1
00:00:06,005 --> 00:00:09,925
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2
00:00:11,803 --> 00:00:14,603
Wir sind Supermonster
3
00:00:14,681 --> 00:00:16,181
Die Supermonster
4
00:00:19,310 --> 00:00:23,110
-Die Sonne geht.
-Die Monster kommen!
5
00:00:24,023 --> 00:00:25,233
DIE SUPERMONSTER
6
00:00:28,028 --> 00:00:33,618
-Sieht ganz nach Halloween aus.
-Ich hoffe, die Fledermäuse reichen.
7
00:00:33,700 --> 00:00:38,620
-Halloween ist mein Lieblingsfeiertag.
-Wie bei jedem Monster.
8
00:00:38,705 --> 00:00:40,995
Weil wir da jede Menge Süßes kriegen.
9
00:00:41,082 --> 00:00:43,422
Und wenn wir
von Tür zu Tür gegangen sind,
10
00:00:43,501 --> 00:00:45,591
machen wir die beste Party überhaupt.
11
00:00:45,670 --> 00:00:49,470
Ja, da dürfen auch andere Kinder
mal lange aufbleiben, so wie wir.
12
00:00:49,549 --> 00:00:52,219
Und sie ziehen sich
auch noch an wie wir.
13
00:00:52,302 --> 00:00:57,142
Das ist alles toll,
aber das Wichtigste heute Abend ist,
14
00:00:57,223 --> 00:00:59,853
dass ihr eure Superkräfte
im Viertel üben könnt.
15
00:00:59,934 --> 00:01:00,894
Das stimmt.
16
00:01:00,977 --> 00:01:06,977
Darauf freut sich jeder, der in der Nähe
des Pitchfork-Pines-Kindergartens wohnt.
17
00:01:07,067 --> 00:01:11,907
So können euch die Leute kennenlernen
und eure Monsterkräfte sehen.
18
00:01:11,988 --> 00:01:15,528
Während die Nachbarn sich bereitmachen,
Süßes auszuteilen,
19
00:01:15,617 --> 00:01:20,117
solltet ihr überlegen,
welche Tricks ihr zeigen wollt.
20
00:01:20,205 --> 00:01:23,285
-Das haben wir schon überlegt.
-Stimmt.
21
00:01:23,374 --> 00:01:27,674
Wir zeigen Supermonster-Tricks,
die keiner je vergessen wird.
22
00:01:29,339 --> 00:01:31,299
Es ist so weit.
23
00:01:31,382 --> 00:01:32,762
Die Sonne geht.
24
00:01:32,842 --> 00:01:34,932
Die Monster kommen!
25
00:01:37,388 --> 00:01:38,218
Drac.
26
00:01:41,059 --> 00:01:41,889
Katya.
27
00:01:44,437 --> 00:01:45,437
Lobo.
28
00:01:48,399 --> 00:01:49,729
Frankie.
29
00:01:52,112 --> 00:01:53,362
Zoe.
30
00:01:56,199 --> 00:01:57,619
Cleo.
31
00:01:57,700 --> 00:01:59,450
Supermonster!
32
00:02:00,537 --> 00:02:02,367
Stellt euch auf, Supermonster.
33
00:02:02,455 --> 00:02:05,165
Es ist Zeit für
Süßes, sonst gibt's Saures.
34
00:02:05,250 --> 00:02:07,290
-Ja.
-Ich freue mich so.
35
00:02:07,377 --> 00:02:09,417
-Alle bereit?
-Ja!
36
00:02:16,427 --> 00:02:18,137
Hey, schönes Kostüm.
37
00:02:18,847 --> 00:02:21,137
Danke, deins auch.
38
00:02:21,724 --> 00:02:23,604
Der macht keinem was vor.
39
00:02:24,352 --> 00:02:27,312
Beeil dich.
Wir wollen doch nichts verpassen.
40
00:02:27,397 --> 00:02:29,607
Das ist die beste Nacht des Jahres.
41
00:02:33,403 --> 00:02:34,863
Toll geheult.
42
00:02:35,530 --> 00:02:40,450
Okay, Supermonster. Kommt her.
