1
00:00:06,005 --> 00:00:09,925
‏مسلسلات NETFLIX الأصلية

2
00:00:11,678 --> 00:00:13,218
‏"نحن الوحوش اللطفاء

3
00:00:14,681 --> 00:00:16,521
‏الوحوش اللطفاء"

4
00:00:19,144 --> 00:00:22,774
‏- الشمس تنام...
‏- الوحوش تنهض!

5
00:00:24,023 --> 00:00:25,193
‏"الوحوش اللطفاء"

6
00:00:28,153 --> 00:00:30,663
‏مرحباً جميعاً.
‏انظروا ماذا أرسل لي جدي.

7
00:00:31,114 --> 00:00:32,204
‏ما هذا؟

8
00:00:32,282 --> 00:00:35,492
‏إنه طقم "آبنر كي دابنر" السحري!

9
00:00:35,577 --> 00:00:38,867
‏يمكنني استخدامه لتنفيذ
‏كل أنواع الخدع السحرية الرائعة.

10
00:00:38,955 --> 00:00:40,205
‏مثله تماماً.

11
00:00:40,290 --> 00:00:42,250
‏أحب "آبنر كي دابنر"!

12
00:00:42,333 --> 00:00:45,963
‏وأنا أيضاً، إنه أفضل ساحر على الأطلاق!

13
00:00:47,464 --> 00:00:49,174
‏- مرحباً يا "كاتيا".
‏- مرحباً يا "زوي".

14
00:00:50,049 --> 00:00:52,759
‏أتريد استعارة كتاب التعويذات
‏للمبتدئين خاصتي،

15
00:00:52,844 --> 00:00:55,144
‏لكي تتدرب على الخدع السحرية؟

16
00:00:55,221 --> 00:00:58,731
‏شكراً لك يا "كاتيا"،
‏لكن الخدع السحرية لا تتطلب السحر الحقيقي.

17
00:00:58,808 --> 00:01:02,728
‏تتظاهرين بأنك تقومين بالسحر.
‏لذا لا يوجد تعاويذ سحرية لأتدرب عليها.

18
00:01:05,023 --> 00:01:06,193
‏رائع!

19
00:01:06,900 --> 00:01:08,110
‏ما هذا؟

20
00:01:08,193 --> 00:01:11,493
‏إنه كتاب "آبنر كي دابنر" للخدع السحرية.

21
00:01:11,571 --> 00:01:16,331
‏والآن بما أنني أمتلك طقم الخدع السحرية،
‏كل ما علي فعله هو اتباع الصور،

22
00:01:16,409 --> 00:01:19,749
‏وسأكون جاهزاً لأقدم
‏أفضل عرض سحري على الإطلاق!

23
00:01:19,829 --> 00:01:21,459
‏يجب أن تستخدم مسرح المدرسة.

24
00:01:21,539 --> 00:01:22,919
‏يمكنني المساعدة بتحضير الوجبات الخفيفة.

25
00:01:22,999 --> 00:01:24,419
‏سأساعدك في التجهيز.

26
00:01:24,501 --> 00:01:26,461
‏- وأنا أيضاً.
‏- وأنا!

27
00:01:26,544 --> 00:01:28,674
‏يبدو هذا مثيراً جداً.

28
00:01:28,755 --> 00:01:33,505
‏لكن حان الوقت الآن لشيء آخر
‏بنفس قدر الإثارة.

29
00:01:33,593 --> 00:01:35,303
‏الشمس تنام...

30
00:01:35,386 --> 00:01:37,676
‏الوحوش تنهض!

31
00:01:39,682 --> 00:01:40,522
‏"دراك"!

32
00:01:43,353 --> 00:01:44,733
‏"كاتيا"!

33
00:01:46,731 --> 00:01:47,731
‏"لوبو"!

34
00:01:50,652 --> 00:01:51,992
‏"فرانكي"!

35
00:01:54,364 --> 00:01:55,204
‏"زوي"!

36
00:01:58,451 --> 00:01:59,741
‏"كليو"!

37
00:01:59,828 --> 00:02:01,658
‏الوحوش اللطفاء!

38
00:02:10,255 --> 00:02:13,165
‏لا. أتمنى لو كنت أستطيع رؤية نفسي.

39
00:02:13,258 --> 00:02:15,298
‏الشيء الوحيد الأفضل من كونك ساحراً،

40
00:02:15,385 --> 00:02:17,505
‏هو أن تكون ساحراً مصاص دماء.

