EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Wir sind Supermonster
Die Supermonster
-Die Sonne geht. -Die Monster kommen!
SUPERMONSTER
-Spielt gerade jemand Glorb? -Nein.
Seht mal. Sein Käfig ist offen, und er ist nicht drin.
Ich habe ihn nicht.
Ich auch nicht.
Nein.
Kann sein, dass ich nach dem Spielen den Käfig nicht zugemacht habe.
Wir müssen Glorb finden.
Hab ihn gefunden!
Gott sei Dank!
Tut mir leid, dass ich deinen Käfig offen gelassen habe.
Wir müssen alle besser auf Glorb aufpassen.
Du hast recht.
Es ist wichtig, gut auf Haustiere zu achten,
und sie nicht zu gefährden, oder, Glorb?
Was ist, Kumpel?
Ich verstehe, was du sagen willst.
Die Sonne geht.
Die Monster kommen!
Drac!
Katya!
Lobo!
Frankie!
Zoe!
Cleo!
Supermonster!
Glorb!
Du musst ja echt Hunger haben, Glorb.
Aber unser Essen darfst du nicht haben.
Stimmt, Cleo.
Glorb kriegt spezielles Hammonster-Futter.
Oh, dabei fällt mir ein:
Ich habe neues Futter von Glorbs Tierärztin geholt.
Sie sagte, wir müssen die Anweisungen darauf genau befolgen.
"Das Tier bekommt einen Löffel pro Nacht." Wie viel?
Ein Löffel pro Nacht.
Sehr gut. Wer möchte Glorb heute sein neues Futter verabreichen?
Cleo!
Tut mir leid, Glorb. Ein Löffel pro Nacht.
Hast mich gefunden!
So gut wie du spielt keiner Verstecken.
Okay. Nur ein bisschen zur Belohnung.
Wer ist das süßeste Monster?
Das bist du.
Ein winziges bisschen mehr macht sicher nichts.
Du siehst traurig aus.
Hast du Hunger?
Das bleibt unter uns, okay?
Ein klitzekleines bisschen mehr wird nicht schaden.
Kommt er euch anders vor?
Er sieht größer aus, oder?
Ja. Definitiv größer.
Warum wird er so groß?
Keine Angst, wir finden einen schönen, sicheren Ort für dich.
Im Vorratsschrank?
Perfekt.
Nur für kurze Zeit, Glorb, bis wir dir helfen können.
Du meine Güte.
Was ist denn hier passiert?
Katya, hattest du ein kleines Zauberproblem?
Ich war es ehrlich nicht.
Mal überlegen.
Das Einzige, das heute anders war, ist Glorbs neues Futter.
Ich habe ihm einen Löffel gegeben, nach Anweisung.
Ich ihm etwas mehr.
-Er sah so hungrig aus. -Ich habe ihm auch mehr gegeben.
Hat noch jemand Glorb mehr Futter verabreicht?
Wir dachten nicht, dass das schlimm ist.
Wenn da steht, nur ein Löffel,
kann mehr Futter monströse Folgen haben.
Wir müssen Glorb rausbringen, ehe er noch größer wird.
Katya.
Ein Verkleinerungs-Zauber wäre jetzt gut.
Mal überlegen.
Zauber, Zauber, scheine grell, hilf Glorb zu scheinen, schnell.
Ist das grell.
Ich meinte "schrumpfen", nicht "scheinen".
Dreh und dreh und dreh kurzum, dreh den Zauber wieder um.
Das war es auch nicht.
Ich hab dich.
Ja.
Bringen wir ihn raus, bis wir eine Lösung haben.
Mir nach, Junge!
Hallo, Dr. Jekyll? Wir brauchen Ihre Hilfe.
Bleibt zurück.
Jetzt kann er sich frei bewegen.
Ja, und er bewegt sich in Richtung Stadt.
Dem Hammonster hinterher!
Glorb! Glorb!
