A NETFLIX ORIGINAL SERIES
We're Super Monsters
The Super Monsters
Sun down...
Monsters up!
It really is starting to look like Halloween in here.
I just hope we made enough bats.
Halloween is my favourite time of year.
It's every monster's favourite time of year.
'Cause we get lots of sweeties!
And after we go trick or treating, we're gonna have the best party ever.
Yes, it's the one time that other kids get to stay out late at night like us.
And they dress up to look like us too.
All of that is fun, but the most important part of tonight
is getting to practise your special powers out in the neighbourhood.
That's right.
It's something that everyone who lives near Pitchfork Pines Nursery
really looks forward to.
It's a chance for them to get to know you and to see you use your monster powers.
So while our neighbours get ready to hand out treats,
you should all be thinking about what you want to do for your tricks.
-We have been thinking about it. -That's right.
We're going to treat everyone
to Super Monster tricks they'll never forget.
It's time. It's time!
Sun down...
Monsters up!
Drac!
Katya!
Lobo!
Frankie!
Zoe!
Cleo!
Super Monsters!
Line up, Super Monsters.
It's time to trick or treat.
Ready, everyone?
Hey, nice costume.
Thanks. You too.
He's not fooling anyone.
Hurry up, hurry up. We don't want to miss anything.
Oh, this is the best night of the year.
Great howl.
Okay, Super Monsters. Gather round.
It's trick or treat time.
And there'll be plenty of treats for everyone,
but tonight is really all about practising your powers with a good trick.
It's going to be a spooktacular evening.
Remember, nothing too scary.
Got it, Igor.
Trick or treat.
That was an amazing trick.
Oh, and here's your treat.
-Yes. Thanks. -Thank you.
Well done, girls.
-Well done. -That's good.
Drac, Frankie, you're next.
-Trick or treat! -Trick or treat!
Happy Halloween!
Boo!
Can I give you a lift?
Fangs a lot.
Well, you both are fang-tastic.
Fang-tastic, get it?
Hey, that's my joke.
Thanks for the sweeties.
-Trick or treat! -Trick or treat!
Happy Halloween.
Wait, what?
Okay, whoa, that is, like, the coolest.
I don't have my keys.
Don't worry, they're just by the door.
May I?
-Thanks. -Thanks.
Best trick ever!
Wait a minute.
Super Monster selfie!
Well done, children.
You lot are the coolest. Can I go trick or treating with you?
Well, hello, Spike. It's nice to see you again.
He's quite welcome to come with us.
-Can I? Please, Mum, can I? -Thanks, Igor. He'd love that.
Remember what we talked about.
So, what are you gonna do next?
I'm glad you asked, Spike.
At the next house, you'll all need to plan carefully and work together
if you want to pull off a really big trick. Ready?
Yeah!
Our neighbours, the Sanfords, really do love Halloween.
I can't wait to see what they're going to do.
This is gonna be amazing!
Okay. What if I distract them
-with a triple loop half spin? -Okay.
Then Katya can turn the scarecrow into a bat.
Not everything has to be about bats, Drac.
What about a classic Cleo wind storm?
Remember what Igor said? We can't be too scary.
Trick or treat!
Lobo, we're not ready. We don't have a plan yet.
Oh, sorry.
-They're coming! -Quick! We've got to do something.
Happy Halloween!
Oh, no!
Watch out!
Wait! You've dropped something!
Spooky, spooky, skeleton, wave hello to everyone!
Oh, no!
I'll get Henri. You go and get that skeleton.
I've got this.
Hey, you know what would be cool? Some dark, spooky clouds.
I shouldn't have rung the doorbell before our trick was ready.
I ruined Halloween for everyone.
It wasn't all your fault, Lobo. I didn't practise my Halloween spells.
I made my wind too strong and blew everything away.
I got too excited and started stomping.
At least you were watching where you were going.
We all should have been more careful. We're sorry, Igor.
Well, children, I know that you all feel bad about the mess you made,
but remember, an important part of taking responsibility for your actions
is figuring out how to fix your mistakes
and do what you can to make things better.
Igor is right. Our Super Monster powers made this mess.
So we should use our Super Monster powers to clean it up.
-Yes! -Come on, you guys.
-I found Henri. -Yes!
Hey, how are we gonna get him home?
A little magic should do it.
Mr Skeleton, far from home, time for you to move your bones!
I like your moves.
Okay, let's try this again.
Halloween magic, hear my will, Mr Skeleton, please be still!
Good job, Katya.
Yes!
Hooray!
That was amazing!
You guys are fantastic.
We're really sorry.
We just wanted to celebrate Halloween with some really good tricks.
We didn't mean to ruin everyone's fun.
We hope you'll still come to our Halloween party.
If the Super Monsters could do all this,
just imagine how incredible their party will be.
All right!
Come on, everyone, the party is this way.
Even my moves have moves.
Much better.
