ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Είμαστε Σούπερ Τερατάκια
Τα Σούπερ Τερατάκια
-Ο ήλιος χάνεται... -Τα τέρατα βγαίνουν!
ΤΑ ΣΟΥΠΕΡ ΤΕΡΑΤΑΚΙΑ
Κοιτάξτε τι μου έστειλε ο παππούς.
Τι είναι;
Ένα κουτί για μαγικά του Άμπνερ Κ. Ντάμπνερ.
Θα κάνω ένα σωρό ταχυδακτυλουργικά κόλπα. Ακριβώς σαν αυτόν.
Λατρεύω τον Άμπνερ Ντάμπνερ!
Κι εγώ! Είναι ο καλύτερος μάγος!
-Γεια, Κάτια. -Γεια, Ζόι.
Θέλεις να δανειστείς το βιβλίο με τα Ξόρκια Αρχαρίων,
για να εξασκηθείς στα μαγικά κόλπα;
Ευχαριστώ, μα τα κόλπα δεν είναι αληθινή μαγεία.
Προσποιείσαι ότι κάνεις μαγικά. Δεν υπάρχουν ξόρκια για να εξασκηθώ.
Τέλειο!
Τι είναι;
Το βιβλίο με τα μαγικά κόλπα του Άμπνερ Κ. Ντάμπνερ.
Και με το κουτί του εξοπλισμού θα κάνω ό,τι δείχνουν οι εικόνες
και θα δώσω την καλύτερη μαγική παράσταση.
-Κάν' την στο αμφιθέατρο. -Θα φτιάξω σνακ.
-Θα βοηθήσω με τα σκηνικά. -Κι εγώ!
-Ακούγεται πολύ συναρπαστικό.
Τώρα, όμως, είναι η στιγμή για κάτι εξίσου συναρπαστικό.
Ο ήλιος χάνεται...
Τα τέρατα βγαίνουν!
Ντρακ!
Κάτια!
Λόμπο!
Φράνκι!
Ζόι!
Κλίο!
Σούπερ Τερατάκια!
Φίλε μου! Μακάρι να μπορούσα να δω τον εαυτό μου.
Το μόνο καλύτερο από ένα μάγο είναι ένας μάγος-βαμπίρ!
Να παρουσιαστείς με το όνομα "Ο Μάγος Βαμπίρ".
Ίσως.
Κάνουμε πρόβα τη μουσική για την παράστασή σου.
Κι εγώ εξασκούμαι σε ένα νέο ξόρκι, για να φτιάξω κάτι ξεχωριστό να φάμε.
"Πώς να φτιάξετε με μαγικά ένα καταπληκτικό σοκολατένιο κέικ".
Καταπληκτικό;
Αυτό είναι! "Ντρακ ο Καταπληκτικός!"
Μουσική, κέικ και τα εκπληκτικά μου κόλπα;
Θα είναι η καλύτερη παράσταση!
Πάμε!
Ντρακ, είσαι σίγουρος πως είσαι έτοιμος να παίξεις μπροστά σε θεατές;
-Φυσικά. -Τώρα δεν πήρες το κουτί με τα κόλπα;
Ναι. Μου το 'στειλε ο παππούς εχθές.
Άρα δεν είχες το χρόνο να εξασκηθείς στα κόλπα, σωστά;
Δεν πειράζει.
Έχω δει τον Άμπνερ Ντάμπνερ να τα κάνει πολλές φορές. Είναι πανεύκολα.
Το να βλέπεις κάποιον να κάνει κάτι
δεν είναι το ίδιο με το να το κάνεις εσύ.
Μην ανησυχείς, Ιγκόρ. Η παράσταση θα 'ναι τέλεια. Το υπόσχομαι!
-Ανυπομονώ! -Καταπληκτικά!
Καλώς ήρθατε στην καταπληκτική παράσταση του Ντρακ του Καταπληκτικού!
Ντρακ!
Σας ευχαριστώ.
