1
00:00:06,005 --> 00:00:09,875
NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:11,761 --> 00:00:13,431
ボクらはモンスターズ

3
00:00:14,723 --> 00:00:16,393
スーパーモンスターズ

4
00:00:19,227 --> 00:00:20,897
日(ひ)が沈(しず)む

5
00:00:21,312 --> 00:00:23,402
モンスターズ･タイム！

6
00:00:27,944 --> 00:00:30,824
ほうきのれんしゅう

7
00:00:31,990 --> 00:00:33,740
えらいわ カティア

8
00:00:33,867 --> 00:00:36,367
飛(と)ぶ練習(れんしゅう)
がんばってるわね

9
00:00:36,745 --> 00:00:37,995
ありがとう ママ

10
00:00:38,413 --> 00:00:41,923
うちでも飛(と)ぶ練習(れんしゅう)を
してますが―

11
00:00:42,041 --> 00:00:44,461
もう少(すこ)し
がんばらないと

12
00:00:44,586 --> 00:00:47,756
子(こ)どもたちのパワーの
手助(てだす)けなら

13
00:00:47,839 --> 00:00:50,259
まかせてください

14
00:00:50,383 --> 00:00:51,893
よろしくね イゴール

15
00:00:53,595 --> 00:00:55,135
がんばってね

16
00:00:55,221 --> 00:00:56,351
それに―

17
00:00:56,431 --> 00:00:58,981
前(まえ)を見(み)て 合図(あいず)はきちんとね

18
00:01:03,396 --> 00:01:05,016
カッコいい

19
00:01:05,482 --> 00:01:07,612
イカした車(くるま)だね

20
00:01:07,734 --> 00:01:11,864
子ども用(よう)ほうきよ
補助(ほじょ)ブラシつきなの

21
00:01:11,988 --> 00:01:14,158
カゴはアンリ用(よう)？

22
00:01:14,282 --> 00:01:15,082
そうよ

23
00:01:16,826 --> 00:01:19,076
ベル ならしてもいい？

24
00:01:21,539 --> 00:01:23,999
みんな 集(あつ)まって

25
00:01:24,125 --> 00:01:25,415
そろそろ時間(じかん)だ

26
00:01:28,087 --> 00:01:30,297
日(ひ)が沈(しず)む

27
00:01:30,924 --> 00:01:32,724
モンスターズ･タイム！

28
00:01:35,428 --> 00:01:36,218
ドラクだ！

29
00:01:39,015 --> 00:01:40,225
カティアよ

30
00:01:42,519 --> 00:01:43,519
ロボだよ

31
00:01:46,356 --> 00:01:47,896
フランキーだぞ！

32
00:01:50,235 --> 00:01:51,235
ゾーイ！

33
00:01:54,239 --> 00:01:55,279
クレオよ

34
00:01:55,698 --> 00:01:57,238
スーパーモンスターズだ！

35
00:01:59,202 --> 00:02:01,452
さあ 公園(こうえん)に行(い)くぞ

36
00:02:03,456 --> 00:02:05,246
行(い)くわよ

37
00:02:11,840 --> 00:02:14,180
いざ レースに出発(しゅっぱつ)！

38
00:02:14,384 --> 00:02:16,894
公園(こうえん)のことだけどね

39
00:02:17,762 --> 00:02:20,682
イナズマのごとく発車(はっしゃ)！

40
00:02:23,810 --> 00:02:25,440
行(い)くわよ

41
00:02:25,520 --> 00:02:28,730
高(たか)く飛(と)ぶオレって
キマってるぜ

42
00:02:30,191 --> 00:02:33,991
速(はや)くなるほど
ますます楽(たの)しくなるわ

43
00:02:38,700 --> 00:02:41,620
大丈夫(だいじょうぶ)よ カティア
できるわ

44
00:02:42,829 --> 00:02:45,329
“前(まえ)を見(み)て合図(あいず)はきちんと”

