EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
wij zijn Super Monsters
de Super Monsters
Als de zon ondergaat... -Komen de Monsters naar boven.
Nee, hè?
Maar ik...
O, hemeltje. Misschien komt het nog goed.
We laten hem even drogen.
Kom verven, Frankie. Daar vrolijk je van op.
Sorry.
Maak je geen zorgen. We ruimen het op.
Maar eerst: jullie weten hoe laat het is.
Als de zon ondergaat...
Komen de Monsters naar boven.
Drac.
Katya.
Lobo.
Frankie.
Zoe.
Cleo.
Super Monsters.
Vanavond gaan we op excursie naar het museum.
Als Monster moet je veel leren over alle dieren in onze wereld.
Maar voor we gaan, ruimen we alles op.
Ik ruim de verf op.
Geeft niks, Frankie. Het was maar een ongelukje.
Ik vrolijk je wel op. Ik repareer je game-gadget.
dansende pixels, hartstikke veel maak Frankie's gadget weer heel
Sorry, Frankie. Ik moet aan die toverspreuk werken.
De bus is er.
Welkom in het Natuurhistorisch Museum.
Ik ben meneer Gabmore, en ik leid jullie rond.
Dit is Dippy de Diplodocus.
Wat voor superkrachten had zij? -Deze dino woog meer dan vijf auto's.
Dippy kan alles verpletteren. Sorry, handjes thuis, alsjeblieft.
We willen toch niet iets stukmaken? -Nee, zeker niet.
Uitstekend. We gaan beginnen.
Wat zijn deze beelden schattig. Jij had het vast naar je zin in het bos.
Geen magie, Katya. Die beelden moeten op hun plek blijven.
Moet je mij zien. Ik heb m'n roedel gevonden.
Ik ook.
Niks aan de hand. Ik heb hem gevangen.
Kom, iedereen. Er is nog veel meer te zien.
Tijd voor de vlindertentoonstelling.
Mastodonten behoren tot het geslacht Mammut.
Deze verwant van de olifant leefde in Noord- en Centraal-Amerika.
Frankie? Wat is er? Misschien voel je je beter als je erover praat.
Kom. We willen niks missen.
Ze aten zowel gras als boombladeren...
Nee, hè?
Sorry. Ik wilde hem niet laten schrikken. Het was maar een grapje.
Ik denk dat Frankie een zware dag heeft.
We moeten hem zoeken. -Eens kijken.
Esmie en ik zoeken aan deze kant. Drac, jij kijkt buiten.
Jullie kunnen in de rest van het museum zoeken.
En ruim hier een beetje op, alsjeblieft. -Geen probleem.
Katya, heb jij hiervoor een toverspreuk? -Geen probleem. Ik los dit wel op.
Tenminste, dat denk ik.
Laten we deze proberen:
oude botten, wat een klus samen vormen jullie een dinosaurus
Nee, dat was niet de bedoeling. Ik probeer het nog eens.
groot, groot skelet ik wou dat je iets anders werd
Nee, nog iets anders.
Kom op.
Frankie, ben je hier?
Deze beelden zijn zo schattig.
Katya. -Wat?
Ik wil er alleen even mee spelen.
Maar nu wil de rest ook spelen.
Sorry, hoor.
Heb je Frankie gevonden? -Nee, maar wel iets anders.
De vlinders van de tentoonstelling. -Ze moeten terug naar binnen.
Het werkt, Cleo.
Goed gedaan, Super Monsters. En nu op zoek naar Frankie.
Frankie? Waarom zit je hier?
Ik probeer af te koelen. -We hebben overal naar je gezocht.
Wat is er?
Kom op. Je kunt het mij wel vertellen. Ik ben het maar. Zie je wel?
Je...
Je had honger en zocht een snack.
Je had wat beweging nodig.
Moest je een flinke boer laten?
Lobo.
Wil je naar huis?
Je wilt naar huis omdat...
Omdat ik alles verpest.
Hoe bedoel je? -De uil, de vlinders, de dinosaurus...
Ik hoef maar ergens naar te kijken en het gaat al stuk.
M'n lichaam heeft een eigen willetje. Het is frustrerend, en gênant.
Je stootte dat skelet om omdat ik je liet schrikken.
Het was een ongelukje. -We maken allemaal fouten.
Weet je nog dat ik op je taart viel? -Ja, dat was wel grappig.
Je zat onder het glazuur. -En het was heerlijk.
Weet je? Ik voel me al beter.
Het helpt dus wel om erover te praten.
Soms zijn je gevoelens te sterk om het in je eentje op te lossen.
We zijn er altijd voor je, Frankie.
Bedankt, jongens.
We hebben geen afscheid genomen van meneer Gabmore.
Mijn hemel. Je denkt toch niet dat hij nog...
Komt goed.
Hoe kom ik hieraf?
Ik help u wel.
Bedankt, Drac. -U bedankt, meneer Gabmore.
Uw rondleiding was erg leuk. Ik kom graag nog eens terug.
Echt waar? -Echt waar.
Dag.
De zon is op.
Drac.
Katya.
Lobo.
Frankie.
Zoe.
Cleo.
Super Monsters.
Dag, Lobo. -Hoi, Esmie.
Hoi, Igor. Ik heb wat leuks bij me voor m'n spreekbeurt.
Dat klinkt mysterieus.
Wie wil er racen? -Ik.
Ik ook.
Waar is hij gebleven?
Zocht je deze?
Bedankt, Esmie.
De zon gaat onder, en dat betekent...
Als de zon ondergaat...
Komen de Monsters naar boven.
Drac.
Katya.
Lobo.
Frankie.
Zoe.