41
00:02:17,595 --> 00:02:22,265
‏يجب أن تدعو نفسك،
‏"الساحر مصاص الدماء!"

42
00:02:23,351 --> 00:02:24,271
‏ربما.

43
00:02:27,897 --> 00:02:30,397
‏نحن نتدرب على الموسيقى من أجل عرضك.

44
00:02:32,068 --> 00:02:33,988
‏وأنا أتدرب على تعويذة جديدة

45
00:02:34,070 --> 00:02:37,120
‏لكي أتمكن من إعداد وجبة خفيفة مميزة
‏لنأكلها خلال العرض.

46
00:02:37,782 --> 00:02:41,622
‏"كيف تصنعين كعكة سحرية رائعة
‏بشكل سحري."

47
00:02:41,703 --> 00:02:43,003
‏رائعة؟

48
00:02:43,663 --> 00:02:47,083
‏هذا هو! "(دراك) الرائع!"

49
00:02:47,167 --> 00:02:52,757
‏موسيقى وكعكة وخدعي السحرية الجديدة.
‏سيكون هذا أفضل عرض سحري على الإطلاق.

50
00:02:53,798 --> 00:02:55,468
‏هيا بنا!

51
00:02:56,259 --> 00:03:00,259
‏"دراك"، هل أنت واثق
‏من أنك جاهز لتقديم عرض على الملأ؟

52
00:03:00,346 --> 00:03:04,056
‏- بالتأكيد أنا جاهز.
‏- لكن ألم تحصل على طقم الخدع السحرية للتو؟

53
00:03:04,142 --> 00:03:06,522
‏صحيح. أرسله جدي البارحة.

54
00:03:06,603 --> 00:03:11,823
‏إذاً، لم يكن لديك وقت
‏لتتدرب على الخدع السحرية، صحيح؟

55
00:03:11,900 --> 00:03:12,940
‏لا بأس بهذا،

56
00:03:13,026 --> 00:03:17,236
‏رأيت "آبنر كي دابنر" يؤدي هذه الخدع
‏مرات عديدة. إنها سهلة جداً.

57
00:03:17,322 --> 00:03:20,162
‏حسناً يا "دراك"،
‏رؤية شخص يفعل شيئاً ما

58
00:03:20,241 --> 00:03:23,041
‏ليس مشابهاً لأن تفعله بنفسك دائماً.

59
00:03:23,119 --> 00:03:27,539
‏لا تقلق يا "إيغور".
‏سيكون العرض رائعاً. أعدك.

60
00:03:35,298 --> 00:03:38,338
‏- لا أطيق الانتظار.
‏- رائع.

61
00:03:41,471 --> 00:03:47,231
‏أهلا بكم في عرض "(دراك) الرائع"
‏السحري الجميل.

62
00:03:49,270 --> 00:03:50,650
‏يا للروعة. "دراك".

63
00:03:50,730 --> 00:03:52,400
‏شكراً لكم.

64
00:03:52,482 --> 00:03:56,242
‏أول خدعي ستكون خدعة الحلقات السحرية.

65
00:04:00,448 --> 00:04:03,788
‏كما ترون، هذه الحلقات
‏مرتبطة ببعضها البعض.

66
00:04:03,868 --> 00:04:07,038
‏سيقوم "(دراك) الرائع"
‏بفصلها عن بعضها بشكل سحري

67
00:04:07,121 --> 00:04:08,871
‏أمام عيونكم.

68
00:04:08,957 --> 00:04:11,537
‏أتساءل كيف سيفعل ذلك.

69
00:04:12,627 --> 00:04:13,667
‏نعم.

70
00:04:17,131 --> 00:04:18,471
‏أمهلوني لحظة هنا.

71
00:04:18,549 --> 00:04:19,379
‏فقط...

72
00:04:29,894 --> 00:04:33,444
‏أنا بخير!
‏شكراً لك على إشراكي بالعرض.

73
00:04:34,691 --> 00:04:36,191
‏على الرحب والسعة.

74
00:04:37,694 --> 00:04:40,664
‏بتلويحة من عصاي السحرية الرائعة،

75
00:04:40,738 --> 00:04:46,078
‏سأحول حلوى الخفافيش السحرية هذه
‏إلى كرات علكة أمام عيونكم.

76
00:04:52,166 --> 00:04:53,246
‏هذا ليس جيداً.