Πρώτα θα σας κάνω το κόλπο με τους μαγικούς κρίκους.
Όπως βλέπετε αυτοί οι κρίκοι είναι ενωμένοι.
Ο Ντρακ ο Καταπληκτικός θα τους διαχωρίσει μπροστά σας.
Αναρωτιέμαι πώς θα το κάνει αυτό.
Ναι!
Δώστε μου ένα λεπτάκι.
Καθίστε να...
Καλά είμαι! Ευχαριστώ που με συμπεριέλαβες στην παράσταση.
Παρακαλώ.
Μόλις κουνήσω το ραβδί του καταπληκτικού μάγου,
θα μεταμορφώσω τα ζελεδάκια-νυχτερίδες σε στρογγυλά ζελεδάκια.
Δε γίνεται τίποτα.
Όχι!
Όλα εντάξει. Μην ανησυχείτε.
Τώρα θα βγάλω τα ζελεδάκια από τα μαλλιά μου με μαγικό τρόπο!
Έχω άλλο ένα μαγικό κόλπο, αν θέλετε να το δείτε.
Βέβαια, βέβαια!
Όπως βλέπετε, το καπέλο μου είναι άδειο.
Δεν υπάρχει τίποτα απολύτως. Ή μήπως υπάρχει;
Ντρακ, αυτό ήταν εκπληκτικό! Κάν' το ξανά!
Σούπερ Τερατάκια,
πάμε εμείς έξω να παίξουμε και ο Ιγκόρ με τον Ντρακ θα καθαρίσουν.
Λοιπόν...
Κανένα κόλπο μου δεν έπιασε. Αυτό θα πει κακοτυχία.
Δε νομίζω πως είχε σχέση η τύχη, Ντρακ. Εσύ;
Ίσως έπρεπε να είχα εξασκηθεί λίγο στα κόλπα;
Μα είναι τόσα πολλά. Θα μου πάρει χρόνια να τα μάθω όλα σωστά.
Ίσως μπορείς να ξεκινήσεις, κάνοντας εξάσκηση σε ένα μόνο.
Ένα βήμα κάθε φορά.
Όπως όταν έμαθα να χορεύω! Κι αυτό βήμα βήμα το έμαθα!
Ακριβώς.
Και όσο εσύ εξασκείσαι, εγώ θα φτιάξω το κουνελάκι σου.
Εντάξει.
Βήμα πρώτο.
Βήμα δεύτερο.
Νυχτερίδες!
Βήμα πρώτο.
Ένα, δύο, τρία.
Ο καημένος ο Ντρακ. Ήθελε να δώσει καλή παράσταση.
Μου άρεσε όταν έκανε το κουνελάκι να εκραγεί σε χίλια κομματάκια!
Ήταν τόσο αστείο.
Μπορεί να φάνηκε αστείο, μα ο Ντρακ ένιωσε άσχημα.
Δε θέλω να νιώθει άσχημα ο Ντρακ. Θέλω να 'ναι χαρούμενος.
-Όλοι αυτό θέλουμε. -Να του πούμε να δώσει νέα παράσταση.
Κι αν δεν πετύχει πάλι τα κόλπα;
Ξέρουμε τι πρέπει να γίνει στα κόλπα.
Αν δώσει κι άλλη παράσταση ο Ντρακ, γιατί δεν τον βοηθάμε λιγάκι;
Λίγη σούπερ μυστική βοήθεια από τα σούπερ τερατάκια.
Γεια σας, παιδιά. Εξασκήθηκα σε ένα κόλπο.
-Θέλετε να 'ρθετε να το δείτε; -Βέβαια!
Καλώς ήρθατε στην Καταπληκτική Παράσταση του Ντρακ του Καταπληκτικού!
Θα σας κάνω το διάσημο κόλπο μου με το μαγικό σχοινί.
Όπως βλέπετε...
Θα μας κάνεις το κόλπο με τα μαγικά χαρτιά πρώτα;
Μ' αρέσουν τα κόλπα με χαρτιά.
