.
Misschien kan je eens met Paulus praten... - Ja.
Ja, hij zal verduidelijking brengen. Hij zal weten wat hij moet doen.
Wij zouden u dankbaar zijn.
Lucas.
Ik weet dat je rust nodig hebt,
maar er zijn heel veel mensen hier die een dokter nodig hebben.
Toon me waar ze zijn.
Mamertijnse gevangenis Rome
Raap deze kalksteen op, vooruit.
Vooruit, schiet op.
Genoeg.
Help hem overeind.
Vooruit. Sta op.
Paulus van Tarsus.
De man die verantwoordelijk is voor de helft van Rome dat in de as ligt.
Ik verwachtte meer.
Op z'n minst toch een man die rechtop kon staan.
Ik ben Mauritius Gallas, Commandant van het Derde Legioen van Rome.
En nu de nieuwe Prefect van de Mamertijnse gevangenis.
"Zijne grootheid, Keizer Nero, verkondigd u hierbij tot samenzweerder en bedrieger,"
"en er word een vermogensvergoeding voor verraad opgelegd."
"Voor deze misdaad is de straf de dood door onthoofding...
volgens het decreet van Keizer Nero."
In de tussentijd wordt u in de duisternis geplaatst.
Nog eens 20 zweepslagen voor de oude man.
Vervalste Romeinse papieren.
Gebruik ze als je wordt tegengehouden door lijfwachten in de stad.
Een snelle blik en je gaat ze voorbij, maar een langere blik zal je vermoorden.
Begrepen.
Dat is het signaal.
De vrede van onze Heer zij met u, mijn broeder.
Ik zal het nodig hebben.
Denk eraan,
je komt alleen terug als ik dat besluit.
Je bent echt een invloedrijk man.
Ik kom terug voordat de nachtwacht eindigt.
Dag, broeder.
Broeder.
Lucas.
Ben ik aan het dromen?
Nee.
Ik ben hier. - God zij geprezen.
God zij geprezen. - Je hebt nieuwe wonden.
Sta op. Kun je zitten?
Ga zitten. - Ja.
Ik had niet verwacht je gezicht weer te zien in dit leven.
Ik het jouwe ook niet.
Hier binnen geraken zal je wel veel gekost hebben.
Natuurlijk had het geld beter kunnen worden gebruikt voor onze broeders en zusters.
Misschien.
Maar er was geen enkele onenigheid tussen de gemeenschappen,
zelfs de Korintiërs waren gul, als je dat kan geloven. Sorry.
Ik ben dankbaar.
Ik ben binnen deze muren een oude man geworden.
Elk bot is geteisterd door de pijn.
Mijn gezichtsvermogen is nog zwakker geworden.
Stop met klagen.
Ik heb nieuwe gewaden...
en vers water om je te wassen.
Dus je zult een propere oude man zijn.
Fijn om te zien dat je jezelf bezig hield terwijl ik weg was.
Jezelf laten arresteren,
Nero opnieuw uitdagen,
en blijkbaar vond je de tijd om de helft van Rome plat te branden?
Goed gedaan, oude man.
Ik heb het nieuws over je proces op het Forum ontvangen.
Ik weet dat je er alleen voor stond.
Je weet dat ik nooit van jouw zijde had geweken.
Je bent hier nu. - Dat ben ik inderdaad.
Vertel me eens wat goed nieuws waar ik me kan aan vastklampen.
Er is goed nieuws in Kreta en Efeze.
Titus en Timotheüs hebben de valse leraren het zwijgen opgelegd...
en onderlegden de gezonde leer.
En wat is het nieuws van deze stad?
Rome is bevlekt met het bloed van onze broeders en zusters.
Aquila en Priscilla worden geconfronteerd...
met de moeilijke beslissing om te blijven of om te vluchten.
Paulus, we moeten veel bespreken,
maar de Romeinse gemeenschappen hebben...
Ze hebben op dit moment wijsheid nodig.
Welke wijsheid kan ik geven?
Het is over met mij, Christus heeft me verlaten.
Ik ben weg,
en Christus heeft me aan de kant gezet.
Ik heb veel spijt,
veel fouten gemaakt, maar alles wat ik heb gedaan,
heb ik gedaan voor Christus.
Ga.
Ik kom snel terug.
Hij is fysiek gebroken,
maar de chagrijnige oude ziel blijft vol hoop en overtuiging zitten.
Dat is goed nieuws.
Ik heb gebeden dat deze afzondering hem niet zou kapot maken.
Hij is niet kapot,
maar hij worstelt dat zijn werk voor Christus tot een einde is gekomen.
Paulus is dankbaar dat je je leven hebt gewaagd voor deze gemeenschap.
Had hij enige wijsheid over deze kwestie?
Hij dringt er bij u op aan om voor uzelf te onderscheiden waar Christus u roept.
Geen specifieke instructies?
Nee.
Alleen om een voorbeeld van zijn eigen leven te bieden.
Hij is vandaag veel beter. - Hij ziet er zo...
Hier, drink dit op.
Het zal helpen tegen de pijn.
Priscilla? Priscilla.
- Ik ben hier.
Octavia? Wat is er gebeurd?
Ik vond haar zo door de straten dwalen.
Ga zitten. - Waar ben je gewond?
Octavia, waar ben je gewond?
Waar ben je... - Ze hebben mijn man vermoord.
En m'n lieve jongen. Ze trapten de deur in.
We hadden eerder naar hier moeten komen.
Je bloedt. Waar ben je gewond?
Het is mijn bloed niet.
Het is...
Het is het bloed van mijn zoontje.
Breng haar naar binnen, uit het zicht van de anderen, alsjeblieft.
Kom op. Je bent veilig.
Nee. - Kom.
Ze keken allemaal naar die arme vrouw...
bedekt met het bloed van haar gezin...
die net was afgeslacht.
Je zag grote angst in hun ogen.
Christus voorspelde deze...
moeilijke tijden.
Je weet dat je hier in Rome zult sterven.
Maar je bent zeker van de waarheid.
Ik ken degene in wie ik geloof.
En ik ben zeker van de blijdschap naar waar ik ga.
Ja, maar ik zie niet dezelfde overtuiging in de anderen, Paulus.
Die mannen, die vrouwen, die kinderen.
Ik kan hun geloof niet herstellen.
Je kunt hun geloof inspireren, net zoals altijd in je geschriften.
Wil je dat ik een nieuw geschrift schrijf?
Het is tijd om het bloed te laten stromen.
De Weg groeit.
Er zijn nu mannen, vrouwen, kinderen die je nog nooit hebben ontmoet,
die je nooit zullen ontmoeten,
dus er moet een handgeschreven geschrift zijn van deze Handelingen.
