1
00:00:06,005 --> 00:00:09,925
NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:11,678 --> 00:00:13,388
ボクらはモンスターズ

3
00:00:14,597 --> 00:00:16,427
スーパーモンスターズ

4
00:00:19,269 --> 00:00:20,939
日(ひ)が沈(しず)む

5
00:00:21,229 --> 00:00:23,569
モンスターズ･タイム！

6
00:00:27,944 --> 00:00:30,824
みんなにとっての
あんぜん

7
00:00:32,198 --> 00:00:33,068
ちょっと！

8
00:00:34,159 --> 00:00:35,369
急(いそ)げ　急(いそ)げ

9
00:00:35,452 --> 00:00:37,202
ロボ 忘(わす)れたの？

10
00:00:37,287 --> 00:00:40,207
教室(きょうしつ)で走(はし)っちゃダメよ

11
00:00:41,583 --> 00:00:44,463
エスミー　クレオ
ごめんなさい

12
00:00:44,794 --> 00:00:46,674
そんなに楽(たの)しみ？

13
00:00:46,755 --> 00:00:48,835
ファン･ランドは
初(はじ)めて？

14
00:00:48,923 --> 00:00:50,263
そんなことない

15
00:00:50,341 --> 00:00:53,641
でも背(せ)が伸(の)びたから
全部(ぜんぶ)に乗(の)れる

16
00:00:53,720 --> 00:00:57,970
今夜(こんや)はそんなに
時間(じかん)がないと思(おも)うけど

17
00:01:00,518 --> 00:01:03,348
見(み)て 時間(じかん)だ！

18
00:01:04,564 --> 00:01:05,904
日(ひ)が沈(しず)む

19
00:01:06,357 --> 00:01:07,937
モンスターズ･タイム！

20
00:01:10,820 --> 00:01:11,700
ドラクだ！

21
00:01:14,532 --> 00:01:15,582
カティアよ

22
00:01:17,827 --> 00:01:18,907
ロボだよ

23
00:01:21,790 --> 00:01:23,250
フランキーだぞ！

24
00:01:25,543 --> 00:01:26,633
ゾーイ！

25
00:01:29,506 --> 00:01:30,626
クレオよ

26
00:01:30,965 --> 00:01:32,755
スーパーモンスターズだ！

27
00:01:34,803 --> 00:01:36,303
早(はや)く行(い)こう

28
00:01:37,347 --> 00:01:38,597
お願(ねが)いだよ

29
00:01:38,681 --> 00:01:40,981
今夜(こんや)の予定(よてい)も話(はな)してない

30
00:01:41,059 --> 00:01:44,149
簡単(かんたん)だよ
とにかく楽(たの)しむだけ

31
00:01:44,229 --> 00:01:45,649
ほかに何(なに)が？

32
00:01:45,730 --> 00:01:46,270
そうだな

33
00:01:46,773 --> 00:01:52,203
でも 安全(あんぜん)のためのルールを
しっかり覚(おぼ)えないと

34
00:01:52,946 --> 00:01:54,276
安全(あんぜん)のルール？

35
00:01:54,364 --> 00:01:56,914
ボクは足(あし)が速(はや)い

36
00:01:56,991 --> 00:01:59,201
危険(きけん)な目(め)にあっても

37
00:01:59,285 --> 00:02:00,695
すぐ逃(に)げられる

38
00:02:01,204 --> 00:02:03,964
室内(しつない)で走(はし)っちゃダメ

39
00:02:05,708 --> 00:02:11,418
おそろしい大人(おとな)の
モンスターでもルールは守(まも)る

40
00:02:11,506 --> 00:02:13,336
ロボ あなたもよ