Δεν εξασκήθηκα σ' αυτό το κόλπο.
Εντάξει, για να δούμε...
"Σ' αυτό το κόλπο ο μάγος..." Εγώ είμαι αυτός.
"κάνει τα χαρτιά να πετάνε!"
Ευχαριστώ, Κλίο!
Όχι!
Ο καημένος ο Ντρακ. Πρέπει να τον βοηθήσω.
Γιατί δεν ξαναδοκιμάζεις το κόλπο με το κουνελάκι στο καπέλο;
-Εντάξει. -Σίγουρα θα πετύχει αυτή τη φορά.
Αστερόσκονη κι αστροφεγγιά Εμφανίστε το κουνελάκι μαγικά
Δεν είναι ταχυδακτυλουργικό κόλπο αυτό. Είναι αληθινή μαγεία.
Κάτια! Εσύ το έκανες; Ξέρω πως ήθελες να με βοηθήσεις.
Θέλαμε να σε βοηθήσουμε, για να 'ναι τέλεια τα κόλπα σου και να χαρείς!
Ευχαριστώ, παιδιά. Δεν πειράζει, όμως. Τα καταφέρνω.
Εξασκήθηκα πολύ σε ένα κόλπο και είναι πολύ καλό κόλπο.
Παρακολουθήστε με!
Ναι!
Ο Ντρακ ο Καταπληκτικός θα κάνει αυτά τα δύο κομμάτια σχοινιού
να ενωθούν μαγικά μπροστά στα μάτια σας.
Έκρυψες το μαγικό σχοινί στο αφτί σου, σωστά;
Ένας μάγος δεν αποκαλύπτει ποτέ τα μυστικά του.
Ο ήλιος βγαίνει!
Ντρακ!
Κάτια!
Λόμπο!
Φράνκ!
Ζόι!
Κλίο!
Σούπερ Τερατάκια!
Κάτια;
Έπρεπε να 'χε ξαναγυρίσει στο μαγικό μου καπέλο.
Μα είναι τόσο γλυκούλης.
Ας τον αφήσουμε να παίξουμε. Για σήμερα μόνο.
Εντάξει.
Αύριο, όμως, τον θέλω πίσω στο μαγικό μου καπέλο.
Έχω ακόμα πολλά κόλπα για να εξασκηθώ.
Καλό απόγευμα, Έζμι. Έμαθα πως θα πάνε εκδρομή.
Θα πάμε στη βιβλιοθήκη.
Λατρεύω τις βιβλιοθήκες.
Τόσα βιβλία γεμάτα εκπληκτικούς χαρακτήρες και ιστορίες.
Τι το διασκεδαστικό έχει να χώνεις τη μύτη σου σε βιβλία;
Τα βιβλία είναι γεμάτα διασκέδαση, έξαψη και περιπέτεια.
Ειδικά όταν ένας λυκάνθρωπος τα διαβάζει κάτω από το φως μιας μεγάλης πανσελήνου.
Αυτά ήταν υπέροχα. Ανυπομονώ να τα επιστρέψω και να πάρω καινούργια.
Μ' έπιασε χασμουρητό!
Διάβασες το "Ο Τζακ και η Φασολιά";
Υπάρχει ένα κάστρο στον ουρανό με έναν γίγαντα που λέει "Φι-φάι-φο-φαμ".
Μάλλον "Φι-φάι-χασμουρητό αρχινάει".
Προτιμώ το κυνηγητό!
Μαζευτείτε. Είναι η αγαπημένη μας στιγμή της ημέρας.
Ο ήλιος χάνεται...
Τα τέρατα βγαίνουν!
Ντρακ!
Κάτια!
Λόμπο!
Φράνκι!
Ζόι!
Κλίο!
Σούπερ Τερατάκια!
Λοιπόν; Ποιος είναι έτοιμος για τη βιβλιοθήκη;
-Εγώ θέλω να πάω! -Ναι!
Απολαύστε την εξερεύνησή σας!