Zeit für Süßes, sonst gibt's Saures.
43
00:02:40,535 --> 00:02:43,865
Süßes gibt es
für alle in Hülle und Fülle.
44
00:02:43,955 --> 00:02:45,825
Aber heute geht es vor allem darum,
45
00:02:45,915 --> 00:02:48,785
dass ihr eure Kräfte
mit einem guten Trick übt.
46
00:02:48,877 --> 00:02:52,917
Das wird ein gruselartiger Abend.
47
00:02:53,006 --> 00:02:56,296
Aber denkt dran,
nichts zu Furchteinflößendes.
48
00:02:56,384 --> 00:02:57,394
Kapiert, Igor.
49
00:03:00,179 --> 00:03:01,889
Süßes, sonst gibt's Saures.
50
00:03:17,530 --> 00:03:18,820
Tada!
51
00:03:21,242 --> 00:03:23,542
Das war ja ein fantastischer Trick.
52
00:03:23,620 --> 00:03:25,750
Hier habt ihr was Süßes.
53
00:03:26,664 --> 00:03:29,254
-Ja! Danke.
-Vielen Dank.
54
00:03:31,127 --> 00:03:34,047
-Gut gemacht, Mädels.
-Klasse.
55
00:03:34,130 --> 00:03:36,670
Drac, Frankie, ihr seid dran.
56
00:03:40,303 --> 00:03:42,143
Süßes, sonst gibt's Saures!
57
00:03:44,349 --> 00:03:45,769
Happy Halloween!
58
00:03:54,609 --> 00:03:57,149
Soll ich Sie hochheben?
59
00:04:00,823 --> 00:04:02,033
Zahn dankt.
60
00:04:03,618 --> 00:04:05,948
Ihr seid beide zahn-tastisch.
61
00:04:07,789 --> 00:04:09,499
Zahn-tastisch, kapiert?
62
00:04:09,582 --> 00:04:11,502
Den Witz mache ich normalerweise.
63
00:04:11,584 --> 00:04:13,344
Danke für die Süßigkeiten.
64
00:04:13,419 --> 00:04:15,759
Süßes, sonst gibt's Saures!
65
00:04:18,466 --> 00:04:20,176
Happy Halloween.
66
00:04:24,180 --> 00:04:25,890
Moment. Wo seid ihr hin?
67
00:04:28,559 --> 00:04:31,519
Okay, wow. Das ist ja total cool.
68
00:04:37,277 --> 00:04:39,527
Ich habe meinen Schlüssel nicht.
69
00:04:41,614 --> 00:04:45,034
Keine Sorge, er liegt
gleich neben der Tür. Darf ich?
70
00:04:54,877 --> 00:04:55,747
Danke.
71
00:04:55,837 --> 00:04:58,167
Der beste Trick aller Zeiten!
72
00:04:58,256 --> 00:04:59,626
Wartet kurz.
73
00:05:00,800 --> 00:05:02,970
Supermonster-Selfie!
74
00:05:05,930 --> 00:05:08,390
Gut gemacht, Kids.
75
00:05:08,474 --> 00:05:12,154
Ihr seid total cool. Kann ich
mit euch von Haus zu Haus gehen?
76
00:05:12,228 --> 00:05:16,018
Hallo, Spike.
Schön, dich wiederzusehen.
77
00:05:16,107 --> 00:05:18,277
Er kann sehr gern mit uns kommen.
78
00:05:18,860 --> 00:05:23,240
-Darf ich? Bitte, Mom.
-Danke, Igor. Das fände er toll.
79
00:05:23,323 --> 00:05:26,583
Aber denk dran,
worüber wir gesprochen haben.
80
00:05:26,659 --> 00:05:29,079
Was macht ihr als Nächstes?
81
00:05:29,162 --> 00:05:31,792
Ich bin froh, dass du fragst, Spike.
82
00:05:31,873 --> 00:05:36,293
Beim nächsten Haus müsst ihr
sorgfältig planen und zusammenarbeiten,
83
00:05:36,377 --> 00:05:39,547
wenn ihr einen richtig großen Trick
vorführen wollt.
