1
00:00:06,005 --> 00:00:09,925
‏مسلسلات NETFLIX الأصلية

2
00:00:11,636 --> 00:00:14,596
‏"نحن الوحوش اللطفاء

3
00:00:14,681 --> 00:00:16,431
‏الوحوش اللطفاء"

4
00:00:19,102 --> 00:00:23,692
‏- الشمس تنام...
‏- الوحوش تنهض!

5
00:00:24,065 --> 00:00:25,185
‏"الوحوش اللطفاء"

6
00:00:27,944 --> 00:00:30,494
‏"المشكلة المستعارة"

7
00:00:30,572 --> 00:00:32,532
‏مساء الخير، "فرانكي".

8
00:00:33,366 --> 00:00:34,616
‏أمستعد للمدرسة؟

9
00:00:35,201 --> 00:00:39,001
‏أمستعد لليلة أخرى
‏في الصف التحضيري مليئة بالمرح، "فرانكي"؟

10
00:00:39,706 --> 00:00:43,416
‏المعذرة، "إيزمي". أمهليني دقيقة من فضلك؟
‏وصلت تقريباً إلى المستوى الثامن.

11
00:00:44,419 --> 00:00:45,839
‏"فرانكي"؟

12
00:00:46,421 --> 00:00:47,761
‏المعذرة، أبي.

13
00:00:50,049 --> 00:00:54,639
‏مرحباً، "فرانكي".
‏هل أنت وحش صغير؟

14
00:00:55,680 --> 00:00:59,730
‏تعال يا بني، الشمس على وشك المغيب.
‏حان وقت المدرسة.

15
00:01:00,685 --> 00:01:03,765
‏انظروا! إنها مثل ذلك التكديس! لعبة الأشياء

16
00:01:03,855 --> 00:01:05,565
‏التي ألعبها على هاتف أبي.

17
00:01:05,648 --> 00:01:07,398
‏وصلت تقريباً إلى المستوى الثامن.

18
00:01:07,484 --> 00:01:11,404
‏أحب تلك اللعبة.
‏لكني في المستوى الرابع.

19
00:01:12,280 --> 00:01:15,910
‏"إيزمي"، انظري إلي!
‏انظري إلى أي ارتفاع وصلت.

20
00:01:18,661 --> 00:01:21,081
‏هذا تمرين جيد جداً، "دراك".

21
00:01:21,164 --> 00:01:25,174
‏سنرى كم مرة يمكننا نزول الزحلوقة،

22
00:01:25,251 --> 00:01:27,801
‏بالطرق الأمامية وليست الخلفية.

23
00:01:27,879 --> 00:01:31,129
‏ثم ندور حولها ونصعد الدرج،
‏نمسك العمود ثم نقول الرقم.

24
00:01:31,674 --> 00:01:32,684
‏1!

25
00:01:34,636 --> 00:01:37,346
‏يبدو أنه الوقت المفضل من اليوم.

26
00:01:41,601 --> 00:01:42,941
‏حسناً!

27
00:01:44,103 --> 00:01:47,863
‏حسناً، "دراك"،
‏أعتقد أنه دورك لتجعلنا نبدأ.

28
00:01:48,775 --> 00:01:50,315
‏الشمس تنام...

29
00:01:50,401 --> 00:01:52,571
‏الوحوش تنهض!

30
00:01:54,948 --> 00:01:55,778
‏"دراك"!

31
00:01:58,576 --> 00:01:59,576
‏"كاتيا"!

32
00:02:01,955 --> 00:02:02,955
‏"لوبو"!

33
00:02:06,167 --> 00:02:07,497
‏"فرانكي"!

34
00:02:09,504 --> 00:02:10,464
‏"زوي"!

35
00:02:13,633 --> 00:02:14,933
‏"كليو"!

36
00:02:15,343 --> 00:02:17,143
‏الوحوش اللطفاء!

37
00:02:17,220 --> 00:02:17,930
‏"الوحوش اللطفاء"!

38
00:02:19,097 --> 00:02:20,387
‏"إيزمي"، انظري!

39
00:02:26,146 --> 00:02:28,266
‏3، 4، 5!

40
00:02:29,190 --> 00:02:30,280
‏6!

41
00:02:30,358 --> 00:02:31,818
‏7!

