‎NETFLIX 原創電影
‎尼可兒童頻道出品
‎超好玩的
‎洛可的摩登生活
‎（20年前）
‎牆上有不計其數的沙士
‎不計其數的沙士
‎拿一瓶下來，眾人共享…
‎我們上次見到洛可 ‎赫弗、菲爾波特這三位英雄時
‎他們不小心將自己炸到遙遠的外太空
‎他們困在那裡，無法收看有線電視 ‎也沒有乾淨的內衣褲能穿
‎菲爾波特…
‎牆上有不計其數的沙士…
‎我確定後面還有
‎反正呢…
‎藉由我神奇無比的超能力
‎讓我們邁向20年後的摩登時代 ‎透過我的…
‎未來乳頭！
‎喔…
‎牆上有一瓶沙士，一瓶沙士
‎拿一瓶下來，眾人共享
‎牆上沒有沙士了
‎天哪，20年後 ‎他終於唱完那首蠢歌了
‎她會身穿粉紅睡衣到來
‎-赫弗 ‎-洛可，時間到了嗎？
‎快了！點心好了嗎？
‎準備好了！
‎-菲爾波特！ ‎-我來準備觀賞區
‎等不及要看我最愛的節目
‎今天的沙發點心很正點喔
‎近一點
‎右邊一點
‎哎，魚柳條
‎太過去了！
‎這樣剛好
‎-嗚呼！ ‎-耶！
‎-好興奮 ‎-洛可，快來！
‎-我們好了 ‎-洛克快點
‎我快好了！
‎我來嘍！
‎來看我們最愛的節目！
‎-《呆瓜家族》！ ‎-耶！
‎《呆瓜家族》！
‎《呆瓜家族》，大頭瑞夫製作
‎我們肯定看過一千遍了
‎我還是超愛的！
‎不曉得呆瓜家族又做了哪些蠢事
‎我們來瞧瞧
‎老公，早安
‎老婆，早晨好！
‎別再親了！
‎我有清晨口臭
‎有些事情恆久不變，很棒吧？
‎我最愛的節目和我最親愛的朋友
‎愛德華伊利亞斯呆瓜 ‎馬上把那隻反芻的腳撿起來！
‎上次是我撿的！
‎喔…
‎你們怎麼沒在笑？
‎怎麼了？
‎慘了，我們只有這卷錄影帶
‎糟糕
‎你毀了它
‎又經過地球了！
‎好大喔
‎O小鎮現在一定很棒，對吧，赫弗？
‎是啊
‎不曉得有沒有人想我們
‎我會想你的，洛克 ‎喔！當然還有窒息雞坊！
‎赫弗？
‎你屁股夾著什麼東西？
‎什麼？喔！
‎是火箭遙控器
‎哇！
‎喔！
‎拿來
‎嘿，上面有返回按鈕
‎我們返家的關鍵原來卡在你屁股上
‎20年？
‎你怎麼會沒注意到？
‎我又看不到自己的屁股，菲爾波特
‎兩位，我們經過地球了
‎菲爾波特，這話什麼意思？
‎就是你很胖，赫弗
‎你是個超大的生長激素！
‎我是隻閹牛！
‎我們會錯過機會的！
‎你從不注意周遭的東西！
‎什麼東西，你的屁股嗎？
‎快按下按鈕！
‎-好啊，洛克，聽你的 ‎-對，你不必發飆
‎（返回）
‎（大企業O，大權在握）
‎（艾德大頭，大人物）
‎啊？
‎哇！
‎（歡迎蒞臨O小鎮）
‎回收再利用
‎保存…
‎我們回家了
‎在大自然裡天真地嬉戲！
‎兩位
‎-是的？ ‎-是的？
‎我們好像不在1990年代了
‎-哇 ‎-哇
‎洛可的摩登生活
‎耶！
‎（嗨巴克）
‎洛可的摩登生活
‎你看，我有新的O-Phone 8
‎那算什麼
‎我剛買了新的O-Phone 9
‎這是電話？
‎怎麼沒有按鍵？
‎（O-PHONE 10上市！）
‎-10？ ‎-10？
