"NETFLIX 오리지널 시리즈"
우리는 슈퍼 몬스터
슈퍼 몬스터
- 해가 지면... - 괴물은 깨어난다!
"슈퍼 몬스터"
이곳도 핼러윈 분위기가 물씬 풍기는구나
- 박쥐 장식은 이 정도면 될까요? - 나는 핼러윈이 제일 좋아
모든 괴물에게 최고의 날이지
사탕이 많이 생기니까
사탕을 모은 다음에는 최고의 파티도 열리잖아
그래, 인간 아이들이 우리처럼 늦게까지 안 자는 날이지
우리처럼 변장도 하고 말이야
그런 재미도 있긴 하지만 오늘 밤 가장 중요한 건
이웃들에게 너희 초능력을 선보이는 거야
맞다
쇠스랑 숲 유치원 근처에 사는 마을 주민들이
기대하고 있을 거야
주민들이 너희와 친해지고 초능력을 직접 볼 기회지
그러니까 이웃들이 사탕을 준비하는 동안
너희는 어떤 초능력을 보여 줄지 생각해 보렴
- 이미 생각해 뒀어요 - 맞아요
평생 못 잊을 슈퍼 몬스터 초능력을 선보일 거예요
때가 됐다!
해가 지면...
괴물은 깨어난다!
드락!
카트야!
로보!
프랭키!
조이!
클레오!
슈퍼 몬스터!
줄을 서거라, 슈퍼 몬스터
사탕을 얻으러 갈 시간이다
- 네 - 신난다
- 다들 준비됐니? - 네!
야호!
변장을 잘했구나
고마워, 너도
변장이 어설픈데
서두르자 한순간도 놓칠 수 없어
1년 중에 최고의 밤이잖아
울음소리가 멋지네
자, 얘들아 모두 모여 봐라
사탕을 받을 시간이다
모두 충분히 사탕을 받을 수 있어
하지만 오늘 중요한 건 초능력이라는 거 잊지 마라
무시무시하지만 근사한 밤이 될 거예요
명심하렴 너무 무서운 건 안 돼
네, 이고르 선생님
사탕을 안 주면 장난쳐요
짜잔!
정말 대단한 장난이었어
참, 여기 사탕을 줄게
- 네, 고맙습니다 - 고맙습니다
- 잘했다, 얘들아 - 대단해
드락, 프랭키 너희 차례야
사탕을 안 주면 장난쳐요
해피 핼러윈!
태워 드릴까요?
고맙습니다
둘 다 팽타스틱하구나
팽타스틱, 이해돼?
그거 제 농담이에요
사탕 고맙습니다
사탕을 안 주면 장난쳐요
해피 핼러윈
잠깐만, 뭐지?
어머나, 정말 깜짝 놀랐어
열쇠가 없는데
걱정하지 마세요 문 바로 앞에 있어요
실례할게요
고맙습니다
최고의 장난이었어!
잠깐만
슈퍼 몬스터 셀카!
잘했다, 얘들아
너희 진짜 멋지다 같이 다녀도 돼?
안녕, 스파이크 다시 만나서 반갑구나
아드님도 우리와 함께 다녀도 된답니다
- 엄마, 가도 돼요? - 고마워요, 얘도 그러고 싶대요
엄마랑 한 얘기 명심해
이제 뭘 할 거예요?
물어봐 줘서 고맙다, 스파이크
다음 집은 다 함께 세밀하게 계획을 짜고 힘을 합쳐서
아주 멋진 장난을 쳐 보자 준비됐니?
- 네 - 준비됐어요
핼러윈을 사랑하는 샌퍼드 씨네 집이란다
뭘 할지 정말 기대돼요 대단할 거예요
좋아, 내가 주의를 끌게
- 멋진 돌기 묘기로 말이야 - 좋아
그럼 카트야가 허수아비를 박쥐로 변신시켜
꼭 박쥐가 들어가야 하는 건 아니야
클레오의 바람 폭풍은 어때?
선생님이 너무 무서운 건 안 된다고 하셨어
사탕을 안 주면 장난쳐요
로보, 준비가 안 됐어 아무 계획도 없잖아
참, 미안
- 나온다! - 서둘러, 뭐든 해야 해
해피 핼러윈!