45
00:02:45,456 --> 00:02:46,746
そうよ

46
00:02:47,500 --> 00:02:50,750
ほうきを感(かん)じて 進(すす)むの

47
00:02:52,380 --> 00:02:55,050
やったわ
ちゃんと飛(と)べてるわ

48
00:02:57,510 --> 00:02:58,890
いい風(かぜ)ね

49
00:02:59,262 --> 00:03:01,682
これぞ空(そら)の女王(じょおう)よ

50
00:03:04,684 --> 00:03:07,234
もっとスピード出(だ)せない？

51
00:03:08,563 --> 00:03:11,113
カティア　はやく行(い)こうよ

52
00:03:11,190 --> 00:03:14,900
そういうキミらも
オレには勝(か)てない

53
00:03:15,194 --> 00:03:16,534
じゃあな

54
00:03:16,654 --> 00:03:17,744
まてよ

55
00:03:27,540 --> 00:03:29,250
調子(ちょうし) 出(で)てきたわね

56
00:03:29,876 --> 00:03:32,626
そうよ　負(ま)けないわ

57
00:03:42,472 --> 00:03:44,352
カティア　ゆっくりね

58
00:03:46,476 --> 00:03:47,386
合図(あいず)はきちんと

59
00:03:54,400 --> 00:03:55,780
カティア！

60
00:03:55,860 --> 00:03:56,530
大丈夫(だいじょうぶ)？

61
00:04:01,324 --> 00:04:02,744
ケガはない？

62
00:04:04,577 --> 00:04:07,367
葉(は)っぱの上(うえ)で よかったわね

63
00:04:11,251 --> 00:04:13,591
ちょっとビックリしたね

64
00:04:14,420 --> 00:04:15,460
ケガは？

65
00:04:15,588 --> 00:04:18,548
ない でもケガしてたかも

66
00:04:20,677 --> 00:04:23,297
アンリは乗(の)りたがってるよ

67
00:04:23,429 --> 00:04:25,389
さあ どうぞ

68
00:04:26,349 --> 00:04:28,389
ごめん イゴール

69
00:04:30,270 --> 00:04:32,150
もう飛(と)ぶのは やめた

70
00:04:32,230 --> 00:04:35,780
もう二度(にど)と
ほうきには 乗(の)らない

71
00:04:37,318 --> 00:04:39,648
カティア　あきらめないで

72
00:04:39,737 --> 00:04:42,027
魔女(まじょ)はほうきに 乗(の)るものよ

73
00:04:42,615 --> 00:04:46,655
関係(かんけい)ないわ
ほうきは もうウンザリ

74
00:04:47,120 --> 00:04:49,750
わたしもスケートで
いっぱい転(ころ)んだ

75
00:04:49,831 --> 00:04:53,041
だからヘルメットするのよ

76
00:04:53,167 --> 00:04:54,997
転(ころ)んで うまくなるの

77
00:04:55,128 --> 00:04:57,458
ボクも しょっちゅう転(ころ)ぶ

78
00:04:57,547 --> 00:04:59,627
知(し)ってるよね

79
00:04:59,716 --> 00:05:01,376
みんな 失敗(しっぱい)してる

80
00:05:01,509 --> 00:05:03,179
こんな ことわざがある

81
00:05:03,303 --> 00:05:07,353
“馬(うま)から おちたら
乗(の)りなおせ”ってね

82
00:05:07,473 --> 00:05:11,443
あれは馬(うま)じゃない
ほうきだもん

83
00:05:11,561 --> 00:05:15,611
馬(うま)は かわいくて
目(め)がきれいだし―

84
00:05:15,690 --> 00:05:17,570
友達(ともだち)にもなれる

85
00:05:17,650 --> 00:05:20,280
ほうきとは大違(おおちがい)いよ

86
00:05:21,779 --> 00:05:24,279
月(つき)だ　月(つき)が見(み)える

87
00:05:27,910 --> 00:05:30,580