42
00:02:35,280 --> 00:02:36,360
‏8!

43
00:02:40,368 --> 00:02:41,698
‏1.

44
00:02:46,082 --> 00:02:50,302
‏يبدو أن "فرانكي" و"كاتيا"
‏يصنعان نسخة وحوش رائعين

45
00:02:50,378 --> 00:02:51,878
‏من لعبتهما المفضلة.

46
00:02:52,839 --> 00:02:56,629
‏بعد حصة الفن،
‏سنذهب إلى الحديقة لوقت اللعب.

47
00:02:58,511 --> 00:03:03,311
‏- وسنتذكر جميعاً أنه، 1...
‏- نستمتع!

48
00:03:03,391 --> 00:03:07,191
‏- و2...
‏- أن تبقى مع صديق!

49
00:03:08,897 --> 00:03:10,767
‏هلا تعطيني قلم التلوين الأسود؟

50
00:03:10,857 --> 00:03:12,277
‏أحتاج قلم تلوين أسود آخر.

51
00:03:12,775 --> 00:03:14,315
‏"زوي"؟ أتريدين قلم تلوين؟

52
00:03:14,402 --> 00:03:18,322
‏لا، شكراً لك.
‏أحب استعمال الطلاء.

53
00:03:18,406 --> 00:03:21,946
‏يمكنني القول إني أصنع لوحة لمتحف الوحش.

54
00:03:23,328 --> 00:03:24,328
‏لقد انتهيت.

55
00:03:25,330 --> 00:03:27,790
‏هل يمكنكما اللعب حتى ينتهي الآخرين؟

56
00:03:32,337 --> 00:03:36,467
‏تبدو عصاك رائعة.
‏أيمكنني أن أجربها؟

57
00:03:37,508 --> 00:03:39,178
‏لا، أعتذر.

58
00:03:39,260 --> 00:03:42,310
‏تقول أمي إنه لا يفترض
‏لأي أحد استخدام عصاي.

59
00:03:42,889 --> 00:03:46,889
‏لكني لست أي أحد، أنا صديقك.

60
00:03:46,976 --> 00:03:50,396
‏حسناً، لا أعتقد أنه يفترض بي...

61
00:03:50,480 --> 00:03:53,730
‏أريد فقط أن أراها،
‏أعدك بأني لن أكسرها.

62
00:04:04,494 --> 00:04:05,664
‏"فرانكي"!

63
00:04:06,579 --> 00:04:07,959
‏"فرانكي"!

64
00:04:08,039 --> 00:04:09,999
‏"كاتيا" لا تشارك!

65
00:04:10,667 --> 00:04:12,627
‏المشاركة مهمة،

66
00:04:12,710 --> 00:04:14,960
‏لكن إذا كان الشيء خاص بالشخص،

67
00:04:15,046 --> 00:04:17,756
‏فلا بأس إذا لم يشعر
‏بأنه يود المشاركة.

68
00:04:17,840 --> 00:04:19,550
‏تفهم هذا، أليس كذلك؟

69
00:04:20,510 --> 00:04:21,760
‏أعتقد ذلك.

70
00:04:21,844 --> 00:04:24,314
‏"كاتيا"، لماذا لا تضعي عصاك جانباً،

71
00:04:24,389 --> 00:04:26,139
‏وتأخذي حقيبة طعامك، حسناً؟

72
00:04:31,145 --> 00:04:34,855
‏حسناً يا أطفال،
‏سنسير قليلاً حتى نصل إلى الحديقة.

73
00:04:34,941 --> 00:04:36,861
‏وحين نصل إلى الحديقة،

74
00:04:36,943 --> 00:04:40,113
‏- هل نتبع جميع القواعد؟
‏- نعم.

75
00:04:40,863 --> 00:04:43,663
‏وماذا سنفعل أكثر شيء؟

76
00:04:44,242 --> 00:04:45,622
‏نستمتع!

77
00:04:46,536 --> 00:04:47,656
‏هيا، "فرانكي".

78
00:04:50,081 --> 00:04:54,921
‏لا. نسيت "كاتيا" عصاها.
‏علي أن أحضرها لها.

79
00:04:55,003 --> 00:04:56,423
‏هيا يا "فرانكي".