이런, 안 돼!
안 돼
조심해!
잠깐, 이걸 떨어뜨렸어
오싹한 해골아 모두에게 인사해 다오
안 돼
앙리는 내게 맡기고 넌 해골을 쫓아가
나한테 맡겨
좋은 생각이 났어요 어둡고 오싹한 구름요
준비도 되기 전에 초인종을 누르는 게 아니었어
내가 핼러윈을 망쳤어
네 잘못이 아니야, 로보 나도 핼러윈 주문 연습에 소홀했어
나도 바람을 너무 세게 만들어서 모든 걸 날려 버렸어
나도 흥분해서 쿵쿵거렸지
난 정신없이 날아가 버렸어
저희 모두 조심해야 했어요 죄송해요, 이고르 선생님
얘들아, 일을 망쳐서 기분이 안 좋은 거 안다
하지만 자신의 행동에 책임을 지는 게 중요하지
실수를 바로잡고 상황을 나아지게 할 방법을 생각해야 해
맞아, 슈퍼 몬스터 능력으로 엉망진창이 됐으니까
그럼 슈퍼 몬스터 능력으로 치우면 돼
- 맞아 - 가자, 얘들아
- 앙리를 찾았다 - 만세!
- 집에 어떻게 데려가지? - 살짝 마법을 쓰면 돼
해골 아저씨, 집이 멀어요 이제 돌아갈 시간이에요
춤이 맘에 들어요
좋아, 다시 해 보자
핼러윈의 마법아, 부탁해 해골 아저씨가 멈추게 해 다오
잘했어, 카트야
좋아!
만세!
정말 멋졌어 너희들 대단하구나
정말 죄송해요
멋진 장난으로 핼러윈을 기념하고 싶었거든요
모두의 재미를 망치려던 건 아니었어요
그래도 우리 핼러윈 파티에 와 주셨으면 해요
이런 초능력을 쓰는 슈퍼 몬스터들이니
파티가 얼마나 멋질지 상상해 보세요
- 갑시다 - 잘됐어!
좋았어!
자, 갑시다 파티장은 이쪽이에요
멋지다
춤 하면 드락이지
훨씬 낫네
나는 네가 구름을 비로 바꾼 게 제일 좋았어
맞아, 최고였어
클레오는 놀라운 능력을 지녔지
고마워, 맞아 하지만 구름은 안 만들었는데
- 아니라고? - 응
혹시 카트야의 마법일까?
- 그래 - 분명해
- 그렇겠네 - 마법이었어
뭐가 마법이었어?
구름하고 비
나 아닌데
우리가 아니면 누가 한 거지?
꼬마 친구, 구름이 어디서 왔는지 알아?
아마도
새 친구를 만난 것 같구나
얘들아, 스파이크와 인사하렴
쇠스랑 숲 유치원에 새로 온 학생이란다
- 진짜요? - 멋지다, 대단해!
스파이크는 재능이 넘치는 용이란다
큰 구름을 만들어 냈지
비도 엄청 내리게 했고
미안, 너희가 초능력을 쓰니까 나도 하고 싶어지더라고
난 그저 어둡고 오싹한 구름만 만들려고 했어
비는 아니었는데
엄마가 용이 되려면 배울 게 많다고 하셨어
그럼 제대로 찾아왔구나
선생님, 스파이크의 능력을 이용하면
더 멋진 파티를 만들 수 있어요
아주 좋은 생각이구나
가자, 스파이크 네 능력을 보여 줘
혹시 코에서 불도 나와?
아니, 그건 어른 용만 할 수 있어
난 연기만 나거나 물결 정도만 만들 수 있어
물결? 수영장이 없어서 안타깝네
펀치용 큰 그릇이 있잖아
- 좋은 생각이다 - 해 봐, 친구
괜찮아, 우리도 가끔 긴장하거든
걱정하지 마 내가 해결할게
펀치를 건드린 게 좋은 생각은 아니었나 봐
스파이크가 구름을 더 자욱하게 만들지도 몰라
그럼 정말 오싹해 보일 거야
하지만 비는 안 돼
알았어, 약속해
뭐지?
