EN ORIGINALFILM FRÅN NETFLIX
NICKELODEON PRESENTERAR
Det där var urkul!
Rockos moderna liv
20 ÅR SEDAN
900 baziljoner flaskor på hyllan
Ta ner en och skicka runt den...
När vi senast såg våra hjältar, Rocko, Heffer och Filbert,
hade de råkat skjuta iväg sig till yttre, yttre rymden.
Strandsatta, utan varken kabel-tv eller rena underkläder.
Filberts...
899 baziljoner flaskor på hyllan...
Hmm, det fanns nog mer att säga.
Hursomhelst...
Nu, tack vare mina otroliga superkrafter,
låt oss färdas 20 år framåt till nutiden tack vare mina...
...bröstvårtor från framtiden!
En flaska på hyllan En flaska på hyllan
Ta ner en och skicka runt den
Noll flaskor på hyllan!
Jösses. Efter 20 år är han äntligen klar med den där dumma sången.
Hon har på sig rosa pyjamas När hon kommer
-Heffer! -Är det dags, Rocko?
Nästan! Är snacksen klara?
Så gott som klara!
Filburt! Jag förbereder åskådarplatsen.
Jag längtar till mitt favoritprogram
Soffsnacksen ser goda ut idag!
Lite närmre.
Lite åt höger.
Äh, fiskpinnar.
För långt.
Det blir bra.
-Spännande! -Kom igen, Rock!
-Vi är redo. -Kom igen!
Kommer strax!
Här kommer jag!
Dags för vårt favoritprogram!
Fatheads!
Fatheads, skapad av Ralf Bighead.
Vi har nog sett det här tusentals gånger nu
och jag älskar det fortfarande!
Jag undrar vilka tokigheter Fatheads hamnar i nu.
Vi tar en titt.
God morgon älskling.
Älskling, goding morgon!
Sluta kyssa mig!
Jag har morgonandedräkt.
Visst är det bra att vissa saker inte förändras.
Mitt favoritprogram med mina favoritvänner.
Edward Elias Fathead, plocka genast upp den där uppstötta foten.
Men jag gjorde det senast.
Varför skrattar ni inte?
Vad hände?
Åh, typiskt. Det var vårt enda band.
Åh nej.
Du dödade det.
Åh, vi passerar jorden igen!
Den är verkligen stor.
O-Town är säkert fantastiskt nuförtiden, visst Heff?
Ja.
Jag undrar om nån saknar oss.
Jag skulle sakna dig. Åh! För att inte nämna Chokey Chicken!
Heffer?
Vad är det som sitter fast i din rumpa?
Va? Åh! Det är raketens fjärrkontroll.
Ge mig den!
Den har en knapp för att återvända.
Menar du att nyckeln för att ta oss hem har suttit fast i din rumpa i 20 år?
Hur kan du missa nåt sånt?
Jag kan inte se min egen rumpa, Filburt.
Hörrni? Vi passerar jorden.
Vad försöker du säga?
Att du är fet.
Du är en uppsvälld tillväxthormon!
Jag är en ungtjur!
Vi kommer missa chansen!
Du uppmärksammar aldrig nåt!
Vadå, din rumpa?
Tryck på knappen!
-Ja, visst. Som du vill. -Ja. Du behöver inte flippa ut.
ÅTERVÄND
CONGLOM-O VI ÄGER ER FORTFARANDE
ED BIGHEAD STORFRÄSARE
VÄLKOMMEN TILL O-TOWN
Å-T-E-R-V-I-N-N, återvinn
K-O-N-S-E-R...
Vi är hemma.
Låt oss oskyldigt skutta runt i naturen!
Hörrni?
-Ja? -Ja?
Jag tror inte att vi är i 90-talet längre.
-Wow! -Wow!
Rockos moderna liv
Jippi!
Rockos moderna liv
Spana in! Jag har den nya O-Phone 8.
Än sen?
Jag har den nya O-Phone 9.
Är det här en mobil? Var är alla knappar?
NYHET! O-PHONE 10
-Tio? -Tio?