77
00:05:00,216 --> 00:05:01,466
‏لا.

78
00:05:01,551 --> 00:05:03,301
‏لا بأس. لا تقلقوا.

79
00:05:04,012 --> 00:05:08,102
‏الآن سأخرج حلوى الخفافيش هذه
‏من شعري بشكل سحري.

80
00:05:19,235 --> 00:05:23,065
‏لدي خدعة سحرية أخرى
‏إن كنتم تريدون رؤيتها يا رفاق.

81
00:05:23,156 --> 00:05:24,736
‏- نعم يا "دراك"!
‏- بالتأكيد!

82
00:05:25,325 --> 00:05:27,865
‏كما ترون، لا يوجد شيء في قبعتي.

83
00:05:27,952 --> 00:05:31,042
‏لا شيء على الإطلاق...
‏أو هل هنالك شيء؟

84
00:05:46,471 --> 00:05:49,471
‏"دراك"، كان ذلك رائعاً!
‏افعلها مرة أخرى.

85
00:05:52,018 --> 00:05:53,558
‏أيها الوحوش اللطفاء،

86
00:05:53,644 --> 00:05:57,864
‏لم لا نخرج ونلعب
‏وندع "دراك" و"إيغور" لينظفا؟

87
00:06:00,777 --> 00:06:01,607
‏حسناً...

88
00:06:01,694 --> 00:06:05,454
‏لم تنجح أي من خدعي.
‏يا له من حظ سيء.

89
00:06:05,531 --> 00:06:09,791
‏لا أعتقد أن للحظ علاقة بهذا يا "دراك"،
‏ألا تعتقد ذلك؟

90
00:06:09,869 --> 00:06:12,619
‏ربما كان علي أن أتدرب على الخدع قليلاً؟

91
00:06:12,705 --> 00:06:14,205
‏لكن هنالك خدع كثيرة.

92
00:06:14,290 --> 00:06:16,790
‏سأستغرق وقتاً طويلاً
‏لأتقنها جميعها بشكل صحيح.

93
00:06:16,876 --> 00:06:20,706
‏ربما يمكنك أن تبدأ
‏بالتدرب على خدعة واحدة فحسب.

94
00:06:20,797 --> 00:06:22,717
‏خطوة واحدة كل مرة؟

95
00:06:22,799 --> 00:06:26,679
‏مثل تعلم الرقص!
‏عندما تدربت على ذلك خطوة واحدة كل مرة.

96
00:06:26,761 --> 00:06:28,221
‏بالضبط.

97
00:06:28,679 --> 00:06:32,479
‏وبينما تتدرب،
‏سأذهب لأصلح أرنبك.

98
00:06:36,604 --> 00:06:37,614
‏حسناً.

99
00:06:40,108 --> 00:06:40,938
‏الخطوة الأولى.

100
00:06:42,443 --> 00:06:43,323
‏الخطوة الثانية.

101
00:06:50,284 --> 00:06:52,164
‏جنون!

102
00:06:58,501 --> 00:06:59,921
‏الخطوة الأولى.

103
00:07:00,962 --> 00:07:03,462
‏1، 2، 3.

104
00:07:08,136 --> 00:07:11,636
‏"دراك" المسكين.
‏أراد أن يقدم عرضاً جيداً.

105
00:07:11,722 --> 00:07:14,352
‏لكني أحببت الجزء الذي
‏جعل فيه الأرنب ينفجر

106
00:07:14,434 --> 00:07:16,144
‏إلى مليون قطعة ريش.

107
00:07:16,936 --> 00:07:18,146
‏بدا الأمر مضحكاً جداً.

108
00:07:18,229 --> 00:07:22,439
‏ربما بدا ذلك مضحكاً،
‏لكنه جعل "دراك" يشعر بالسوء.

109
00:07:22,525 --> 00:07:25,735
‏لا أريد أن يشعر "دراك" بالسوء.
‏أريده أن يكون سعيداً.

110
00:07:25,820 --> 00:07:26,780
‏جميعنا نريد ذلك.

111
00:07:26,863 --> 00:07:29,823
‏ربما يجب أن نطلب من "دراك"
‏أن يقدم عرضاً آخر.

112
00:07:29,907 --> 00:07:33,327
‏لكن ماذا لو لم تنجح تلك الخدع أيضاً؟

113
00:07:33,411 --> 00:07:36,251
‏نعرف كيف يُفترض أن تنجح تلك الخدع.