80
00:04:57,338 --> 00:05:00,298
‏لا تريد "كاتيا" أن يلمس أحد عصاها.

81
00:05:01,676 --> 00:05:05,506
‏لكن قد تكون حزينة
‏إذا لم تكن معها في الحديقة.

82
00:05:05,596 --> 00:05:07,846
‏ستكون سعيدة إذا أحضرتها لها.

83
00:05:08,641 --> 00:05:09,981
‏قادم يا "إيزمي".

84
00:05:17,483 --> 00:05:18,993
‏هل هذه عصا "كاتيا"؟

85
00:05:19,068 --> 00:05:22,698
‏نعم، ظننت أنها قد تريدها في الحديقة.

86
00:05:23,364 --> 00:05:24,704
‏لكني نسيت.

87
00:05:25,366 --> 00:05:26,866
‏عليك أن تعطيها لها.

88
00:05:27,452 --> 00:05:28,452
‏سأفعل.

89
00:05:28,995 --> 00:05:31,035
‏كيف تظن أنها تعمل؟

90
00:05:31,122 --> 00:05:33,122
‏لا أعلم، لكن عليك أن تعيدها.

91
00:05:33,207 --> 00:05:35,787
‏سأفعل، الآن.

92
00:05:39,505 --> 00:05:41,375
‏هل هناك زر تشغيل؟

93
00:05:41,966 --> 00:05:43,376
‏إنها ليست كالآلة الصغيرة.

94
00:05:43,468 --> 00:05:45,638
‏لن تعمل بدون تحكم "كاتيا" بها.

95
00:05:46,429 --> 00:05:49,849
‏من الممتع أن تكون ساحراً،
‏"أبراكادبرا"...

96
00:05:53,895 --> 00:05:55,015
‏من الأفضل أن نُخبر "كاتيا".

97
00:05:55,730 --> 00:05:58,650
‏لا. انتظر.
‏أظن أن بإمكاني إصلاحها.

98
00:06:23,132 --> 00:06:24,512
‏تمسكوا، جميعاً.

99
00:06:30,640 --> 00:06:31,850
‏لا!

100
00:06:35,937 --> 00:06:38,897
‏"كاتيا"، أنا آسف للغاية.

101
00:06:39,482 --> 00:06:40,692
‏تحدث لاحقاً يا "فرانكي".

102
00:06:40,775 --> 00:06:43,275
‏الآن، نحتاج إسطبلاً لهذه الخيول.

103
00:06:43,861 --> 00:06:45,201
‏ما هو الإسطبل؟

104
00:06:45,947 --> 00:06:48,907
‏مكان آمن مع سياج وجدران.

105
00:06:48,991 --> 00:06:51,241
‏نحتاج مكاناً آمناً لنضع فيه كل هذه الخيول.

106
00:06:51,327 --> 00:06:53,117
‏عليك أن تبدأ بتكديس الأشياء.

107
00:06:53,204 --> 00:06:54,214
‏تكديس الأشياء؟

108
00:06:54,789 --> 00:06:57,329
‏نعم، الأشياء الكبيرة.
‏وكأنك تصل إلى المستوى الـ20.

109
00:06:57,917 --> 00:07:01,337
‏فهمت. أشكرك، "إيغور".

110
00:07:03,965 --> 00:07:07,215
‏إيها الوحوش اللطفاء،
‏أحضروا الخيول لـ"فرانكي"!

111
00:07:18,521 --> 00:07:19,521
‏فتاة جيدة.

112
00:07:20,731 --> 00:07:21,731
‏هيا يا حصاني.

113
00:07:21,816 --> 00:07:25,236
‏مرحباً، سيد "غوفر".
‏انظر كم تبدو ضخماً.

114
00:07:36,414 --> 00:07:39,464
‏عصاي! إنها مكسورة.

115
00:07:39,542 --> 00:07:42,632
‏هل علمتك والدتك
‏ماذا تفعلين عندما تنكسر عصاك؟

116
00:07:42,712 --> 00:07:45,382
‏لقد فعلت، لكن لا أستطيع أن أتذكر.

117
00:07:45,465 --> 00:07:47,425
‏لا بأس، "كاتيا".