SCHLAM-O
Vem vill ha Schlam-o?
Här får ni!
Schlam-O energidryck!
Den är radioaktiv!
-Va? -Wow.
-Jippi! -Jippi!
Min gamla arbetsplats!
Men var är dörren? Var är serierna?
Wow! De säljer pizzatacos!
Jag fick en korvtaco.
Jag fick en tacotaco inuti en annan taco.
Vad fick du Rocko?
Matförgiftning.
Nu är det färdiglekt. Nu är det personligt.
Det är så realistiskt!
Oj!
Aj!
Rockos moderna liv
Rocko?
Tjugohundratalet är ett farligt hundratal.
Vem pratar du med, raring?
Rocko, lägg av!
Grannskapet har inte varit sig likt sedan du åkte ut i rymden.
Jaså?
Vi har så mycket att prata om.
Du kan väl se på tv medan jag gör i ordning ett glas varm mjölk.
Gå ingenstans!
Tack mrs Bighead.
Kalla mig Bev!
Ja, precis vad jag behöver.
Jag ska se på några avsnitt av Fatheads.
Vi kommer behöva mer läsk eller nåt.
Jag vet inte var alla kom från. Du lär ha haft fullt upp.
Jag har haft fullt upp.
Och en, och två, och en, och två.
I kvällens avsnitt av Spökkakan...
Titta! Där är ett.
Filmar du? Du måste filma.
Feta katter i små hus.
Jag sitter fast.
Du, Bev?
Vilken kanal är Fatheads på?
Usch. Åh.
Det lades ner för åratal sen.
Inget Fatheads?
Nej, inte ens repriser.
Folk nuförtiden vill bara se tecknat i sån där widescreen,
du vet... ADHD.
Rock?
Inget Fatheads?
Du har visst inga matvaror.
Du kan väl komma över till oss för lunch?
Då kan vi prata lite.
Inget Fatheads?
Ed kommer hem över lunchen.
Han kommer bli så glad att se dig!
CONGLOM-O VI ÄGER ER FORTFARANDE
-Stinkerman! -Hej mr B.
-Wrinklesmith! -Hej.
-Floogleberry! -Hej.
-Lugeberg. -Hej.
-Rubeberg, hur mår barnen? -Jag... vet inte!
God eftermiddag pojkar.
God eftermiddag mr B.
Hej mr B!
INTÄKTER
Latar du dig, Ninneman?
Jag skannar dokumenten, mr B.
Här är ett till åt dig.
Hundra procent korrekt, som vanligt.
Jag fixar det.
Så ska det låta, Ninneman.
Jag går på lunch.
Vad är den gyllene regeln?
Debitera aldrig för övertid!
Så ska det låta!
Jag älskar mitt jobb.
Vi är panka! Vi är förlorade!
Lystring! Slutet är här.
Dags för panik. Jag repeterar: Dags för panik.
Conglom-O har gått i konkurs!
Skynda på!
Här är en man som heter duga
I sin riktigt snygga fluga
Jag kommer förberedd För jag är Edward Bighead
Jag hanterar tvära kast
Mitt jobb är ingen last
Och som chef så har man rätt Att ta längre rast
Folk gillar mitt agerande
För jag är så charmerande
Jag sa adjö till all barskhet När rocko drog med sin raket
Stan har ändrat sig Men det går lika bra för mig
För en som alltid är beredd Det är Edward Bighead
Ur vägen din galning!
Ser du inte att jag kör här?
Kom igen!
Sätt fart. Tid är pengar!
Ynglet, jag är hemma!
Åh min stora, starka padda!
Jag har en överraskning för lunchen.
En överraskning?
Jag kan nog gissa vad det är.
Ed, öppnar du?
Mr Bighead, Snokis från Nyhetsbiten här. Hur känns det att din lilla felräkning
har ruinerat hela Conglom-O?
Va? Jag har inte begått ett misstag på 20 år.
Jag är för stor för att misslyckas!
Och eftersom Conglom-O står för 95 % av stadens ekonomi, är O-Town förlorat.
O-TOWN ÄR FÖRLORAT!