Komm zurück!
Oh nein.
Esmie!
Du meine Güte.
Supermonster, das ist Dr. Jekyll. Sie wird uns helfen.
Hallo.
Dr. Jekyll, hört Glorb je auf zu wachsen?
Keine Angst. Glorb kommt wieder in Ordnung.
Er ist nur gerade riesengroß.
Kommt alle her.
Wir stellen jetzt einen Schrumpf-Zaubertrank her.
-Wahnsinn. -Toll.
Wir zählen auf dich, Drac.
Ich lasse euch nicht hängen.
Hier, Glorby Glorb. Schau, was ich für dich habe.
Okay, Drac.
Gib Glorb den Trank Schluck für Schluck.
Es klappt.
Ja.
Noch etwas mehr, Drac!
Nicht, Glorb!
Oh nein.
Wo ist er hin?
Vorsicht!
Oh nein.
Was machen wir jetzt?
Wir müssen schnell handeln,
wenn Glorb bis Sonnenaufgang wieder seine normale Größe haben soll.
Nur eins kann ihm beim Wachsen helfen.
-Sein neues Futter? -Kluges Monster.
Die Sonne geht auf!
Drac!
Katya!
Lobo!
Frankie!
Zoe!
Cleo!
Supermonster!
Super!
Ab jetzt passe ich viel besser auf Glorb auf.
-Das tun wir alle. -Und wir überfüttern ihn nicht.
Ein Löffel pro Nacht.
Es tut mir leid.
Wir wollen uns doch nur richtig gut um dich kümmern, okay?
Tschüss, Mumi!
Hi, Cleo. Freust du dich auf den Ausflug in den Streichelzoo?
Ja, ich glaube schon.
Henri und ich freuen uns total.
Im Streichelzoo gibt es viele Monstertiere wie dich, Glorb.
Wenn alle Tiere so sind wie Glorb, ist das okay. Glorb mag ich sehr.
Die sind nicht alle wie Glorb.
Im Zoo gibt es ganz verschiedene Monstertiere.
Vielleicht ja auch Greife. Oder einen Phoenix, so wie den hier.
Von den Tieren habe ich noch nie was gehört.
Keine Angst, Cleo. Das wird ein Spaß.
Kein Grund, sich zu fürchten.
Ich fürchte mich nicht. Ich fürchte mich nie.
Nur kenne ich schon alle Tiere, die ich kennen muss.
Henri und Glorb.
-Ja. -Zeit für den Streichelzoo!
Klingt, als freuen sich alle riesig auf den Ausflug.
-Oh ja! -Und wie!
Fehlt nur noch eins, bevor wir gehen.
Die Sonne geht.
Die Monster kommen!
Drac!
Katya!
Lobo!
Frankie!
Zoe!
Cleo!
Supermonster!
Streichelzoo, wir kommen.
Wie aufregend.
Ihr erinnert euch an Dr. Jekyll?
Sie ist Glorbs Tierärztin, und sie leitet den Streichelzoo.
Hallo, Glorb. Willkommen, Supermonster.
Folgt mir und lernt die Tiere kennen.
-Oh, ja. -Super.
Viel Spaß.
Wir sind hier, falls ihr uns braucht.
Cleo, es ist in Ordnung, wenn man nervös ist.
Es ist immer gut, bei fremden Tieren Vorsicht walten zu lassen.
Aber hier im Streichelzoo sind die Tiere ganz zahm,
und sie sind an Menschen und Monster gewöhnt.
Das ist Molasses. Er ist ein Zeitlupster.
Er ist nett und verspielt,
aber bewegt sich ganz langsam, wie in Zeitlupe.
Das kann ich ändern. Komm, Kumpel. Rennen wir.
Vorsicht. Sie sind sehr freundlich.
Aber du musst sanft sein und dich ihnen langsam nähern,
sonst haben sie Angst.
Pass auf.
