NETFLIX 原创剧集
我们是超能小萌怪
超能小萌怪
-太阳落山 -萌怪变身
片名：超能小萌怪
剧名：蓝月派对
看来我们的蓝月派对就要准备好了
真令人激动
大家都主动来帮忙
-德拉克负责挂彩灯 -开工了
糟糕
卡蒂亚来做潘趣果汁
我妈妈把大坩埚借给了我
还有她的食谱
现在我只需要决定做哪一种潘趣果汁
有这么多选择
看来你有很多可以选择的水果
-如果需要帮助 尽管告诉我 -好的
我很喜欢树莓
我可以做树莓潘趣果汁
这主意太棒了
洛博的奶奶为派对烤了纸杯蛋糕
派对要开始了吗？是吗…
派对要等月亮变成蓝色时才开始
现在还不到蓝月时间 但到了做另一件事的时间
看啊…快来 卡蒂亚
太阳落山
萌怪变身
德拉克
卡蒂亚
洛博
弗兰奇
佐伊
克里奥
超能小萌怪
加把劲 各位
好了
-你好 卡蒂亚 -你好 佐伊
那是什么？
这是要挂在墙上的蓝月马赛克拼画
马…什么？
马赛克拼画
就是用带颜色的小块东西拼成的画
比如小石子 碎纸片
这对派对来说太合适了
你要做潘趣果汁吧？
对 我得先决定做什么口味
你有柠檬吗？你可以做柠檬汁
柠檬汁 好主意 佐伊 谢谢你
所有人都喜欢柠檬汁 伊格尔又喜欢树莓
我有个绝妙的主意
我要做柠檬树莓潘趣果汁
好 我们需要柠檬和树莓
好吃
你一定要尝尝我的蓝月纸杯蛋糕
好吃 真美味
配上我的柠檬树莓潘趣果汁 一定妙极了
你不喜欢柠檬树莓口味吗？
还可以
但我非常喜欢橙味潘趣果汁
和柠檬树莓潘趣果汁很像 但是加了橙汁
而且没有树莓
橙味潘趣果汁真的…非常好喝
配上我的纸杯蛋糕 一定很美味
你觉得呢？亨利
橙味潘趣果汁配洛博的纸杯蛋糕 很棒吧？
橙味潘趣果汁
-肯定的 -再高一点 谢谢
你好 卡蒂亚
我们在装饰天花板 好让它在派对时看起来恐怖一点
真吓人
潘趣果汁的原料？
是的
等等 别告诉我
你不喜欢柠檬 橙子和树莓？
不 我都喜欢
但我更喜欢苹果
苹果？
看来蜘蛛网装饰就要完成了
水果是做潘趣果汁用的？
我本来想做柠檬树莓潘趣果汁
听起来很好喝
但洛博说 他真的很喜欢橙味潘趣果汁
弗兰奇最喜欢的是苹果
我懂了 你没法决定做什么口味了吗？
我觉得听起来都很好
有时候 我们的选择越多 就越难下决定
真的很难
或许坐下来把所有选择列个清单 会有帮助
这样有助于你思考 每种选择各有什么优点
好主意
好的
大功告成
衬托蓝月的蓝色星星 太漂亮了
我也许要说自己真有才 而我就是这么说的
你挂的彩灯看起来很棒 德拉克
谢谢你 卡蒂亚 但我飞来飞去之后觉得很渴
-你要做什么口味的潘趣果汁？ -我想做柠檬树莓口味
我本来希望是菠萝味的
你喜欢菠萝潘趣果汁？
是的 菠萝潘趣果汁很好喝 听起来也很有趣
如果可以提要求 我想喝桃子潘趣果汁 谢谢
你可以做菠萝桃子潘趣果汁
爱丝米说得对
当你有很多选择 列个清单会有帮助
我可以做柠檬树莓潘趣果汁
因为伊格尔喜欢树莓 佐伊喜欢柠檬
但洛博喜欢橙子 弗兰奇喜欢苹果
德拉克喜欢菠萝 克里奥喜欢桃子
亨利 我想做一种 大家都喜欢的潘趣果汁
你的马赛克拼画完成了？ 我很喜欢 真可爱
谢谢 但我需要你帮忙 把它挂到墙上去
我正好知道咒语
墙上有一个空位 把佐伊的画挂上去
谢谢你 卡蒂亚 现在我准备好参加派对了
你打算用上所有水果吗？
不 不是所有的
但其实可以
-真的吗？ -真的
我决定了
我妈妈有一个百味潘趣果汁的配方
百味？
就是用上所有水果的潘趣果汁
-听起来很好喝 -的确好喝
-你需要帮助吗？ -不用
现在我做好了决定 剩下的一切都很容易
在这里
蓝莓？
好主意 亨利
如果我用上蓝莓 再施一点蓝色魔法
就能把这百味潘趣果汁变成蓝色
蓝月潘趣果汁
来吧 魔法 快快变 让这水果潘趣果汁煮沸冒泡
百味潘趣果汁果然很美味
我决定把它变成蓝色
看来一切就绪 蓝月也出来了
派对可以开始了
-它出来了 -我们开始吧
派对时间到
让我们用美味的点心开始派对吧
洛博做了特别的蓝月纸杯蛋糕
亨利和我做了蓝月潘趣果汁
不是吧
抱歉
真好喝
这是我喝过最美味的潘趣果汁了
谢谢 爱丝米小姐
这是我们办得最成功的蓝月派对
我真喜欢洛博的纸杯蛋糕
我也喜欢你做的蓝月潘趣果汁
真好喝
-太棒了 -是啊 真棒
谢谢大家
决定了之后 做起来就很有趣