84
00:05:39,630 --> 00:05:42,630
-Bereit?
-Ja, sind wir.
85
00:05:46,137 --> 00:05:50,307
Unsere Nachbarn, die Sanfords,
stehen wirklich sehr auf Halloween.
86
00:05:54,187 --> 00:05:58,687
Ich bin so gespannt, was sie machen.
Das wird spitze.
87
00:06:00,026 --> 00:06:03,486
Okay. Ich könnte sie
mit einem Dreierlooping ablenken.
88
00:06:03,571 --> 00:06:06,821
Und Katya verwandelt
die Vogelscheuche in eine Fledermaus.
89
00:06:06,908 --> 00:06:10,328
Nicht alles dreht sich
um Fledermäuse, Drac.
90
00:06:10,411 --> 00:06:13,411
Wie wäre es mit
einem klassischen Sturm von Cleo?
91
00:06:13,498 --> 00:06:17,248
Denk dran, was Igor gesagt hat.
Nicht zu furchteinflößend.
92
00:06:18,294 --> 00:06:19,714
Süßes, sonst gibt's Saures!
93
00:06:19,796 --> 00:06:23,336
Lobo, wir sind noch nicht so weit.
Wir haben noch keinen Plan.
94
00:06:23,424 --> 00:06:25,014
Oh, tut mir leid.
95
00:06:27,095 --> 00:06:30,765
-Sie kommen!
-Schnell, wir müssen was machen.
96
00:06:32,558 --> 00:06:34,308
Happy Halloween!
97
00:06:39,690 --> 00:06:40,530
Oh nein.
98
00:06:46,030 --> 00:06:46,990
Oh nein.
99
00:06:47,990 --> 00:06:48,870
Vorsicht!
100
00:06:50,159 --> 00:06:52,449
Warte! Du hast was fallen lassen.
101
00:06:59,794 --> 00:07:03,804
Gruseliger Skelettmann,
heb die Hand und winke mal.
102
00:07:11,597 --> 00:07:12,927
Oh nein.
103
00:07:16,018 --> 00:07:18,438
Ich hole Henri. Hol du das Skelett.
104
00:07:20,314 --> 00:07:21,694
Ich habe das im Griff.
105
00:07:27,113 --> 00:07:32,293
Hey, weißt du, was cool wäre?
Dunkle Gruselwolken.
106
00:07:49,427 --> 00:07:53,137
Ich hätte nicht klingeln sollen,
bevor der Trick feststand.
107
00:07:53,222 --> 00:07:55,482
Ich habe allen Halloween verdorben.
108
00:07:55,558 --> 00:08:00,438
Es lag nicht bloß an dir, Lobo. Ich habe
die Halloween-Zauberformeln nicht geübt.
109
00:08:00,521 --> 00:08:03,231
Mein Wind war zu stark
und hat alles weggeweht.
110
00:08:03,316 --> 00:08:06,486
Ich war zu aufgeregt
und habe aufgestampft.
111
00:08:09,197 --> 00:08:11,567
Du passt wenigstens auf,
wo du hinläufst.
112
00:08:11,657 --> 00:08:15,907
Wir hätten alle besser aufpassen müssen.
Es tut uns leid, Igor.
113
00:08:15,995 --> 00:08:21,285
Ich weiß, ihr fühlt euch alle schlecht,
weil ihr ein Chaos angerichtet habt.
114
00:08:21,375 --> 00:08:25,665
Aber Verantwortung für sein Handeln
zu übernehmen heißt auch
115
00:08:25,755 --> 00:08:32,135
zu überlegen, wie man Fehler beheben
und alles besser machen kann.
116
00:08:32,220 --> 00:08:35,600
Igor hat recht. Unsere Superkräfte
haben das angerichtet.
117
00:08:35,681 --> 00:08:39,521
Also setzen wir unsere Superkräfte
auch zum Aufräumen ein.
118
00:08:39,602 --> 00:08:42,152
-Ja!
-Los geht's.