‎（砰O）
‎誰要來點砰O？
‎看我的！
‎砰O能量飲料！
‎有放射性喔！
‎-啥？ ‎-哇
‎-好耶！ ‎-耶！
‎我以前工作的地方
‎門呢？那些漫畫呢？
‎哇！這輛快餐車有賣披薩夾餅
‎我有香腸夾餅
‎我這個夾餅裡又放了一個夾餅
‎洛可，你有什麼？
‎食物中毒
‎不玩遊戲了
‎這次是私人恩怨
‎好真實啊！
‎哇！好耶
‎（重新啟動）
‎喔！哇！
‎洛可的摩登生活
‎洛可？
‎21世紀是個非常危險的世紀
‎親愛的，你在跟誰說話？
‎洛可，振作起來！
‎自從你奔向太空後 ‎這裡就面目全非了
‎真的嗎？
‎我有好多事要告訴你
‎你來看電視，我去幫你倒一杯
‎溫牛奶
‎別離開喔！
‎大頭太太，謝謝
‎叫我貝芙！
‎這正是我需要的
‎我要來看《呆瓜家族》
‎媽媽，我們要再買一些汽水
‎這些不知哪來的，妳最近一定很忙
‎我最近很忙
‎一、二、一、二
‎今晚的《鬼蛋糕》…
‎瞧！有一個了
‎有在拍嗎？捕捉這個畫面！
‎《小屋內的肥貓》
‎我卡住了
‎貝芙？
‎《呆瓜家族》是哪一台？
‎好噁，喔
‎那個節目停播好幾年了
‎沒有《呆瓜家族》？
‎沒錯，連重播都沒有
‎大家現在只想在 ‎高級寬螢幕電視上看卡通
‎就是那種PhD電視
‎洛可？
‎沒有《呆瓜家族》？
‎你家沒有吃的東西
‎來我們家吃午飯吧？
‎我們能邊吃邊聊
‎沒有《呆瓜家族》？
‎艾德要回家吃午餐
‎他會很開心見到你回來
‎（大企業O，大權在握）
‎-臭臭男！ ‎-大頭先生好
‎-皺皺男！ ‎-大頭先生好
‎-呆呆男！ ‎-你好
‎-福祿果 ‎-大頭先生好
‎-魯格伯 ‎-你好
‎-魯比伯，孩子們好嗎？ ‎-我…不知道！
‎大家午安
‎大頭先生，午安
‎大頭先生好！
‎（利潤）
‎尼諾曼，在偷懶嗎？
‎我在掃描文件，大頭先生
‎幫我掃描這個
‎百分之百準確，一如往常
‎馬上辦
‎很好，尼諾曼
‎我去吃午餐了
‎我們的黃金準則是什麼？
‎工作千萬別超時！
‎好中聽啊！
‎我愛這個工作
‎我們破產了！慘了！
‎注意，末日降臨
‎趕快慌張，重複，趕快慌張
‎大企業O倒閉了！
‎快跳！
‎那位衣冠楚楚
‎戴著漂亮領結的人是誰？
‎我很獨特，我是大頭艾德華
‎我參加大型會議
‎我委曲求全
‎執行長有權享受漫長的午餐
‎我和藹可親
‎生活多采多姿
‎自從洛可去了外太空 ‎我臉上就一直掛著這個笑容
‎社區變得有點混亂
‎但有個東西不變，就是大頭艾德華
‎瘋子，給我滾開！
‎沒看到我在開車嗎？
‎動作快！
‎快點！時間就是金錢！
‎小蝌蚪，我回家了！
‎我又大又壯的蛤蟆
‎午餐我準備了一個特別的驚喜
‎特別的驚喜？
‎我猜得到是什麼
‎艾德，去開門好嗎？
‎大頭先生，我是牛皮新聞的雞婆 ‎知道自己的數學錯誤
‎搞垮了大企業O ‎請問你有什麼感覺？
‎什麼？我20年沒出過差錯了
‎我太重要了，不能出錯！
‎大企業O囊括本市九成五的經濟活動 ‎O小鎮因而在劫難逃
‎各位，等一下