118
00:07:47,508 --> 00:07:50,848
‏فقط خذي نفساً عميقاً
‏وهادئاً وحاولي أن تتذكري.

119
00:08:07,612 --> 00:08:09,612
‏- أتتحدثين لغة الخيول؟
‏- نعم، أفعل.

120
00:08:09,697 --> 00:08:11,947
‏لكن أحياناً، أواجه مشكلة باللهجة.

121
00:08:18,247 --> 00:08:19,247
‏تذكرت.

122
00:08:21,083 --> 00:08:24,253
‏لا أعرف كيف،
‏لكني أصلحها الآن!

123
00:08:42,980 --> 00:08:44,110
‏نجحت!

124
00:08:44,649 --> 00:08:46,029
‏بالطبع نجحت.

125
00:08:47,109 --> 00:08:49,199
‏- هيا، "كاتيا".
‏- لطيف.

126
00:08:49,695 --> 00:08:50,525
‏"كاتيا"...

127
00:08:52,573 --> 00:08:53,573
‏أنا...

128
00:08:55,868 --> 00:08:56,868
‏أنا...

129
00:08:57,662 --> 00:08:58,962
‏أنا أعتذر بشدة.

130
00:08:59,038 --> 00:09:01,668
‏ما كان ينبغي أن آخذ
‏عصاك دون إذنك مطلقاً.

131
00:09:02,250 --> 00:09:05,040
‏وما كان ينبغي أن ألعب بها بالتأكيد.

132
00:09:08,422 --> 00:09:12,342
‏- أعلم أنك لن تفعل ذلك مرة أخرى مطلقاً.
‏- لن أفعل.

133
00:09:12,635 --> 00:09:13,585
‏"فرانكي"؟

134
00:09:16,764 --> 00:09:17,774
‏هذا أفضل.

135
00:09:29,193 --> 00:09:31,033
‏تكديس جيد، "فرانكي".

136
00:09:36,158 --> 00:09:38,078
‏تفضل، هذه من أجلك.

137
00:09:38,160 --> 00:09:39,290
‏رائع!

138
00:09:39,954 --> 00:09:43,834
‏لكن لماذا تقدمي لي هدية
‏بعد أن كسرت عصاك؟

139
00:09:43,916 --> 00:09:47,626
‏لأنك صديقي، وأعلم أنك
‏لن تفعل ذلك مرة أخرى مطلقاً.

140
00:09:47,712 --> 00:09:49,302
‏لن أفعل!

141
00:09:51,048 --> 00:09:53,878
‏لا بأس، لقد أخذت إذني.

142
00:09:55,219 --> 00:09:56,719
‏أشكرك، "كاتيا".

143
00:10:09,734 --> 00:10:13,364
‏لا بأس، "هنري".
‏جميعنا نخطئ.

144
00:10:13,446 --> 00:10:16,236
‏- أليس كذلك، "كاتيا"؟
‏- صحيح، "فرانكي".

145
00:10:19,243 --> 00:10:20,083
‏الشمس تنهض!

146
00:10:22,580 --> 00:10:23,410
‏"دراك"!

147
00:10:24,832 --> 00:10:25,672
‏"كاتيا"!

148
00:10:27,960 --> 00:10:28,960
‏"لوبو"!

149
00:10:30,588 --> 00:10:32,378
‏"فرانكي"!

150
00:10:33,299 --> 00:10:34,299
‏"زوي"!

151
00:10:36,636 --> 00:10:37,796
‏"كليو"!

152
00:10:38,804 --> 00:10:40,814
‏الوحوش اللطفاء!

153
00:10:48,022 --> 00:10:48,862
‏حسناً، "إيغور".

154
00:10:48,939 --> 00:10:49,729
‏"تعويذة المساعدة"

155
00:10:49,815 --> 00:10:50,645
‏- نعم، لا أعلم.
‏- مرحباً، "إيغور".

156
00:10:52,902 --> 00:10:53,742
‏إلى اللقاء، أمي.

157
00:10:54,904 --> 00:10:58,074
‏إلى اللقاء، "كاتيا".
‏كوني ساحرة صغيرة جيدة اليوم.

158
00:10:58,157 --> 00:10:59,277
‏سأفعل.

159
00:10:59,367 --> 00:11:01,577
‏وتذكري، الساحرة الجيدة...