이런, 안 돼
걱정하지 마 내가 해결할게
마법아, 밝고 맑게 연기를 걷히게 해 다오
스파이크, 괴물은 가끔 무서울 수밖에 없어
그래도 너무 무서우면 안 돼, 드락
핼러윈에는 조금 무서워도 괜찮잖아
그래, 우리의 오싹함을 드러낼 수 있는 하루니까
나는 무서운 거에는 자신 없는데
할 수 있어, 조금만 놀라게 하면 돼, 날 봐
짠!
이것 좀 봐
잘했어, 프랭키
재미있었어
- 스파이크, 네 차례야 - 또 실수하면 어쩌지?
최선을 다해 봐
알았어, 해 볼게
정말 귀엽다
- 힘내 - 할 수 있어
무섭게 해
밖이 쌀쌀한데 안으로 돌아가지 않을래?
안 갈래요
또 실수해서 파티를 망치고 싶지 않거든요
스파이크, 실수는 누구나 하는 법이야
슈퍼 몬스터도요?
특히 슈퍼 몬스터가 많이 하지
오늘 마을에서 벌인 엄청난 소란을 잊은 거냐?
실수로 핼러윈을 다 망칠 뻔했잖니
하지만 실수를 깨닫고 어지른 걸 치우고 사과했지
이웃들도 이해해 줬고
그래서 모두 파티에 와 줬죠
맞아
얘야
슈퍼 몬스터들이 손님을 위해 특별한 계획을 세웠는데
네가 큰 도움이 될 거야
- 와! - 정말 기대돼
얘들아, 공연을 함께할 슈퍼 몬스터가 한 명 늘었다
- 안녕, 스파이크? - 어서 와, 스파이크
제때 왔구나
핼러윈 공연을 할 거야
슈퍼 몬스터 핼러윈 쇼!
그래, 춤이랑 여러 가지를 준비했어
우리가 가르쳐 줄게
또 실수해서 공연을 망치면 어떡하지?
일단 해 보는 거야
이것만 따라 하면 돼 옆으로, 찍고
바로 그거야
내가 춤을 출 때 넌 그렇게 하면 돼
짜잔!
- 정말 잘 춘다 - 고마워
준비됐니, 얘들아? 손님들이 곧 떠나실 거야
준비됐어요
공연 시작!
모두 환영합니다
파티가 즐거웠기를 바라요
가시기 전에 한 가지 장난이 더 있어요
슈퍼 몬스터 핼러윈 댄스!
주인공은 저예요, 클레오!
괜찮아, 클레오?
괜찮아, 하지만 춤은 못 추겠어
그럼 공연은 취소야?
음악이 나오잖아 손님들을 실망시킬 순 없어
아무나 나가서 춤을 춰
걱정하지 마, 내가 할게
스파이크, 멋지다!
잘 추는데
대단해!
- 멋져 - 잘했어
어디서 그런 춤을 배웠니?
용이라면 다 춤출 줄 알아 우리 가족도 늘 춤을 추지
설날에 추는 특별한 용춤도 있는걸
설날이 뭐야?
우리 집안이 챙기는 특별한 명절이지
핼러윈도 특별한 명절이잖아
그래서 용춤을 춰도 괜찮겠다고 생각했어
괜찮은 정도가 아니라 팽타스틱했어
모두 고마워, 너희가 실수해도 괜찮다고 했잖아
- 그럼 - 물론이지
덕분에 나가서 최선을 다할 수 있었어
네가 해내서 기뻐 네 춤이 공연을 살렸어
축하해!
정말 성공적인 슈퍼 몬스터 핼러윈이었어
맞아요
오늘 밤 어떤 점이 제일 좋았는지 누가 얘기해 볼래?
스파이크를 만난 거요
대단한 춤도 봤고요
나는 슈퍼 몬스터들을 만나서 제일 좋았어요
해가 뜬다!
드락!
카트야!
로보!
프랭키!
조이!
클레오!
스파이크!
슈퍼 몬스터!
엄마가 오셨다
모두 고마워 최고의 핼러윈이었어
내일 볼까?
내일 봐!
자막: 정수연