Vi fick höra att Eds chef, mr Dupette, har gjort följande uttalande:
Bighead, du får sparken!
Det låter allvarligt.
Sparken? Men jag...
Hej, vi ska bereda plats för ett nytt socialtjänstkontor.
Du har 24 timmar innan vi river huset.
Ha en trevlig...
Det här händer inte. Säg att det inte händer.
Det måste vara en mardröm.
Hej mr Bighead. Det var länge sen.
Älskling, jag bjöd över Rocko på lunch.
Hoppas det är okej.
Ursäkta, vad är det med mr Bighead?
Tja, hans liv faller i spillror som en torr dynghög i stekande solsken
och han ser inget hopp, det är allt.
Jag kan relatera till det.
Jag kan inte se mitt favoritprogram, Fatheads.
Fatheads.
Ja, Fatheads.
Er son Ralf skapade den.
Han kanske kan hjälpa mig?
Ralfie, min pojke.
Trots all framgång med Fatheads är jag inte lycklig.
Jag måste komma bort ett tag för att hitta mig själv.
Jag lovar att skriva.
Lycka till grabben.
Jag packade en fllugsmörgås åt dig, raring.
Ralf gav sig av för att finna sig själv för flera år sen.
Ursäkta mig, jag måste titta till de mosade potatisskalbaggarna.
Det här är hemskt. Ingen Ralf betyder inga Fatheads.
Snälla, det måste finnas nåt du kan göra
för att få dem... jag menar honom, tillbaka.
Din Ralfie behöver dig.
Jag behöver dig! Hans program är allt jag har!
Ursäkta mig.
Rocko, nån tecknad serie kommer inte lösa de problem du har.
Mr Bighead.
Fatheads var inte bara en tecknad serie.
Din son skapade en kulturikon som berörde miljontals människor!
Det finns en stor publik där ute som ropar efter programmet,
och den som ger det till dem kommer tjäna miljoner...
...nej, miljarder!
Rocko, du är ett geni!
Ralf kan göra en ny Fatheads-special åt Conglom-O!
Det blir en stor hit, räddar mitt jobb, mitt hus, och hela O-Town!
Och jag kan se mitt program igen!
De lyssnar aldrig på mig. Jag har fått sparken.
Men du är ett fan och dagens fans har makt!
Rocko, jag vill att du mejlar, sms:ar den där dum-di-dumdingelidongen
så att vi får tillbaka Fatheads!
Eller så går vi och pratar med dem.
Mr Dupette är väldigt... kräsen.
Jag visste väl att en bäver skulle bli min död.
Farfar, du är redan död, minns du?
Jag säger när jag är död!
Förr i tiden när man var död då var man verkligen död...
Vart tog du vägen, Rocko? Heffer och jag har slutat med gluten,
-och jag återförenades med min fru. -Hej Rocko!
Jag har uppgraderat, utrustat och anpassat mina plattformar, plus återställt
så många lösenord att jag lär spridas som ett virus!
Vi väntar på provresultat.
Ursäkta att jag avbryter er lilla tebjudning, men det handlar om
hela stadens öde!
Vi ska ta tillbaka Fatheads.
-Ni borde följa med. -Kul!
Tyvärr, Heffer lovade att vi skulle titta till hans farfars spöke.
Filburt!
Farfar har hemsökt ännu en trädgårdstomte!
Försök fånga mig, tjockis!
CONGLOM-O VI ÄGER INTE ETT DYFT
Stackar mig! Jag är ruinerad!
Vad ska jag ta mig till?
Jag har förlorat allt utom min burk med snorkråkor.
Mr Dupette?
Vad mer vill ni ha av mig?
Det är Ed Bighead här.
Ed Bighead?
Vad gör du här? Gav jag dig inte sparken nyss?
Jo, det gjorde du, men...
Vi tror vi kan rädda ditt företag.
Vem är det där? Är det en mus?
Jag är en vallaby.
Mr Dupette, tror du att Conglom-O tv kan återlansera Fatheads igen?
Fatheads?
Det programmet sålde miljontals leksaker.