114
00:07:37,248 --> 00:07:42,838
‏إذا كان "دراك" سيقدم عرضاً آخر،
‏هل يجب أن نقدم له المساعدة؟

115
00:07:42,920 --> 00:07:45,760
‏مساعدة الوحوش اللطفاء السرية للغاية.

116
00:07:46,924 --> 00:07:50,684
‏مرحباً جميعاً.
‏كنت أتدرب على خدعة سحرية.

117
00:07:50,761 --> 00:07:51,971
‏هل ترغبون برؤيتها؟

118
00:07:52,054 --> 00:07:54,274
‏- بالتأكيد نريد ذلك!
‏- بالتأكيد!

119
00:07:55,892 --> 00:08:00,272
‏مرحبا بكم في العرض السحري الجميل
‏الخاص بـ"(دراك) الرائع".

120
00:08:03,900 --> 00:08:07,490
‏أنا على وشك تنفيذ
‏خدعة الحبل السحرية المشهورة.

121
00:08:07,570 --> 00:08:08,950
‏كما ترون...

122
00:08:09,030 --> 00:08:12,240
‏"دراك"، هل يمكنك تنفيذ
‏خدعة الأوراق السحرية أولاً؟

123
00:08:12,325 --> 00:08:14,535
‏أحب خدع الأوراق جداً.

124
00:08:15,119 --> 00:08:17,039
‏لكنها ليست الخدعة التي تدربت عليها.

125
00:08:17,705 --> 00:08:18,955
‏حسناً، لنرى.

126
00:08:19,040 --> 00:08:21,750
‏"في هذه الخدعة، يُفترض بالساحر..."
‏هذا أنا.

127
00:08:21,834 --> 00:08:24,134
‏"...أن يجعل الأوراق
‏تبدو وكأنها تطير."

128
00:08:30,843 --> 00:08:32,353
‏رائع يا "كليو"! شكراً!

129
00:08:35,890 --> 00:08:37,020
‏لا.

130
00:08:37,099 --> 00:08:39,939
‏"دراك" المسكين. يجب أن أساعده.

131
00:08:40,019 --> 00:08:42,899
‏"دراك"، لم لا تجرب خدعة
‏الأرنب والقبعة مجدداً؟

132
00:08:44,148 --> 00:08:47,068
‏- حسناً.
‏- أنا متأكدة أنها ستنجح هذه المرة.

133
00:08:47,151 --> 00:08:51,821
‏غبار النجوم وضوء النجوم بكل عظمتكما،
‏أظهرا أرنب "دراك" على الملأ.

134
00:08:53,491 --> 00:08:57,871
‏هذه ليست خدعة سحرية.
‏هذا سحر حقيقي.

135
00:09:03,042 --> 00:09:06,882
‏"كاتيا"، هل أنت من فعل هذا؟
‏أعرف أنك تحاولين مساعدتي.

136
00:09:06,963 --> 00:09:09,303
‏أردنا مساعدتك
‏لتبدو خدعك السحرية رائعة

137
00:09:09,382 --> 00:09:11,552
‏ولتكون سعيداً جداً!.

138
00:09:12,593 --> 00:09:16,013
‏شكراً لكم جميعاً.
‏لكن لا بأس. أنا متمكّن من هذا.

139
00:09:16,097 --> 00:09:19,727
‏تدربت بجد على خدعة واحدة
‏وهي جيدة جداً.

140
00:09:19,809 --> 00:09:20,769
‏راقبوا فحسب!

141
00:09:22,311 --> 00:09:23,151
‏حسناً.

142
00:09:24,397 --> 00:09:29,147
‏سيحول "(دراك) الرائع"
‏هذين الحبلين المنفصلين بشكل سحري

143
00:09:29,235 --> 00:09:33,405
‏إلى قطعة واحدة أمام عيونكم.

144
00:09:47,169 --> 00:09:49,879
‏أخفيت الحبل السحري في أذنيك،
‏أليس كذلك؟

145
00:09:49,964 --> 00:09:51,764
‏الساحر لا يُفشي أسراره أبداً.

146
00:09:54,885 --> 00:09:55,925
‏الشمس تنهض!

147
00:09:58,639 --> 00:09:59,469
‏"دراك"!

148
00:10:00,850 --> 00:10:01,730
‏"كاتيا"!

149
00:10:04,020 --> 00:10:04,980
‏"لوبو"!