Om dezelfde reden heb ik een geschrift geschreven...
van onze Heer Jezus Christus voor Theophilus.
Zodat hij het verhaal van Christus zou kennen,
en nu moeten de mensen uw verhaal kennen.
Je riskeert dat mensen naar mij kijken alvorens naar Christus.
Paulus.
Nee, het is jouw zekerheid die de deur naar Christus opent.
Ik heb Christus nooit in levende lijve ontmoet,
maar de dag dat ik je hoorde prediken in Troas, mijn hemel, ik zag Christus in jou.
Ik verliet mijn familie en mijn vrienden, en liet mijn hele leven achter.
Zou je het hier schrijven?
Wat zei je?
Zou je het hier schrijven? - Ja.
Ik zou de hulpmiddelen hier binnen kunnen smokkelen.
Dit is niet zoals ons laatste bezoek aan Rome.
Als je betrapt bent met akten die uit deze gevangenis komen,
dan kan dat tot je dood leiden.
Griek. Sta op.
Meestal proberen mensen uit deze plek te ontsnappen, en niet erin breken.
Ze vertellen me dat je een dokter bent. - Inderdaad.
U hebt hooggeplaatste vrienden voor een dokter.
Vooral voor een Griekse dokter.
De keizer heeft het Christendom tot een verboden cultus verklaard...
en Paulus van Tarsus als hoofddader.
Je weet dat het risico de dood is, en toch, jij, een Griekse Christen,
wandelt stoutmoedig een Romeinse gevangenis binnen.
Loopt stoutmoedig "mijn" gevangenis binnen.
Mijn verontschuldigingen... Prefect.
Zoals je al zei, heb ik hooggeplaatste vrienden.
Ik ken de mensen voor wie je een gunst verleend.
Dit zijn goede mensen,
die hebben gevochten en bloedden voor Rome en haar goden.
Het is de enige reden waarom ik dit verzoek respecteer.
Ik ben er dankbaar voor.
Begeleid de Griek terug naar buiten.
Hij moet natuurlijk nog steeds zijn kans wagen.
Wat doe je hier? - Ik ben op doorreis.
Natuurlijk ben je dat. Laten we die papieren eens bekijken.
Ik zou onze goden nooit verraden. - Zeker?
Hé, jij. Kom hier. Jij, wegwezen.
Toon mij je papieren.
Ik zweer het, ik zal het de anderen vertellen.
Wat ga je eraan doen?
Waarom begin je daarover? - Blijf van mij, oké?
Blijf van mij af. - Dit is...
Steek hem in brand.
Meer olie.
Hier is je fakkel.
Zoals een kaars.
Zie je dit? - Verbrand hem levend.
Bid nu maar tot uw God. - Nee.
Verrader. - We willen je horen gillen.
Aquila.
Je was er niet toen ik wakker werd.
Ik kon niet slapen.
Lucas is terug. Hij is veilig.
Goed.
Dat is goed.
We hielden altijd al van deze stad.
Ik zie alleen wat hij is geworden.
Nero's Rome.
De waanzin van Nero.
Het gaat wel voorbij.
Hij kan niet voor eeuwig Keizer zijn.
Hoeveel mensen zullen er tegen dan nog sterven?
Deze beslissing weegt zwaar op mij.
Ik ontvang geen wijsheid in m'n gebeden.
Door te blijven...
stellen we de levens van al onze broeders en zusters onder dit dak in gevaar.
En als we gaan, hoeveel mensen die op ons vertrouwen...
veroordelen we tot een verschrikkelijk noodlot?
Christus was duidelijk toen hij zei dat hij ons wegstuurde tussen de wolven.
Hij vertelde ons ook om zo wijs te zijn als slangen.
En onschadelijk als duiven.
Zoals Paulus heeft gezegd,
we moeten elk onze eigen beslissing nemen.
Ze houdt van deze mensen.
Net als van haar kinderen.
En toch vindt ze nog steeds ruimte in haar hart voor al die slachtoffers in Rome.
Dat gaat mij niet af.
Aquila, ik zag ze vanmorgen een lichaam verbranden.
Hij was een man die ik kende van hier.
Iemand die ik heb geholpen.
Ik deed niets.
Ik voel geen liefde voor deze Romeinen.
Dit kwaad slaat nergens op.
We zijn gevraagd om een gemeenschap op te bouwen...
We werden gevraagd om een gemeenschap op te bouwen in deze stad,
om het evangelie van Jezus Christus te prediken,
om van deze stad te houden,
maar ik kan geen duidelijk antwoord meer zien voor een uitweg.
Wat zegt Paulus?
Dat dit iets is...
dat elke man en vrouw toekomt in hun gedachten en gebeden.
Sommigen van jullie hebben gezinnen, hebben kinderen.
Ik begrijp dat je ze wilt beschermen of dat je je geroepen voelt om te blijven.
Het is een risico voor iedereen, Aquila, om in en uit de poorten te glippen.
Hoe kunnen we mogelijk allemaal hier weg geraken?
Ik heb Eubulus gevraagd om een manier te zoeken.
Er ligt een oude aquaduct onder de nieuwe stad.
Hij is al lang verborgen en vergeten.
De toegang tot deze tunnels ligt onder een eigendom van drie rijke Romeinse families.
En waarom zouden ze ons helpen?
Omdat ze zich realiseren dat Nero verantwoordelijk was voor het platbranden...
van de helft van hun stad.
Ze willen de tiran dood en Rome teruggeven aan de mensen.
Nu zijn we misschien in het voordeel,
maar maak je geen illusies,
dit zal geen gemakkelijke taak zijn.
En waar gaan we naartoe? - Naar Ephesus.
Timotheüs is daar en zij zullen ons verwelkomen.
En de Grieken zijn veel toleranter voor ons.
We waren Romeinen voordat we christen waren.
Dit is ons thuis.
Dit is geen eenvoudige beslissing.
Maar ik geloof dat er meer goed te doen is buiten Rome.
Aquila heeft gelijk.
Maar ik denk dat er ook iets goeds aan is om te blijven.
Het is waar dat we Rome nog nooit zo duister gezien hebben.
Maar als we het verlaten, zal het dan niet in totale duisternis terecht komen?
Wie zou Tarquin hebben opgevangen?
Je weet wat er gebeurt met weeskinderen in deze stad.
Ze worden op straat achtergelaten om daar te sterven.
Of ze worden gedwongen tot prostitutie bij de tempels.
Er staan weduwen op de straathoeken die smeken om munten voor eten voor hun kinderen.
Als we ze in de steek laten, wie zal ze dan te eten geven?
Wie zal er voor zorgen?
Nero is verantwoordelijk voor de doden in mijn familie, niet Rome.
Aquila spreekt over diegenen die Nero ten val willen brengen.