‎艾德的上司杜派先生 ‎剛才發表以下的聲明
‎大頭，你被開除了！
‎聽起來好嚴重啊
‎開除？但我…
‎你好，這裡即將擴建為就業中心
‎24小時後，我們就會拆掉你的房子
‎祝你…
‎天哪！沒有這種事情，絕對沒有
‎這一定是場惡夢
‎大頭先生，好久不見
‎艾德，我邀請洛可來吃午餐
‎希望你不介意
‎不好意思，大頭先生怎麼了？
‎他的生命就像一堆乾糞肥 ‎在烈日下瓦解
‎絕望透頂，如此而已
‎我能感同身受
‎我看不到最愛的 ‎電視節目《呆瓜家族》
‎《呆瓜家族》
‎對，《呆瓜家族》
‎沒錯，你兒子瑞夫製作的
‎也許你能幫我？
‎瑞夫，我的兒子
‎雖然《呆瓜家族》讓我功成名就 ‎我並不快樂
‎我要離開一陣子
‎我要深刻反省，找到真正的自己
‎我會寫信回來的
‎兒子，祝福你
‎親愛的，我幫你帶了蒼蠅三明治
‎洛可，瑞夫多年前離開這裡 ‎去尋找自己了
‎喔
‎抱歉，我得去看看 ‎蟲蟲馬鈴薯泥好了沒
‎真糟糕，沒有瑞夫 ‎就沒有《呆瓜家族》
‎大頭先生，你一定能做點什麼
‎讓他們…我是說，讓他回來
‎你的瑞夫需要你
‎我需要你！ ‎我的人生只剩這個節目了！
‎喔…
‎對不起
‎洛可，一部舊卡通 ‎是無法解決你的問題的
‎大頭先生
‎《呆瓜家族》不只是卡通
‎你兒子創造了一項流行文化 ‎讓百萬人產生共鳴
‎有一大群觀眾熱切希望這個節目回歸
‎能實現他們願望的人 ‎就能賺進上百萬…
‎不對，上億元！
‎洛可，你真是天才！
‎瑞夫可以做一個 ‎大企業O的《呆瓜家族》特輯！
‎鐵定大受歡迎，能讓我保住工作 ‎房子和整個O小鎮！
‎我也能看到我最愛的節目！
‎他們不會聽我的話，我剛被開除了
‎但你是粉絲 ‎當今的粉絲影響力很大！
‎洛可，你傳電子郵件給那個 ‎嘰哩咕嚕嘰哩呱啦
‎說你支持《呆瓜家族》回歸
‎我們可以直接去找他們
‎洛可，杜派先生非常…與眾不同
‎我就知道有一天我會被海狸撞死
‎爺爺，你早就死了，你忘了嗎？
‎我死了會告訴你！
‎以前的人死了就死了，不像現在…
‎洛可，你跑哪去了？ ‎我和赫弗現在不吃含麩質的食物
‎-我跟親愛的老婆團圓了 ‎-嗨，洛可
‎我已經升級、裝飾、接合了我的平台
‎還重設、忘記好多密碼 ‎我都快爆紅了
‎我們在等檢測結果
‎抱歉打擾你們的午茶會 ‎但我們現在要拯救的是
‎整個小鎮的命運！
‎我和大頭先生要讓《呆瓜家族》回歸
‎-你們一起來吧 ‎-好耶！
‎抱歉，赫弗已經答應 ‎我們下午會照顧他爺爺的鬼魂
‎菲爾波特！
‎爺爺又附身在土地神身上了
‎胖子，來抓我啊！
‎（大企業O，無權在握）
‎哇！
‎我好命苦啊！我慘了！
‎我該怎麼辦？
‎我一無所有了，只剩下可愛的鼻屎罐
‎杜派先生？
‎你們還想怎樣？
‎大頭艾德來了
‎大頭艾德？
‎喔！
‎你來幹嘛？我不是開除你了嗎？
‎是的，沒錯，但是我…
‎杜派先生，我們能救你的公司
‎大頭，那是什麼？老鼠嗎？
‎我是小袋鼠
‎杜派先生，大企業O電視臺 ‎能讓《呆瓜家族》回歸嗎？