Ja, jag ska återlansera Fatheads igen!
Varför tänkte jag inte på det?
Jag ska genast meddela min personal.
Din personal?
Vi tänkte att vi kunde få mr Bigheads son Ralf att göra det.
Det var ju han som skapade Fatheads.
För dyrt!
Conglom-O är barskrapat.
Vi kanske tvingas sälja vår lyxtoalett för att ha råd.
Min personal kan göra det billigt. De har datorer.
Ja, en nystart för Fatheads!
-Så coolt! -Så retro!
Vi gör många tv-serier.
Iväg patrask!
Skapande är lätt med datorer.
Så lätt!
Bighead du är anställd igen. Om det här blir en flopp...
Det här är min sista chans. Den här serien måste bli bra.
Men om Ralf inte gör Fatheads kommer det bli en flopp.
-Flopp? -De kommer att förstöra Fatheads.
Nej!
Okej, mr Bighead,
Heffer, Filburt och jag ska hitta Ralf.
Uppehåll kameleonterna. Låt dem inte släppa programmet!
-Lille bäver! -Jag är en vallaby.
Grattis till din lysande idé att rädda O-Town genom att nylansera Fatheads.
Vad säger du till dina fans?
ROCKO RÄDDAR O-TOWN
Vi älskar Rocko!
Där är han!
Jag ville bara ha tillbaka min tv-serie!
SERIE FRÅN 90-TALET LÖ$ER PROBLEM
Ni hörde det här först. O-Town är räddat!
Fick du med det?
Hej internet. Det är jag, Fiskpinnar96, med min selfiekamera på huvudet.
Wow! Min verklighet är virtuell!
Hursomhelst...
Vi ska ut på ett episkt äventyr för att hitta Ralf Bighead.
Det är för verkligt! Vilka detaljer!
Prenumerera på min kanal för att följa vår inspirerande...
Vilken skräck! Vilken fasa!
Mamma!
Spunky! Bort från det där internet! Det är skadligt!
TIO TIMMAR MED MOPPAR
Rocko, raring!
Jag har nåt att visa dig.
-Det gäller min lille Ralfie. -Vet du vart han åkte?
Min pojke skickar vykort till sin kära mor.
Wow.
Kina,
Egypten,
Italien...
ÄLSKAR DIG -ED
Han har rest jorden runt.
Det här är det senaste fotot jag har på honom.
Hämta tillbaka mitt lilla grodyngel, Rocko.
Hans mor och far saknar honom så mycket.
Det vill jag, men hur ska vi ta oss till alla dessa platser?
Varför inte ta raketen?
Vi hittade ju fjärrkontrollen.
Hoppsan!
Ursäkta. För mycket kålsallad.
Jycken!
Spunky, vad är det? Vet du hur vi ska hitta Ralf?
Har ni tappat bort er fjärrkontroll?
Då har ni tur!
Drone-O-Rama!
Ni verkar som ett par som förstår er på kvalitetsdrönare.
Låt mig visa vår ekono-drönare.
Ursäkta mig.
Har ni sett den här paddan?
Kan inte en elefant få bada i fred? Fräcka turister!
Tack.
Har ni sett honom?
-Nej! -Nej.
-Ja, vi har sett honom. -Nej, det har vi inte!
-Nej, det har vi inte. -Får jag en åktur?
-Ja, det får du. -Nej, det får du inte!
Nej, det får du inte.
Nix, har inte sett honom.
-Nej. -Nej.
Nej!
Nej, absolut inte.
Hur ska vi hitta Ralf? Vi har slut på platser att leta på.
Jag har slut på skojigt småprat.
Vi har slut på batterier.
KUDDAR
Vi klarade oss. Vi klarade oss!
Jobba hårdare, era maskar!
LJUDEFFEKTSMASKIN
Gör de en tecknad serie?
Ska de inte använda pennor eller nåt?
Ha! Välkommen till 2000-talet, Bighead!
Vi har de bästa datorerna.
Vi kan skapa vadsomhelst på ett oengagerat och billigt vis.
KRITISKT FEL
Jag svettas, jag är varm, jag är svimfärdig.