Zijn dat geen bondgenoten van ons? - Dat zijn we inderdaad.
En denk aan het goede dat kan worden gedaan zodra Rome...
wordt bevrijd uit de kwade greep van Nero.
Er zijn geen eenvoudige antwoorden.
Vertrouw op God om de weg te wijzen.
Het moeilijkste deel zal het nieuws brengen zijn aan die families,
zodat ze de tunnels kunnen openen in een gebied waar we ongezien kunnen passeren.
Iemand zal naar de Palatijn heuvel moeten gaan, maar het is bijna onmogelijk.
Nero vertrouwt niemand van deze mensen. Hij heeft overal ogen.
Ik zal gaan.
Nee, Tarquin.
Ik kan gaan. Ze denken allemaal dat ik een weeskind ben, een bedelaar.
Niemand zal twee keer opkijken.
Ik wil helpen.
Tarquin, kom hier.
Breng dit naar onze Romeinse vrienden en vertel hen dat we hun hulp dankbaar aanvaarden.
Je bent een heel dappere jongen.
Wees voorzichtig. Oké?
Ga maar.
Goede reis.
God zegene je, jongen. - Dank je.
Doe voorzichtig.
Veel succes.
Succes. - Ga in vrede.
Ik weet dat je dit kunt. - Ja.
Wees sterk. - Dat zal ik zijn.
Ik ben trots op je. - Dank je.
Mijn leven begon niet met haat.
Ik weet niet meer hoe het was als kind.
Ik voelde mezelf altijd meer een schaap te midden van de wolven.
En onschuldig als een duif.
Ik was in de tempel trouw aan mijn beloften, mijn gebeden.
Stefanus ging de straten door,
hij bracht barmhartigheid aan weduwen en weeskinderen,
predikte de waarheid tegen dronkaards en de kreupelen.
Ik was onberispelijk in de oude wet van Israël,
terwijl Stefanus lasterde op de heilige grond van God.
Wat heb je dan gedaan? - We verspreiden leugens,
veroorzaakten oproer waardoor hij berecht werd.
Wat beweerde hij?
Dat Jezus de Messias was.
En dat de tempel van God niet langer de enige plek was waar God kon werden aanbeden.
Godslastering.
Ik hoorde zijn laatste woorden zelfs tussen het geraas van de menigte.
"Heer Jezus, ontvang mijn geest."
"Heer, reken hun deze zonde niet aan."
Zelfs vlak voor zijn sterven, lag een laatste lastering op zijn lippen.
Op dat moment zwoer ik om iedereen...
ten gronde te richten die sprak over deze Jezus van Nazareth als de Messias.
Uw genade is voldoende.
De muur kan hier nooit worden doorbroken. Nooit.
De verslagen van de nachtwacht. - En de Griek?
Hij kwam en ging er nog een keer heen.
Wat weet jij van Paulus van Tarsus?
Er verspreiden zich veel geruchten.
Een magiër. Een God.
Een gek.
Waarom wil die Griek hem bezoeken in die walgelijke put?
Hij dicteert hem iets voor.
Een geschrift?
Een verhaal.
Haar toestand is niet beter.
Ze zal genezen.
En zo niet?
Saul...
Saul, waarom onderdruk je me?
Paulus.
Geef mij je hand.
Je schreeuwde het uit.
De duivel sluipt hier in de duisternis.
Kwelt me...
Dag en nacht...
Hij doet me denken aan die vreselijke doorn in mijn vlees.
Ik word gekweld door mezelf als een kind.
Ik wil hem waarschuwen voor de weg dat hij zal inslaan.
Al die jaren heb ik een visioen van hen gehad.
Ik zie ze...
Aan het wachten...
Ergens...
Maar ik weet niet waar het is.
De betekenis ervan is altijd voor mij verborgen gehouden.
Een pijnlijke inspiratie, de duivel fluistert dat ze geen vrede hebben gevonden...
Ze hebben geen blijdschap gevonden.
Ik dacht aan de dag dat Caelia nog een klein meisje was.
Ze zat altijd aan het raam...
en keek naar kleine musjes...
hoe ze zongen en rondvlogen in de tuin.
Ze ging er de hele dag zitten als ze mocht van mij.
Herinner je je ons huis voor de brand?
Het licht door de ramen...
Bloemen, de bomen in de tuin.
Ik was een edeldame.
De vrouw van een Romeinse held.
Het is de waanzin van Nero. - Ik geef Nero niet de schuld.
Het helpt je niet om hier rond te lopen alsof de goden haar al hebben genomen.
Denk je niet dat je hen boos maakt door te doen alsof ze geen kracht hebben om te genezen?
Ik ben elke dag trouw geweest.
Mijn geweten is zuiver.
Ik denk niet dat ik degene ben waar de goden weigeren naar te luisteren.
Daar is hij.
Mauritius...
Je sombere stemming dreigt dit mooie meisje duurder te maken dan ze moet zijn.
Ik zal wat bestellen voor je. Elysius. - Publius.
Bedankt, nee. - Kom mee.
Hoe is het gevangenisleven?
Je weet net zo goed als ik dat het een schande is.
Een zwarte vlek van schande over mijn huis en mijn gezin.
Twintig jaar dienst in Rome,
mijn leven riskeren om mijn burgerschap te verdienen,
en nu gedwongen om het werk van nutteloze dienaar te doen...
terwijl Nero de spot drijft met alles waar Rome voor staat.
Dit zijn moeilijke tijden, mijn vriend.
Maar daarom houden de goden de dag van onze dood als een mysterie,
zodat we van dit leven kunnen genieten.
Het spijt me. Vriend, hoe gaat het met je dochter?
Slechter met de dag.
Ik offer aan Bona DEA, maar ze antwoordt niet.
Offer dan aan Carna of Meditrina, en aan Felicitas, Fortuna...
Juno, Libera, Sors, Spes, Trivia. Er zijn honderd goden die toekijken.
Paulus van Tarsus staat onder mijn toezicht.
De man die verantwoordelijk is voor het platbranden van Rome?
Hij is niets meer dan Nero's zondebok.
Wat weet u echt over deze Christenen?
Ik vind ze maar zelden in de taveernes die ik vaak bezoek.
Maar ik weet dat ze een vreemde genegenheid hebben...
voor arme weduwen en lelijke weeskinderen.
Maar als je wilt weten wat de goden van hen denken, kijk dan even rond.
Je zult zien dat ze zelfs niet geschikt zijn om de straten van Rome te verlichten.
Er is een Griek die binnen en buiten glipt, en geschriften schrijft of zoiets.
Mauritius, je verstand is weg door de duisternis van die gevangenis.