160
00:11:01,661 --> 00:11:03,621
‏- ساحرة مساعدة.
‏- ساحرة مساعدة.

161
00:11:05,956 --> 00:11:07,786
‏أراكِ في الصباح.

162
00:11:08,292 --> 00:11:10,462
‏إنها مذهلة للغاية.

163
00:11:10,544 --> 00:11:14,674
‏يوماً ما،
‏سأكون ساحرة لطيفة تماماً مثل أمي.

164
00:11:14,757 --> 00:11:17,637
‏إذاً، ستحبين رحلتنا الميدانية إلى المكتبة.

165
00:11:18,928 --> 00:11:21,808
‏وما شأن المكتبة في أن أصبح ساحرة؟

166
00:11:21,889 --> 00:11:25,979
‏حسناً، في المكتبة يمكنك أن تتعلمي
‏كل شيء عن الساحرات الرائعات

167
00:11:26,060 --> 00:11:27,350
‏وتعويذات المساعدة.

168
00:11:28,229 --> 00:11:30,109
‏هذا ما أحتاجه تماماً.

169
00:11:35,319 --> 00:11:37,489
‏هل الجميع مستعدون للرحلة الميدانية؟

170
00:11:37,571 --> 00:11:39,321
‏انا أحب الرحلات الميدانية.

171
00:11:39,407 --> 00:11:41,027
‏وأنا أحب المكتبات.

172
00:11:41,659 --> 00:11:44,659
‏- ما هو الرائع في المكتبات؟
‏- أنها مليئة بالكتب.

173
00:11:44,745 --> 00:11:48,535
‏- يمكننا أن نتعلم عن السحر.
‏- والوحوش.

174
00:11:48,624 --> 00:11:50,544
‏لكني لم أتعلم القراءة بعد.

175
00:11:50,626 --> 00:11:53,836
‏لا بأس، "لوبو".
‏لديهم الكثير من الكتب المصورة.

176
00:11:54,630 --> 00:11:57,970
‏- أحب الصور.
‏- إذاً، أعتقد أنك ستحب المكتبة.

177
00:11:58,050 --> 00:12:00,430
‏ستحصلون على بطاقات استعارة للمكتبة.

178
00:12:00,511 --> 00:12:03,761
‏لكن الشمس على وشك المغيب،
‏لذا قبل أن نذهب...

179
00:12:03,848 --> 00:12:05,638
‏الشمس تنام...

180
00:12:05,724 --> 00:12:07,774
‏الوحوش تنهض!

181
00:12:10,312 --> 00:12:11,152
‏"دراك"!

182
00:12:13,858 --> 00:12:14,778
‏"كاتيا"!

183
00:12:17,445 --> 00:12:18,445
‏"لوبو"!

184
00:12:21,532 --> 00:12:22,872
‏"فرانكي"!

185
00:12:25,035 --> 00:12:26,155
‏"زوي"!

186
00:12:28,622 --> 00:12:29,712
‏"كليو"!

187
00:12:30,499 --> 00:12:32,329
‏الوحوش اللطفاء!

188
00:12:32,418 --> 00:12:33,128
‏"الوحوش اللطفاء"

189
00:12:34,837 --> 00:12:39,007
‏أبدو كوحش أفضل من فتاة.

190
00:12:39,091 --> 00:12:41,091
‏أتمنى أن أرى نفسي في المرآة،

191
00:12:41,177 --> 00:12:44,137
‏لأني متأكد أن نابي يبرز.

192
00:12:45,097 --> 00:12:49,057
‏سيكون لي نابين قريباً،
‏تماماً مثل والدي.

193
00:13:09,705 --> 00:13:12,535
‏"فرانكي"، أتريد بعض المساعدة؟

194
00:13:13,209 --> 00:13:15,039
‏لا، لا أحتاج أي مساعدة.

195
00:13:19,465 --> 00:13:21,795
‏حسناً، ربما القليل من المساعدة.

196
00:13:21,884 --> 00:13:25,054
‏يمكنني مساعدتك، "فرانكي".
‏أعرف التعويذة المناسبة.

197
00:13:25,638 --> 00:13:29,978
‏"بينغ بونغ"، "دينغ دونغ"،
‏لتعود الألعاب إلى حيث تنتمي.