‎《呆瓜家族》？
‎那個節目賣出上百萬的玩具 ‎和水果小物，對吧？
‎好，我讓《呆瓜家族》回歸
‎我怎麼沒早點想到呢？
‎立刻叫我的手下去辦
‎你的手下？
‎我們希望能請 ‎大頭先生的兒子瑞夫來做
‎畢竟《呆瓜家族》是他創作的
‎太貴了！
‎大企業O沒錢了
‎可能還得賣掉殘障男廁的馬桶
‎才辦得到
‎我的手下能以低價完成
‎他們有電腦
‎《呆瓜家族》換新裝！
‎-好時髦！ ‎-好懷舊！
‎我們做過很多電視節目
‎下等生物退下！
‎用電腦創作藝術非常簡單
‎超簡單！
‎大頭，你回來工作 ‎如果這件事情失敗…
‎這是我最後的機會，洛可 ‎這卡通一定要成功
‎大頭先生，如果不是請瑞夫製作 ‎特輯就會失敗
‎失敗？
‎他們會毀掉《呆瓜家族》
‎不！
‎大頭先生
‎我、赫弗、菲爾波特去找瑞夫
‎你拖延那些變色龍
‎別讓他們推出那個卡通！
‎-小海貍！ ‎-我是小袋鼠
‎恭喜你想到這麼棒的點子 ‎讓《呆瓜家族》回歸
‎來拯救O小鎮 ‎你要向崇拜你的粉絲說什麼？
‎粉絲？我只是想看新的《呆瓜家族》
‎我們愛洛可！
‎他在那裡！
‎我只是想讓心愛的節目回歸！
‎（1990年代卡通解危）
‎各位，獨家新聞，O小鎮有救了！
‎有拍到嗎？
‎網路朋友大家好，我是魚柳條96 ‎這是我信賴的自拍神器
‎頭骨裝置
‎哇！我的現實是虛擬的
‎反正呢…
‎我們要展開一場大探索 ‎尋找偉大的瑞夫大頭
‎太真實了！鉅細靡遺！哇！
‎請訂閱我的頻道，追蹤我們激勵…
‎怪物！太可怕了！
‎我要找媽咪！
‎勇氣！別碰網路，你會受傷！
‎（拖地十小時）
‎親愛的洛可！
‎我要跟你分享一些事情
‎-跟我的小瑞夫有關 ‎-妳知道他去哪嗎？
‎我兒子會寄風景明信片給親愛的母親
‎哇
‎中國
‎埃及
‎義大利
‎這張放錯了
‎看來他繞著地球跑
‎這是他最後一張照片
‎洛可，把我的小蝌蚪帶回來
‎他父母非常想念他
‎大頭太太，我很想啊 ‎但我們要怎麼去這些地方？
‎坐火箭如何？
‎我們找到遙控器了，記得嗎？
‎糟糕！
‎抱歉，吃太多甘藍沙拉了
‎火腿熱狗！
‎勇氣，怎麼了？ ‎你知道怎麼找到瑞夫？
‎（羅摩O無人機）
‎你剛弄丟遙控飛行裝置嗎？
‎算你走運！
‎羅摩O無人機
‎你們看起來很識貨 ‎一定懂得欣賞高品質的無人機
‎我來介紹經濟無人機
‎不好意思
‎你看過這隻蛤蟆嗎？
‎不能讓大象安靜地洗澡嗎？ ‎你們這些討厭的遊客！
‎謝謝
‎看過他嗎？
‎-沒有！ ‎-沒有
‎-我們看過他 ‎-我們沒看過！
‎我們沒看過
‎能搭那個去兜風嗎？
‎-可以 ‎-不可以！
‎不可以
‎我沒看過他
‎-沒看過 ‎-沒看過
‎沒看過！
‎沒看過
‎絕對沒看過
‎我們要怎麼找到瑞夫？各地都尋遍了
‎我想不到俏皮話了
‎好像快沒電了
‎哇！
‎枕頭，文化風格模糊的枕頭 ‎柔軟又蓬鬆
‎我們沒事
‎更努力一點，懶蟲！
‎快一點！
‎他們在製作卡通？
‎不是要用鉛筆之類的嗎？
‎哈！大頭，歡迎來到21世紀
