A NETFLIX ORIGINAL SERIES
We're Super Monsters
The Super Monsters
Sun down...
Monsters up!
Oh, no.
But I...
Oh, dear. Maybe it will be okay.
Let's let it dry for a bit.
Come and paint with us, Frankie. It will cheer you up.
Sorry.
Don't you worry. We'll get this all cleaned up.
But first... you know what time it is.
Sun down...
Monsters up!
Drac!
Katya!
Lobo!
Frankie!
Zoe!
Cleo!
Super Monsters!
Tonight, we're all going on a nursery trip to the museum.
As a monster,
it's important to learn about all the different creatures
that live in our world.
But before we go, let's get everything cleaned up.
All right.
Okay, okay. One... two... three.
I'll clean up the paints.
It's okay, Frankie. It was just an accident.
I know what will cheer you up.
I'll fix your game gadget.
Dancing pixels, glowing light, bring Frankie's gadget back to life!
Sorry, Frankie. I suppose I'll have to work on that spell.
-The bus is here! -Oh, really?
Great!
Welcome to the Museum of Natural History.
Yay!
I'm Mr Gabmore, and I'll be your tour guide.
And this is Dippy the Diplodocus.
What superpowers did she have?
This dinosaur weighed more than five cars.
Dippy could crush everything in her path!
Sorry, no touching please.
We wouldn't want to accidentally break anything, would we?
No. No, we wouldn't.
Excellent. Let's get started.
These statues are so cute.
I bet you'd have fun running in the forest.
No magic please, Katya.
Those statues need to stay put.
Hey, look at me. I've found my pack.
Me too!
Boo!
It's okay, Frankie, I caught it.
Come on, everyone. There's so much more to see.
Next stop, the butterfly exhibit.
Mastodons are in the genus Mammut.
Distinctly related to elephants
that inhabited North and Central America during the late Mesocene,
-or late Pliocene... -Frankie, what's wrong?
Talking about it might make you feel better.
Come on. We don't want to miss anything.
They fed on a mixed diet obtained by browsing and grazing,
with a seasonal preference for browsing,
similar to living elephants.
No.
Oh, sorry.
I didn't mean to scare him. I was just playing.
I think Frankie's been having a hard day.
We have to find him.
Let's see.
Esmie and I will look on this side of the museum,
and, Drac, you check outside.
The rest of you can cover the rest of the museum.
And...
tidy up a bit, please.
-No problem. -Let's go find Frankie.
We can do this.
Katya, have you got a spell that can fix this?
Right! No problem. I've got this.
At least I think I have.
Okay, let's try...
bones of ages on the floor, connect to make a dinosaur!
Yikes! That's not what was supposed to happen.
Let's try again.
Skeleton that grew and grew, now change into something new!
Oh, no! Something else new!
Oh, come on.
Frankie? Are you in here?
These statues are so cute.
-Katya! -What?
I just wanted to play with it for a minute.
But now everything else wants to play too!
Sorry about that.
Did you find Frankie?
No. But I found something else.
The butterflies from the exhibit!
We need to get them back inside.
It's working, Cleo! It's wo--
Good job, Super Monsters. Now let's find Frankie.
Frankie? What are you doing in here?
I'm trying to cool off.
We've been looking all over for you. What's wrong?
Oh, come on, Frankie. You can tell me.
It's just little old me. See?
You...
You got hungry and went looking for a snack?
You needed some exercise?
Did you need to let out a big burp?
-Lobo! -Okay, okay.
You want to go home?
-You want to go home because-- -Because I ruin everything!
Oh, what do you mean?
The owl, the butterflies, the dinosaur bones...
I just look at something and it breaks!
It's like my body just does whatever it wants!
It's frustrating! And embarrassing.
Frankie, you never would have knocked over that skeleton if I hadn't scared you.
-Yeah, it was an accident. -We all make mistakes.
Remember when I tripped and fell into your birthday cake?
Yes, that was pretty funny.
You were covered in icing.
It was delicious!
You know what? I do feel better.
I guess it does help to talk about it.
Sometimes, feelings get too big to handle all by yourself.
We're always here for you, Frankie.
Thanks, everyone.
Hey, we didn't get to say goodbye to Mr Gabmore.
Oh, goodness!
You don't think he's still...?
I'm on it!
Now how do I get down from here?
I've got ya!
-Thank you, Drac. -Thank you, Mr Gabmore.
Your museum tour was really fun. I can't wait to come back.
-Really? -Really.
Oh, bye!
Sun up!
Drac!
Katya!
Lobo!
Frankie!
Zoe!
Cleo!
Super Monsters!
-Hello, Lobo. -Hi, Esmie.
Hi, Igor. Wait until you see what I've brought for show and tell.
Sounds very mysterious.
Look what I made.
-Who wants to race? -I do.
Me too.
Hey, where did it go?
Looking for this?
Thanks, Esmie.
The sun is setting, and that means...
Sun down...
Monsters up!
Drac!
Katya!
Lobo!
Frankie!
Zoe!
Cleo!
Super Monsters!
Is it time for show and tell?
Is it? Is it?
Show and tell is exciting, isn't it?
We get to share things that are important to us,
and learn interesting things about our friends.
We have other fun activities planned for tonight too.
An art project and a trip to the park.
Wait till you see what I brought.
It's really, really, really, really, really special.
Well, since it's something really special,
you'll want to be sure that you're really careful with it.
I will.
It's in my pocket.
Yum!
Lobo, if you want to tell me what you brought for show and tell,
I promise I won't spoil your surprise.
Okay. It's really awesome.
A whole silver penny.
Oh, look, my favourite biscuit!
It's time for show and tell.
Yay!
First, I mix the dirt up a little...
then I water it, and then...
Baseball's extra fun when you can fly.
I brought my super cosy, extra fuzzy-wuzzy favourite slippers.
Aren't they snuggly?
Zoe, we can't see through the box like you.
Wow, so soft.
-My turn? -Yes, Lobo, it's your turn.
We can't wait to see what you brought.
I brought a real-live silver penny.
I earned it cleaning out fur brushes.
Where did it go?
Why don't you check your backpack?
Hey, here's that cool rock I found at the park.
That is a nice rock,
but I think you were looking for your silver penny.
Oh, right.
It's not in here.
Would you like me to help you look for it?
No, thanks, Esmie. I'm sure I can find it by myself.
Okay. Well, when you do, we'll have the rest of show and tell.
I wish I could remember where I put my silver penny.
Would you like us to help you look for it, Lobo?
-I could do a finding spell. -No, thanks, Katya.
I'm sure I can remember.
All right, everyone, it's time to go to the park.
Yes!
Hooray!
You're good at yo-yo-ing, Lobo.
Here, I'll unwind you.
That was fun.
Where did my yo-yo go?
Can I play with your bat, Drac?
Sure. But try not to lose it, okay?
I promise I'll be careful.
This flower is the same colour as my favourite crayon.
Hello, bunny. Where are you going?
Calling all Super Monsters, it's time to walk back to nursery.
Bye-bye, bunny.
I'd better find my yo-yo.
Where's my yo-yo?
And where's Drac's bat and ball?
Oh, no. First I lost my silver penny,
now I've lost my yo-yo and Drac's bat and ball.
Time to go, Lobo.
-What's the matter, Lobo? -I lost my yo-yo and Drac's bat and ball.
But I don't want to tell Drac. It will make him sad.
I know you feel bad, Lobo, but you have to tell Drac.
It's important to keep track of your things,
and your friends' things as well.
Drac...
I lost your bat and ball at the park, and I'm really, really sorry.
Oh, no.
And I lost my yo-yo and my silver penny too.
Well, maybe if we all look together, we can find everything.
That's a great idea, Drac.
Let's all try to help Lobo and search together.
It's like a treasure hunt.
There's nothing up here.
Not here.
Not behind the wall.
Not under the chair.
Not here either.
I'm trying really hard,
but I can't remember where I put my silver penny.
Maybe you need a remembering song.
Let's see.
Stop, think, take another look
In a drawer or in a nook
On the roof or on the floor
You can sniff out what you're looking for
Stop, think, take another look
In a drawer or in a nook
On the roof or on the floor
You can sniff out what you're looking for
Peanut butter.
I remember that I had a peanut butter sandwich for my snack...
and I showed Cleo my silver penny while I was eating it.
My silver penny.
Now let's go back to the park
and look for Lobo's yo-yo and Drac's bat and ball.
Let's look over here.
Stop, think, take another look
I remember Frankie pulling the yo-yo string, me spinning...
On the roof or on the floor
The roof. Maybe it's not on the ground.
I found Lobo's yo-yo!
Thanks, Drac.
Now I'm going to find your bat and ball.
Stop, think, take another look
In a drawer or in a nook
On the roof or on the floor
You can sniff out what you're looking for
Hey, I smell something furry.
A bunny.
Wait. I remember I dropped the bat and ball
when I saw the bunny.
And I remember I found an orange flower
the exact colour of my favourite orange crayon
before I chased the bunny.
And here's Drac's bat and ball!
Oh, thanks, Lobo.
Lobo, I'm really proud of you for taking the time to think through
all the steps you took before
so you could remember where you left Drac's bat and ball.
From now on, I'm going to be more careful and pay attention to where I leave things,
so I can find them again later.
Sun up!
Drac!
Katya!
Lobo!
Frankie!
Zoe!
Cleo!
Super Monsters!
Subtitles translated by: