1
00:00:00,142 --> 00:00:02,185
Previously on Salvation...
2
00:00:02,210 --> 00:00:02,971
Darius!
3
00:00:03,015 --> 00:00:04,799
Nicholas Tanz,
this is Liam Cole.
4
00:00:04,843 --> 00:00:06,845
Nicholas is my...
Uncle, I know.
5
00:00:06,888 --> 00:00:10,283
DARIUS: The unthinkable has become reality.
6
00:00:10,326 --> 00:00:11,980
President Pauline Mackenzie is dead.
7
00:00:12,024 --> 00:00:13,634
Who do you work for?
8
00:00:13,677 --> 00:00:15,288
- Q-17.
- GRACE: What's Q-17?
9
00:00:15,331 --> 00:00:17,769
They're like a private CIA.
10
00:00:17,812 --> 00:00:19,727
GRACE: Claire was gonna shoot Harris.
11
00:00:19,771 --> 00:00:21,207
I did what I had to do
and I would do it again.
12
00:00:21,250 --> 00:00:23,687
You want justice?
Take it.
13
00:00:23,731 --> 00:00:25,428
[gunshots]
14
00:00:25,472 --> 00:00:28,518
You're not getting off that easy.
15
00:00:28,562 --> 00:00:29,737
You're special.
16
00:00:29,781 --> 00:00:31,957
Can you accept that
you have a purpose?
17
00:00:32,000 --> 00:00:33,001
I can.
18
00:00:34,873 --> 00:00:37,701
LIAM: What the hell, Darius?
19
00:00:37,745 --> 00:00:39,051
And where's the real Dr. Aguirre?
20
00:00:39,094 --> 00:00:41,793
DARIUS: I am Aguirre, and Aguirre is me.
21
00:00:41,836 --> 00:00:43,882
Liam, I did come here to
repair what's been torn.
22
00:00:43,925 --> 00:00:46,014
We both have the power
to shut RE/SYST down.
23
00:00:46,058 --> 00:00:48,712
I need your help.
24
00:00:48,756 --> 00:00:50,671
This chip contains a virus
that could destroy Tess.
25
00:00:50,714 --> 00:00:52,107
Liam?
Don't!
26
00:00:52,151 --> 00:00:53,761
DARIUS: She's the one
controlling those nukes.
27
00:00:53,805 --> 00:00:56,851
I've been extremely busy
disarming RE/SYST.
28
00:00:56,895 --> 00:00:59,201
Those nukes were quite
the nuisance, weren't they?
29
00:00:59,245 --> 00:01:01,987
What have you been doing
for the last 24 hours?
30
00:01:04,198 --> 00:01:06,418
♪ Let me feel it ♪
31
00:01:06,461 --> 00:01:10,117
♪ Let me feel it one more time ♪
32
00:01:10,161 --> 00:01:12,293
♪ Yeah, I want to feel it ♪
33
00:01:13,642 --> 00:01:17,777
♪ I want to feel it one more time ♪
34
00:01:17,820 --> 00:01:19,083
♪ Well, this love's so good ♪
35
00:01:19,126 --> 00:01:22,782
♪ It's 'bout to drive
me out of my mind... ♪
36
00:01:22,825 --> 00:01:24,392
GRACE: Darius?
37
00:01:24,436 --> 00:01:26,786
Sorry, I tried not to wake you.
38
00:01:26,829 --> 00:01:30,224
- What's wrong?
- I had the weirdest dream.
39
00:01:30,268 --> 00:01:32,096
Really?
Mm.
40
00:01:32,139 --> 00:01:34,228
You were president...
41
00:01:34,272 --> 00:01:37,884
Of the United States? No.
Yeah, yeah.
42
00:01:37,927 --> 00:01:42,628
And we had this...
romantic interlude
43
00:01:42,671 --> 00:01:46,066
in the Oval Office, on the
Resolute desk, to be exact.
44
00:01:46,110 --> 00:01:49,461
Funny, I had the exact same dream.
What?
45
00:01:49,504 --> 00:01:51,245
It was a good one, wasn't it?
46
00:01:51,289 --> 00:01:54,466
Oh, the best one
I've had in a long time.
47
00:01:55,467 --> 00:01:57,338
[sighs]
48
00:01:57,382 --> 00:02:00,298
How many other presidents
you think did it on that desk?