150
00:10:06,606 --> 00:10:07,936
‏"فرانكي"!

151
00:10:09,358 --> 00:10:10,188
‏"زوي"!

152
00:10:12,695 --> 00:10:13,855
‏"كليو"!

153
00:10:14,530 --> 00:10:16,740
‏الوحوش اللطفاء!

154
00:10:19,744 --> 00:10:20,584
‏"كاتيا"؟

155
00:10:24,123 --> 00:10:26,883
‏يُفترض به أن يعود
‏إلى قبعتي السحرية.

156
00:10:27,543 --> 00:10:29,383
‏لكنه جميل جداً.

157
00:10:29,462 --> 00:10:32,672
‏ألا يمكننا أن ندعه يبقى ويلعب،
‏لهذا اليوم فحسب؟

158
00:10:32,757 --> 00:10:33,587
‏حسناً.

159
00:10:34,175 --> 00:10:37,175
‏لكن أريده أن يعود
‏إلى قبعتي السحرية غداً.

160
00:10:37,261 --> 00:10:40,101
‏ما زال لدي خدع كثيرة لأتدرب عليها.

161
00:10:44,435 --> 00:10:45,685
‏مساء الخير يا "إيزمي".

162
00:10:45,770 --> 00:10:48,270
‏سمعت أن الأطفال ذاهبون
‏في رحلة ميدانية الليلة.

163
00:10:48,356 --> 00:10:50,316
‏سنذهب إلى المكتبة.

164
00:10:50,983 --> 00:10:52,443
‏أحب المكتبات.

165
00:10:52,526 --> 00:10:56,196
‏كل تلك الكتب المليئة
‏بالشخصيات والقصص الرائعة.

166
00:10:56,781 --> 00:10:59,781
‏أين المتعة في الجلوس
‏والنظر في كتاب؟

167
00:11:00,368 --> 00:11:04,038
‏الكتب مليئة بالمتعة
‏والإثارة والمغامرات،

168
00:11:04,121 --> 00:11:10,591
‏خصوصاً بالنسبة لمستذئب
‏يقرأ تحت ضوء قمر مكتمل.

169
00:11:13,589 --> 00:11:17,639
‏كانت هذه كتب رائعة.
‏لا أطيق انتظار استبدالها بأخرى جديدة.

170
00:11:19,053 --> 00:11:20,763
‏ممل!

171
00:11:20,846 --> 00:11:23,016
‏هل قرأت قصة
‏"(جاك) وشجرة الفاصولياء"؟

172
00:11:23,099 --> 00:11:29,809
‏هنالك قلعة في السماء
‏مع عملاق يقول، "في فاي فو فام!"

173
00:11:30,981 --> 00:11:33,981
‏هذا أقرب إلى "في فاي هو هام."

174
00:11:34,068 --> 00:11:36,858
‏أفضل لعبة ملاحقة جيدة في أي يوم!

175
00:11:36,946 --> 00:11:40,696
‏تجمعوا يا أطفال.
‏إنه الوقت المفضل لدينا من اليوم.

176
00:11:40,783 --> 00:11:42,493
‏الشمس تنام...

177
00:11:42,576 --> 00:11:44,786
‏الوحوش تنهض!

178
00:11:47,373 --> 00:11:48,213
‏"دراك"!

179
00:11:51,001 --> 00:11:51,841
‏"كاتيا"!

180
00:11:54,422 --> 00:11:55,422
‏"لوبو"!

181
00:11:58,342 --> 00:11:59,722
‏"فرانكي"!

182
00:12:02,054 --> 00:12:02,894
‏"زوي"!

183
00:12:06,142 --> 00:12:07,562
‏"كليو"!

184
00:12:07,643 --> 00:12:09,353
‏الوحوش اللطفاء!

185
00:12:11,105 --> 00:12:14,475
‏إذاً، من مستعد لرحلة إلى المكتبة؟

186
00:12:16,110 --> 00:12:17,820
‏- أريد الذهاب.
‏- نعم.

187
00:12:19,113 --> 00:12:21,073
‏استمتعوا بالاستكشاف يا أطفال.

188
00:12:21,157 --> 00:12:26,407
‏في النهاية، هنالك دائماً شيء جديد
‏لتكتشفوه في المكتبة!

189
00:12:32,501 --> 00:12:35,091
‏لو كنا في الخارج،
‏لكنا نستطيع الركض،

190
00:12:35,171 --> 00:12:37,671
‏ونتسلق الأشجار ونستمتع كثيراً.