Wat als je deze geschriften zou pakken, en iets vind, wat dan ook,
dat betrekking heeft op zijn misdaden. - Nero heeft geen bewijs nodig.
We hebben te maken met moord.
De helft van de stad gelooft dat Nero de brand zelf heeft gesticht.
Maar als je hem iets zou geven dat laat zien dat deze Christen samenwerkte...
en Rome platbrandde, zou je een held zijn in Nero's ogen,
de meest geëerde man in heel Rome.
Mauritius, denk aan je dochter.
Hoeveel meer zouden de goden luisteren als de Keizer zelf een offer voor haar deed?
Is het waar dat hij de Messias heeft gezien? Paulus, welteverstaan.
Waar is Lucas? Lucas.
Eubulus. Ruim de tafel af. Nu.
Aquila.
Voorzichtig. Leg hem hier.
Ik vond hem op straat.
Ze zeiden dat hij werd geslagen door soldaten na het verlaten van de Palatijn heuvel.
Nee.
Dat krijg je nou als je in God vertrouwt.
We moeten wraak nemen voor deze wrede daad.
Voor velen van ons rest nog weinig tijd in deze stad.
We moeten ons nu sterk houden. - Ons sterk houden?
Als zieke honden dan?
We doen niets om onszelf te verdedigen,
terwijl we achtervolgd worden vanuit de stad om opgejaagd en gedood te worden.
We begrijpen uw woede.
Tarquin was als een zoon voor ons.
Ik had hem nooit mogen laten gaan.
Waarom geef je jezelf de schuld? En niet degenen die hem hebben vermoord?
En wie hebben ze nog meer van je afgenomen?
Deze vrouw is naar je toe gekomen bedekt met het bloed van haar kind.
En wat zou jij doen, Cassius?
Zeg het maar. Wat zou jij doen?
We doen wat zij ons aandoen. - Ja.
Hen vermoorden terwijl we profiteren van de duisternis.
Ik ben het met je eens, Cassius. - Ze in brand steken en verbranden...
in hun huizen terwijl ze slapen.
Je spreekt alsof je nog nooit de woorden van Christus hebt gehoord.
Je wandelde nog nooit naast Christus.
Hoe kun je zeggen dat hij die dingen zegt in het aangezicht van zo'n onheil als Nero?
Rustig.
Wees kalm.
Niemand van ons hier heeft naast Christus gewandeld.
Maar Paulus heeft hem langer gevolgd dan wij allemaal.
Ik heb hem zien geslagen worden, ik heb ze hem zien stenigen en gegeseld worden,
en nooit misdeed hij zijn onderdrukkers.
Moge vrede rusten op ons samenzijn,
maar we voeren geen oorlog zoals de wereld dat doet.
De vrede begint bij jou, Cassius.
Liefde is de enige manier.
Er was een jonge Romeinse jongen, Tarquin.
Hij is gisteravond op straat vermoord.
Hij was geliefd door de gemeenschap.
De meesten van hen vertrouwen op de Weg.
Maar hij heeft een neef dat...
Hij haalt ze uit elkaar, Paulus.
Een groeiende groep jonge mannen dat...
Ze willen terugslaan. Ze willen wraak.
We kunnen het kwade niet vergelden met kwaad.
Het kwade kan alleen met het goede worden overwonnen.
Nou, gezien alles wat ze hebben meegemaakt,
kan je dan hun reactie echt bekritiseren, Paulus?
Wat heb je hen verteld?
Dat liefde de enige manier is.
En na alles wat je gezien hebt,
geloof je het nog steeds niet?
Ik heb dit nog nooit gezien.
Mijn hemel...
Dit is een wereld in de greep van het kwade. Dit is Nero's gekte.
Het is gepassioneerde haat.
Bloed loopt door de straten, weduwen, weeskinderen die verhongeren.
Baby's geboren met de geringste afwijking worden gedood, weggezonden, genegeerd.
Deze wereld...
weet niets van liefde.
Dus je zou opgeven terwijl Christus ons niet heeft opgegeven?
Waarom niet? - Nee.
Liefde is de enige manier.
Liefde is geduldig.
Liefde is vriendelijk,
wordt niet jaloers, schept niet op.
Liefde zegt of doet geen onaardige dingen,
en denkt niet alleen maar aan zichzelf.
Liefde raakt niet verbitterd.
Liefde is blij worden van de waarheid.
Liefde heeft een hekel aan het kwaad.
Liefde die beschermt,
vertrouwt, hoopt,
en alles doorstaat.
Dat soort liefde.
Geef mij je hand.
Begrijp je dat?
Schrijf het dan op.
Ik wou ooit wraak, zoals Cassius en die jonge mannen.
Ik ken die weg van vernietiging beter dan wie dan ook.
Ik haatte degenen die Christus volgden.
Ik jaagde op hen als wilde dieren.
En toen ze Jeruzalem ontvluchtten,
ging ik naar de tempel, naar de hogepriesters,
om toelating te krijgen om naar Damascus te gaan...
en allen die de Weg volgden te arresteren.
Ik was vastbesloten Gods hand van gerechtigheid te zijn.
Zijn toorn.
Geloofde je wat je aan het doen was, uit liefde voor God was?
Een blinde liefde.
Ik kende alleen de wet.
Als er water een berg afstroomt, wat kan naast een wonder het doen terugstromen?
De weg naar Damascus was jouw wonder.
Ja. De weg naar Damascus.
Saul... Saul...
Waarom onderdruk je me?
Wie ben jij, Heer?
Ik ben Jezus, die u onderdrukt.
Wat is er aan de hand? Wat is er gebeurd? - Hij kan niet meer zien.
Hier. Leg hem hier.
Er gebeurde iets op de Weg. Een licht of zo.
Er was een stem, een stem zoals... Zoals de donder.
Hij viel op zijn knieën, alsof hij werd neergeslagen.
En hij schreeuwde de woorden uit...
"Wie ben jij, heer?"
De hele weg heeft hij hardop gezegd dat Jezus de Messias is.
Saul van Tarsus, kan je me horen?
Ananias?
Weet je wie ik ben?
De Heer heeft me een visioen getoond dat je naar mij toe zou komen.
Ze zegden me dat je je verstand kwijt bent,
dat je drie dagen niets gegeten en gedronken hebt.
Je daden tegen degenen die Christus volgen...
en al het kwaad dat je hebt aangericht...
is goed aangekomen.
Ik weet dat je hier bent gekomen met de toelating van de hogepriesters...
om iedereen te arresteren die de naam van de Heer uitspreken.
Ik ben een gebroken man. Ik verdien de dood.
Ja.
Wij allemaal.
En toch,
heeft Christus...
ons bevrijd.
Broeder Saul,
de Heer Jezus,
die onderweg verscheen terwijl je naar hier kwam,
heeft mij gezonden zodat je terug kunt zien...
en vervuld word...
met de Heilige Geest.