41
00:02:13,424 --> 00:02:15,394
そうか　わかったよ

42
00:02:18,513 --> 00:02:19,973
グローブも行(い)くって

43
00:02:21,850 --> 00:02:24,270
ルールは簡単(かんたん)だよ

44
00:02:24,352 --> 00:02:27,812
ルール１
みんなで行動(こうどう)すること

45
00:02:28,273 --> 00:02:29,733
ルール２

46
00:02:29,816 --> 00:02:33,396
勝手(かって)に乗(の)り物(もの)に乗(の)らないこと

47
00:02:33,486 --> 00:02:37,366
もうわかったよ　早(はや)く行(い)こう

48
00:02:37,824 --> 00:02:38,534
ロボ？

49
00:02:41,995 --> 00:02:45,575
そうだった
みんなで行動(こうどう)しなきゃ

50
00:02:46,541 --> 00:02:47,751
楽(たの)しみだわ

51
00:02:47,834 --> 00:02:49,964
ワクワクしちゃう

52
00:02:51,254 --> 00:02:52,264
見(み)てよ

53
00:02:53,131 --> 00:02:53,881
すごいわ

54
00:02:54,841 --> 00:02:56,551
バンパーカーは？

55
00:02:56,634 --> 00:02:59,104
ぶつかれるなら
何(なん)でもいい

56
00:03:00,430 --> 00:03:01,310
右(みぎ)ね

57
00:03:02,432 --> 00:03:04,602
コーヒーカップは？

58
00:03:04,684 --> 00:03:05,984
左(ひだり)ね

59
00:03:06,978 --> 00:03:10,018
ジェットコースターがいい

60
00:03:10,106 --> 00:03:14,686
ひとつずつ
乗(の)りたいものを決(き)めたら？

61
00:03:14,777 --> 00:03:17,407
６人(にん)いるから６つ乗(の)れる

62
00:03:18,448 --> 00:03:20,828
全部(ぜんぶ)に乗(の)りたいんだ

63
00:03:22,118 --> 00:03:25,198
最初(さいしょ)に選(えら)ぶわ
１番(ばん)が好(す)きなの

64
00:03:25,288 --> 00:03:27,368
カヌーライドは？

65
00:03:27,457 --> 00:03:30,587
いいよ　早(はや)く行(い)こう

66
00:03:30,668 --> 00:03:32,298
アンリ 聞(き)いてた？

67
00:03:32,378 --> 00:03:35,628
カヌーに乗(の)って
水(みず)の中(なか)を進(すす)むの

68
00:03:37,634 --> 00:03:39,724
アンリは水(みず)が苦手(にがて)なの

69
00:03:42,722 --> 00:03:44,602
そこで待(ま)ってる？

70
00:03:46,142 --> 00:03:48,562
あとで 迎(むか)えに行(い)くわ

71
00:03:50,730 --> 00:03:54,150
みんな 早(はや)く
カヌーが待(ま)ってるよ

72
00:03:57,403 --> 00:03:58,203
よし

73
00:04:00,573 --> 00:04:01,703
さあ 出発(しゅぱつ)だ

74
00:04:01,783 --> 00:04:03,283
準備(じゅんび)もバッチリ

75
00:04:03,660 --> 00:04:06,410
グローブもみんなもバッチリ

76
00:04:06,621 --> 00:04:08,211
このカヌーは―

77
00:04:08,289 --> 00:04:11,789
みんなが乗(の)るまで動(うご)かないよ

78
00:04:21,469 --> 00:04:25,679
それじゃあ ゾーイ
何(なに)に乗(の)りたい？

79
00:04:25,765 --> 00:04:27,095
ジップラインかな

80
00:04:28,309 --> 00:04:29,269
それか…

81