119
00:08:50,071 --> 00:08:52,621
-Ich habe Henri gefunden.
-Ja!
120
00:09:07,964 --> 00:09:12,644
-Hey, wie kriegen wir den nach Hause?
-Mit ein bisschen Zauberei.
121
00:09:12,718 --> 00:09:18,138
Skelettmann, das Zuhause ruft,
setz dich in Bewegung, los.
122
00:09:25,940 --> 00:09:27,320
Nicht schlecht.
123
00:09:29,777 --> 00:09:32,067
Okay, noch ein Versuch.
124
00:09:32,154 --> 00:09:37,744
Halloween-Zauber, tu, was ich will,
Skelettmann, bitte steh still.
125
00:09:42,290 --> 00:09:43,750
Gut gemacht, Katya.
126
00:09:49,380 --> 00:09:50,210
Ja!
127
00:09:54,552 --> 00:09:59,102
Das war spitze. Ihr seid fantastisch.
128
00:10:02,643 --> 00:10:04,603
Es tut uns wirklich leid.
129
00:10:07,815 --> 00:10:11,525
Wir wollten bloß Halloween feiern
und ein paar gute Tricks zeigen.
130
00:10:11,611 --> 00:10:13,741
Wir wollten keinem den Spaß verderben.
131
00:10:14,447 --> 00:10:17,827
Hoffentlich kommt ihr
trotzdem zu unserer Halloween-Party.
132
00:10:20,870 --> 00:10:23,870
Wenn die Supermonster
schon das alles tun konnten,
133
00:10:23,956 --> 00:10:26,876
wie toll wird dann erst ihre Party?
134
00:10:28,794 --> 00:10:31,134
-Auf geht's.
-Alles klar.
135
00:10:33,549 --> 00:10:36,389
Kommt alle mit.
Zur Party geht es da lang.
136
00:10:54,695 --> 00:10:56,195
Ich hab's echt voll drauf.
137
00:11:10,878 --> 00:11:11,958
Viel besser.
138
00:11:13,798 --> 00:11:17,088
Mir hat am besten gefallen,
als die Wolken aufgezogen sind
139
00:11:17,176 --> 00:11:18,836
und ihr es habt regnen lassen.
140
00:11:18,928 --> 00:11:21,758
Ja, das war am coolsten.
141
00:11:21,847 --> 00:11:24,227
Cleo hat ein paar tolle Fähigkeiten.
142
00:11:24,642 --> 00:11:28,902
Danke, das stimmt.
Aber die Wolken kamen nicht von mir.
143
00:11:29,647 --> 00:11:31,897
-Echt nicht?
-Nein.
144
00:11:31,982 --> 00:11:35,192
-Vielleicht hat Katya sie hergezaubert.
-Mit Sicherheit.
145
00:11:35,277 --> 00:11:36,487
Logisch.
146
00:11:36,570 --> 00:11:39,200
-Was hergezaubert?
-Die Wolken und den Regen.
147
00:11:40,282 --> 00:11:41,782
Das war ich nicht.
148
00:11:41,867 --> 00:11:45,247
Wenn keiner von uns
sie hergeholt hat, wer dann?
149
00:11:47,915 --> 00:11:51,245
Hey, Kumpel.
Weißt du, wo die Wolken herkamen?
150
00:11:52,294 --> 00:11:53,964
Kann sein.
151
00:12:00,803 --> 00:12:03,513
Ihr habt ja schon
unseren Zuwachs kennengelernt.
152
00:12:03,597 --> 00:12:06,637
Sagt Hallo zu Spike.
153
00:12:06,725 --> 00:12:11,145
Er geht jetzt auch
in den Pitchfork-Pines-Kindergarten.
154
00:12:11,230 --> 00:12:14,480
-Klasse.
-Cool!
155
00:12:14,567 --> 00:12:17,777
Spike ist ein hochtalentierter
junger Drache.
156
00:12:17,862 --> 00:12:20,742
Du hast echt
ein paar Riesenwolken gemacht.
157
00:12:20,823 --> 00:12:22,743
Und jede Menge Regen.