Εξάλλου πάντα υπάρχει κάτι καινούργιο να ανακαλύψεις σε μια βιβλιοθήκη!
Αν ήμαστε έξω, θα τρέχαμε, θα σκαρφαλώναμε δέντρα, θα διασκεδάζαμε!
Δε θα ήταν καλύτερο αυτό, Ανρί;
Να κάτι που σίγουρα θα απολαύσετε και οι δύο.
"Ο Παπουτσωμένος Γάτος Συναντά τους Τρεις Σωματοφ..."
Σωματοφύλακες.
Οι καλύτεροι κυνηγοί περιπέτειας στη Γαλλία.
Αυτή η ιστορία είναι πολύ συναρπαστική και διασκεδαστική.
Θα της ρίξω μια ματιά.
Έλα, Ανρί.
Θα σ' το διαβάσω εγώ.
"Πριν χρόνια πολλά...
στο Παρίσι, στη Γαλλία τη μακρινή,
ένας γάτος...
βρήκε δυο μπότες από τύχη καθαρή".
"Οι μπότες ήταν σπουδαίες,
και πολύ γυαλιστερές".
"Όμως, ήταν μεγάλες και οι πατουσίτσες του μικρές".
"Τις φόρεσε και ένιωσε παράξενα πολύ".
"Κάτι κάτι... μαγικό..."
Μαγικό;
"Τον έκανε να αλλάξει στη στιγμή!"
"Οι μπότες μικρύναν, μεγάλωσε αυτός κι αμέσως ξεκίνησε τρελός χορός!"
"Και στις ρίζες μιας βελανιδιάς ο Παπουτσωμένος Γάτος...
Εμφανίστηκε με μιας!"
Ας αρχίσει η διασκέδαση!
"Μες στον ήλιο ξεκινά όλο χαρά,
ο Παπουτσωμένος Γάτος έξαψη και χαρές αναζητά!"
"Ο Γάτος στην πόλη τριγυρνά και κάνει σκανταλιές σε όποιον συναντά!"
Έχεις ξαναδεί το φεγγάρι τόσο μεγάλο και στρογγυλό;
Τι;
Ανρί; Τι κάνεις;
Γιατί είσαι ντυμένος έτσι; Και πώς έγινες τόσο μεγάλος;
Ποιος είναι αυτός ο Ανρί;
Εγώ είμαι ο πιο καταπληκτικός αλητάκος σε όλη τη Γαλλία.
Μιλάς;
Μιλάω, τραγουδάω, χορεύω
και το κυριότερο ξιφομαχώ!
Αν γκαρντ!
Εντάξει.
Γύρνα πίσω!
"Ο Γάτος μας τρέχει μπροστά με την ουρά τη φουντωτή
και το πλήθος σε λόφους και κοιλάδες ξοπίσω τον ακολουθεί".
-Γύρνα πίσω! -Θα σε πιάσω εγώ!
Ακίνητος!
"Ένα τρίο ακούει για μπελάδες στην περιοχή".
"Και οι Τρεις Σωματοφύλακες καταφτάνουν στη στιγμή!"
"Εντυπωσιακοί με τις κάπες, τις μπότες και τα καπέλα που φορούν
το μεγάλο χαζούλη γάτο αρχίζουν να κυνηγούν".
"Έφυγαν!"
-Γύρνα πίσω! -Θα σε πιάσουμε.
Είναι μάταιο να τρέχεις, άθλιε και τριχωτέ κακούργε.
Όταν σε πιάσουμε, θα πληρώσεις για όλα, πονηρέ!
Απ' τη μακριά σου ουρά και τα μεγάλα αφτιά θα πιαστείς!
Από τους Τρεις Σωματοφύλακες δεν μπορείς να σωθείς!
Πού βρήκατε αυτά τα καταπληκτικά κοστούμια;
-Εδώ! -Περιμένετε κι εμένα!
Προς τα πού πήγαν;
"Ο βασιλιάς και η βασίλισσα τότε παρουσιαστήκαν".