Broeder Saul,
ontvang uw zicht.
Alles in je leven is veranderd,
en toch ging je verder.
Drie jaar in Arabië.
Waarom?
Petrus en de anderen brachten drie jaar met Christus door.
Ik moest hetzelfde doen.
Ik moest leren bidden, hoe ik moest spreken.
Hoe ik moest liefhebben.
Oké, oude man.
Vertel me alles wat daarna gebeurde.
Gevangene, sta op.
De Griek ook.
Meneer.
Neemt u plaats. - Ik blijf wel staan.
Ik herken de manier waarop je staat, als een man die herhaaldelijk is afgeranseld.
Ze zeggen dat de wervelkolom buigt en niet goed geneest.
Heb ik gelijk? - Dat klopt.
Ik weet zeker dat je je bewust bent van de verantwoordelijkheid die ik heb...
voor de opsluiting van elke gevangene hier.
Ik ben me er goed van bewust dat een gevangene...
verliezen de dood betekent voor jou en je mannen.
Precies.
Dan begrijp je mijn huidige bezorgdheid.
Prefect, denk je dat we een ontsnapping plannen?
Een man die beschuldigd wordt voor het platbranden van Rome...
die in het geheim een Griek ziet gedurende de hele nacht.
Misschien plan je niet alleen een ontsnapping, maar een opstand ook.
Met welk doel? - Wraak.
Aanhangers van je sekte worden geslagen, verkracht en vermoord voor de lol.
Het is ter wille van de Here dat we de hele dag de dood tegemoet zien,
dat we worden beschouwd als te slachten schapen.
Zelfs de schapen zullen in opstand komen als ze hard genoeg worden geslagen.
Denk je dat ik tegen mijn wil naar Rome ben gekomen?
Dat ik toevallig in deze cel beland ben?
Ik geef heel weinig om de omstandigheden van uw aankomst.
Ik ben bezorgd over deze geschriften
die worden geschreven in het hart van mijn gevangenis.
Dus, afhankelijk van mijn bevindingen, zal ik bepalen wat er moet gebeuren.
Beschouw de Griek als een bedreiging voor Rome totdat het tegendeel is bewezen.
Steek hem in het duister bij de prediker.
Het verbetert niet.
Wat de kosten ook zijn, ik zal ervoor betalen.
Het is geen kwestie van kosten, maar van wat deze ziekte is.
Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Alsjeblieft.
Ik begrijp je pijn, Cassius. - Begrijpen?
Maar Christus sprak over liefde en vrede en geduld.
Er gaan elke dag mensen dood vanwege ons. Ik ben mijn hele familie kwijt.
Familie? Heb je het over familie? - Ja. Mijn familie.
Ik heb nog steeds mijn familie, en ik zal hun leven niet in gevaar brengen voor een dwaas plan.
Nee, hou op. - Wat zou je dan doen?
Nee, hou je een beetje in. - Lucas is in de gevangenis gegooid.
Wat? - Voor samenzwering.
Wat zei je? - Lucas is in de gevangenis gegooid.
En ik heb mannen verzameld die willen die gevangenis bestormen en hen bevrijden.
Met welk doel, Cassius? - Gerechtigheid.
Gerechtigheid?
Bedenk hoe Nero zich zal voelen als hij de man verliest...
die hij beschuldigde voor het platbranden van Rome.
Als je wordt betrapt, komen ze ons allemaal halen.
Luister naar me. Alsjeblieft. Luister naar me.
We kunnen ons groeperen met die machtige families om Nero ten val te brengen.
En we kunnen vrede naar Rome brengen als we het regeren.
Christus vroeg ons om voor de wereld te zorgen, niet om het te regeren.
Luister goed.
Luister allemaal goed naar mij.
Sommigen van jullie willen misschien in de stad blijven...
en sommigen van jullie willen misschien vertrekken.
Maar als iemand van jullie...
Als iemand van jullie de wapens opneemt, hoor je niet in deze gemeenschap.
Cassius en de anderen zijn eindelijk gekalmeerd.
Ik kan niet stoppen met aan Tarquin te denken.
De arme jongen.
Wij hebben hem daarheen gestuurd, Aquila.
Ik weet het. Ik geef mijzelf de schuld.
Ik had het moeten doen.
We hebben er zoveel verloren, Priscilla.
Ik mag er niet aan denken om nog iemand te verliezen.
Ik geloof dat het tijd is om Rome te verlaten met de kennis dat we zouden kunnen...
beter beschermd zijn en elders dienen.
Ik bid tot Gods hulp.
En ik bid dat je me zult vergeven,
want ik geloof dat God ons op verschillende wegen stuurt.
Ik weet...
Ik weet dat je van deze stad houdt, en van de mensen.
Dat is net zo leuk aan je. Ik begrijp het.
Ik geef je mijn zegen.
Ik moet zeggen...
Ik gaf de voorkeur aan de bezoeken aan die charmante gehuurde villa...
de laatste keer dat je gevangen zat in Rome in plaats van dit mooie hellegat.
Mis je de Weg soms?
Dat kun je niet menen.
Je weet dat ik een geweldig leven had voordat ik je ontmoette.
Uw niet-aflatende toewijding...
hield me bezig in veel van die koude, ellendige nachten in de wildernis,
buikpijn van de honger,
vreselijke pijn aan de voeten en de rug.
Je zong van die vreselijke liedjes midden in de nacht.
Pardon, maar ze waren van mijn jeugd,
en ik heb je keer op keer gezegd dat het het enige is dat me in slaap brengt.
Je toonhoogte klonk zelfs hoger dan de moeder van Timoteüs.
We hebben elkaar nooit ontmoet. Was zij ook zo'n goede zangeres?
En Petrus snurkt.
Dat zullen we niet missen. - Dat zullen we niet missen.
Het waren echt ellendige dagen om bij je te zijn.
Ik mis ze wel.
God zij geprezen dat hij je in mijn leven bracht, broeder.
Ik weet niet waar ik zou staan zonder jou.
Nou ja, van malaria tot bloedverlies, zou je zeker dood zijn.
Lucas, nee.
Het is vrij saai.
Gewoon een man die rondloopt en zeer lange toespraken geeft.
Het enige spannende deel is de steniging van deze kerel.
Mauritius...
Ik heb ongelooflijke geruchten gehoord over deze man.
Een magiër van de zwarte magie,
een bezweerder van slangen en demonen, een man die in staat is om de kreupelen te genezen...
met slechts een aanraking van zijn mantel.
Een genezer?
Ik wil zeggen dat je een man niet tot je leider maakt,
omdat hij struikelt en op de grond valt en dan een beetje rondreist...
en een paar dingen zegt. Er moet meer achter het verhaal zitten.