我很高兴你把它做成了蓝色 因为我喜欢蓝嘴唇
还有蓝舌头
太阳升起
德拉克
卡蒂亚
洛博
弗兰奇
佐伊
克里奥
超能小萌怪
再见 爸爸
剧名：僵尸的透视眼
你好 伊格尔 你看起来很兴奋
你说得对 佐伊 我超级兴奋
因为爱丝米和我 为超能小萌怪们准备了惊喜
我喜欢惊喜 是什么？
如果告诉你们 就不是惊喜了 对吧？
或许惊喜就是我们要去游泳了
或者去游乐场
或许是为我举办的惊喜生日派对
你不是上个月过生日的吗？
没错 但我觉得我的生日 应该每天都庆祝
有蛋糕 有派对 有礼物
会很有趣的
而且绝对是个惊喜
到了我们最喜欢的时刻了 太阳落山
萌怪变身
德拉克
卡蒂亚
洛博
弗兰奇
佐伊
克里奥
超能小萌怪
好了 各位 惊喜时间到
这是专为超能小萌怪设计的新游戏
伊格尔和我为每个同学 都藏了一个礼物盒
每个盒子里都有一个奖品
你们要轮流使用超能力 找到属于自己的盒子
我们看看 谁先来？佐伊？
我吗？好的
我看见了
是卡祖笛
-谢谢 -不客气 佐伊
下一个 德拉克吧
好
如果我要藏盒子 让班里擅长飞行的吸血鬼来找
我会放在哪呢？
找到了
里面是什么呢？
这些一定是吸血鬼的尖牙 所以我知道这和我的牙齿有关
真令人激动
我想它是…
或许是…
是尖牙专用牙刷
糟糕 我不是故意说出来的
抱歉 德拉克
没关系 佐伊
谢谢你 爱丝米 谢谢你 伊格尔
我喜欢让我的尖牙干净闪亮
那堆砖头原来不在那儿
一定会很棒 我看得出来
好的 闪电和铅笔
应该是…我猜得出…我…
我就要猜出来了
一块巨大的橡皮？真是个好奖品
糟糕 我破坏了游戏
也不会 佐伊 我还是撞碎了墙
这块橡皮也归我了 是吗？
当然 弗兰奇 我们专门为你挑的
好的 下一个是卡蒂亚
爱丝米小姐 我可以出去等着吗？ 我不想再破坏惊喜了
有时控制自己的超能力会比较难
特别是当你兴奋的时候
不如你和我们一起待在这里？
如果感觉太兴奋 我们就深呼吸 往别处看
-好吗？ -好的
魔杖就在我眼前 告诉我奖品在何处
深呼吸 往别处看
太令人兴奋了
我等不及要看看是什么了
深呼吸 往别处看
一本咒语书
我又说出来了 真对不起
别担心 佐伊
我一直在练习魔法 而我还是会犯错
我也一直在练习控制我的力量 可我还是会弄坏很多东西
谢谢 伙伴们
好了 洛博
我等不及了…
我很好奇 你的盒子在哪里呢？
这一定很棒
好啊
至少这个惊喜没有被我破坏
轮到我了
我爱奖品和惊喜 也爱令人惊喜的奖品
不知道里面是什么
深呼吸 别看
包装纸真漂亮
深呼吸 别看
你说是什么？
别看
是关于古埃及的填色本
佐伊 和我一起填色吧？
她去哪了？
她往这边走了
深呼吸
这是我待过的最难闻的壁橱
找到她了
但门锁上了
我去找钥匙
希望你回来时 佐伊没被你臭烘烘的旧鞋子熏晕
佐伊 快开门吧
等我能控制自己 不再破坏大家的乐趣时 我再出去
-但你没有破坏我们的乐趣 -你只是很兴奋
我们大家都会这样
如果佐伊不出来 我们得想办法进去
砸门时间到
天啊
我说过了 我还不擅长控制力量
没关系 弗兰奇 你不是故意的
对 他不是故意的
你也不是故意要用你的僵尸透视眼
偷看盒子里的奖品
你说得对 我不是故意的
弗兰奇和我都需要继续练习超能力
才能更好地控制它
我们都需要
我知道有个办法既能练习超能力 又能玩得很开心
我们来玩捉迷藏吧
-好的 谁负责抓人？ -你来
你可以试试不用透视眼 来找到我们
这会是很好的练习
我能做到 或者至少可以试一试
大家准备好了？
一 二 三…
魔法与星辰 微光闪闪 快让我隐形
九 十 不管你们有没有藏好 我来了
卡蒂亚 你怎么没躲起来？
我躲了 我隐形了
我真的要努力练习魔法
我们看看
能建造那个大堡垒的 肯定是位大力士
真棒
找到你了 弗兰奇
疾驰的光线 有人在快速移动
-找到你了 洛博 -真好玩
真是一座漂亮的雕像 几乎和克里奥一样漂亮
你真觉得我漂亮吗？
找到你了 克里奥
不…格罗布 现在不行 快走开 伙计 走开
找到你了 德拉克
格罗布帮了你的忙
是的 我跟着格罗布过来 找到了你
但我没有用透视眼 一次也没用
-干得漂亮 -你做到了
-这游戏真棒 -对 你很棒
干得好 佐伊
太阳升起
德拉克
卡蒂亚
洛博
弗兰奇
佐伊
克里奥
超能小萌怪
好了
字幕翻译：黄珊