198
00:13:33,229 --> 00:13:36,319
‏- أشكرك، "كاتيا".
‏- على الرحب والسعة، "فرانكي".

199
00:13:36,899 --> 00:13:39,069
‏حسناً، حان الوقت كي نذهب إلى المكتبة.

200
00:13:39,193 --> 00:13:40,653
‏سنسير هناك،

201
00:13:40,736 --> 00:13:44,366
‏لذا، احرصوا على متابعتي
‏أو متابعة "إيغور" طوال الطريق.

202
00:13:44,448 --> 00:13:46,828
‏لا نريد أن يضيع أي أحد.

203
00:13:47,743 --> 00:13:49,163
‏يمكنني المساعدة.

204
00:13:49,245 --> 00:13:52,245
‏ليُمسك كل واحد منكم
‏بجزء من حبلي حتى نبقى معاً.

205
00:13:52,915 --> 00:13:54,825
‏فكرة رائعة، "كليو".

206
00:14:05,844 --> 00:14:08,224
‏هناك الكثير من السلالم علينا صعودها.

207
00:14:08,639 --> 00:14:12,349
‏يمكنني المساعدة.
‏أريد أن أساعد حقاً.

208
00:14:12,434 --> 00:14:15,904
‏إلى الأعلى بعيداً،
‏خذنا إلى المكتبة اليوم!

209
00:14:22,236 --> 00:14:23,236
‏نحن على السطح.

210
00:14:24,154 --> 00:14:27,204
‏أعتذر، كنت أحاول المساعدة فقط.

211
00:14:27,283 --> 00:14:29,123
‏شكراً على المحاولة، "كاتيا".

212
00:14:29,201 --> 00:14:32,121
‏لكن علينا أن نعثر الآن على طريق كي ننزل.

213
00:14:32,204 --> 00:14:34,294
‏أنا متأكدة أني سأفعل
‏ذلك بشكل صحيح الآن.

214
00:14:35,499 --> 00:14:40,169
‏لنرى ما إذا كان بإمكاننا العثور
‏على طريق لداخل المكتبة دون تعويذة سحرية.

215
00:14:40,754 --> 00:14:44,094
‏الساحرة الجيدة يمكنها فعل ذلك،
‏لا مشكلة.

216
00:14:48,679 --> 00:14:50,809
‏هناك سلالم في الجانب الآخر.

217
00:14:51,390 --> 00:14:53,020
‏سأذهب إلى الداخل،

218
00:14:54,393 --> 00:14:56,103
‏وأفتح الباب.

219
00:14:57,146 --> 00:14:59,816
‏شكراً لك، "زوي".
‏كان ذلك مساعداً.

220
00:14:59,899 --> 00:15:01,979
‏- رائع. شكراً "زوي".
‏- عمل رائع، "زوي".

221
00:15:02,067 --> 00:15:03,487
‏شكراً، "زوي".

222
00:15:08,532 --> 00:15:11,872
‏أردت المساعدة، لكني جعلت الأمور تسوء.

223
00:15:12,369 --> 00:15:16,079
‏كيف سأكون ساحرة جيدة
‏مثل أمي إذا لم أكن مساعدة أكثر؟

224
00:15:24,173 --> 00:15:27,013
‏لا يمكنني أن أقرأ هكذا.

225
00:15:27,092 --> 00:15:30,102
‏مرحباً، "كليو". هل يمكنني
‏مساعدتك في التخلص من الغبار؟

226
00:15:30,179 --> 00:15:31,849
‏لا بأس، سأتولى الأمر.

227
00:15:37,895 --> 00:15:39,225
‏أفضل بكثير.

228
00:15:40,147 --> 00:15:41,937
‏أعتقد أنها لا تحتاج مساعدتي.

229
00:15:44,443 --> 00:15:47,323
‏سأعلمك الآن كيف تقولين
‏مرحباً باللغة الصينية الشمالية.

230
00:15:47,404 --> 00:15:49,204
‏"ني هاو". والآن جرّبي.

231
00:15:49,281 --> 00:15:50,571
‏"ني هاو".

232
00:15:51,408 --> 00:15:53,658
‏تحب "زوي" أن تتعلم كلمات جديدة.