My favourite part
was when all those clouds blew in and you made it rain!
Oh, yes, that was the coolest!
Cleo's got some amazing skills.
Thanks, I do.
But I didn't make those clouds.
-You didn't? -No.
Maybe it was Katya's magic.
-Oh, yes! -Definitely.
-That makes sense. -It was magic.
What was magic?
The clouds and the rain.
That wasn't me.
If none of us did it, then who did?
Hey, little ghosty, do you know where those clouds came from?
Maybe.
That is so great!
-Yeah! -I see you've met your new classmate.
Everybody, say hello to Spike.
He's going to be a new student at Pitchfork Pines Nursery.
Yeah!
Spike is a very talented young dragon.
Well, you do make some big clouds.
And a lot of rain.
Sorry. I saw all the super stuff you lot were doing, and I wanted to play too.
I was just trying to make the clouds really dark and spooky.
I didn't mean to make it rain.
My mum says I have a lot to learn about being a dragon.
Then you're in just the right place.
Hey, maybe we can help Spike with his powers,
and help make the party even better!
I think that would be a super idea.
Come on, Spike, show us what you've got.
Hey, can you shoot fire out of your nose?
No, only grown-up dragons can do that.
I just puff clouds, and I can sort of make waves and stuff.
Waves, huh? Too bad we don't have a pool.
But we do have a punch bowl.
-Great idea! -Do your thing, little dragon.
It's okay. We all get nervous sometimes.
Don't worry, I've got this.
But maybe playing with the punch wasn't such a great idea.
Maybe Spike can make those clouds bigger.
That will make it look really spooky.
But no rain.
No rain, I promise.
Like, what?
Oh, no.
Don't worry, I've got this.
Magic, magic, bright and clear, make this fog now disappear.
So, Spike, part of being a monster is being a little scary sometimes.
Not too scary, Drac.
We get to be a little scary on Halloween, right?
Yes. It's our one night to let our inner spookiness shine.
I... I don't think I can be scary.
Of course you can. All you need is a little surprise. Watch me.
Boo!
Watch this.
Great job, Frankie!
That was fun!
Yes, that was fun. It really was.
-Okay, Spike, it's your turn. -But what if I mess up again?
Just try your best.
Okay, I'll try.
Boo.
You are so cute!
-You were doing it. -Come on.
Be scary.
It's chilly out here. Wouldn't you like to come back inside?
No, thanks.
I don't want to ruin the party with any more messes or mistakes.
You know, Spike, everyone makes mistakes.
Even Super Monsters?
Especially Super Monsters.
Remember the big mess they made tonight in the neighbourhood?
Their mistakes almost ruined Halloween.
But when they realised what they had done,
they cleaned up their mess and apologised.
All of the neighbours understood.
Then they all came to the party!
Exactly.
You know,
the Super Monsters have something very special planned for our guests,
and I'm sure they could use your help.
Everyone, looks like we have another Super Monster for the show.
That's great!
You're just in time!
We're having a Halloween show.
A Super Monsters Halloween show.
Yes, we have a special dance and everything.
We'll teach it to you.
But what if I mess up and ruin the show?
Just give it a try.
All you have to do is step, touch, step, touch, step, touch.
You've got it! Just like that.
And you keep doing that while I dance a solo.
-You're really good. -Thanks.
Almost ready, Super Monsters? Our guests will have to leave soon.
Ready, Igor.
It's show time!
Welcome, everybody.
We hope you enjoyed the party.
Now we have one more treat before you go.
It's a Super Monsters Halloween dance!
Starring me, Cleo!
Is she all right?
Are you okay, Cleo?
I'm okay, but I don't think I can dance.
So we have to cancel the show?
The music's starting.
We can't disappoint our guests.
Someone has got to go out there and dance.
Don't worry, I've got this.
Wow, Spike!
-Wow, Spike! -Good job!
Where did you learn to dance like that?
All dragons know how to dance. My family dances all the time.
We even have a special dragon dance that we do for Chinese New Year.
What's Chinese New Year?
Oh, it's a really special holiday in my family.
Halloween's a special holiday too,
so I thought my dragon dance would be okay.
It wasn't just okay, it was fang-tastic!
Thanks, everyone. You told me it was okay to make mistakes.
-That's right. -We did.
-You were brilliant. -So I decided
to just go out there and try my best.
I'm glad you did. Your dancing saved the show.
Exactly!
I'd say that was a very successful Super Monsters Halloween.
It certainly was.
Does anyone want to share their favourite part of the night?
We got to meet Spike.
And see his amazing dance.
My favourite part was meeting all of the Super Monsters.
Sun up!
Drac!
Katya!
Lobo!
Frankie!
Zoe!
Cleo!
Spike!
Super Monsters!
My mum's here.
Thanks, everyone. This was the best Halloween ever.
See you tomorrow?
See you tomorrow!
Subtitle translation by: