EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Wir sind Supermonster
Die Supermonster
-Die Sonne geht. -Die Monster kommen!
DIE SUPERMONSTER
Oh nein.
Aber ich...
Oje. Vielleicht geht es ja noch.
Lassen wir es erst mal trocknen.
Mal doch was mit uns, Frankie. Das heitert dich auf.
Tut mir leid.
Nur keine Sorge. Das machen wir alles wieder sauber.
Aber vorher... Ihr wisst, welche Zeit es ist.
Die Sonne geht.
Die Monster kommen!
Drac!
Katya!
Lobo!
Frankie!
Zoe!
Cleo!
Supermonster!
Heute Abend machen wir einen Ausflug ins Museum.
Für Monster ist es wichtig,
die ganzen Kreaturen zu kennen, die auf unserer Welt leben.
Aber bevor wir gehen, räumen wir alles auf.
-Okay. -In Ordnung.
Okay, okay. Eins, zwei, drei.
Ich mache die Farben weg.
Schon okay, Frankie. Das war bloß ein Versehen.
Ich kann dich aufheitern. Ich repariere deinen Spielcomputer.
Tanzende Pixel, heller Schein
Hauch Frankies Computer Wieder Leben ein!
Tut mir leid, Frankie. An dem Zauber muss ich wohl noch arbeiten.
Der Bus ist da.
Willkommen im Naturkundemuseum.
Ich bin Mr. Gabmore und werde euch herumführen.
Das ist Dippy der Diplodocus.
Welche Superkräfte hatte sie?
Dieser Dinosaurier hat mehr gewogen als fünf Autos.
Dippy konnte alles plattmachen.
Anfassen ist nicht erlaubt.
Wir wollen doch nichts kaputt machen, oder?
Nein, wollen wir nicht.
Sehr gut. Fangen wir an.
Diese Figuren sind so süß.
Es hat dir sicher Spaß gemacht, durch den Wald zu laufen.
Bitte keine Zauberei, Katya.
Diese Figuren dürfen nicht bewegt werden.
Hey, seht mal. Ich habe mein Rudel gefunden.
Ich auch.
Schon okay, Frankie. Ich habe sie aufgefangen.
Kommt. Es gibt noch viel mehr zu sehen.
Als Nächstes: die Schmetterlingsausstellung.
Mastodonten gehören zur Gattung der Mammuts.
Sie sind eng mit Elefanten verwandt,
die im späten Pliozän in Nord- und Mittelamerika gelebt haben.
Frankie? Was hast du? Darüber zu reden, hilft dir vielleicht.
Na komm. Wir wollen doch nichts verpassen.
Sie haben sich von Blättern und Gras ernährt,
mit einer Vorliebe für Blätter.
Ähnlich wie moderne Elefanten.
Oh nein.
WILLKOMMEN!
Tut mir leid. Ich wollte ihn nicht erschrecken.
Ich habe nur gespielt.
Ich glaube, Frankie hat heute keinen leichten Tag.
Wir müssen ihn finden.
Mal überlegen.
Esmie und ich suchen auf dieser Seite des Museums.
Drac, du siehst draußen nach.
Ihr Übrigen sucht im Rest des Museums.
-Und räumt bitte ein bisschen auf. -Kein Problem.
Wir finden Frankie.
Katya, kennst du einen Zauber, der das in Ordnung bringt?
Klar, kein Problem. Ich erledige das.
Glaube ich zumindest.
Okay. Versuchen wir das.
Knochen am Boden, ach so alt Gebt dem Dinosaurier wieder Gestalt!
Schande. So sollte der aber nicht aussehen.
Versuchen wir es noch mal.
Skelett gar nicht scheu Werde wie neu!
Oh nein. Anders neu.
Jetzt komm schon.
Frankie? Bist du hier drin?
Diese Figuren sind so süß.
-Katya! -Was denn?
Ich wollte nur kurz mit ihm spielen.
Jetzt will auch der Rest spielen.
Tut mir leid.
-Hast du Frankie gefunden? -Nein, aber dafür was anderes.
Die Schmetterlinge von der Ausstellung.
Wir müssen sie wieder reinbringen.
Es klappt, Cleo.
Gut gemacht, Supermonster. Jetzt suchen wir Frankie.
Frankie? Was machst du denn hier?
Ich will mich beruhigen.
Wir haben dich überall gesucht. Was hast du denn?
Komm, Kumpel. Du kannst es mir sagen. Bin doch bloß ich. Siehst du?
Du...
Du hast Hunger gekriegt und einen Snack gesucht.
Du hast Bewegung gebraucht.
Musstest du heftig rülpsen?
-Lobo! -Okay, okay.
Willst du nach Hause?
-Du willst nach Hause, weil... -Weil ich alles kaputt mache.
Was meinst du?
Die Eule, Schmetterlinge, Dinosaurierknochen...
Ich sehe bloß hin und schon geht es kaputt.
Mein Körper macht einfach, was er will.
Es ist frustrierend und peinlich.
Du hast das Skelett umgestoßen, weil ich dich erschreckt habe.
-Genau. Es war bloß ein Unfall. -Wir machen alle Fehler.
Ich bin doch mal in deine Geburtstagstorte gestolpert.
Ja. Das war echt lustig.
Du hattest überall Glasur.
Und die war lecker.
Weißt du, was? Es geht mir besser.
Es hilft wohl echt, wenn man darüber redet.
Oft sind Gefühle so stark, dass man sie nicht allein bewältigen kann.
Wir sind immer für dich da, Frankie.
Danke euch.
Hey. Wir haben uns gar nicht von Mr. Gabmore verabschiedet.
Du meine Güte.
-Er ist doch nicht immer noch... -Schon erledigt.
Wie komme ich bloß runter?
Ich helfe Ihnen.
-Danke, Drac. -Ich danke Ihnen, Mr. Gabmore.
Die Tour durchs Museum hat Spaß gemacht. Ich freue mich schon aufs nächste Mal.
-Im Ernst? -Ja.
Wiedersehen!
Die Sonne geht auf!
Drac!
Katya!
Lobo!
Frankie!
Zoe!
Cleo!
Supermonster!
-Hallo, Lobo. -Hi, Esmie.
Hi! Warte nur, was ich für die Präsentation dabeihabe.
Klingt ja geheimnisvoll.
-Wer will ein Rennen fahren? -Ich.
Ich auch.
Wo ist es hingeflogen?
Suchst du das?
Danke, Esmie.
Die Sonne geht unter, und das heißt...
Die Sonne geht.
Die Monster kommen!
Drac!
Katya!
Lobo!
Frankie!
Zoe!
Cleo!
Supermonster!
Schon Zeit für die Präsentation?
Sag, sag.
Präsentationen sind spannend, oder?
Wir können Dinge mit anderen teilen, die uns wichtig sind,
und etwas Interessantes über unsere Freunde erfahren.
Wir haben aber noch mehr für heute Nacht geplant.
Ein Kunstprojekt und einen Ausflug in den Park.
Wartet nur, was ich dabeihabe. Das ist was ganz, ganz Besonderes.
Nun, da es was ganz Besonderes ist,
pass lieber auch besonders gut darauf auf.
Werde ich.
Ich habe es in der Tasche.
Lecker.
Lobo, wenn du mir sagst, was du für die Präsentation dabeihast,
verspreche ich, es keinem zu verraten.
Okay. Es ist echt was Tolles.
Wow. Ein ganzer Silberdollar.
Schau, mein Lieblingskeks.
Zeit für die Präsentationen.
Erst vermische ich die Erde ein wenig.
Dann gieße ich sie und dann...
-Wow! -Hübsch.
Baseball ist noch besser, wenn man fliegen kann.
Ich habe meine superkuscheligen, flauschigen Hausschuhe dabei.
Sind die nicht gemütlich?
Zoe, wir können nicht wie du durch die Schachtel sehen.
Wie weich.
-Bin ich jetzt dran? -Ja, Lobo, jetzt bist du dran.
Wir sind schon ganz gespannt.
Ich habe einen echten Silberdollar dabei.
Den habe ich mit Fellbürstenputzen verdient.
Wo ist er hin?
Sieh doch in deinem Rucksack nach.
Da ist der coole Stein aus dem Park.
Ein schöner Stein. Aber du hast doch deinen Silberdollar gesucht.
Stimmt.
Hier ist er nicht.
Soll ich dir beim Suchen helfen?
Nein, danke, Esmie. Ich finde ihn bestimmt selber.
Okay. Wenn du ihn hast, machen wir mit der Präsentation weiter.
Wüsste ich doch nur, wo ich den Dollar hingetan habe.
Sollen wir dir helfen, Lobo? Ich könnte ja einen Zauber anwenden.
Nein, danke, Katya. Es fällt mir schon ein.
Kinder, es ist Zeit für den Park.
Hurra!
Du kannst gut Jo-Jo spielen, Lobo.
Ich entwirre dich.
Das war lustig.
Wo ist mein Jo-Jo hin?
-Kann ich mit deinem Schläger spielen? -Ja, aber verliere ihn nicht, okay?
Ich passe gut darauf auf, versprochen.
Die Blume hat dieselbe Farbe wie meine Lieblingskreide.
Hallo, Hase. Wo gehst du hin?
Alle Supermonster herhören. Wir gehen zurück in den Kindergarten.
Tschüss, Hase.
Ups, ich suche lieber mein Jo-Jo.
Wo ist mein Jo-Jo?
Und wo sind Dracs Ball und Schläger?
Oh nein. Erst verliere ich meinen Silberdollar
und jetzt auch noch mein Jo-Jo und Dracs Ball und Schläger.
Wir müssen zurück, Lobo.
Was hast du, Lobo?
Ich habe Dracs Ball und Schläger verloren.
Aber ich will es ihm nicht sagen, weil er dann traurig ist.
Ich weiß, es ist schwer, Lobo. Aber du musst es Drac sagen.
Es ist wichtig, dass man seine Sachen und die seiner Freunde im Auge behält.
Drac...
Ich habe deinen Ball und Schläger im Park verloren. Es tut mir sehr leid.
Oh nein.
Mein Jo-Jo und meinen Silberdollar habe ich auch verloren.
Wenn wir alle zusammen suchen, finden wir vielleicht alles wieder.
Eine tolle Idee, Drac.
Helfen wir Lobo und machen uns zusammen auf die Suche.
Wie eine Schatzsuche.
Hier ist nichts.
Hier auch nicht.
Hinter der Wand auch nicht.
Unter dem Sessel auch nicht.
Hier ist auch nichts.
Mir fällt einfach nicht ein, wo ich den Silberdollar hingetan habe.
Vielleicht hilft dir ja ein Lied.
Mal überlegen.
Denk gut nach und schau in Ruhe
In jede Schublade und Truhe
Ob an Decke oder Boden
Du erschnüffelst das Verlorene!
Denk gut nach und schau in Ruhe
In jede Schublade und Truhe
Ob an Decke oder Boden
Du erschnüffelst das Verlorene!
Erdnussbutter.
Ich hatte als Snack ein Erdnussbuttersandwich.
Und beim Essen habe ich Cleo meinen Silberdollar gezeigt.
Mein Silberdollar.
Jetzt suchen wir im Park Lobos Jo-Jo und Dracs Ball und Schläger.
Suchen wir mal hier.
Denk gut nach und schau in Ruhe
Frankie hat mich aus dem Jo-Jo-Band gewickelt. Ich habe mich gedreht...
Ob an Decke oder Boden
Die Decke. Vielleicht liegt es ja gar nicht auf dem Boden.
Ich habe Lobos Jo-Jo gefunden!
Danke, Drac.
Jetzt finde ich deinen Ball und Schläger.
Denk gut nach und schau in Ruhe
In jede Schublade und Truhe
Ob an Decke oder Boden
Du erschnüffelst das Verlorene!
Hey, ich rieche Fell.
Ein Hase.
Ich habe den Ball und Schläger fallen gelassen, als ich den Hasen sah.
Und ich habe eine orange Blume
in der Farbe meiner Lieblingskreide gefunden,
bevor ich dem Hasen hinterher bin.
Und da sind Dracs Ball und Schläger!
Danke, Lobo.
Lobo, ich bin sehr stolz auf dich,
dass du in Ruhe deine ganzen Schritte durchgegangen bist,
damit dir einfällt, wo Dracs Ball und Schläger sind.
Ab jetzt passe ich besser auf und merke mir, wo ich was hinlege,
damit ich es später leichter finde.
Die Sonne geht auf!
Drac!
Katya!
Lobo!
Frankie!
Zoe!
Cleo!
Supermonster!