00:04:30,228 --> 00:04:31,148
コーヒーカップ？

82
00:04:32,605 --> 00:04:34,765
考(かんが)えてるあいだに

83
00:04:34,857 --> 00:04:37,067
ほかの乗(の)り物(もの)に乗(の)れるよ

84
00:04:41,072 --> 00:04:43,122
そうだな　グローブ

85
00:04:43,199 --> 00:04:47,039
すばやいから
いなくなってもバレない

86
00:04:48,079 --> 00:04:50,539
ニオイで
みんなの居場所(いばしょ)もわかる

87
00:04:51,791 --> 00:04:53,331
今(いま) 行(い)くぞ！

88
00:04:53,835 --> 00:04:55,245
どうぞ

89
00:05:02,302 --> 00:05:03,642
こっちだ

90
00:05:11,978 --> 00:05:16,018
いなかったのに
誰(だれ)も気(き)づいてない

91
00:05:16,232 --> 00:05:19,072
全部(ぜんぶ)の乗(の)り物(もの)に乗(の)れるぞ

92
00:05:22,530 --> 00:05:24,320
６人(にん)だから―

93
00:05:25,158 --> 00:05:26,278
全員(ぜんいん)いるね

94
00:05:37,420 --> 00:05:38,250
どうぞ

95
00:05:43,634 --> 00:05:44,594
あっちだ

96
00:05:48,556 --> 00:05:49,636
ロボは？

97
00:05:49,724 --> 00:05:50,604
ここさ

98
00:05:50,683 --> 00:05:53,193
身長(しんちょう)も足(た)りてるから
乗(の)れるよ

99
00:06:08,076 --> 00:06:08,786
よし

100
00:06:15,166 --> 00:06:18,536
ごめんよ
今(いま)から昼休(ひるやす)みなんだ

101
00:06:19,921 --> 00:06:22,011
観覧車(かんらんしゃ)には乗(の)れない

102
00:06:22,090 --> 00:06:24,970
でも 絶対(ぜったい)に乗(の)りたいんだ

103
00:06:26,177 --> 00:06:28,637
ボクが もどるまで待(ま)ってて

104
00:06:28,930 --> 00:06:30,060
決(き)まりだから

105
00:06:34,769 --> 00:06:38,149
ダメだよ
ルールは守(まも)らないと

106
00:06:52,411 --> 00:06:55,161
おい 何(なに)やってるんだ？

107
00:06:55,873 --> 00:06:59,003
観覧車(かんらんしゃ)は
しばらく動(うご)かないぞ

108
00:07:00,086 --> 00:07:02,796
ボクが悪(わる)かった

109
00:07:02,880 --> 00:07:05,720
ルールを守って
みんなといたら

110
00:07:05,800 --> 00:07:07,340
こんなことには…

111
00:07:09,262 --> 00:07:10,722
心配(しんぱい)ないよ

112
00:07:10,805 --> 00:07:14,385
みんなを探(さが)して
助(たす)けてもらおう

113
00:07:20,815 --> 00:07:21,855
あっちだ

114
00:07:22,817 --> 00:07:26,277
ロボだけ まだ選(えら)んでないな

115
00:07:26,654 --> 00:07:27,824
ロボ？

116
00:07:27,989 --> 00:07:28,779
ここだよ

117
00:07:29,490 --> 00:07:32,290
実(じつ)は 今(いま)もどってきたんだ

118
00:07:32,702 --> 00:07:36,002
どうしても
全部(ぜんぶ)に乗(の)りたくて

119
00:07:36,080 --> 00:07:38,080
一人(ひとり)で行動(こうどう)したんだ

120
00:07:38,166 --> 00:07:40,956
グローブが観覧車(かんらんしゃ)に
閉(と)じ込(こ)められた

121
00:07:41,043 --> 00:07:42,173
怖(こわ)がってる

122
00:07:42,253 --> 00:07:44,383
助(たす)けてあげないと

123
00:07:44,464 --> 00:07:46,224
早(はや)く助(たす)けよう

124
00:07:46,299 --> 00:07:47,719
かわいそうに

125
00:07:47,800 --> 00:07:49,800
ドラク 近(ちか)くまで飛(と)んで―

126
00:07:49,886 --> 00:07:52,096
すぐ助(たす)けると伝(つた)えて？

127
00:07:52,180 --> 00:07:53,600
わかった

128
00:07:56,893 --> 00:07:59,443
すぐ 助(たす)けてあげるよ

129
00:08:07,069 --> 00:08:10,659
ダメだ　全然(ぜんぜん) 動(うご)かない

130
00:08:12,200 --> 00:08:13,950
フランキー　まかせて

131
00:08:14,035 --> 00:08:16,655
風車(ふうしゃ)みたいに回(まわ)してあげる

132
00:08:20,625 --> 00:08:23,085
ちょっと　あぶないだろ

133
00:08:23,169 --> 00:08:24,499
ごめんね

134
00:08:24,587 --> 00:08:28,087
グローブ
魔法(まほう)で助(たす)けてあげるわ

135
00:08:28,174 --> 00:08:30,804
フリム フラム フリー
グローブを助(たす)けて

136
00:08:30,885 --> 00:08:33,045
彼(かれ)を元(もと)の場所(ばしょ)に…

137
00:08:34,138 --> 00:08:35,058
あら

138
00:08:36,015 --> 00:08:38,675
アンリ 起(お)こしちゃった？

139
00:08:39,185 --> 00:08:42,855
もどってきた　動(うご)き出(だ)すぞ

140
00:08:44,357 --> 00:08:45,567
カギがない

141
00:08:46,234 --> 00:08:48,074
近(ちか)くにあるはず

142
00:09:03,793 --> 00:09:05,673
すごいな

143
00:09:10,967 --> 00:09:13,257
みんな よくやったぞ

144
00:09:17,848 --> 00:09:20,478
もう大丈夫(だいじょうぶ)だ　グローブ

145
00:09:21,060 --> 00:09:23,230
ルールを守(まも)らなくて
ごめんなさい

146
00:09:23,312 --> 00:09:25,572
全部(ぜんぶ)に乗(の)りたくて…

147
00:09:25,648 --> 00:09:27,568
グローブが
閉(と)じ込(こ)められたのは

148
00:09:28,484 --> 00:09:32,204
ボクがルールを
守(まも)らなかったからだ

149
00:09:38,202 --> 00:09:39,952
グローブも反省(はんせい)してる

150
00:09:40,037 --> 00:09:42,787
キミの言(い)うことを
聞(き)くべきだった

151
00:09:42,873 --> 00:09:46,383
ルールは楽(たの)しみを
奪(うば)うためじゃない

152
00:09:46,460 --> 00:09:48,750
安全(あんぜん)に遊(あそ)ぶためにあるんだ

153
00:09:51,173 --> 00:09:54,803
最後(さいご)に あと１つだけ
何(なに)に乗(の)りたい？

154
00:09:54,927 --> 00:09:56,717
観覧車(かんらんしゃ)！

155
00:10:01,559 --> 00:10:04,149
大丈夫(だいじょうぶ)　一緒(いっしょ)に待(ま)ってる

156
00:10:04,895 --> 00:10:06,935
ボクは今度(こんど) 乗(の)るよ

157
00:10:16,532 --> 00:10:17,742
日(ひ)が昇(のぼ)る

158
00:10:20,536 --> 00:10:21,116
ドラクだ！

159