今夜(こんや)は月(つき)がきれいだな

88
00:05:30,705 --> 00:05:34,415
ぼうえん鏡(きょう)で
見(み)てみないか？

89
00:05:34,500 --> 00:05:36,040
ほうきも持(も)ってきたら？

90
00:05:36,169 --> 00:05:38,669
もう一度(いちど) ためしてごらん

91
00:05:44,427 --> 00:05:47,677
のこって
ぬり絵(え)しててもいい？

92
00:05:53,269 --> 00:05:53,809
すごい

93
00:05:53,895 --> 00:05:55,225
ワクワクする

94
00:05:55,313 --> 00:05:56,613
ボクも

95
00:06:04,238 --> 00:06:06,738
ごめん　じっとしてて

96
00:06:11,704 --> 00:06:13,664
ダメだわ アンリ

97
00:06:13,790 --> 00:06:17,420
今夜(こんや)は何(なに)もうまくいかないの

98
00:06:26,260 --> 00:06:27,800
カティアが かわいそう

99
00:06:27,929 --> 00:06:30,889
ついスピード出(だ)せって
言(い)っちゃって…

100
00:06:30,973 --> 00:06:32,393
みんな 言(い)ってたわ

101
00:06:32,517 --> 00:06:34,517
なら やり直(なお)そう

102
00:06:34,644 --> 00:06:35,734
どうやって？

103
00:06:35,812 --> 00:06:36,852
計画(けいかく)をねろう

104
00:06:36,979 --> 00:06:39,939
いい計画(けいかく)があるわ　見(み)て

105
00:06:41,859 --> 00:06:44,399
ゾーイ　キミってすごいね

106
00:06:44,654 --> 00:06:45,324
何(なに) これ？

107
00:06:45,446 --> 00:06:50,236
とっても安全(あんぜん)な
ホウキ教習所(きょうしゅうじょ)のコースよ

108
00:06:50,368 --> 00:06:53,198
ここにコースを つくるの

109
00:06:53,329 --> 00:06:56,959
絶対(ぜったい) 気(き)に入(い)るよ
はやく つくろう

110
00:07:05,716 --> 00:07:07,796
もうちょっと左(ひだり)

111
00:07:08,594 --> 00:07:10,514
うん 完ペキ！

112
00:07:15,726 --> 00:07:17,396
葉(は)っぱを持(も)ってきたわ

113
00:07:17,478 --> 00:07:18,768
ありがと ゾーイ

114
00:07:26,654 --> 00:07:30,914
やったね　これなら
超高速(ちょうこうそく)でもオッケーだ

115
00:07:34,787 --> 00:07:39,917
世界一(せかいいち)の
ホウキ教習所(きょうしゅうじょ)へようこそ

116
00:07:41,002 --> 00:07:42,842
キミ用(よう)に つくったんだ

117
00:07:42,962 --> 00:07:47,012
みんな やさしいのね
ありがとう

118
00:07:47,091 --> 00:07:50,641
でも もう飛(と)ばないの
ごめんね

119
00:07:50,761 --> 00:07:53,221
いいのよ　ムリしないで

120
00:07:53,306 --> 00:07:55,926
気(き)がかわったら おいで

121
00:07:58,811 --> 00:08:01,271
ダメよ アンリ
もう飛(と)ばないの

122
00:08:05,026 --> 00:08:08,236
ごめんね アンリ
でもダメ

123
00:08:22,919 --> 00:08:24,499
追(お)いぬいて ロボ

124
00:08:24,587 --> 00:08:25,507
いいぞ ロボ！

125
00:08:26,923 --> 00:08:28,473
フランキー　うしろ！

126
00:08:45,566 --> 00:08:46,186
おやおや

127
00:08:47,443 --> 00:08:48,993
はやく おいで

128
00:08:54,992 --> 00:08:58,622
“馬(うま)から おちたら
のりなおせ”