Nu hittar vi aldrig Ralf Bighead.
Det här är fruktansvärt.
Ja, jag får ingen mobiltäckning här.
Grabbar?
Ser ni det jag ser?
Grillad kyckling som dansar med pizzabitar kring en läskfontän?
Nej, inte hägringen.
Det där!
Glassbilen!
Vill ni ha isglass?
Lita på det!
Varsågod.
Tack.
Du då?
Din röst låter så bekant.
Ralfie!
ÄT FATHEADS GLASS
Du är Ralf Bighead! Vi har letat efter dig över hela världen!
Jaså?
Ja, överallt.
Varför letade ni efter mig?
Du förstår, vi har varit borta länge...
Tack!
Jösses.
Vi har svävat omkring i universum de senaste 20 åren.
Åh, vad gott!
Precis vad jag behövde.
Det Filburt försöker säga är att allt förändrats så mycket.
Jag behöver bara en sak som brukade finnas.
Kan du återlansera Fatheads eller åtminstone en kortfilm?
-Jag tror inte det. -Vänta!
Men du är den enda i hela världen som... Ralf!
Vänta!
Varför inte?
Varför skulle jag återlansera Fatheads?
Jag sysslar inte med tecknat längre.
Nu säljer jag bara Fatheads isglass. Här.
Det ser inte ens ut som mr Fathead.
Det är mrs Fathead. De är lite annorlunda, men de säljer.
Bort från min bil, Rocko.
Om Conglom-O inte får en ny hit blir din pappa arbetslös.
Men viktigast av allt, dina föräldrar förlorar sitt hus!
Deras hus?
Vem har små yngelfossingar?
Åh, han förstörde min näthinna.
Åh...
Okej.
Okej?
För mina föräldrars skull.
Men sen sist jag såg dem har jag... förändrats.
Jag är inte Ralf längre.
Jag är Rachel.
Häftigt!
Grymt!
Vad väntar vi på? Nu åker vi!
Vart ska vi?
Till Conglom-O, Heff!
Roger.
Roger? Heter du inte Rachel?
Nu lyfter vi!
Hej! Jag pratar med dig. Lyssnar du?
Ja, jag lyssnar.
Det är inte rätt replik.
Visst är det kul?
Jag skrattar så mycket att jag nästan kissar på mig.
Det är uruselt.
Bighead, öppna ett fönster.
Okej.
Hon ska rida på sex vita hästar
Lite frisk luft. Bra idé.
Kuddar. Mjuka och fluffiga.
-Jag bröt nog benet. -Du har inget ben.
Vi skickar en faktura!
Nej, vänta lite.
Varför övertalade du mig att anställa de där idioterna?
Vi behöver uppenbarligen skaparen för att göra det här ordentligt!
Han är på väg. Han bör vara här...
Vi är tillbaka!
Jag gillar din effektivitet.
Det var i rättan tid.
Bighead, trevligt att träffas. Snygga skor.
Tack.
Vi behöver din talang.
Din far berättar mer.
Ed, du är ansvarig. Fixa det här.
Hej min... son?
Hej pappa.
Jag åker på semester.
Jag har inte jobbat så mycket på åratal. Lycka till! Säg till när ni är klara.
Vad pågår här? Var är min son?
Jag är inte din son. Jag är din dotter och jag är äntligen lycklig.
Det här är knäppt!
Nej!
Jo.
Nej.
Jo.
Jag klarar inte det här.
Jag har ingen dotter!
Pappa...
Min son skapade programmet.
Ingen son, inget program.
Det blir ingen Fatheads-kortfilm. Jag säger upp mig!
Rachel, han menade nog inte det där.
Mr Bighead?
Men Conglomo-O då?
Vem bryr sig?
Vänta! Mr Bighead, jag behöver en Fatheads-kortfilm!
Jag kan inte!
Jag klarar inte av all denna...
Förändring? Har nån växel på en femma?
All denna förändring upphör nu!
Vänta! Mr Bighead...
Åk tillbaka till 90-talet där du hör hemma!