00:10:22,788 --> 00:10:23,828
カティアよ

160
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
ロボだよ

161
00:10:28,544 --> 00:10:29,924
フランキーだぞ！

162
00:10:31,339 --> 00:10:31,959
ゾーイ！

163
00:10:34,675 --> 00:10:35,375
クレオよ

164
00:10:35,468 --> 00:10:37,968
スーパーモンスターズだ！

165
00:10:43,100 --> 00:10:45,980
スーパー･モンスターズ
にもマナーはひつよう

166
00:10:46,729 --> 00:10:47,809
こんばんは　ロボ

167
00:10:47,897 --> 00:10:50,267
おいしそうね

168
00:10:51,150 --> 00:10:53,900
ありがとう
持(も)ち寄(よ)りパーティーにね

169
00:10:53,986 --> 00:10:56,606
ボクも手伝(てつだ)ったんだ
どう？

170
00:10:57,448 --> 00:10:59,328
おいしそうだよ

171
00:11:03,079 --> 00:11:05,869
持(も)ち寄(よ)りパーティーが
楽(たの)しみだわ

172
00:11:05,956 --> 00:11:07,746
待(ま)ちきれない

173
00:11:07,833 --> 00:11:10,133
ママだって楽(たの)しみよ

174
00:11:10,211 --> 00:11:11,171
忘(わす)れないで

175
00:11:11,253 --> 00:11:15,973
たくさん人(ひと)が来(く)るから
礼儀(れいぎ) 正(ただ)しくしてね

176
00:11:16,050 --> 00:11:17,220
わかったわ

177
00:11:17,551 --> 00:11:18,681
なぜなら？

178
00:11:18,761 --> 00:11:21,681
マナーが人(ひと)を作(つく)るから

179
00:11:23,474 --> 00:11:24,564
そのとおり

180
00:11:26,435 --> 00:11:28,145
運転(うんてん)ありがとう

181
00:11:29,355 --> 00:11:31,065
どういたしまして

182
00:11:34,402 --> 00:11:35,952
楽(たの)しみだな

183
00:11:36,028 --> 00:11:38,908
分(わ)け合(あ)うのは 楽(たの)しいよね

184
00:11:39,824 --> 00:11:40,784
ボクはカップケーキ

185
00:11:41,158 --> 00:11:44,078
いいわね
わたしはフルーツサラダ

186
00:11:44,161 --> 00:11:47,871
パパ特製(とくせい)
ドラキュラスープだよ

187
00:11:48,249 --> 00:11:50,379
サイッコーだ

188
00:11:50,459 --> 00:11:53,959
パパと
マッシュポテトを作(つく)った

189
00:11:54,046 --> 00:11:56,336
ポテトをつぶしたよ

190
00:11:56,424 --> 00:11:59,054
つぶすのって楽(たの)しいね

191
00:11:59,802 --> 00:12:03,642
みんな パーティーは
まだだけど

192
00:12:03,722 --> 00:12:05,812
そろそろ あの時間(じかん)だ

193
00:12:06,350 --> 00:12:07,690
日(ひ)が沈(しず)む

194
00:12:08,352 --> 00:12:10,562
モンスターズ･タイム！

195
00:12:13,357 --> 00:12:14,317
ドラクだ！

196
00:12:17,027 --> 00:12:18,197
カティアよ

197
00:12:20,406 --> 00:12:21,196
ロボだよ

198
00:12:24,285 --> 00:12:25,485
フランキーだぞ！

199
00:12:28,164 --> 00:12:29,044