‎我們有最棒的電腦，對吧？
‎什麼都能用冷漠又廉價的方式做出來
‎（嚴重錯誤）
‎我在冒汗、發熱又想吐
‎我們永遠都找不到瑞夫大頭
‎真糟糕，赫弗
‎是啊，這裡收不到手機訊號
‎兩位？
‎你們看到了嗎？
‎啊！炸雞和披薩
‎在橘子汽水噴泉邊跳舞？
‎不是那個海市蜃樓
‎是那個！
‎嗚呼！
‎冰淇淋車！
‎想來一根冰棒嗎？
‎當然嘍！
‎來
‎哇
‎謝謝
‎你呢？
‎你的聲音好熟悉
‎瑞夫！
‎（呆瓜家族冰棒）
‎你是瑞夫大頭！
‎瑞夫，我們跑遍世界在找你
‎真的嗎？
‎真的，所有地方都去過了
‎找我幹嘛？
‎我們離開好多年…
‎謝謝！
‎天哪
‎過去20年，我們都在宇宙漂泊
‎真好吃
‎我真的很需要吃這個
‎菲爾波特的意思是，這裡改變太多
‎我只需要留住一樣東西
‎你能讓《呆瓜家族》回歸嗎？ ‎起碼做個特輯？
‎-不要 ‎-等一下！
‎全世界只有你能…瑞夫！
‎瑞夫，等等！
‎為何不行？
‎我為何要讓《呆瓜家族》回歸？
‎我對卡通沒興趣了
‎我現在只賣呆瓜家族冰棒，來一根
‎這不像呆瓜先生啊
‎因為那是呆瓜太太
‎與原型不同，但很暢銷
‎洛可，別黏在我車上
‎如果大企業O不能再創流行 ‎你爸爸就會失去工作
‎最重要的是 ‎你爸媽會失去他們的房子！
‎他們的房子？
‎誰有小蝌蚪腳呀？
‎他弄傷了我的視網膜
‎喔…
‎好吧
‎好吧？
‎我願意為爸媽這麼做
‎但自從我們上次見面後
‎我有些改變
‎我不是瑞夫了
‎我現在是瑞秋
‎哇，好酷喔！
‎太棒了
‎還等什麼呢？走吧！
‎去哪？
‎大企業O，赫弗！
‎收到
‎收到？妳不是叫瑞秋嗎？
‎出發嘍！
‎哈囉！我在跟你講話，你有在聽嗎？
‎有啊，我有在聽
‎台詞講錯了
‎很好笑吧？
‎如果我有穿褲子 ‎一定會笑到褲子都溼掉
‎爛死了
‎大頭，打開一扇窗
‎啥？好的，長官
‎她會騎著六匹白馬
‎來點新鮮空氣，好主意
‎枕頭，文化風格模糊的枕頭 ‎柔軟又蓬鬆
‎-我的腿好像斷了 ‎-你沒有腿
‎你會收到我們的發票！
‎不要，等一下
‎大頭，你為何說服我僱用那群白痴？
‎顯然要找原創人才能把事情做好！
‎我們去找他了，他應該…
‎我們回來了！
‎大頭，你很有效率，很好
‎真是剛好
‎大頭，幸會，好酷的鞋子
‎謝了
‎我們需要你施展魔法
‎你父親會告訴你所有細節
‎艾德，仍是由你主導，好好幹
‎哈囉，兒子？
‎爸爸好
‎我要去度假了
‎好多年沒這麼辛苦工作了 ‎兩位大頭，一切順利
‎特輯完成後通知我
‎這是怎麼回事？我兒子呢？
‎我不是你兒子 ‎我是你女兒，我終於開心自在了
‎這太誇張了！
‎不對！
‎就是
‎不對
‎就是
‎我無法接受
‎我沒有女兒！
‎爸
‎節目是我兒子做的
‎沒有兒子就沒有節目
‎不會有《呆瓜家族》特輯，我不幹了
‎瑞秋，我確定他沒那個意思
‎大頭先生？
‎那麼大企業O呢？
‎誰在乎？
‎等等！大頭先生 ‎我需要《呆瓜家族》特輯！
‎我沒辦法！
‎我無法接受這個…
‎改變？誰能換五元的零錢？
