BACK IDs IDFL™ SubsCrew 07/11/2017 || http://IDFL.me
Halo?
Noorie?
Siapa ini?
Aku Shaurya!
Shaurya yang mana?
Yang dari kantor.
Dari kantor?
Pria berkacamata.
Berkacamata?
Sial.
Ada apa?
Aku lihat nomormu di basis data kantor...
...jadi aku meneleponmu dan bertanya.
Apa?
Maksudku..
Kau meneleponku tapi bingung mau bilang apa?
Tidak, aku pikir..
Apa yang kau pikir, Pria Berkacamata?
Aku..
Kau mempermasalahkan kacamata?
Bicaralah.
Sebenarnya..
Aku ingin berteman denganmu.
Kau tak sudi denganku?
Tidak.
Tidak?
Maksudku, iya, kita bisa.
Yakin?
Halo?
Sial.
Kau suka makanan?
Di Chawl?
Ya.
Makanan macam apa?
Segala macam.
Aku hitung sampai lima saja.
Jika kau tahu makanan kesukaanku...
...kau bisa mengajakku makan malam.
Jika tidak, jangan meneleponku lagi.
Paham?
Satu...
...dua...
...tiga...
...empat.
Pav Bhaji.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: VIVOBETTING.ORG
Aku akan menikah dua bulan lagi.
TERPERANGKAP
Dijodohkan?
Ada apa?
Kau dengar itu?
Dengar apa?
Suara ini? / Tikus..
Mencoba menakutiku?
Ada apa?
Apa harus kubuang? / Jangan.
Jangan menikah..
Tidak, Shaurya. Bukan begitu caranya.
Nikahilah aku.
Ya, nikahi aku.
Kau gila? / Kenapa?
Kenapa?
Bagaimana mungkin?/ Kenapa tidak? Nikahilah aku.
Lalu kita pindah ke sini? / Tentu saja tidak.
Kita cari tempat lain. Aku akan cari rumah baru.
Shaurya, uang kita takkan cukup.
Biar kuatur sesuatu.
Tidak, Shaurya, takkan bisa. Ini bukan..
Noorie, tak apa. Kumohon nikahi aku..
Aku akan pergi dua hari lagi. / Aku akan cari rumah besok.
Kita tak bisa..
Noorie, katakan satu hal.
Kau mencintaiku?
Ya, aku mencintaimu.
Tepat, hanya itu yang kita perlukan.
Aku mencintaimu.
Rumah itu akan menjadi milik kita.
Tipe ruangan berdapur.
Saat ini belum cukup, sekitar 15.000 atau sebegitu.
Setelah gajian, aku sanggup membayarnya.
Tolonglah, Pak, coba..
Tolong bantu sedikit, Pak.
Tak mungkin seharga 15.000.
Sisanya bisa bulan depan?
Ruangan berdapur 20.000. Tidak ada yang 15.000.
Tidak di area ini.
Di sekitar sini.
Tidak mungkin.
Ini sangat mendesak.
Mendesak atau tidak, ini tidak mungkin.
15.000?
Aku gajian dua pekan lagi.
Kalau begitu dua pekan lagi. 15.000 tidak cukup.
Ini sangat mendesak. Dengan bantuanmu akan terwujud.
Kapan kau perlukan?
Malam ini.. / Hari ini?
Itu sebabnya ini sangat mendesak.
Tolonglah, Pak.
Kau punya deposito?
Saat ini belum punya tapi nanti setelah gajian.
Depositomu tidak ada. Danamu hanya 15.000...
...dan kau butuh apartemen hari ini. Tidak bisa.
Aku akan menikah.
Jangan menikah.
Kumohon, Pak. / Takkan bisa.
Mohon bantuannya.
Aku akan tunggu.
Kau yang di sana.
Kau mencari flat? / Iya.
Aku bisa carikan yang seharga 15.000.
Di mana? / Di sekitar sini.
Ayo, tak ada masalah.
Ada masalah dengan flatnya? / Tidak ada.
Kau bisa tinggal tiga bulan. Tak ada siapa-siapa.
Ini flat baru.
Baru?/ Ya.
Ini gedungnya.
Ayo.
Paman!
Dia agak tuli.
Gedungnya kosong?
Sudah siap dua tahun...
...tapi penyewaannya bermasalah.
Kasus pengadilan. Belum ada sertifikat penginapan.
Tapi bukan masalah. Kau bisa tinggal dengan nyaman.
Ini flatnya broker.
Dia beli tapi tak dikunjungi. Kami jadikan ajang nongkrong.