129
00:09:03,876 --> 00:09:05,416
アンリも くるの？

130
00:09:08,381 --> 00:09:09,471
行(い)くわよ

131
00:09:11,425 --> 00:09:13,215
やったわ　いい感(かん)じ

132
00:09:13,302 --> 00:09:14,142
いいぞ

133
00:09:16,430 --> 00:09:17,100
合図(あいず)はきちんと

134
00:09:21,519 --> 00:09:23,439
カティア　大丈夫(だいじょうぶ)？

135
00:09:25,314 --> 00:09:27,324
やったー！

136
00:09:28,651 --> 00:09:29,691
行(い)くわよ！

137
00:09:31,696 --> 00:09:33,066
その調子(ちょうし)よ

138
00:09:43,082 --> 00:09:44,172
やった！

139
00:09:49,964 --> 00:09:50,884
いいぞ カティア

140
00:09:51,007 --> 00:09:52,167
やった！

141
00:09:52,842 --> 00:09:55,142
やっぱり飛(と)ぶにかぎるわ

142
00:09:55,261 --> 00:09:57,221
失敗(しっぱい)しても―

143
00:09:57,805 --> 00:09:59,595
のり直(なお)せばいい

144
00:09:59,724 --> 00:10:02,484
馬(うま)じゃなくて ほうきにね

145
00:10:08,899 --> 00:10:10,319
やったー！

146
00:10:10,401 --> 00:10:11,691
おかえり

147
00:10:16,324 --> 00:10:17,074
日(ひ)が昇(のぼ)る

148
00:10:19,535 --> 00:10:20,285
ドラクだ！

149
00:10:21,871 --> 00:10:22,961
カティアよ

150
00:10:24,957 --> 00:10:26,167
ロボだよ

151
00:10:27,460 --> 00:10:29,170
フランキーだぞ！

152
00:10:30,463 --> 00:10:31,463
ゾーイ！

153
00:10:33,716 --> 00:10:34,876
クレオよ

154
00:10:35,301 --> 00:10:37,351
スーパーモンスターズだ！

155
00:10:37,428 --> 00:10:40,308
サイコーの夜(よる)だったわ

156
00:10:44,477 --> 00:10:45,017
１つのチーム

157
00:10:45,019 --> 00:10:46,229
１つのチーム
いけ ゾーイ

158
00:10:46,228 --> 00:10:46,348
１つのチーム

159
00:10:46,354 --> 00:10:47,314
１つのチーム
いいぞ

160
00:10:47,438 --> 00:10:48,898
完(かん)ペキなシュートだ

161
00:10:48,981 --> 00:10:49,691
いけ！

162
00:10:50,483 --> 00:10:51,033
よっしゃ！

163
00:10:51,150 --> 00:10:52,690
これで２点(てん)よ

164
00:10:54,236 --> 00:10:55,986
いいぞ　いけ

165
00:11:03,829 --> 00:11:05,289
入(はい)ったぞ

166
00:11:08,668 --> 00:11:10,538
ロングシュートだ

167
00:11:12,171 --> 00:11:13,631
タイムアウトよ

168
00:11:13,839 --> 00:11:15,549
そろそろ時間(じかん)だ

169
00:11:15,674 --> 00:11:17,554
日(ひ)が沈(しず)む

170
00:11:18,344 --> 00:11:20,184
モンスターズ･タイム！

171