‎所有改變立刻停止！
‎等等！大頭先生…
‎你滾回1990年代吧
‎大頭先生，回來！
‎洛可，你一手毀掉大企業O ‎進而毀滅整個O小鎮
‎感覺如何呢？
‎我只是想讓節目回歸
‎打倒洛可！
‎-洛可偷走我的股票！ ‎-打倒洛可！
‎他在那裡！毀掉O小鎮的小狗！
‎我是小袋鼠！
‎他們真大膽
‎洛可，你說得對
‎你是毀掉O小鎮的小袋鼠
‎赫弗！
‎哎呀，抱歉
‎我要走了
‎瑞秋，等等！
‎我相信妳父親沒那個意思
‎洛可，我受夠了，這裡不需要我
‎-我要回去賣冰棒 ‎-瑞秋，等等！
‎（快來吃）
‎真感傷
‎對啊！我好想再吃一根呆瓜家族冰棒
‎艾德
‎我希望你能開明一點
‎我覺得瑞秋做得很好
‎我相信她這樣比較自在
‎而且我剛找到這雙符合她尺寸的鞋子
‎很可愛吧？
‎貝芙，不只那樣
‎我失去了工作和房子 ‎現在瑞夫還變成瑞秋？
‎我得到嚴重的TMC症候群 ‎太多改變了！
‎有窗戶打開嗎？
‎真不敢相信
‎一切都不同了
‎我連《呆瓜家族》都沒得看了
‎洛可，開心點，這裡還有很多娛樂啊
‎是啊，洛可
‎這種變形自拍 ‎可以玩上好幾個小時呢！
‎擺姿勢！
‎按下去！
‎-換頭！ ‎-換頭！
‎菲爾波特，你變胖了
‎甲殼男孩，別忘了產卵喔
‎科技真有趣
‎誰有小蝌蚪腳呀？
‎他弄傷了我的視網膜
‎-喔 ‎-‎噢
‎又一批拖把，真是有病
‎勇氣
‎至少你永遠不會變
‎大頭先生？你在屋頂嗎？
‎走開
‎大頭先生，我也不太好受
‎洛可，別理我，我一事無成
‎我讓大家失望了
‎大頭先生，你是讓自己失望
‎沒有那個工作和房子 ‎你還是能活得好好的
‎但你必須維持和孩子的關係
‎你是誰？
‎我是改變之風
‎別吹了！
‎我們不需要你的風
‎改變之風，你為何而來呢？
‎我來告訴你們 ‎擁抱改變是幸福的關鍵
‎你們一定要隨風轉向
‎吹牛先生，我不喜歡你的風 ‎也不喜歡改變
‎帶著你那虛假的微風飄走吧
‎風先生，我也不喜歡改變
‎我也很難適應
‎我困在太空20年…
‎安靜！
‎我來講講我在網路發行的新書
‎是關於哲學的理論
‎改變的本質…
‎等一下，我要接…
‎喂？
‎好…
‎什麼？對，當然
‎洛可，找你的
‎我？喔…
‎喂？
‎洛可，你在哪？我們在找你！
‎我？我們在屋頂，改變之風也在這裡
‎她完成了，洛可 ‎瑞秋完成《呆瓜家族》特輯了
‎十分鐘後就要播放了，洛可
‎來大企業O看吧
‎對啊，這裡有派對和爆米花 ‎他們要在大螢幕上
‎播放特輯
‎拿來，笨肥牛！
‎我還有話要說，甲殼男！
‎還有波拉波拉島的醬汁
‎不知道耶，大頭先生恐怕需要我
‎洛可，瑞秋在這裡！
‎啊…
‎我們要掛了，洛可，手機出了問題
‎手機給我！
‎不行！
‎手機拿來，菲爾波特！
‎然後我說 ‎“你口袋裡的是甜瓜，還是…”
‎哎呀，真不幸
‎太好了
‎大頭先生 ‎瑞秋完成《呆瓜家族》特輯了
‎幾分鐘後就要播出了 ‎他們要在大企業O播放
‎洛可，你去吧，應該是你的功勞
‎我絕對沒幫上忙