Je moet hem zover krijgen dat hij iets toegeeft.
Wat zou hij anders nog zeggen dat hij nog niet heeft gezegd tijdens zijn proces?
Een terechtgestelde man zal alles zeggen wat hij kan om zijn huid te redden.
Maar hij is veroordeeld. Hij zal worden geëxecuteerd.
Niemand wil dit leven verlaten zonder een erfenis,
zonder te pochen met zijn eigen glorieuze daden...
zodat de wereld hem voor altijd kan herinneren.
Een beroep doen op zijn overmoed.
Misschien.
Ik kom hier om tot rust te komen.
Je kunt Rome niet zien.
Je kunt niet zien wat er is geworden van deze geweldige stad.
Ik heb je verkeerd ingeschat.
Je bent meer een soldaat dan een prediker.
Een man met veel bloed aan zijn handen.
Zonden van een vorig leven,
door Gods genade weggespoeld.
Zonde, genade, barmhartigheid.
Je filosofische krabbels vertellen me niets...
over waarom de Christenen naar je kijken als hun leider...
en waarom Nero je heeft uitgekozen als de voornaamste vijand van Rome.
Ik denk dat je de waarheid al kent,
dat wij niet verantwoordelijk waren voor de branden.
Waarom wil Nero u daarvoor beschuldigen?
Er gaan op straat geruchten rond over je krachten.
Misschien zijn het deze bovennatuurlijke dingen...
die door Nero als een dergelijke bedreiging worden gezien.
Ik heb geen krachten.
Zijn de verhalen dan niet waar? - Ze zijn allemaal waar.
Waarom scheppen jouw mensen dan op over je krachten?
Ik heb deze dingen nog nooit gezegd om op te scheppen.
Ik schep alleen op van mijn zwakheden, zodat de kracht van God op mij mag rusten.
Zeer weinig mannen geven zwakte toe. En scheppen er zeker niet mee op.
Ik schep er graag mee op,
want deze kracht wordt gezaaid in zwakheid.
Ik neem aan dat je rijkdom hebt verdiend. Land. Invloed onder uw mensen.
Misschien is het dat wat de jaloezie van Nero opwekt.
Ik heb nog nooit een muntstuk gestolen voor mijn werk voor Christus.
Meen je dat?
Het goede nieuws van zaligheid is gratis. Het werd mij gratis gegeven,
en ik geef het gratis weg.
Dus je hebt bepaalde krachten, maar je doet geen aanspraak om ze te gebruiken.
Je hebt wonderbaarlijke dingen gedaan, maar schept niet op voor glorie.
U verdient niets aan uw werk.
Je klinkt niet als een leider, maar meer als een slaaf.
Een slaaf die bevrijd is.
Wij zijn Romeinen. We zijn al vrije mensen.
Alle mensen zijn een slaaf van iets.
Die Griek,
hij riskeert zijn leven voor jou.
Waarom?
Hij gelooft dat mensen de zekerheden van mijn leven moeten kennen.
Mijn dochter is ziek.
Als ik bid tot uw Christus, uw God, zal zij dan genezen worden?
Ik weet het niet.
Zijn wegen zijn niet mijn wegen. - Dus je biedt niets aan.
Ik bied de waarheid van zaligheid die op mijn hart is gevestigd.
De Griek mag zijn geschriften meenemen. Ik zie de waarde er niet van in.
Hij zal morgen worden vrijgelaten. - Prefect Mauritius.
De Griek, Lucas,
hij is een geweldige dokter.
Zijn talenten zijn ongeëvenaard.
Nee.
Ik wil de goden niet boos maken door een Christen bij mij thuis te brengen.
Ik zei dat je zijn dochter kon helpen.
Hoe kan ik genezing brengen als hij en Rome zoveel lijden brengen?
Je kent deze man nog beter dan ik.
Je bad tot de goden van Griekenland,
net zoals hij met de goden van Rome doet.
In jouw verhaal van de Heer, waarom heb je zo vaak geschreven over de armen...
en de verstotene en de buitenlanders?
Ik denk dat ik wilde dat anderen begrepen...
dat Gods koninkrijk open staat voor ons allemaal,
dat zijn barmhartigheid voor iedereen is.
Precies.
We mogen nooit vergeten hoe het was om te verdwalen.
En om gevonden te worden.
Maak je geen zorgen, broeder.
Wanneer de tijd daar is,
zul je de kracht hebben om te doen wat goed is.
Waar de zonde toenam,
is de genade meer dan overvloedig geworden.
Meer kan ik niet doen. - Hoe is dat mogelijk?
Ik heb met anderen gesproken. Niemand heeft antwoorden.
En ze reageert op niets van wat ik probeerde.
Ik heb geen ideeën meer. - Bedenk iets anders.
Doe nog een offer. Smeek tot de goden voor haar leven.
Zie erop toe, Mauritius, je bent een goed mens.
De goden kunnen je nog steeds horen en haar genezen.
Je hebt de dokter net gemist.
Je hebt me gezegd om naar buiten te gaan voor wat frisse lucht, dus ging ik naar buiten.
Hij kan er niets meer aan doen.
Ik kende geen twijfel.
We zouden hier niet moeten spreken.
Ben je bang dat de goden je misschien horen spreken?
En je beschuldigd mij van het boos maken van de goden, maar hoe zit het met jou?
Er is geroddel onder de vrouwen van de bewakers dat je met een man van Tarsus omgaat,
die in het aangezicht van Rome spuugt, met een zekere sympathie.
Hij is een Romeins burger.
Als er enige mate van vriendelijkheid is, is dat het gevolg.
Welke vriendelijkheid heeft een Griekse Christen...
tegenover een directe bevel van je keizer?
Jij zou moeten worden berecht en geëxecuteerd worden voor samenzwering.
En toch denk je dat ik de goden boos maak.
Ik koester de Griek, omdat die roddeltantes werden betaald om op hem te letten.
Je dochter is stervende, en toch durf je de goden te onteren door je daden?
Al die jaren ben ik je trouw geweest. Terwijl je weg was.
Terwijl u weg was op uw veldtochten. Denk je niet dat ik eenzaam was?
Denk je niet dat ik gebrek had aan genegenheid?
Ik had niets.
Niets.
En toen werd ze geboren...
Onze prachtige dochter.
En zij was mijn vreugde...
Ze was mijn leven terwijl je weg was.
Maar nu dreig je om mijn vreugde af te nemen,
mijn leven, omdat je weigert naar je eigen egoïsme te kijken.
Dit is niet mijn schuld. - Het is allemaal jouw schuld.
Door een getuigenis aan alle goden, zeg ik dat je haar dood...
op uw geweten zal hebben. - Genoeg.