00:11:22,807 --> 00:11:23,597
ドラクだ！

172
00:11:26,519 --> 00:11:27,599
カティアよ

173
00:11:29,855 --> 00:11:30,765
ロボだよ

174
00:11:33,776 --> 00:11:35,356
フランキーだぞ！

175
00:11:37,613 --> 00:11:38,573
ゾーイ！

176
00:11:41,617 --> 00:11:42,737
クレオよ

177
00:11:42,993 --> 00:11:44,703
スーパーモンスターズだ！

178
00:11:47,748 --> 00:11:51,208
バスケを練習(れんしゅう)してたのね

179
00:11:52,336 --> 00:11:56,086
まあね　今夜(こんや)はみんなで
遠足(えんそく)へ出(で)かけて―

180
00:11:56,173 --> 00:11:59,053
モンスター･スキルの練習(れんしゅう)よ

181
00:11:59,760 --> 00:12:00,680
やった！

182
00:12:00,803 --> 00:12:06,103
今夜(こんや)の公園(こうえん)には
おもしろい遊(あそ)び場(ば)があるぞ

183
00:12:06,183 --> 00:12:10,603
障害物(しょうがいぶつ)コースっていうの
みんな 気(き)に入(い)るわ

184
00:12:10,729 --> 00:12:12,059
おもしろそう

185
00:12:12,148 --> 00:12:15,148
でも今(いま)はバスケしていい？

186
00:12:15,276 --> 00:12:17,236
いいわよ ロボ

187
00:12:18,904 --> 00:12:19,864
はやく やろう

188
00:12:19,989 --> 00:12:21,989
ゾーイ　シュートして

189
00:12:22,074 --> 00:12:26,624
虹(にじ)を描(えが)くように
投(な)げたら どうなるかな

190
00:12:33,002 --> 00:12:36,422
サイアク
バスケは苦手(にがて)だ

191
00:12:37,882 --> 00:12:40,472
飛(と)びながら やってみたら？

192
00:12:40,551 --> 00:12:43,221
ドラクは飛(と)べるもんね

193
00:12:44,430 --> 00:12:46,520
飛(と)ぶのは得意(とくい)だけど―

194
00:12:46,599 --> 00:12:49,519
それでバスケがうまくなる？

195
00:12:51,854 --> 00:12:53,564
きまったわね

196
00:12:53,689 --> 00:12:58,279
飛(と)ぶのよりバスケのほうが
うまいかも

197
00:12:59,820 --> 00:13:01,740
いいぞ その調子(ちょうし)

198
00:13:02,781 --> 00:13:03,371
見(み)てな

199
00:13:04,992 --> 00:13:06,662
ドラク　こっち！

200
00:13:10,372 --> 00:13:13,582
見(み)た？　２点(てん)も入(い)れちゃった

201
00:13:17,379 --> 00:13:18,629
いただき

202
00:13:21,217 --> 00:13:22,297
何(なに)すんだよ

203
00:13:25,471 --> 00:13:29,521
バスケがうまくて
飛(と)べるオレって―

204
00:13:33,479 --> 00:13:34,519
サイコー！

205
00:13:37,316 --> 00:13:40,526
オレにパスして
何点(なんてん) 入(はい)るか見(み)る？

206
00:13:42,029 --> 00:13:45,119
そうじゃなくて順番(じゅんばん)に
シュートする？

207
00:13:48,118 --> 00:13:49,158
今(いま)の見(み)た？

208
00:13:49,286 --> 00:13:50,326
もう１回(かい)