ゾーイ！

200
00:12:32,126 --> 00:12:33,286
クレオよ

201
00:12:33,377 --> 00:12:35,127
スーパーモンスターズだ！

202
00:12:37,381 --> 00:12:40,841
今日(きょう)のパーティーでは
おうちの人(ひと)に―

203
00:12:40,926 --> 00:12:43,596
みんなの好きなことを
見(み)せます

204
00:12:43,971 --> 00:12:46,601
パパに校庭を見(み)せたいな

205
00:12:51,520 --> 00:12:54,520
飛(と)んでいるところを見(み)せるよ

206
00:12:55,149 --> 00:12:55,729
すごいぞ

207
00:12:55,816 --> 00:12:57,736
わたしとロボはダンスよ

208
00:12:58,402 --> 00:13:01,202
ダンス ダンス　楽(たの)しいな

209
00:13:02,948 --> 00:13:04,068
フランキーは？

210
00:13:04,158 --> 00:13:08,698
ゾーイの作品(さくひん)を見(み)せる
きっと気(き)に入(い)るよ

211
00:13:09,371 --> 00:13:10,711
ありがとう

212
00:13:10,789 --> 00:13:14,839
そして バンドも
見(み)てもらいましょう

213
00:13:20,883 --> 00:13:23,723
クレオは何(なに)を見(み)せる？

214
00:13:23,802 --> 00:13:28,062
あなたたちよ
ママにいつも話(はな)してるの

215
00:13:28,474 --> 00:13:32,944
あれ？　キミのママって
女王様(じょおうさま)だったよね？

216
00:13:33,771 --> 00:13:34,401
そうよ

217
00:13:35,147 --> 00:13:39,027
失礼(しつれい)なことをしたら
どうしよう

218
00:13:39,568 --> 00:13:40,488
大丈夫(だいじょうぶ)よ

219
00:13:40,569 --> 00:13:42,569
恥(はじ)をかかせるかも

220
00:13:42,655 --> 00:13:45,565
どうすればいい？
お辞儀(じぎ)か あいさつ？

221
00:13:45,658 --> 00:13:48,158
そんなの必要(ひつよう)ないわ

222
00:13:48,244 --> 00:13:49,334
いいの？

223
00:13:49,411 --> 00:13:51,541
礼儀(れいぎ) 正(ただ)しくするだけよ

224
00:13:51,622 --> 00:13:55,252
ママは
“マナーが人(ひと)を作(つく)る”って

225
00:13:55,543 --> 00:13:58,843
それじゃあ　“おねがい”と

226
00:13:58,921 --> 00:14:01,881
“ありがとう”を
言(い)えばいい？

227
00:14:01,966 --> 00:14:03,006
そのとおり

228
00:14:03,259 --> 00:14:05,639
ピッタリの遊(あそ)びがあるわ

229
00:14:06,428 --> 00:14:09,718
“やってもいいですか？”
ゲームよ

230
00:14:09,807 --> 00:14:14,137
動(うご)くときは“おねがい”
“ありがとう”と言(い)うの

231
00:14:14,228 --> 00:14:17,608
ここがスタートよ

232
00:14:17,690 --> 00:14:18,980
あれがゴール？

233
00:14:20,484 --> 00:14:21,444
ボクの勝(か)ち

234
00:14:21,527 --> 00:14:24,737
まだ ルールを
説明(せつめい)してないわ

235
00:14:24,822 --> 00:14:26,952
そうだった　ごめんよ

236
00:14:27,575 --> 00:14:30,865
ゴールに行(い)くには
順番(じゅんばん)に こう聞(き)くの

237
00:14:30,953 --> 00:14:33,043
“やってもいいですか？”