Cleo.
Super Monsters.
Is het al tijd voor de spreekbeurten?
Nou?
Spreekbeurten zijn wel spannend, hè?
We vertellen over dingen die we belangrijk vinden...
...en leren interessante dingen over onze vrienden.
En er zijn vanavond nog meer leuke activiteiten.
Een tekenproject en een reisje naar het park.
Wacht maar tot je ziet wat ik bij me heb. Het is heel bijzonder.
Als het zo bijzonder is, zou ik er maar heel zuinig op zijn.
Dat zal ik doen. Het zit in m'n zak.
Lobo, als je me wilt vertellen wat je hebt meegenomen...
...beloof ik dat ik het niet doorvertel.
Oké. Het is echt te gek.
Een hele zilveren dollar.
Kijk nou, m'n lievelingskoekje.
Het is tijd voor de spreekbeurten.
Eerst meng ik de aarde een beetje.
Dan doe ik er water bij, en dan...
Honkbal is extra leuk als je kunt vliegen.
Ik heb m'n superknusse, donzige pantoffels meegenomen.
Zijn ze niet beeldig?
Zoe, wij kunnen niet door de doos heen kijken, zoals jij.
Zo zacht.
Mijn beurt? -Ja, Lobo. Nu is het jouw beurt.
We zijn erg benieuwd wat je hebt meegenomen.
Ik heb een echte zilveren dollar bij me.
Die heb ik verdiend met vachtborstels schoonmaken.
Waar is hij gebleven? -Kijk maar even in je rugzak.
Hier is die coole steen uit het park. -Die is wel mooi.
Maar je zocht je zilveren dollar. -Dat is waar ook.
Hier ligt hij niet.
Zal ik helpen zoeken? -Nee, dank je. Ik vind hem wel.
Goed, dan gaan we daarna verder met de spreekbeurten.
Wist ik maar waar m'n zilveren dollar is.
Zullen we helpen zoeken? Ik kan een zoekspreuk gebruiken.
Nee, dank je. Ik kom er zo wel op.
Goed, we gaan naar het park.
Wat kan jij goed jojoën, Lobo.
Ik haal je uit de knoop.
Dat was leuk.
Waar is m'n jojo gebleven?
Mag ik met je honkbalknuppel spelen? -Als je hem maar niet kwijtraakt.
Ik beloof je dat ik voorzichtig doe.
Deze bloem heeft dezelfde kleur als m'n lievelingspotlood.
Dag, konijntje. Waar ga je heen?
Super Monsters, opgelet. We gaan terug naar school.
Dag, konijntje.
Ik hoop maar dat ik m'n jojo kan vinden.
Waar is m'n jojo? En waar zijn de knuppel en bal van Drac?
Nee, hè? Eerst al m'n zilveren dollar...
...en nu ben ik ook m'n jojo en Dracs knuppel en bal kwijt.
We moeten gaan, Lobo.
Wat is er, Lobo? -Ik ben m'n jojo en de knuppel kwijt.
Maar als Drac dat hoort, wordt hij verdrietig.
Ik weet dat je je schuldig voelt, maar je moet het Drac vertellen.
Het is belangrijk om op je eigen spullen en die van vrienden te letten.
Drac, ik ben je knuppel en bal kwijtgeraakt, en het spijt me heel erg.
O nee.
Ik ben m'n jojo en zilveren dollar ook nog eens kwijt.
Als we met z'n allen zoeken, vinden we alles misschien wel.
Wat een geweldig idee, Drac.
Laten we Lobo helpen en met z'n allen gaan zoeken.
Als een soort speurtocht.
Hier ligt niks.
Hier ook niet.
Niet achter de muur.
Niet onder de stoel.
Hier ook niet.
Ik denk heel hard na, maar ik weet echt niet waar m'n dollar ligt.
Misschien heb je een herinneringsliedje nodig.
stop, denk na en kijk nog eens goed
in een la of in een hoek
op het dak of op de vloer
dan vind je vanzelf wat je zoekt
stop, denk na en kijk nog eens goed
in een la of in een hoek
op het dak of op de vloer
dan vind je vanzelf wat je zoekt
Pindakaas. Ik weet nog dat ik een boterham met pindakaas at...
...en m'n zilveren dollar aan Cleo liet zien.
M'n zilveren dollar.
Laten we teruggaan naar het park om de jojo, knuppel en bal te zoeken.
Laten we hier gaan zoeken.
stop, denk na en kijk nog eens goed
Frankie trok aan het touwtje van de jojo, en ik draaide rond...
op het dak of op de vloer
Het dak. Misschien ligt hij niet op de grond.
Ik heb Lobo's jojo gevonden.
Dank je wel, Drac. Nu zal ik je knuppel en bal vinden.
stop, denk na en kijk nog eens goed
in een la of in een hoek
op het dak of op de vloer
dan ruik je vanzelf wat je zoekt
Ik ruik iets donzigs.
Een konijn.
Ik liet de knuppel en bal vallen toen ik het konijn zag.
En ik vond een bloem met dezelfde kleur als m'n lievelingspotlood...
...voordat ik achter het konijn aan ging.
En hier zijn Dracs knuppel en bal.
Bedankt, Lobo.
Lobo, ik ben er trots op dat je precies hebt bedacht wat je allemaal deed...
...om Dracs knuppel en bal terug te vinden.
Voortaan zal ik beter opletten als ik m'n spullen ergens achterlaat...
...zodat ik ze later kan terugvinden.
De zon is op.
Drac.
Katya.
Lobo.
Frankie.
Zoe.
Cleo.
Super Monsters.
Ondertiteld door: Adriaan Vreugdenhil