191
00:12:38,215 --> 00:12:39,835
‏ألن يكون ذلك أفضل يا "هنري"؟

192
00:12:39,925 --> 00:12:43,045
‏هذا شيء أراهن أنكما
‏ستستمتعان به كليكما.

193
00:12:44,388 --> 00:12:50,558
‏"القط ذو الحذاء يقابل الفر..."

194
00:12:50,644 --> 00:12:52,064
‏الفرسان الثلاثة.

195
00:12:52,146 --> 00:12:54,816
‏أفضل المغامرين في "فرنسا" بأكملها.

196
00:12:54,899 --> 00:12:59,279
‏هذه القصة مليئة بالإثارة والمتعة.

197
00:12:59,361 --> 00:13:01,821
‏حسناً... سألقي نظرة.

198
00:13:12,958 --> 00:13:13,998
‏هيا يا "هنري".

199
00:13:16,879 --> 00:13:17,839
‏سأقرأها لك.

200
00:13:20,925 --> 00:13:22,635
‏"منذ زمن بعيد، في...

201
00:13:23,385 --> 00:13:28,765
‏(باريس)، (فرنسا)، عثر قط...

202
00:13:28,849 --> 00:13:32,389
‏على حذاء بالصدفة.

203
00:13:33,979 --> 00:13:36,149
‏كان الحذاء كبيراً

204
00:13:36,232 --> 00:13:39,902
‏ولامع... لامعاً أيضاً،

205
00:13:39,985 --> 00:13:44,365
‏لكنه كان كبيراً،
‏وكانت قدماه صغيرتان.

206
00:13:44,949 --> 00:13:48,199
‏ارتداه وشعر بشعور غريب،

207
00:13:48,285 --> 00:13:52,365
‏وشيء... شيء سحري؟

208
00:13:52,873 --> 00:13:55,713
‏شيء سحري جعله يتغير.

209
00:13:57,586 --> 00:14:03,336
‏أصبح الحذاء صغيراً وأصبح هو كبيراً،
‏وجعله ذلك يرغب بالرقص!

210
00:14:04,885 --> 00:14:10,055
‏بينما كان يستريح عند جذور شجرة البلوط،
‏تحول ذلك القط إلى...

211
00:14:10,516 --> 00:14:12,556
‏- القط ذو الحذاء!"
‏- القط ذو الحذاء!

212
00:14:16,021 --> 00:14:17,821
‏ليبدأ المرح!

213
00:14:20,401 --> 00:14:22,821
‏"بينما كان يتأرجح تحت الشمس،

214
00:14:22,903 --> 00:14:25,453
‏بحث القط ذو الحذاء عن الإثارة والمتعة!

215
00:14:25,531 --> 00:14:31,081
‏تجول القط في كل أنحاء المدينة،
‏يؤدي الخدع على من يعثر عليهم."

216
00:14:32,830 --> 00:14:37,630
‏رائع. هل سبق أن رأيت القمر
‏كبير ومستدير للغاية؟

217
00:14:46,886 --> 00:14:47,716
‏ماذا؟

218
00:14:51,098 --> 00:14:53,478
‏"هنري"؟ ماذا تفعل؟

219
00:14:53,559 --> 00:14:58,439
‏لماذا ترتدي هذه الملابس؟
‏وكيف أصبحت كبيراً جداً؟

220
00:14:58,522 --> 00:15:00,732
‏من هو "هنري"؟

221
00:15:01,233 --> 00:15:07,113
‏أنا أكثر المحتالين إمتاعاً
‏في "فرنسا" بأكملها، القط ذو الحذاء.

222
00:15:07,823 --> 00:15:09,783
‏يمكنك أن تتكلم؟

223
00:15:09,867 --> 00:15:15,207
‏التكلم والغناء والرقص وأهم شيء،
‏السحق والمبارزة.

224
00:15:15,289 --> 00:15:16,419
‏احذري!

225
00:15:17,333 --> 00:15:18,293
‏حسناً.

226
00:15:29,303 --> 00:15:31,183
‏عد إلى هنا!

227
00:15:31,263 --> 00:15:34,523
‏"بينما كان القط ذو الحذاء
‏يركض بذيله الفروي الكبير،

228
00:15:34,600 --> 00:15:37,270
‏كانت الجماهير تلاحقه
‏فوق كل تلّة ووادي."