209
00:13:55,459 --> 00:13:58,299
違(ちが)うことして 遊(あそ)ぼう

210
00:14:04,426 --> 00:14:06,256
きまった

211
00:14:06,804 --> 00:14:08,474
完(かん)ペキなシュートだ

212
00:14:09,265 --> 00:14:09,805
あれ？

213
00:14:09,932 --> 00:14:12,182
みんな どこ行(い)った？

214
00:14:13,769 --> 00:14:15,439
どうしたの ドラク？

215
00:14:16,647 --> 00:14:20,857
みんなが遊(あそ)んでくれない
オレがうますぎてね

216
00:14:21,485 --> 00:14:23,395
ホントに そうかしら？

217
00:14:23,529 --> 00:14:27,699
バスケができて
飛(と)べるバンパイアだからね

218
00:14:28,325 --> 00:14:31,115
たしかに飛(と)ぶのは うまいわ

219
00:14:31,537 --> 00:14:32,117
そうだよ

220
00:14:32,246 --> 00:14:35,536
バスケも
うまくなってるしね

221
00:14:35,666 --> 00:14:36,956
そのとおり

222
00:14:37,084 --> 00:14:41,014
でも だからって
自慢(じまん)ばかりじゃダメ

223
00:14:42,631 --> 00:14:43,971
自慢(じまん)じゃない

224
00:14:44,091 --> 00:14:47,431
飛(と)べると何(なん)でも
一番(いちばん)になっちゃう

225
00:14:47,553 --> 00:14:51,813
みんな それぞれ
得意(とくい)なことが あるのよ

226
00:14:51,891 --> 00:14:54,891
みんなだって特別(とくべつ)なの

227
00:14:54,977 --> 00:15:00,437
そろそろ公園(こうえん)への
遠足(えんそく)に出(で)かける時間(じかん)だぞ

228
00:15:00,566 --> 00:15:05,946
障害物(しょうがいぶつ)コースで
モンスター･スキルをみがく

229
00:15:06,030 --> 00:15:07,530
やったー！

230
00:15:13,287 --> 00:15:14,997
わあ サイコー

231
00:15:15,080 --> 00:15:15,710
いいね

232
00:15:19,710 --> 00:15:21,590
この公園(こうえん) サイコー

233
00:15:22,880 --> 00:15:26,090
こんなコース
オレなら ひとっ飛(と)び

234
00:15:26,216 --> 00:15:30,846
ドラク　みんなにも
すごいパワーがあるのよ

235
00:15:30,971 --> 00:15:32,811
オレが一番(いちばん)だけどね

236
00:15:32,932 --> 00:15:35,182
なら 確(たし)かめてみる？

237
00:15:36,101 --> 00:15:36,941
いいよ

238
00:15:43,275 --> 00:15:44,355
位置(いち)について

239
00:15:45,194 --> 00:15:46,284
用意(ようい)…

240
00:15:46,820 --> 00:15:47,360
ドン！

241
00:15:48,822 --> 00:15:50,492
いけ クレオ！

242
00:15:58,832 --> 00:16:00,502
オレが一番(いちばん)だってば

243
00:16:00,626 --> 00:16:05,046
いくら飛(と)べても
ハイハイできる？

244
00:16:20,312 --> 00:16:21,362
クレオ

245
00:16:22,147 --> 00:16:23,607
からまった

246
00:16:24,483 --> 00:16:26,863
今(いま) 助(たす)けるわ

247
00:16:30,197 --> 00:16:31,527
行(い)くわよ

248
00:16:33,409 --> 00:16:35,289
クレオ　がんばれ

249
00:16:38,747 --> 00:16:39,827
勝(か)ったわ

250
00:16:45,587 --> 00:16:49,127
ロボ　先(さき)にスタートしなよ

251
00:16:51,301 --> 00:16:52,591
よし 行(い)くぞ

252
00:16:57,683 --> 00:16:58,393
ぬいたぞ

253
00:17:02,438 --> 00:17:04,518
おい　どこ行(い)くんだ？

254
00:17:10,821 --> 00:17:12,321
おもしろかったね

255
00:17:12,406 --> 00:17:13,776
もう１回(かい)やる？

256
00:17:14,033 --> 00:17:14,743
やだ

257
00:17:15,951 --> 00:17:17,041
行(い)くよ ゾーイ

258
00:17:17,119 --> 00:17:18,699
いいわよ

259
00:17:21,373 --> 00:17:24,333
飛(と)べれば これも簡単(かんたん)さ

260
00:17:26,962 --> 00:17:28,012
助(たす)けて

261
00:17:28,130 --> 00:17:29,420
大丈夫(だいじょうぶ)？

262
00:17:33,510 --> 00:17:35,800
ドラク 助(たす)けにいくわ

263
00:17:35,888 --> 00:17:38,808