‎-你要跟我去 ‎-不要
‎我不可能跟你去的
‎等等，你要幹嘛？
‎抱歉，大頭先生，你得去參加派對！
‎放開我！讓我走！
‎改變之風，請把我們吹向首播派對
‎我還有些至理名言要說，但沒關係
‎那陣風跑錯出口了
‎香腸小子！唷呵！
‎所以我才決定去做
‎現在緊實多了
‎你們看，洛可來了！
‎-嗨，洛可 ‎-你帶馬鈴薯來？
‎是大頭先生
‎-好耶！ ‎-放開我！
‎大家請坐！
‎睽違20年的《呆瓜家族》特輯 ‎即將首播
‎（《呆瓜家族》）
‎《呆瓜家族》！
‎大家好，誰困在懷舊的氣氛裡呢？
‎我們！
‎各位先生女士，這是呆瓜家族
‎我超愛呆瓜家族！
‎太天才了！
‎呆瓜家族很有趣吧？
‎你們看，這是什麼？
‎好像有個小呆瓜出現了
‎呆瓜寶寶
‎什麼？呆瓜寶寶？
‎哪來的呆瓜寶寶？ ‎我們要看以前的呆瓜家族
‎很可愛吧？
‎喔！
‎（觀眾人數）
‎瞧，呆瓜寶寶在玩吸塵器！
‎好可愛喔！
‎我好想…
‎你們看，呆瓜寶寶和爸媽
‎好像有個感人的時刻 ‎我們繼續看下去
‎誰是最可愛的呆瓜寶寶？
‎咕嘰咕嘰！
‎搔搔癢！
‎誰有小蝌蚪腳呀？
‎妳看，他弄傷了我的視網膜
‎各位蠢蛋，再見
‎（劇終）
‎謝謝
‎我想感謝所有小人物
‎-萬歲！ ‎-對，萬歲
‎等一下！
‎聽我說，這樣不對
‎這不只是新的《呆瓜家族》 ‎這是不一樣的《呆瓜家族》
‎我們不能喜歡這個！
‎妳！是妳改掉的，瑞秋
‎妳改寫了《呆瓜家族》！
‎改變太多了！
‎洛可，我告訴你一件事
‎改變的本質…
‎我來講吧，脹氣雲先生 ‎不管你叫做什麼東西
‎洛可，我們不能活在過去 ‎我們能感謝過去
‎但生命不是永恆的，如果不擁抱現在
‎就會錯過許多重要的東西
‎但是…
‎好吧
‎改變可能也不錯
‎萬歲！
‎來唱首改變的歌！
‎改變依舊沒道理
‎哇！
‎（大企業O，重新大權在握）
‎錢從天降！
‎大企業O的錢，免費大放送！
‎這就是資本主義過剩的結果！
‎這樣搶錢不違法嗎？
‎什麼意思？大家都很開心啊
‎我們愛這個國家！
‎後會有期！
‎洛可，再見
‎瑞秋，真是太棒了
‎謝謝了
‎妳要回去賣呆瓜冰棒嗎？
‎不了，我有更重要的事要做
‎艾德，這很像你一早起床的樣子
‎嘿…的確是很像
‎艾德
‎-再見 ‎-祝你們好運
‎魚柳條96來到旅程的終點了
‎希望將來能與 ‎這五位忠實的訂閱者見面
‎可以啊！
‎我的家人！
‎-我愛你們！ ‎-好耶！
‎-爺爺，我愛你 ‎-你身上還是一股臭雞蛋的味道
‎好精彩的結局，我們來訪問
‎這一切背後的主導
‎超級大人物
‎大大，你用超能力 ‎讓大家經歷這場奇幻旅程
‎內心有何感想？
‎這是我的職責
‎但我不得不說，我的乳頭好累
‎我們能理解，事情到此告一段落
‎以上是雞婆在O小鎮的 ‎大企業O所做的報導
‎為您送上一隻毛茸茸的獾
‎（毛茸茸的獾）
‎牆上有2001個鼻屎，2001個鼻屎
‎摳一個來彈
‎牆上有2002個鼻屎
‎牆上有2002個鼻屎，2002個鼻屎