Doe het.
Bespaar me de moeite voor als ze sterft.
Halt.
Hierheen. Snel. Door de gang. Vooruit.
Alsjeblieft. Ik smeek je.
Bevrijd ons. Broeders, red ons.
Hier beneden.
Snel. We zijn gekomen om je te bevrijden.
Wie stuurde je? - We komen in de naam van Christus.
Breng je geweld tegen overheidsdienaren in de naam van Christus?
De tijd is rijp om deze vervloekte macht ten val te brengen...
en het terug te geven aan de mensen. - Door wie denk je dat Rome macht heeft?
Je zal hier sterven.
En uw doel zal met u sterven.
Christus heeft reeds over alle vijanden aan het kruis gezegevierd.
Je zegt dat je in Zijn naam komt,
maar het is duidelijk dat je hem niet kent. - Cassius, we moeten gaan. Nu.
Idioten.
Controleer de gevangenen. - Ja, meneer.
Dus, dit is hoe mijn vriendelijkheid wordt terugbetaald?
Inbreken in mijn gevangenis.
Mijn lijfwachten zijn vermoord.
Er zullen er altijd zijn die proberen het recht in eigen handen te nemen.
Neem je geen verantwoordelijkheid?
Als we verantwoordelijk waren,
zou jij dan niet in die cel zitten in afwachting van je eigen executie?
Hoe kan het zijn dat door alleen woorden,
je spuugt in het gezicht van de Keizer?
Alleen al door woorden lijkt u Rome zelf te trotseren.
Woorden dreigen geen Rijken te vernietigen.
Het zijn misschien niet alleen woorden,
ze zijn de waarheid.
Je blijft maar "waarheid" zeggen. "Waarheid."
Maar het is alleen maar waarheid volgens jou.
Als het de enige waarheid was, zou iedereen het geloven.
Niet echt.
Christus, die de waarheid is, stond op uit de dood. Velen geloven het nog steeds niet.
Leugens. Verzinsels.
Als Christus niet was opgestaan uit de dood, dan zijn onze prediken nutteloos,
en dat geldt ook voor ons geloof.
Dus u heeft geen enkele twijfel?
Mensen sterven niet voor dingen waar ze aan twijfelen.
Je beweert dat je een god dient die boven alle andere goden staat,
en toch is alles wat ik voor mij zie een oude man in boeien.
Je leven, een samenvatting van slagen en smerige gevangeniscellen.
Ik verdien erger, maar...
Er is genade genoeg voor iedereen.
Om rijk te zijn,
niet arm.
Om krachtig te zijn,
niet zwak.
Slaven en dienstknechten zijn, niet één zijn.
Je hoeft niet slim te zijn om rond je heen te kijken om te weten dat de wereld iets mist.
Stel de grootheid van Rome niet ter discussie.
En hoe zit het met de liefde voor een zieke dochter? Wat biedt Rome haar aan?
Nog een woord en ik stuur je naar welke god je maar wilt.
Je hebt gelijk, mijn dochter is stervende.
De goden antwoorden mij niet.
Er is een andere manier.
Nee, die is er niet.
Je Christus lost niets op.
Sentimenteel gedoe voor de zwaksten en armsten om hun zielige staat leefbaar te maken...
totdat ze begraven zijn in de grond en vergeten worden.
Morgen zijn er wedstrijden in de arena.
Breng de Griek naar daar,
zodat hij kan sterven voor de glorie van mijn goden.
Nee.
En moge dit me genade geven voor mijn dochter.
Nee.
Lucas.
Je had moeten ontsnappen toen je de kans had.
En laat de man uit Tarsus zien hoe Rome zijn vijanden behandelt.
Help ons den loop halen, Vader.
Cassius en de anderen zijn verdwenen.
De stad is in verhoogde staat van paraatheid.
Hoe konden ze dit doen?
Ze brengen iedereen in gevaar.
Verwarde, zelfzuchtige jonge mensen met hun eigen doelstellingen.
Ik verwacht niet dat ze terugkeren.
Maar Lucas zal morgenochtend sterven...
samen met onze broeders en zusters.
Ik wilde alleen deze stad helpen.
Nu is er maar de stank van de dood om ons heen.
Hoeveel zouden er zonder jou hier zijn gestorven?
Mijn hart breekt voor Rome.
Ik weet dat ik niet iedereen kan helpen, maar Christus heeft ons gevraagd om het te proberen.
Ik wil hier blijven.
Maar we zijn samen sterker.
Ik ken jou.
Jij bent degene die met Paulus gereisd heeft.
Lucas, de dokter.
Dat ben ik, ja.
Weet je wat er met ons zal gebeuren?
Ze vertellen ons hier niets.
Er zullen morgen wedstrijden zijn.
Iedereen, kom allemaal even hier.
Kom allemaal even hier. - Kom.
Het zal een moment van pijn zijn.
Maar slechts een moment.
Slechts een moment.
En dan zullen we thuis zijn in de aanwezigheid van onze Heer Jezus Christus voor altijd.
Weet je, in mijn hart,
voel ik dat er een soort vergelding zou moeten zijn tegen de Romeinen...
voor de misdaden die ze hebben gepleegd.
Maar er kan maar één manier zijn.
Denk eraan zoals onze Heer vanaf het kruis sprak.
"Vader, vergeef het hun, want zij weten niet wat zij doen."
Hij heeft ons ook gevraagd om op dezelfde manier te bidden.
Dus laten we bidden.
Onze Vader... - Onze Vader...
die in de hemel zijt, uw naam worde geheiligd,
uw rijk kome, uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel.
Geef ons heden ons dagelijks brood...
en vergeef ons onze schulden,
zoals ook wij vergeven aan onze schuldenaren,
en breng ons niet in beproeving,
maar verlos ons van het kwade.
Amen.
Red haar alsjeblieft.
Ik kan haar niet verliezen.
Koste wat kost. Alsjeblieft.
Breng de Griek naar hier. Nu. - Ja, meneer.
Kun je haar redden?
Snel, geef me je mes.
Nu.
De borst van je dochter vult zich met bloed.
Als ik het niet aftap, zal ze sterven. Je mes alsjeblieft.
Dank je.
Geef mij je hand.
Pen en perkament, alsjeblieft.
Je zult Aquila en Priscilla hier vinden.
Zeg ze dat ik je daarheen heb gestuurd voor deze dingen.
En ze moeten het onmiddellijk brengen.
Ik geloof dat ik weet wat er mis is met haar.
Het is een ziekte die ik ooit eerder heb gezien op het eiland Rhodos,
maar ik moet veel doen om haar leven te proberen te redden.
Vertrouw je me je dochter's leven toe...
net zoals ik u vertrouw met de levens die je daar ziet.