233
00:15:53,744 --> 00:15:56,544
‏ماذا سأتعلم هنا في المكتبة؟

234
00:15:56,622 --> 00:15:59,962
‏"ثم حولت الساحرة
‏الجيدة كل من في المملكة

235
00:16:00,042 --> 00:16:03,052
‏من ضفادع إلى بشر."

236
00:16:03,754 --> 00:16:05,384
‏هل ترغبين في الانضمام إلينا؟

237
00:16:05,464 --> 00:16:08,684
‏أقرأ قصة عن ساحرة مساعدة جداً.

238
00:16:08,759 --> 00:16:09,929
‏لا، أشكرك.

239
00:16:11,679 --> 00:16:13,469
‏إنها قصة جيدة،

240
00:16:13,555 --> 00:16:15,975
‏لكني لا أريد أن أسمع
‏عن الساحرة المساعدة،

241
00:16:16,058 --> 00:16:18,388
‏أريد أن أتعلم أن أكون كذلك.

242
00:16:31,281 --> 00:16:32,621
‏لا يمكنني قراءته.

243
00:16:32,700 --> 00:16:35,290
‏ألا يجب أن يكون الكتاب مقلوباً أيضاً؟

244
00:16:38,080 --> 00:16:42,000
‏يمكنني قراءته الآن.
‏شكراً، "كاتيا". كان ذلك مساعداً.

245
00:16:42,584 --> 00:16:44,384
‏أحب أن أكون مساعدة.

246
00:16:45,045 --> 00:16:48,415
‏هيا، لنرى إذا كان هناك
‏أي شخص آخر يحتاج مساعدتنا.

247
00:16:49,258 --> 00:16:50,088
‏أراك قريباً!

248
00:16:52,553 --> 00:16:54,933
‏هذه كلها كتب جيدة عن المساعدة.

249
00:16:55,014 --> 00:16:56,894
‏هذا كتاب عن استحمام قطتك.

250
00:17:01,437 --> 00:17:02,857
‏ما هذا؟

251
00:17:03,981 --> 00:17:07,071
‏سيكون أمراً مساعداً إذا نظفت تلك البقعة.

252
00:17:07,151 --> 00:17:11,701
‏وأنا أعرف تعويذة التنظيف بالفعل.
‏علي فقط أن أتذكر الكلمات.

253
00:17:12,322 --> 00:17:16,412
‏"فليم فلام زين" أم أنها "مين"؟ أم "غليم"؟

254
00:17:16,952 --> 00:17:18,622
‏عرفت. إنها "بين"!

255
00:17:18,704 --> 00:17:21,084
‏اجعلي هذه البقعة نظيفة!

256
00:17:26,420 --> 00:17:30,720
‏آمل أن لا أحد رأى ذلك.
‏سيكون ذلك محرجاً.

257
00:17:30,799 --> 00:17:35,179
‏"فليم فلام بين"،
‏اجعلي هذه البقعة لامعة وبراقة!

258
00:17:36,972 --> 00:17:38,222
‏هذا ليس جيداً.

259
00:17:38,307 --> 00:17:41,477
‏"فليم فلام بين"،
‏لا تجعلي هذه البقعة تميل!

260
00:17:45,355 --> 00:17:47,395
‏على الأقل هي لم تميل.

261
00:17:47,483 --> 00:17:51,033
‏"فليم فلام بين"،
‏اجعلي هذه البقعة تختفي!

262
00:17:55,574 --> 00:17:56,454
‏اهرب!

263
00:18:09,254 --> 00:18:11,924
‏لا، ما الذي فعلته؟

264
00:18:12,382 --> 00:18:15,142
‏هذا حقاً سؤال جيد.

265
00:18:15,219 --> 00:18:17,969
‏ظننت أنك كنت تقرأين كتاباً مثلنا؟

266
00:18:20,682 --> 00:18:24,192
‏أردت فقط أن أكون مساعدة
‏وأن أنظف بقعة كانت على الأرض.

267
00:18:24,269 --> 00:18:27,769
‏لكن البقعة أصبحت كومة
‏من الفاصولياء ثم تلة من الفاصولياء،

268
00:18:27,856 --> 00:18:30,026
‏ثم برجاً عملاقاً من الفاصولياء و...