229
00:15:39,647 --> 00:15:42,067
‏- عد إلى هنا!
‏- سأمسك بك!

230
00:15:42,149 --> 00:15:44,029
‏توقف مكانك!

231
00:15:45,069 --> 00:15:49,869
‏"عندما وصلت أخبار المتاعب
‏إلى آذانهم الشجاعة، وصل ثلاثي،

232
00:15:49,949 --> 00:15:51,699
‏الفرسان الثلاثة!

233
00:15:51,784 --> 00:15:55,124
‏بدوا أنيقين جداً بردائهم وأحذيتهم

234
00:15:55,204 --> 00:15:59,294
‏وقبعاتهم، بينما كانوا ينطلقون
‏خلف ذلك القط الكبير والسخيف.

235
00:16:01,835 --> 00:16:03,085
‏وانطلقو بعيداً!"

236
00:16:05,005 --> 00:16:08,425
‏- عد إلى هنا!
‏- سنمسك بك.

237
00:16:13,472 --> 00:16:16,682
‏الهروب بلا جدوى، أيها الشرير ذو الفرو.

238
00:16:16,767 --> 00:16:20,347
‏عندما نُمسك بك،
‏سنلقنك درساً.

239
00:16:20,437 --> 00:16:23,437
‏سنمسك بذيلك الطويل
‏أو أذنك الكبيرة ذات الفرو.

240
00:16:23,524 --> 00:16:26,784
‏لا أحد يهرب من الفرسان الثلاثة!

241
00:16:27,903 --> 00:16:30,073
‏من أين حصلتم على هذه الأزياء الرائعة؟

242
00:16:33,200 --> 00:16:34,660
‏- من هنا.
‏- انتظرا!

243
00:16:35,160 --> 00:16:36,160
‏أنتم!

244
00:16:37,371 --> 00:16:38,711
‏أين ذهبوا؟

245
00:16:38,789 --> 00:16:41,709
‏"ظهرت العائلة المالكة،
‏الملك والملكة،

246
00:16:41,792 --> 00:16:44,462
‏متفاجئان مما رأته أعينهما للتو."

247
00:16:45,921 --> 00:16:50,011
‏سنلاحق القط ذو الحذاء
‏عبر الأراضي البعيدة والواسعة.

248
00:16:50,092 --> 00:16:53,852
‏يمكن لذلك القط أن يهرب،
‏لكنه لا يستطيع الاختباء.

249
00:16:58,684 --> 00:17:00,444
‏استسلم أيها القط الشقيّ.

250
00:17:04,231 --> 00:17:05,611
‏إليكم هذا!

251
00:17:11,321 --> 00:17:14,491
‏ذلك القط هو أسوأ شيء رأيته على الإطلاق.

252
00:17:14,575 --> 00:17:17,075
‏لماذا "زوي" هي الملكة؟

253
00:17:20,497 --> 00:17:23,667
‏استسلم!
‏أنت تعرف أنه لا توجد خطة هرب.

254
00:17:23,751 --> 00:17:27,381
‏لا شيء يمكنه أن ينقذني،
‏إلا رقصة "كان كان"!

255
00:17:29,339 --> 00:17:32,379
‏القط ذو الحذاء يمتلك
‏أفضل الحركات الراقصة في "فرنسا".

256
00:17:33,052 --> 00:17:36,312
‏وانظروا إلينا الآن.
‏نحن نبدأ بالرقص.

257
00:17:44,438 --> 00:17:45,308
‏ممتع!

258
00:17:52,446 --> 00:17:53,356
‏مرحى!

259
00:17:55,282 --> 00:17:56,242
‏ماذا؟

260
00:17:59,745 --> 00:18:02,535
‏هذا رائع، ملك وملكة،

261
00:18:02,623 --> 00:18:06,093
‏فرسان والقط ذو الحذاء،
‏كما في كتابي تماماً.

262
00:18:07,377 --> 00:18:09,297
‏كما في كتابي تماماً!

263
00:18:11,632 --> 00:18:15,802
‏"إيغور"، "إيزمي"، قال والدي إن قراءة
‏الكتب أكثر متعة بالنسبة للمستذئبين

264
00:18:15,886 --> 00:18:18,096
‏- خلال القمر المكتمل.
‏- هيا، جميعاً!

265
00:18:18,180 --> 00:18:20,600
‏هل هذا ما كان يتحدث عنه؟

266
00:18:20,682 --> 00:18:24,772
‏ضوء القمر يمتلك كل أنواع السحر
‏بالنسبة للمستذئبين.