Ga, nu.
Nee, er is geen brood meer.
Open de deur. Ik moet met Aquila en Priscilla praten.
Neem de kinderen mee.
Vooruit, snel. - Oké.
Open de deur. Alsjeblieft.
Alsjeblieft. Doe open.
Ben jij Aquila?
Ik ben op zoek naar Aquila en Priscilla.
Waar is Aquila? - Ik ben Aquila.
Lucas heeft me gestuurd.
Heeft Lucas je gestuurd? - Ja.
Ik heb je hulp nodig.
Mijn dochter is stervende. Alsjeblieft.
De Griek leeft. - God zij geprezen.
Vanwege hem leeft mijn dochter.
Hij hoefde haar niet te redden.
Hij stuurde me naar een plek voor benodigdheden.
Het zat vol met je mensen die zich verborgen hielden.
Hij wist dat ik het kon melden,
ik kon ze allemaal vandaag in de arena gegooid hebben.
Ik ben dankbaar.
Mijn vrouw, mijn dochter, zijn dankbaar.
Ik hoop alleen dat het je de waarheid heeft getoond.
Het spijt me voor Nero's arena.
Het spijt me dat uw mensen vandaag zijn gestorven.
Heb je ooit gezeild?
Ja.
Stel je voor dat je voor je uitkijkt op de uitgestrekte zee.
Je reikt naar beneden en je steekt je hand in het water,
en je schept het naar je op.
Onmiddellijk begint het water door je vingers te lekken totdat uw hand leeg is.
Dat water is het leven van een mens.
Van geboorte tot dood, glijdt het altijd door onze vingers totdat het weg is.
Samen met alles wat je dierbaar is in deze wereld.
En toch is het Koninkrijk waarover ik spreek,
waar ik voor leef,
net als de rest van het water in de zee.
De mens leeft voor dat beetje water die door zijn vingers glijdt.
Maar degenen die Jezus Christus volgen...
leven voor die eindeloze uitgestrektheid van de zee.
Wat als, na dit alles...
ik nog steeds niet geloof in uw Christus?
Ik probeerde je niet te overtuigen.
Luister naar me.
Het is maar een moment.
Ik ben het niet.
Het is Christus zelf die naar je kijkt en je verdediging vernietigt.
En op dat moment zul je begrijpen dat je volledig door God aanschouwd word...
en je volledig geliefd word.
Ik zal bidden dat dat moment voor jou komt.
Ik denk dat ik graag een wandeling wil maken om van deze zon te genieten.
Natuurlijk.
Je hebt zijn dochter gered.
Ze zullen ons kennen door onze liefde.
Dit is de manier.
Ik hoorde het gejuich van de menigte uit het huis van de Romein.
Ik zal hun gezichten niet vergeten zolang ik leef.
Normaal zouden er trompetten hard geklonken hebben toen ze thuiskwamen.
Er werd vandaag een groot feest gehouden.
Een groot feest.
Als we leven, leven we voor de Heer.
Als we sterven, sterven we voor de Heer.
Of we nu leven of sterven, we behoren de Heer toe.
Dat is prachtig.
Ik heb nu een einde.
Luister naar dit.
"Twee jaar lang, bleef Paulus in Rome in zijn eigen gehuurde villa."
Nee. "Huis."
"En ontving vriendelijk allen die bij hem kwamen."
"Hij predikte het koninkrijk Gods...
"en onderwees over onze Heer Jezus Christus met de grootste vrijmoedigheid..."
"en zonder belemmering."
Ziezo. Dat zou je goed moeten laten klinken.
Hoe zit het met mijn tweede arrestatie?
Van het proces in het Forum, het vonnis van Nero, van de duisternis van mijn cel?
Ik ben begonnen met het vertellen van deze gebeurtenissen...
met de proclamatie van Jezus aan zijn volgelingen...
om voor hem te getuigen in Jeruzalem en alle uiteinden van de aarde.
En het verhaal dat 30 jaar geleden in Jeruzalem begon...
is nu naar Rome gekomen.
Dus dit is het einde.
En toch is de dood nog maar het begin.
We zullen elkaar weer ontmoeten op een nieuwe weg. Daar ben ik zeker van.
Het leven is mij Christus,
het sterven winst.
Dat is een mooie.
Schrijf het op.
Het gaat goed.
Meer dan honderd exemplaren tot nu toe.
We zullen deze met ons meenemen uit Rome en ze naar alle gemeenschappen brengen.
Het zal veel mensen helpen.
Dank je.
Lucas.
Wat ga je doen? - Ik kan Paulus nu niet in de steek laten.
Als we eenmaal weg zijn,
kan ik je veilige vertrek uit Rome niet garanderen.
Aquila, je hebt al meer dan genoeg gedaan.
Ik heb het gevoel dat mijn voltooiing van dit werk het belangrijkst is.
Ik denk dat sommige dingen in het leven de moeite waard zijn om te riskeren.
Ik zal jullie allebei missen.
Hier. Paulus heeft gevraagd dat deze brief Timoteüs onmiddellijk ontvangt.
Natuurlijk. - Wees niet bang.
"Aan Timoteüs, mijn geliefde zoon."
"genade, barmhartigheid, vrede zij u van God de Vader..."
en Christus Jezus, onze Heere.
"Vergeet nooit dat Jezus Christus uit de dood is opgestaan,"
"familie van David."
"Schaam u dan niet der getuigenis onzes Heeren,"
"noch mijns die Zijn gevangene ben."
"maar lijd verdrukkingen met het Evangelie,"
"naar de kracht Gods,"
"die ons heeft zalig gemaakt,"
"en geroepen met een heilige roeping."
"niet naar onze werken, maar naar Zijn eigen voornemen en genade,"
"naar mijn evangelie,"
"om hetwelk ik verdrukkingen lijde tot de banden toe, als een kwaaddoener."
"maar het Woord Gods is niet gebonden."
"Want ik word nu tot een drankoffer geofferd,"
"en de tijd mijner ontbinding is aanstaande."
"Ik heb den goeden strijd gestreden,"
"ik heb den loop geëindigd."
"Ik heb het geloof behouden."
"De Heere zij met uw geest."
"De genade zij met ulieden."
Voor zijn gevangenneming door Nero, reisde Paulus meer dan 1600 kilometer...
meer dan 30 jaar lang om Christelijke gemeenschappen op te richten in de oude wereld.
Paulus z'n leven werd mooi opgeschreven door Luke...
in één van de meest gelezen boeken van het nieuwe testament.
De handelingen van de apostelen.
Deze film is opgedragen aan allen die onderdrukt werden vanwege hun geloof.
Vertaling: Janty (MMF)
Metamorfose (MMF) translate & release group