238
00:14:33,122 --> 00:14:37,542
みんなは わたしの
許可(きょか)をとってから動(うご)くの

239
00:14:37,626 --> 00:14:38,996
わかった　こうね

240
00:14:39,086 --> 00:14:42,416
ジャンプしても
いいですか？

241
00:14:42,840 --> 00:14:44,090
どうぞ

242
00:14:46,218 --> 00:14:47,298
ありがとう クレオ

243
00:14:47,720 --> 00:14:49,220
どういたしまして

244
00:14:49,305 --> 00:14:51,175
おもしろそう

245
00:14:51,265 --> 00:14:52,175
やろうよ

246
00:14:52,266 --> 00:14:53,136
いいわね

247
00:14:54,310 --> 00:14:59,060
“おねがい”と
“ありがとう”を言(い)わないと

248
00:14:59,148 --> 00:15:02,148
スタートからやり直(なお)しよ

249
00:15:02,234 --> 00:15:05,074
ロープを渡(わた)っていいですか？

250
00:15:05,154 --> 00:15:07,494
忘(わす)れてた！ お願(ねが)いです

251
00:15:07,573 --> 00:15:08,993
いいですよ

252
00:15:13,621 --> 00:15:15,921
簡単(かんたん) 簡単(かんたん)　チョロいな

253
00:15:17,082 --> 00:15:18,712
急(いそ)がなくていいわ

254
00:15:19,084 --> 00:15:21,714
ゴールしたよ　ボクの勝(か)ち？

255
00:15:22,212 --> 00:15:24,672
ありがとう と言(い)ってない

256
00:15:27,051 --> 00:15:29,851
残念(ざんねん)　スタートにもどって

257
00:15:34,433 --> 00:15:36,643
やってもいいですか？

258
00:15:36,727 --> 00:15:38,227
ウサギとび

259
00:15:38,729 --> 00:15:40,399
足踏(あしぶ)み

260
00:15:40,481 --> 00:15:41,731
オオカミジャンプ

261
00:15:41,815 --> 00:15:43,435
ネコジャンプ

262
00:15:43,525 --> 00:15:45,145
宙返(ちゅうがえ)り

263
00:15:45,527 --> 00:15:46,697
いいわよ

264
00:15:46,779 --> 00:15:47,989
ありがとう

265
00:15:48,364 --> 00:15:49,704
どういたしまして

266
00:15:50,741 --> 00:15:53,741
やってもいいですか？

267
00:15:54,828 --> 00:15:56,998
ええ やっても…

268
00:15:59,124 --> 00:16:00,294
いいわよ

269
00:16:03,420 --> 00:16:06,260
このゲームのおかげで―

270
00:16:06,340 --> 00:16:08,380
みんなマナーを学(まな)んだ

271
00:16:08,467 --> 00:16:12,347
“おねがい”“ありがとう”
だけじゃないわ

272
00:16:12,429 --> 00:16:15,019
例(たと)えば食事(しょくじ)のマナーとかね

273
00:16:15,432 --> 00:16:20,442
そうだね　エスミーに
いい考(かんが)えがあるようだ

274
00:16:23,399 --> 00:16:26,989
今(いま)から 食事(しょくじ)のマナーを
練習(れんしゅう)するわ

275
00:16:27,069 --> 00:16:27,699
いいね

276
00:16:28,070 --> 00:16:31,280
でも練習(れんしゅう)しなくても
毎日(まいにち) 食事(しょくじ)してる

277
00:16:33,993 --> 00:16:34,913
問題(もんだい)ない

278
00:16:35,661 --> 00:16:40,621
ロボ　テーブルマナーの
練習(れんしゅう)をするのよ

279
00:16:41,125 --> 00:16:42,705
席(せき)に着(つ)いたら―

280
00:16:42,793 --> 00:16:46,633
まず始(はじ)めに
ナプキンをかけます

281
00:16:46,714 --> 00:16:48,764
ねえ これでいい？

282
00:16:49,925 --> 00:16:51,255
ちょっと違(ちが)う

283
00:16:54,304 --> 00:16:57,434
芸術的(げいじゅつてき)だけど そうじゃない

284
00:16:57,516 --> 00:17:00,726
ねえ 見(み)て
かっこいいだろ？

285
00:17:05,441 --> 00:17:06,401
みんな

286
00:17:06,483 --> 00:17:09,493
クレオのママに会(あ)うためよ

287
00:17:09,778 --> 00:17:11,358
ありがとう カティア

288
00:17:12,322 --> 00:17:16,622
いい？
ナプキンは ひざにかける

289
00:17:19,329 --> 00:17:20,249
わかった

290
00:17:23,959 --> 00:17:26,879
先生(せんせい)