267
00:18:24,853 --> 00:18:27,733
‏هل تسببت قراءتي
‏تحت ضوء القمر بحدوث بهذا؟

268
00:18:27,815 --> 00:18:29,225
‏رائع!

269
00:18:30,567 --> 00:18:32,947
‏إذاً... كيف أوقف هذا؟

270
00:18:33,028 --> 00:18:36,068
‏سيصبح كل شيء على ما يرام
‏عند نهاية القصة.

271
00:18:36,156 --> 00:18:38,906
‏إذا أنهيت قراءة الكتاب،
‏سيصلح ذلك كل شيء.

272
00:18:41,120 --> 00:18:43,710
‏لكن كيف سأقرأ مع كل هذا الضجيج؟

273
00:18:43,789 --> 00:18:48,129
‏حاول أن تركز فحسب يا "لوبو".
‏يمكنك فعلها.

274
00:18:51,380 --> 00:18:56,550
‏"بحث الفرسان هنا وهناك،

275
00:18:57,052 --> 00:19:01,852
‏واعترضوا طريق
‏ذلك القط الكبير والسخيف."

276
00:19:04,393 --> 00:19:07,693
‏أيها القط، بينما كنت ترقص
‏وتركض وتلعب...

277
00:19:07,771 --> 00:19:11,361
‏انظر إلى الفوضى الهائلة
‏التي تسببت بها.

278
00:19:11,441 --> 00:19:15,701
‏"عند النظر من حوله،
‏امتلأت عينا القط بالفرح..."

279
00:19:15,779 --> 00:19:19,869
‏يمكننا أن ننظف هذه الفوضى
‏إن تعاونتم جميعاً معي.

280
00:19:19,950 --> 00:19:23,410
‏"استخدم الجميع كل مهاراتهم

281
00:19:23,495 --> 00:19:27,415
‏لجمع الأشياء التي تكوّمت مثل التلال.

282
00:19:27,499 --> 00:19:31,999
‏كانت المهمة ممتعة كثيراً،
‏وليست عملاً روتينياً على الإطلاق.

283
00:19:32,087 --> 00:19:35,757
‏وعندما ينتهي كل عمل،
‏كانوا يبحثون عن المزيد.

284
00:19:35,841 --> 00:19:39,971
‏العمل معاً جعل التنظيف ممتعاً،
‏وقبل أن يدركوا،

285
00:19:40,053 --> 00:19:42,063
‏انتهى كل العمل.

286
00:19:42,139 --> 00:19:45,679
‏شكّل القط مع الآخرين
‏فريقاً رائعاً،

287
00:19:45,767 --> 00:19:49,767
‏وأصبح كل شيء كأنه جديد
‏بعد وقت قصير.

288
00:19:49,855 --> 00:19:53,025
‏ثم صرخوا جميعاً هذا النداء..."

289
00:19:53,108 --> 00:19:56,858
‏الجميع للمتعة والمتعة للجميع!

290
00:19:58,363 --> 00:20:01,163
‏علمت أن النهاية ستكون سعيدة!

291
00:20:01,241 --> 00:20:08,081
‏"رغم أنه ما زال يرتدي الرداء والقبعة
‏والبدلة، أعاد القط الحذاء المستعار.

292
00:20:15,505 --> 00:20:17,585
‏النهاية."

293
00:20:18,508 --> 00:20:19,338
‏ماذا؟

294
00:20:20,719 --> 00:20:21,929
‏رائع!

295
00:20:22,012 --> 00:20:25,722
‏لماذا ظننت أن الكتب مملة؟
‏إنها رائعة!

296
00:20:29,519 --> 00:20:30,519
‏الشمس تنهض!

297
00:20:33,106 --> 00:20:33,936
‏"دراك"!

298
00:20:35,317 --> 00:20:36,187
‏"كاتيا"!

299
00:20:38,487 --> 00:20:39,487
‏"لوبو"!

300
00:20:41,114 --> 00:20:42,454
‏"فرانكي"!

301
00:20:43,825 --> 00:20:44,655
‏"زوي"!

302
00:20:47,162 --> 00:20:48,332
‏"كليو"!

303
00:20:49,164 --> 00:20:51,254
‏الوحوش اللطفاء!

304
00:20:57,005 --> 00:20:58,915
‏ترجمة: "عمار عبد العزيز".