Kom tillbaka, mr Bighead!
Rocko, hur känns det att på egen hand ha ruinerat Conglom-O
och således hela O-Town?
Jag ville bara se mitt program igen.
Ner med Rocko!
-Rocko stal mina strumpor! -Ner med Rocko!
Där är han! Fähunden som ruinerade O-Town!
Jag är en vallaby!
Ja, vad fräckt.
Du har rätt, Rocko.
Du är vallabyn som ruinerade O-Town.
Heffer!
Hoppsan. Ursäkta.
Okej, jag drar.
Rachel, vänta!
Din pappa menade nog inte det.
Nej, jag är färdig. Jag behövs inte här.
-Jag ska fortsätta sälja isglass. -Rachel, vänta!
KÄKA DET HÄR
Det var sorgligt.
Ja, jag ville verkligen ha en till Fattheads-glass.
Åh, Ed.
Vi bör vara mer öppensinnade.
Jag tycker att Rachel har gjort rätt.
Hon trivs nog mer med sig själv nu.
Dessutom hittade jag skor i hennes storlek.
Är de inte fina?
Det är inte bara det.
Jag har mist mitt jobb, mitt hus, och nu är Ralf Rachel?
Jag lider av ett extremt fall av FMF, för mycket förändring!
Är nåt fönster öppet?
Helt otroligt.
Allt är så annorlunda.
Och nu får jag inte ens se på Fatheads igen.
Upp med hakan, Rocko. Det finns mycket underhållning.
Ja Rocko.
Underskatta inte allt roligt vi kan ha med att ta tokiga selfies!
Posera!
Fota!
-Byt huvud! -Byt huvud!
Du har gått upp i vikt, Filburt.
Du Skalis, glöm inte att yngla av dig.
Teknologi är roligt.
Vem har små yngelfossingar?
Han förstörde min näthinna.
-Åh... -Åh...
Ännu en leverans med moppar. Knäppis.
Åh, Spunky.
Du är dig åtminstone lik.
Mr Bighead? Är du på taket?
Försvinn.
Mr Bighead, jag mår inte så bra heller.
Lämna mig ifred. Jag är en förlorare.
Jag gör alla besvikna.
Du svek dig själv, mr Bighead.
Du kan leva utan ditt gamla jobb och du kan leva utan ditt hus,
men du kan inte leva utan en relation till ditt barn.
Vem är du?
Jag är Förändringens vindar.
Kan du lägga av?
Vi behöver inte din vind.
Vad gör du här, Förändringens vindar?
Jag vill berätta att nyckeln till lycka är att välkomna förändring.
Ni måste följa förändringens vindar.
Hör på. Jag gillar inte din vind och jag gillar inte förändring,
så ta din dumma vind och blås iväg.
Ja, jag gillar inte heller förändring. Jag har det också jobbigt.
Jag var fast i rymden i 20 år och...
Tystnad!
Låt mig berätta nåt mer filosofiskt från min senaste bok.
Ni förstår, förändring är...
Ursäkta, jag måste svara.
Hallå?
Ja.
Va? Åh. Ja, självklart.
Det är till dig, Rocko.
Mig?
Hallå?
Rocko, var har du varit? Vi har försökt nå dig?
Vi är här på taket och Förändringens vindar är här.
Hon gjorde det! Rachel gjorde klart Fatheads-kortfilmen!
De ska visa den om tio minuter.
Kom till Conglom-O och se den!
Ja, det är fest med popcorn och de ska visa kortfilmen
på en jättestor skärm.
Ge tillbaka den, ditt nöt!
Jag har mer att säga!
Och det finns sås från Bora Bora.
Jag vet inte. Jag tror mr Bighead behöver mig.
Och Rachel är här!
Vi måste lägga på nu. Vi har tekniska problem.
Ge mig mobilen!
Absolut inte!
Ge mig mobilen, Filburt!
Och då sa jag: "Är det en melon i fickan eller bara..."
Det var synd.
Ja.
Rachel har gjort klart Fatheads-filmen.
De ska visa den på Conglom-O om några minuter.