-Dürfen wir sie füttern? -Aber ja.
Aber ihr dürft ihnen nur dieses Futter geben.
Sonst könnten sie krank werden.
Schaut. Da ist Willy, der Wolpertinger. Möchtet ihr ihn kennenlernen?
Wolpertinger sind klein.
Aber wartet mal, wie hoch Willy springen kann.
Kann er auch so hoch springen?
Cool. Und so hoch?
Ein Phönix.
Ja, das ist Phoebe. Sie fliegt gern Loopings.
Ich habe einen Flugpartner.
Cool!
Das ist unser neuestes Monstertier: Baby Griffy, der Greif.
Er kann es kaum erwarten zu fliegen.
Willst du dich nicht etwas schneller bewegen?
Jetzt mal zusammen.
Komm, Kumpel.
Du kannst das.
Cleo, das ist Griffy.
Freut mich.
Cleo, warte. Griffy will Hallo sagen.
Okay.
Er tut dir nicht weh.
Ich glaube, du hast einen neuen Freund.
Hast du Hunger, Griffy?
Nein.
Nein, lass los!
-Du meine Güte. -Was ist passiert?
Der kleine Greif hat mich am Finger gekratzt.
Oh nein. Komm, setz dich und zeig mal her.
Ich will nie, nie mehr mit fremden Tieren spielen.
Na bitte.
Wie fühlt sich das an?
-Tut es weh? -Nein, eigentlich nicht.
Kann ich hierbleiben, bis wir gehen?
Ich will nicht in die Nähe dieser Tiere kommen.
Wenn du das wirklich willst.
Will ich.
Das macht solchen Spaß!
Du fütterst die Kleinen richtig toll, Henri.
Aber die brauchen jetzt ein Nickerchen.
Und ich weiß auch, was noch.
Wirbel, Zwirbel, Pflummern, hilf den Flügelziegen schlummern.
Schau, was die für kuschelige Pyjamas haben.
Nun müssen wir ihnen noch ein Bett machen.
Die sehen echt süß aus in den Pyjamas.
Und sie sind ganz lieb und zahm.
Ehrlich?
Ehrlich. Flügelziegen gehören zu den sanftesten Tieren überhaupt.
Komm, Cleo. Ich erzähle den Flügelziegen eine Gute-Nacht-Geschichte.
Schon okay. Ich bleibe lieber hier.
Na komm. Die tun dir nichts, ehrlich.
Schon okay. Sie zeigt dir nur, dass sie dich mag.
Griffy?
Bist du das?
Oh, armer Griffy.
Meine Krone hat dich am Schnabel gekratzt.
Tut mir leid, dass du dir wehgetan hast. Es war ein Unfall.
Ja, ich habe mir auch wehgetan. Aber ich weiß, du wolltest es nicht.
Ist es jetzt besser?
Ich kann nicht fliegen, aber ich kann dir beim Üben zusehen.
Ich könnte dir auch einen kleinen Aufwind geben.
Fertig?
Ich freue mich, dass du den Tieren noch eine Chance gegeben hast
und sie besser kennenlernst.
Du hattest recht.
Die sind echt lieb, vor allem der kleine Griffy.
Mein neuer Kumpel.
Schau, wie er fliegt. Klasse, Griffy!
Okay, Zeit, sich zu verabschieden und in den Kindergarten zurückzukehren.
-Bis dann. -Bis bald.
Bis bald.
-Wiedersehen. -Schlaf gut.
Der Abschied ist nicht für immer, Griffy.
Ich besuche dich bald wieder, versprochen.
Danke, dass wir herkommen durften. Ich fand es toll hier!
Gern geschehen, Frankie.
Schön, dass alle unsere Monstertiere kennenlernen konnten
und gelernt haben, wie man sie pflegt.
Die Sonne geht auf!
Drac!
Katya!
Lobo!
Frankie!
Zoe!
Cleo!
Supermonster!