フランキー　怪力(かいりき)の出番(でばん)よ

264
00:17:40,934 --> 00:17:43,274
今(いま)すぐ 助(たす)けるからね

265
00:17:49,151 --> 00:17:50,781
わたしに まかせて

266
00:17:53,280 --> 00:17:55,070
助(たす)けなんかいらないよ

267
00:17:55,240 --> 00:17:56,780
もう１回(かい)やる？

268
00:17:57,785 --> 00:18:00,945
もう こんなの
二度(にど)とやらない

269
00:18:08,295 --> 00:18:09,955
どうしたの ドラク？

270
00:18:10,047 --> 00:18:12,877
競争(きょうそう)は好(す)きよね？

271
00:18:13,759 --> 00:18:14,799
好(す)きだったけど―

272
00:18:14,927 --> 00:18:18,557
失敗(しっぱい)したとき
みんなが助(たす)けてくれた

273
00:18:20,140 --> 00:18:23,060
クレオは風(かぜ)のパワーで―

274
00:18:23,185 --> 00:18:26,555
ロボは速(はや)さを使(つか)って
助(たす)けてくれた

275
00:18:27,189 --> 00:18:30,189
ゾーイとフランキーと
カティアも―

276
00:18:30,275 --> 00:18:31,935
助(たす)けてくれた

277
00:18:32,069 --> 00:18:36,739
友達(ともだち)は
特別(とくべつ)なパワーを持(も)ってるのね

278
00:18:37,908 --> 00:18:39,698
たしかに そうだね

279
00:18:39,827 --> 00:18:41,327
みんな最高(さいこう)だ

280
00:18:41,411 --> 00:18:44,541
最高(さいこう)の友達(ともだち)がいて幸(しあわ)せだよ

281
00:18:44,957 --> 00:18:45,747
しまった！

282
00:18:46,416 --> 00:18:51,166
オレの自慢(じまん)で
もうウンザリしてるかも

283
00:18:51,505 --> 00:18:53,505
あやまらなくちゃ

284
00:18:54,967 --> 00:18:57,217
自慢(じまん)ばっかりして ごめん

285
00:18:57,344 --> 00:18:59,474
気分(きぶん) わるかったよね

286
00:18:59,555 --> 00:19:05,185
みんな すごい才能(さいのう)があるし
オレの大事(だいじ)な友達(ともだち)だ

287
00:19:05,310 --> 00:19:07,520
そのことを忘(わす)れないよ

288
00:19:10,607 --> 00:19:14,187
日(ひ)の出(で)まで
まだ ひとレースできるぞ

289
00:19:14,319 --> 00:19:16,859
みんなで やろう
もっと楽(たの)しいよ

290
00:19:18,407 --> 00:19:19,197
もちろん

291
00:19:19,324 --> 00:19:20,414
やったね

292
00:19:20,492 --> 00:19:23,662
今度(こんど)は飛(と)ばずに
やってみたら？

293
00:19:23,787 --> 00:19:25,247
できるかな

294
00:19:25,330 --> 00:19:28,710
でも みんながいるから
やってみる

295
00:19:31,003 --> 00:19:34,133
位置(いち)について 用意(ようい) ドン！

296
00:19:45,726 --> 00:19:46,476
できた

297
00:19:48,854 --> 00:19:49,694
いい感(かん)じ

298
00:19:52,524 --> 00:19:54,154
いいぞ ドラク

299
00:19:55,068 --> 00:19:56,148
オレにまかせて

300
00:19:56,570 --> 00:19:57,780
ありがと ドラク

301
00:20:07,998 --> 00:20:09,078
がんばれ

302
00:20:11,752 --> 00:20:14,092
すごく楽(たの)しかった

303
00:20:14,213 --> 00:20:16,013
勝(か)ってないのに？

304
00:20:16,131 --> 00:20:17,341
飛(と)んでもないしね

305
00:20:18,217 --> 00:20:20,837
勝(か)ってないし
飛(と)んでないけど―

306
00:20:20,928 --> 00:20:23,388
みんなといるほうが楽(たの)しい

307
00:20:23,513 --> 00:20:28,773
キミは飛(と)ばなくても
一番(いちばん)のバンパイアだよ

308
00:20:35,484 --> 00:20:36,574
日(ひ)が昇(のぼ)る

309
00:20:39,112 --> 00:20:39,782
ドラクだ！

310
00:20:41,448 --> 00:20:42,568
カティアよ

311
00:20:44,618 --> 00:20:45,538
ロボだよ

312
00:20:47,120 --> 00:20:48,620
フランキーだぞ！

313
00:20:49,998 --> 00:20:50,998
ゾーイ！

314
00:20:53,502 --> 00:20:54,212
クレオよ

315
00:20:54,878 --> 00:20:56,668
スーパーモンスターズだ！

316
00:21:38,046 --> 00:21:40,046
日本語字幕　礒崎 渚