158
00:12:22,825 --> 00:12:29,455
Tut mir leid. Ich habe eure Superkräfte
gesehen und wollte mitmachen.
159
00:12:29,540 --> 00:12:33,500
Ich wollte die Wolken bloß richtig
dunkel und gruselig machen.
160
00:12:33,586 --> 00:12:35,456
Regnen lassen wollte ich es nicht.
161
00:12:35,546 --> 00:12:39,586
Meine Mom sagt, ich muss
noch viel übers Drachendasein lernen.
162
00:12:39,675 --> 00:12:41,635
Dann bist du hier genau richtig.
163
00:12:42,595 --> 00:12:45,805
Hey, wir könnten doch Spike
bei seinen Kräften helfen
164
00:12:45,890 --> 00:12:48,230
und die Party sogar noch besser machen.
165
00:12:48,309 --> 00:12:50,769
Das wäre eine Superidee.
166
00:12:51,395 --> 00:12:53,555
Komm, Spike. Zeig uns, was du kannst.
167
00:12:54,148 --> 00:12:56,978
Hey, kannst du Feuer
aus der Nase speien?
168
00:12:57,067 --> 00:13:00,197
Nein, das können
nur erwachsene Drachen.
169
00:13:00,279 --> 00:13:05,079
Ich paffe bloß Wolken
und mache Wellen und so.
170
00:13:05,159 --> 00:13:08,199
Wellen?
Zu blöd, dass wir keinen Pool haben.
171
00:13:08,287 --> 00:13:10,707
Aber dafür eine Punsch-Schüssel.
172
00:13:11,749 --> 00:13:15,249
-Tolle Idee.
-Leg los, Kumpel.
173
00:13:15,920 --> 00:13:19,340
Schon okay.
Wir werden alle ab und zu nervös.
174
00:13:36,899 --> 00:13:39,189
Keine Sorge, ich hab das im Griff.
175
00:13:42,571 --> 00:13:46,371
Vielleicht war es keine so gute Idee,
mit dem Punsch zu spielen.
176
00:13:47,326 --> 00:13:50,156
Spike könnte doch
aus dem Dampf Wolken machen.
177
00:13:51,205 --> 00:13:54,415
Dann sieht es richtig gruselig aus.
178
00:13:56,377 --> 00:13:57,747
Aber ohne Regen.
179
00:13:58,796 --> 00:14:01,006
Ohne Regen, versprochen.
180
00:14:10,766 --> 00:14:11,676
Was ist das?
181
00:14:14,019 --> 00:14:15,349
Oh nein.
182
00:14:16,939 --> 00:14:18,899
Keine Sorge, ich hab das im Griff.
183
00:14:18,983 --> 00:14:23,863
Zauber, Zauber, klar und hell,
der Nebel löst sich auf, ganz schnell.
184
00:14:29,577 --> 00:14:35,117
Spike, zum Monstersein gehört auch,
dass man ab und zu Furcht einflößt.
185
00:14:35,207 --> 00:14:37,247
Aber nicht zu viel, Drac.
186
00:14:37,918 --> 00:14:41,838
An Halloween dürfen wir schon
etwas Furcht einflößen, stimmt's?
187
00:14:42,423 --> 00:14:46,683
Ja, in der Nacht dürfen wir
unser Grusel-Ich erstrahlen lassen.
188
00:14:47,261 --> 00:14:50,561
Ich glaube nicht,
dass ich Furcht einflößen kann.
189
00:14:50,639 --> 00:14:54,099
Aber klar. Es ist nur
eine kleine Überraschung nötig.
190
00:14:54,184 --> 00:14:55,194
Pass auf.
191
00:15:01,525 --> 00:15:02,605
Bu!
192
00:15:05,654 --> 00:15:06,994
Pass mal auf.
193
00:15:12,578 --> 00:15:14,248
Toll gemacht, Frankie.
194
00:15:15,497 --> 00:15:16,917
Das war lustig.
195
00:15:20,836 --> 00:15:24,626
-Jetzt bist du dran, Spike.
-Und wenn ich es wieder vermurkse?