Dia tak mempermasalahkannya?
Sama sekali tidak.
Dia tak pernah ke sini. Aku menjaga semuanya.
Airnya mengalir saat pagi.
Listrik menyala setiap saat.
Ada teve, kulkas, AC.
Tak ada masalah? / Tidak.
Jika bermasalah, ada aku.
Ada apa?
Bukan apa-apa. Agak macet.
Kuncinya benar? / Ya.
Ini ruangannya.
Matahari terbit di situ.
Teve.
Ini dapurnya.
Ada kulkas dan pemanas.
Ini kamar tidur keduamu, berdekatan kamar mandi.
Kamar mandi yang satunya.
Listriknya mati. Aku keluar untuk memperbaiknya.
Aku akan pergi.
Ke mana?
Pulang. Ada pekerjaan yang mendesak.
Hal yang sangat penting.
Pantang menyerah.
Petualangan bukan soal apa yang terjadi di luar sana...
...tapi soal apa yang terjadi...
...di sini.
Yang berani akan selamat.
Yang lemah akan mati.
Ini Hawk McNab akan mengakhiri acara Dunia Alam Liar.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: VIVOBETTING.ORG
Sial.
Sialan.
Halo..
Shaurya.
Noorie, dengar dulu./ Aku dari tadi meneleponmu.
Aku datang./ Aku harus ke stasiun.
Aku dalam perjalanan.
Bergegaslah!
Astaga.
Ayo, ayo..
Ayo..
Tolong diangkat..
Tolonglah..
Halo, Pak Shaurya, selamat datang di Just Dial.
Aku butuh nomor tukang kunci. Pintuku macet.
Pak Shaurya, tolong diulangi lagi?
Aku butuh nomor tukang kunci secepatnya.
Kuncinya rusak.
Anda butuh nomornya tukang kunci?
Ya, benar.
Tukang kuncinya menghubungi Anda atau Anda mau lewat SMS?
Ya, kirimkan aku pesan dan suruh mereka menghubungi.
Anda terdengar jelas.
Bateraiku lemah. Tolong cepat dikirim.
Nomornya akan dikirim.
Teirma kasih.
Pak Shaurya, ada kabar baik. Anda menang dua tiket film.
Kirim saja nomornya cepat.
Terima kasih.
Bodoh..
Tukang kunci.
Aku butuh nomor seorang tukang kunci.
Maaf, bisa dikirim nomornya?
Anda mau dibuatkan kunci atau membobol kunci?
Kuncinya kandas.
Patah dari dalam dan kuncinya berada di luar.
Kuncinya berada di luar. Kami harus membobolnya.
Ya, harus dibobol. Tolong suruh seseorang.
Tinggal di mana?
Ini di Prabhadevi. / Di mana tepatnya?
Dekat Siddhivinayak.
Ya, Siddhivinayak!
Tidak, tidak.
Sial!
Satpam!
Halo Satpam!
Satpam!
Halo!
Ada orang di sana?
Kumohon, tolong.
Ada orang?
Halo!
Kau!
Halo!
Di atas sini!
Di sini!
Aku di sini! Sebelah sini!
Halo!
Satpam!
Halo!
Halo kaus merah!
Halo!
Paman!
Halo!
Tolong!
Satpam!
Halo!
Halo Satpam!
Satpam!
Satpam! Satpam!
Satpam!
TOLONG SWARG 3501
Halo, sebelah sini!
Kumohon.
Di bawah sana.
Halo.
Halo?/ Ya?
Ini Apartemen Swarg?
Apa?
Ini Apartemen Swarg? / Ya.
Ada yang tinggal di sini?
Tidak ada.
Tidak ada?
Aku kerja di sini sudah dua tahun. Tak ada yang tinggal di sini.
Silakan pergi.
Ada orang di sini?
Makan!
Evolusi Homo Sapien benar-benar hal luar biasa.
Teori Charles Darwin, merupakan kelangsungan hidup dari yang terlayak.
Apa yang akan aku lakukan jika menjelajahi alam liar...
...lalu kehabisan makanan?
Anggaplah berada di Gurun Sahara atau di Hutan Amazon...
...atau terperangkap di ruangan sempit.
Aku bisa apa untuk pentingnya makanan?
Aku akan beri tahu.
Kecoak!
Kawan kecil ini, berprotein tinggi.
Tak hanya itu, ia bisa hidup tanpa makan selama sebulan.
Sedangkan kau takkan bisa, Kawan.
Jadi apa saranku?
Ambillah ini, taruh kecoak di lidahmu dan..
Kau belum pernah makan ayam? / Belum.
Kenapa?
Keluargaku tidak makan ayam.
Kenapa?
Agama kami melarangnya.
Temanku ada yang religious. Mereka makan daging.
Karma mereka buruk. Kelak, mereka akan bayar.
Jadi aku kena karma buruk karena makan ayam?
Aku tidak bilang begitu.
Kau perempuan baik, jadi karma akan stabil sendiri.
Kau laki-laki jahat tapi tidak makan ayam...
...jadi itu stabil sendiri?
Kau salah satu dari mereka?
Mendukung larangan daging sapi?
Ya.
Apa untungnya?
Bukankah itu kebebasan memilih? Inilah pilihanku.
Kau siapa sok melarangku makan ini atau itu?
Kau atau siapa pun soal itu. / Aku tidak memaksa.
Aku sekadar jujur saja. Aku tidak suka.
Itu salah. Kenapa hewan dibunuh untuk dimakan?
Itu tidak salah.
Hewan saling memangsa untuk makan di alam liar.
Karena../ Kita juga hewan.
Singa tak bisa makan kentang tapi manusia bisa makan ini.
Tapi kita bisa makan daging.
Itu salah. / Kenapa?
Apa boleh bunuh orang demi makanan?/ Nenek moyang..
Merenggut nyawa?
Kau sudah lihat video hewan disembelih?
Apa itu pantas?
Seandainya aku memakan anggota keluargamu...
...apa kau akan biarkan?/ Mereka akan melindungi diri.
Betul sekali. Hewan dibunuh karena tak bisa bicara.
Hanya karena terasa enak.
Ini agak aneh, bukan?
Kenapa?
Mau dengar lelucon?
Sekelompok tikus sedang asyik-asyikan...
...ketika gajah seksi lewat.
Kau tahu apa yang tikus bilang?
36.000, 24.000, 36.000.
Terima kasih, terima kasih.
Selamat datang di Obrolan Tikus.
Kalian mendengar?
Kau dengar aku?
Karena orang lain tidak mendengarku.
Aku akan perlihatkan.
Satpam!
Apa rencananya?
Pintu tidak bisa dibobol, bukan berarti selamanya.
Tidak bisa lompat dari jendela.
Tidak ada gunanya berteriak. Semuanya sudah tuli.
Atau memang tidak peduli.
Balkon di lantai ke-30 tidak ada kisi-kisinya.
Tapi agar bisa ke sana, kita harus potong lewat sini.
Dan satu-satunya alat yang ada...
...pisau kipas tidak berguna.
Starter lampu neon.
Pelat metal dari AC.
Dan panci.
Jika berhasil...
...kita masih harus turun lima lantai tanpa alat pengaman.
Satu kesalahan kecil saja..
Satpam..
Lantai bawah apartemen mungkin tidak terbuka.
Itu risikonya.
Tapi tidak ada pilihan.
Kalau kehabisan air..
Kau menyelinap lewat pipa atau saluran.
Aku akan mampus di sini.
Aku tidak mau mampus di sini.
Apa pun yang terjadi, jangan mampus di sini.
Aku ingin keluar.
Makanlah Pav Bhaji, berenanglah di mentega.
Ke pantai dan berenang.
Makan permen es manis.
Naik kereta yang berhiruk-pikuk.
Keringat.
Bau.
Aku ingin berdesak-desakan.
Bertengkar dengan konduktor.
Aku ingin keributan.
Masuk kantor.
Bertemu Noorie!
Menikah!
Punya banyak anak Noorie dan Shaurya.
Aku tidak ingin mampus di sini.
Pergilah.
Kutipannya...
..."Saat engkau melihat dalamnya jurang, jurang pun melihatmu."
Maksudku ialah...
..."Saat jurang meilhatmu, tonjok jurang itu di wajahnya!
Episode kali ini, kami menjelajah hutan-hutan Indonesia.
Ini jantung kegelapan, tempatnya orang-orang takut melangkah.
Bagi mereka yang melakukannya, takkan kembali hidup-hidup.
Di hutan, kami akan mencari kadal-kadal raksasa...
...seukuran kepalan tanganku.
Aligator, seukuran bis dan burung seukuran mobil.
Kalian siap? Asal kalian tahu.
Yang kalian tak ketahui akan membuat kalian terbunuh.
Kunjungi Agen Bola Tepercaya: VIVOBETTING.ORG
BACK IDs IDFL™ SubsCrew 07/11/2017 || http://IDFL.me