Gå du, Rocko. Det var nog din förtjänst.
Det var inte min.
-Du följer med. -Negativt.
Du får aldrig dit mig.
Vänta, vad gör du?
Förlåt mig, mr Bighead, men du har en fest att medverka på.
Släpp mig!
Förändringens vindar, blås oss till premiärfesten, tack!
Jag hade fler visdomsord, men okej.
Oj, den vinden kom ut på fel ställe.
Lilla korvgubben, hallå!
Därför beslutade jag mig för operationen.
Det är mycket fastare.
Titta, här kommer Rocko!
-Hej Rock. -Tog du med potatis?
Det är mr Bighead.
-Coolt! -Bort med tassarna!
Varsågoda och sitt.
Den första Fatheads-filmen på 20 år börjar snart.
Ja, Fatheads!
Hej allihop. Vilka känner sig nostalgiska?
Vi!
Damer och herrar, jag presenterar Fatheads.
Jag älskar Fatheads!
Det är briljant!
Visst är Fatheads roliga?
Men vad är detta?
Det verkar finnas en ny Fathead.
En Fatheadbaby.
Va? En Fatheadbaby?
Det finns ingen sån. Vi vill ha det gamla Fatheads.
Är han inte söt?
TITTARE
Åh, baby Fathead leker med dammsugaren!
Han är så söt!
Jag vill bara...
Titta, det verkar som ett rörande ögonblick
med baby Fathead och hans föräldrar. Vi kollar.
Vem är en söt liten baby Fathead?
Killekill.
Vem har små yngelfossingar?
Åh, han förstörde min näthinna.
Adjöss nollor.
SLUT
Tack.
Jag vill tacka de små människorna.
-Hurra! -Ja, hurra.
Vänta lite!
Lyssna! Det här är inte rätt.
Det här är inte bara nya Fatheads, det är annorlunda Fatheads!
Det här går inte för sig!
Du! Du förändrade det, Rachel.
Du förändrade Fatheads!
Det är för mycket förändring!
Rocko, låt mig berätta en sak.
När det gäller förändring...
Låt mig ta ordet mr Pruttmoln.
Rocko, vi kan inte leva i det förgångna. Vi kan vara tacksamma för det,
men livet är inte permanent och om vi inte värdesätter nuet,
missar vi många viktiga saker.
Men...
Okej... Förändring är kanske okej.
Hurra!
Vi sjunger en sång om förändring!
Förändring är skräp!
CONGLOM-O VI ÄGER ER IGEN
Det regnar pengar!
Intäkter från Conglom-O. Det är bara att ta!
Så här går det med kapitalistiskt överflöd!
Är inte det här olagligt?
Vad menar du? Alla är glada!
Vi älskar det här landet!
Adjöss!
Hej då, Rocko.
Det var toppen, Rachel. Tack!
Ska du sälja glass igen?
Nej, jag har viktigare saker för mig nu.
Ed, den här ser ut som dig på morgonen.
Jag tar det som en komplimang.
Åh, Ed.
-So long! -Lycka till!
Det här är Fiskpinnar96, på slutet av min resa.
Jag hoppas att en dag får träffa mina fem trogna prenumeranter.
Det kan du!
Min familj!
-Jag älskar er! -Gulligt!
-Jag älskar dig, farfar. -Äh, du luktar svettiga ägg.
Vilket spännande slut, men nu pratar vi med han som gjorde det möjligt.
Rena Rama Bamsemannen,
hur känns det att skicka alla på denna fantastiska resa
med dina superkrafter?
Åh, det är min plikt.
Men jag ska erkänna att mina bröstvårtor är trötta.
Det kan jag förstå. Ja, så ligger det till.
Från ruinerna av Conglom-O i O-Town tackar Snokis för sig.
Och nu, en fluffig grävling.
EN FLUFFIG GRÄVLING
2 001 snorkråkor på väggen, 2 001 snorkråkor
Peta ut en och knäpp iväg den
2 002 snorkråkor på väggen
2 002 snorkråkor på väggen, 2 002 snorkråkor
Undertexter: Daniel Rehnfeldt