196
00:15:24,715 --> 00:15:26,125
Versuch dein Bestes.
197
00:15:27,217 --> 00:15:29,137
Okay, ich versuch's.
198
00:15:30,679 --> 00:15:31,509
Bu!
199
00:15:32,765 --> 00:15:35,265
Du bist echt so süß.
200
00:15:39,146 --> 00:15:41,896
-Du schaffst das.
-Flöße Furcht ein.
201
00:15:56,413 --> 00:15:59,883
Es ist kalt hier draußen.
Willst du nicht lieber wieder rein?
202
00:15:59,959 --> 00:16:01,459
Nein danke.
203
00:16:01,543 --> 00:16:05,843
Ich will die Party nicht
durch noch mehr Fehler verderben.
204
00:16:05,923 --> 00:16:09,433
Spike, jeder macht Fehler.
205
00:16:09,510 --> 00:16:11,930
Sogar Supermonster?
206
00:16:12,012 --> 00:16:14,772
Vor allem Supermonster.
207
00:16:14,848 --> 00:16:18,638
Weißt du noch, welches Chaos sie
heute im Viertel angerichtet haben?
208
00:16:18,727 --> 00:16:21,647
Ihre Fehler hätten
Halloween fast verdorben.
209
00:16:21,730 --> 00:16:26,280
Aber dann haben sie das Chaos beseitigt
und sich dafür entschuldigt.
210
00:16:26,360 --> 00:16:28,900
Und alle Nachbarn haben es verstanden.
211
00:16:28,988 --> 00:16:31,068
Und dann kamen alle auf die Party!
212
00:16:31,156 --> 00:16:32,406
Genau.
213
00:16:32,491 --> 00:16:38,331
Die Supermonster haben etwas
ganz Besonderes für die Gäste geplant.
214
00:16:38,414 --> 00:16:40,924
Sie könnten bestimmt
deine Hilfe brauchen.
215
00:16:44,211 --> 00:16:49,301
Wie es aussieht, haben wir
noch ein Supermonster für die Show.
216
00:16:51,427 --> 00:16:53,007
Du kommst genau rechtzeitig.
217
00:16:53,095 --> 00:16:55,305
Wir machen eine Halloween-Show.
218
00:16:55,389 --> 00:16:57,809
Eine Supermonster-Halloween-Show.
219
00:16:57,891 --> 00:17:00,941
Ja, wir führen
einen besonderen Tanz auf und so.
220
00:17:01,020 --> 00:17:02,400
Wir bringen ihn dir bei.
221
00:17:03,856 --> 00:17:06,976
Und wenn ich ihn vermassle
und die Show verderbe?
222
00:17:07,067 --> 00:17:08,737
Versuch es einfach.
223
00:17:08,819 --> 00:17:13,319
Du musst nur Folgendes machen:
Schritt, Tipp, Schritt, Tipp.
224
00:17:16,744 --> 00:17:18,794
Du kannst es! Genau so.
225
00:17:18,871 --> 00:17:23,001
Und das machst du weiter,
während ich ein Solo tanze.
226
00:17:30,466 --> 00:17:33,636
-Wow, du bist echt gut.
-Danke.
227
00:17:34,178 --> 00:17:38,558
Seid ihr gleich so weit, Supermonster?
Unsere Gäste müssen bald gehen.
228
00:17:38,640 --> 00:17:39,730
Alles bereit, Igor.
229
00:17:47,399 --> 00:17:48,819
Es ist Showtime!
230
00:17:50,277 --> 00:17:51,857
Willkommen alle zusammen.
231
00:17:51,945 --> 00:17:54,355
Hoffentlich hat euch die Party gefallen.
232
00:17:56,158 --> 00:17:59,618
Bevor ihr geht, haben wir
noch eine Überraschung für euch.
233
00:17:59,703 --> 00:18:02,463
Einen Supermonster-Halloween-Tanz.
234
00:18:02,539 --> 00:18:05,289
Und der Star bin ich, Cleo!
235
00:18:09,797 --> 00:18:11,297
Alles okay, Cleo?