"Δεν μπορούσαν να πιστέψουν όσα τα μάτια τους είδαν".
Τον Παπουτσωμένο Γάτο θα κυνηγήσουμε σε κάθε τόπο μακρινό.
Όσο κι αν τρέχει αυτό το γατί, θα το κάνουμε τσακωτό!
Παραδώσου, άτακτο γατί!
Αυτή η γάτα είναι ό,τι χειρότερο έχω δει ποτέ.
Γιατί έγινε η Ζόι βασίλισσα;
Παραδώσου! Ξέρεις πως δεν μπορείς να ξεφύγεις!
Τίποτα δεν μπορεί να με σώσει. Εκτός από λίγο καν-καν!
Ο Παπουτσωμένος Γάτος είναι ο καλύτερος χορευτής της Γαλλίας.
Κοιτάξτε μας τώρα. Αρχίζουμε να χορεύουμε.
Τι διασκεδαστικό!
Όλε!
Τι;
Είναι καταπληκτικό! Βασιλιάς και βασίλισσα!
Σωματοφύλακες, Παπουτσωμένος Γάτος! Ακριβώς όπως στο βιβλίο μου.
Ακριβώς όπως στο βιβλίο μου!
Ο μπαμπάς είπε πως τα βιβλία
είναι συναρπαστικά για τους λυκάνθρωπους όταν έχει πανσέληνο!
Αυτό εννοούσε;
Το σεληνόφως κρύβει κάθε είδους μαγεία για τους λυκάνθρωπους.
Δηλαδή, το ότι διάβαζα στο σεληνόφως τα προκάλεσε όλα αυτά; Τέλειο!
Όμως... πώς θα το κάνω να σταματήσει;
Όλα πάνε καλά στο τέλος της ιστορίας.
Αν τελειώσεις το βιβλίο σου, θα διορθωθούν όλα.
Πώς να διαβάσω με τόση φασαρία;
Προσπάθησε να συγκεντρωθείς, Λόμπο. Μπορείς να τα καταφέρεις.
"Οι Σωματοφύλακες την κατάσταση επεξεργαστήκαν
και με τη μεγάλη ανόητη γάτα πολύ τσαντίστηκαν!"
Γάτε, όσο χόρευες, έτρεχες κι έπαιζες χωρίς προσοχή...
Κοίτα τι χάος προκάλεσες εδώ κι εκεί.
"Ο Γάτος κοίταξε γύρω του και χαμογέλασε γλυκά".
Μπορούμε να συμμαζέψουμε τα πάντα, αν με βοηθήσετε, παιδιά!
"Επιστράτευσαν όλοι κάθε δύναμη κρυφή
για να μαζέψουν ό,τι τριγύρω είχε απλωθεί".
"Είχε πλάκα πολλή, με αγγαρεία δε μοιάζει".
"Και όποιος κάτι τελειώνει, κάτι άλλο να κάνει κοιτάζει".
"Η συνεργασία έκανε το συμμάζεμα χαρά και πριν καν το καταλάβουν
είχε γίνει η δουλειά".
"Η γάτα κι οι άλλοι ομάδα κάναν φοβερή
και σύντομα τα πάντα ξανάγιναν όπως στην αρχή".
"Τότε όλοι μαζί φώναξαν δυνατά"...
Διασκέδαση για όλους και όλοι για τη διασκέδαση!
Το 'ξερα πως θα 'χε χαρούμενο φινάλε.
"Κάπα, καπέλο και κοστούμι αφήνει. Ο Γάτος με χαρά τις μπότες πίσω δίνει".
"Τέλος".
Τι;
Τέλειο.
Γιατί νόμιζα ότι τα βιβλία είναι βαρετά; Είναι καταπληκτικά!
Ο ήλιος βγαίνει!
Ντρακ!
Κάτια!
Λόμπο!
Φράνκι!
Ζόι!
Κλίο!
Σούπερ Τερατάκια!
Υποτιτλισμός: Κόλλια Ιωάννα