269
00:18:30,109 --> 00:18:32,279
‏أنا آسفة جداً.

270
00:18:34,738 --> 00:18:38,778
‏لا بأس أنك أحدثت فوضى.
‏أنا أفعل ذلك طوال الوقت.

271
00:18:40,619 --> 00:18:41,909
‏يمكننا مساعدتك في التنظيف.

272
00:18:45,666 --> 00:18:46,956
‏ويمكننا أن نفعل ذلك بسرعة.

273
00:18:52,506 --> 00:18:53,626
‏يبدو هذا ممتعاً.

274
00:19:01,056 --> 00:19:02,386
‏من يريد أن يُلقي الكتب لي؟

275
00:19:02,474 --> 00:19:03,934
‏يأتيك حالاً.

276
00:19:06,603 --> 00:19:07,483
‏أمسكت به.

277
00:19:10,566 --> 00:19:12,436
‏دعني أتولى أمر هذا.

278
00:19:17,865 --> 00:19:19,315
‏حسناً، أمسكت هذا.

279
00:19:26,790 --> 00:19:29,040
‏هناك الكثير من الكتب.
‏أبطأ يا رفاق.

280
00:19:30,127 --> 00:19:32,207
‏حسناً. هذا جيد، نعم.

281
00:19:35,215 --> 00:19:36,425
‏أشكركم يا رفاق.

282
00:19:37,009 --> 00:19:41,009
‏أنا محرجة حقاً أنكم
‏تساعدونني في إصلاح أخطائي.

283
00:19:41,096 --> 00:19:44,056
‏"كاتيا"، أعلم كم أنك
‏تحبين أن تصبحي مساعدة.

284
00:19:44,641 --> 00:19:49,271
‏لكن أحياناً عليك أن تطلبي مساعدة الآخرين.

285
00:19:50,606 --> 00:19:53,776
‏كان علي أن أطلب المساعدة
‏حين أخطأت التعويذة أول مرة.

286
00:19:54,359 --> 00:19:56,989
‏بدلاً من ذلك، زدت الطين بلّة.

287
00:19:57,070 --> 00:20:00,820
‏أتمنى لو أن أحداً يساعدني
‏كي أتذكر كلمات التعويذة.

288
00:20:01,283 --> 00:20:03,583
‏حينها سأنهي تنظيف كل شيء.

289
00:20:03,660 --> 00:20:04,830
‏ما رأيك بهذا؟

290
00:20:04,912 --> 00:20:07,082
‏إنه دليل المبتدئين لتعويذات المساعدة.

291
00:20:10,167 --> 00:20:13,297
‏تلك هي التعويذة الصحيحة.

292
00:20:14,129 --> 00:20:17,549
‏أشكرك، "زوي".
‏تلك المساعدة التي احتجتها.

293
00:20:17,633 --> 00:20:19,053
‏"فليم، فلام..."

294
00:20:19,134 --> 00:20:21,684
‏نعم. "فلين" وليس "بين."

295
00:20:21,762 --> 00:20:24,772
‏حان الوقت ليصبح المكان نظيفاً!

296
00:20:32,940 --> 00:20:34,440
‏- لقد نجحت!
‏- أحسنت عملاً، "كاتيا".

297
00:20:34,524 --> 00:20:35,614
‏مرحى!

298
00:20:35,692 --> 00:20:38,532
‏‏كل شيء نظيف وعاد إلى طبيعته.

299
00:20:39,613 --> 00:20:42,283
‏وفي الوقت المناسب أيضاً.

300
00:20:45,202 --> 00:20:46,582
‏الشمس تنهض!

301
00:20:49,081 --> 00:20:49,921
‏"دراك"!

302
00:20:51,291 --> 00:20:52,131
‏"كاتيا"!

303
00:20:54,461 --> 00:20:55,461
‏"لوبو"!

304
00:20:57,047 --> 00:20:58,797
‏"فرانكي"!

305
00:20:59,841 --> 00:21:00,681
‏"زوي"!

306
00:21:03,136 --> 00:21:04,256
‏"كليو"!

307
00:21:05,055 --> 00:21:07,265
‏الوحوش اللطفاء!

308
00:21:09,309 --> 00:21:11,229
‏ترجمة: "خلود حسين".