236
00:18:11,381 --> 00:18:14,051
Schon, aber tanzen kann ich nicht.
237
00:18:14,134 --> 00:18:16,644
Dann müssen wir die Show absagen?
238
00:18:18,430 --> 00:18:21,810
Die Musik fängt an.
Wir dürfen die Gäste nicht enttäuschen.
239
00:18:21,892 --> 00:18:24,352
Jemand muss da rausgehen und tanzen.
240
00:18:24,436 --> 00:18:27,266
Keine Sorge, ich hab das im Griff.
241
00:18:31,652 --> 00:18:33,742
-Seht euch das an.
-Wow!
242
00:18:37,282 --> 00:18:39,372
Wow, Spike!
243
00:18:39,451 --> 00:18:41,041
Er ist echt gut.
244
00:18:47,292 --> 00:18:48,712
Spitze!
245
00:18:50,420 --> 00:18:51,880
-Wow!
-Gut gemacht.
246
00:18:51,964 --> 00:18:54,224
Wo hast du gelernt, so zu tanzen?
247
00:18:55,092 --> 00:19:00,472
Alle Drachen können tanzen.
Meine Familie tanzt andauernd.
248
00:19:00,556 --> 00:19:03,476
Wir haben sogar
einen besonderen Drachentanz
249
00:19:03,559 --> 00:19:05,769
für das chinesische Neujahrsfest.
250
00:19:05,853 --> 00:19:08,193
Was ist das chinesische Neujahrsfest?
251
00:19:08,272 --> 00:19:12,572
Oh, ein ganz besonderer Feiertag
für meine Familie.
252
00:19:12,651 --> 00:19:15,401
Halloween ist auch
ein besonderer Feiertag.
253
00:19:15,487 --> 00:19:19,197
Deshalb dachte ich,
mein Drachentanz ist okay.
254
00:19:19,283 --> 00:19:22,703
Der war nicht bloß okay,
der war zahn-tastisch.
255
00:19:22,786 --> 00:19:27,286
Danke euch. Ihr habt gesagt,
Fehler zu machen ist okay.
256
00:19:27,374 --> 00:19:29,884
-Aber klar.
-Ist es auch.
257
00:19:29,960 --> 00:19:35,760
Also habe ich beschlossen,
einfach mein Bestes zu geben.
258
00:19:35,841 --> 00:19:39,181
Das freut mich.
Dein Tanz hat die Show gerettet.
259
00:19:39,261 --> 00:19:40,891
Glückwunsch!
260
00:19:47,477 --> 00:19:52,767
Ich würde sagen, das war ein sehr
erfolgreiches Supermonster-Halloween.
261
00:19:52,858 --> 00:19:54,478
Auf jeden Fall.
262
00:19:54,568 --> 00:19:57,568
Was hat euch an der Nacht
am besten gefallen?
263
00:19:57,654 --> 00:19:59,204
Spike kennenzulernen.
264
00:19:59,281 --> 00:20:01,531
Und seinen tollen Tanz zu sehen.
265
00:20:01,617 --> 00:20:06,247
Mir hat am besten gefallen, dass ich
die Supermonster kennengelernt habe.
266
00:20:09,583 --> 00:20:11,133
Die Sonne geht auf!
267
00:20:13,629 --> 00:20:14,629
Drac!
268
00:20:15,839 --> 00:20:16,839
Katya!
269
00:20:19,009 --> 00:20:20,009
Lobo!
270
00:20:21,595 --> 00:20:22,925
Frankie!
271
00:20:24,431 --> 00:20:25,431
Zoe!
272
00:20:27,684 --> 00:20:28,774
Cleo!
273
00:20:31,980 --> 00:20:33,230
Spike!
274
00:20:33,315 --> 00:20:35,685
Supermonster!
275
00:20:39,488 --> 00:20:40,858
Meine Mom ist da.
276
00:20:43,825 --> 00:20:48,245
Danke, Leute. Das war
das beste Halloween aller Zeiten!
277
00:20:49,665 --> 00:20:50,995
Bis morgen?
278
00:20:51,083 --> 00:20:53,213
Bis morgen!