クッキーはいかが？

291
00:17:26,962 --> 00:17:28,762
ありがとう クレオ

292
00:17:32,342 --> 00:17:35,102
みんなが取(と)るまで待(ま)って

293
00:17:35,554 --> 00:17:38,934
そうだったわ　ごめんなさい

294
00:17:39,016 --> 00:17:42,476
食(た)べる前(まえ)に
みんなが取(と)ったか―

295
00:17:42,561 --> 00:17:44,401
確認(かくにん)しましょう

296
00:17:47,357 --> 00:17:51,317
全員(ぜんいん)が取(と)ったら
食(た)べてもいいわ

297
00:17:56,033 --> 00:17:58,873
フランキー
食(た)べるマネの時(とき)も

298
00:17:58,952 --> 00:18:02,212
かむときは 口(くち)を閉(と)じてね

299
00:18:02,706 --> 00:18:06,286
そうだね
ありがとう クレオ

300
00:18:09,379 --> 00:18:12,419
練習(れんしゅう)してくれてありがとう

301
00:18:12,508 --> 00:18:15,428
ママもきっと 驚(おどろ)くわ

302
00:18:15,511 --> 00:18:18,011
みんながビックリするよ

303
00:18:18,305 --> 00:18:22,345
大変(たいへん)　あと少(すこ)しで
おうちの人(ひと)が来(く)るわ

304
00:18:22,434 --> 00:18:24,444
早(はや)く準備(じゅんび)しないと

305
00:18:24,520 --> 00:18:26,110
わかった

306
00:18:26,605 --> 00:18:27,265
よし！

307
00:18:27,356 --> 00:18:28,266
準備(じゅんび)だ

308
00:18:37,157 --> 00:18:42,787
小(ちい)さな小(ちい)さな机(つくえ)よ
魔法(まほう)の力(ちから)で大(おお)きくなれ

309
00:18:44,915 --> 00:18:45,665
よし

310
00:18:52,840 --> 00:18:53,840
完(かん)ペキ

311
00:19:02,141 --> 00:19:05,601
女王様(じょおうさま)だ
みんな礼儀(れいぎ) 正(ただ)しくね

312
00:19:07,354 --> 00:19:10,024
こんにちは　フランキーね？

313
00:19:10,107 --> 00:19:13,937
お預(あず)かりします
へ… へへへいか

314
00:19:15,612 --> 00:19:16,952
ありがとう

315
00:19:26,123 --> 00:19:29,173
ボクはロボです
女王(じょおう)バチさま

316
00:19:29,251 --> 00:19:32,711
カティアです
この子(こ)はアンリ

317
00:19:33,755 --> 00:19:37,175
ようこそ 陛下(へいか)
ドラクです

318
00:19:37,259 --> 00:19:40,549
ゾーイです
お会(あ)いできて光栄(こうえい)です

319
00:19:40,637 --> 00:19:45,847
会(あ)えてうれしいわ
みんな礼儀(れいぎ) 正(ただ)しいのね

320
00:19:45,934 --> 00:19:48,444
ありがとう　練習(れんしゅう)したんです

321
00:19:48,520 --> 00:19:49,520
練習(れんしゅう)？

322
00:19:49,605 --> 00:19:51,935
王族(おうぞく)にはマナーが大切(たいせつ)って

323
00:19:52,024 --> 00:19:57,034
ロボ　マナーは王族以外(おうぞくいがい)にも
とっても大事(だいじ)よ

324
00:19:57,112 --> 00:20:00,702
相手(あいて)を大事(だいじ)に
思(おも)ってるってことなの

325
00:20:06,079 --> 00:20:11,249
ピッチフォーク･パインズの
パーティーへようこそ

326
00:20:13,420 --> 00:20:15,260
かわいいわ

327
00:20:20,677 --> 00:20:23,467
友達(ともだち)に会(あ)ってくれて
ありがとう

328
00:20:23,680 --> 00:20:24,310
こちらこそ

329
00:20:24,473 --> 00:20:27,143
みんなの
ステキな心遣(こころづか)いが―

330
00:20:27,226 --> 00:20:29,726
とてもうれしかったわ

331
00:20:34,733 --> 00:20:36,193
日(ひ)が昇(のぼ)る

332
00:20:38,946 --> 00:20:39,486
ドラクだ！

333
00:20:41,114 --> 00:20:41,994
カティアよ

334
00:20:44,284 --> 00:20:45,204
ロボだよ

335
00:20:46,912 --> 00:20:48,292
フランキーだぞ！

336
00:20:49,706 --> 00:20:50,416
ゾーイ！

337
00:20:53,001 --> 00:20:53,881
クレオよ

338
00:20:55,087 --> 00:20:56,917
スーパーモンスターズだ！

339
00:20:58,757 --> 00:21:00,877
みんな おつかれさま

340
00:21:39,423 --> 00:21:41,433
日本語字幕　礒崎 渚