49
00:02:00,341 --> 00:02:02,169
Van Buren? Harding?
50
00:02:02,213 --> 00:02:05,041
I'm thinking Grover Cleveland.
He was a wily fellow.
51
00:02:05,085 --> 00:02:07,131
[chuckles]
AGENT: Perimeter check complete.
52
00:02:07,174 --> 00:02:08,610
Goliath is secure.
53
00:02:08,654 --> 00:02:09,916
AGENT 2 [over radio]: Roger that.
Perimeter secure.
54
00:02:09,959 --> 00:02:14,050
[sighs]
So, what now, Mr. President?
55
00:02:14,094 --> 00:02:17,184
We go back to work.
56
00:02:17,228 --> 00:02:23,016
Come home to each other,
save the world in between.
57
00:02:23,059 --> 00:02:24,626
You make it sound simple.
58
00:02:24,670 --> 00:02:28,021
We've stabilized the country,
disarmed RE/SYST.
59
00:02:28,064 --> 00:02:29,805
The rail gun project's on track.
60
00:02:29,849 --> 00:02:31,198
In short order,
we'll return to normalcy.
61
00:02:31,242 --> 00:02:36,072
Then we can figure out
"Now what?" In the meantime,
62
00:02:36,116 --> 00:02:37,683
we have now.
63
00:02:40,076 --> 00:02:42,383
Yeah, only right now
64
00:02:42,427 --> 00:02:46,735
my father's sitting
in prison 'cause of me.
65
00:02:46,779 --> 00:02:49,216
Your father's a patriot,
and so are you.
66
00:02:49,260 --> 00:02:50,783
I'll take care of him.
67
00:02:52,219 --> 00:02:56,180
You... just need to
68
00:02:56,223 --> 00:02:59,270
enjoy your breakfast.
69
00:02:59,313 --> 00:03:01,576
♪ Let me feel it ♪
70
00:03:01,620 --> 00:03:03,709
♪ Honey, let me feel it ♪
71
00:03:03,752 --> 00:03:06,190
♪ I have to feel it. ♪
72
00:03:08,192 --> 00:03:11,630
Any new updates?
73
00:03:11,673 --> 00:03:13,632
I've had a team
working all night,
74
00:03:13,675 --> 00:03:16,243
poring through the material
from the Q-17 operatives.
75
00:03:16,287 --> 00:03:17,636
Please tell me
you found something.
76
00:03:17,679 --> 00:03:20,552
Q-17 is financed by
a series of shell corps,
77
00:03:20,595 --> 00:03:22,380
but we didn't know
who was involved
78
00:03:22,423 --> 00:03:25,339
in said corps until now.
79
00:03:25,383 --> 00:03:27,733
Our president has a problem.
80
00:03:34,827 --> 00:03:36,307
WOMAN: Welcome back, Darius.
81
00:03:36,350 --> 00:03:37,786
[applause]
82
00:03:37,830 --> 00:03:40,224
MAN: Hello, Mr. President.
83
00:03:40,267 --> 00:03:42,269
Oh, so you think
you can just strut in here
84
00:03:42,313 --> 00:03:44,271
like you own the place?
85
00:03:44,315 --> 00:03:46,317
[chuckles]
86
00:03:47,405 --> 00:03:51,235
And you, what have
you got for me?
87
00:03:51,278 --> 00:03:53,498
Well, thanks to
Dr. Raul Aguirre...
88
00:03:53,541 --> 00:03:55,021
[rolling Rs]: Aguirre.
89
00:03:55,064 --> 00:03:57,023
The solar sail
is almost ready for launch.
90
00:03:57,066 --> 00:03:58,633
All it needs is a ride up there
91
00:03:58,677 --> 00:03:59,939
and the right weather conditions.
92
00:03:59,982 --> 00:04:01,897
When's the next launch window?
Three days.
93
00:04:01,941 --> 00:04:04,291
She's being loaded into a
Goliath Two rocket as we speak.
94
00:04:04,335 --> 00:04:07,120
Then we start firing
the rail gun,
95
00:04:07,163 --> 00:04:09,644
and it's all systems go.
96
00:04:09,688 --> 00:04:13,387
Asteroid, stop.
97
00:04:13,431 --> 00:04:17,783
Nice to see things
returning to normal here.
98
00:04:17,826 --> 00:04:20,089
More than you know.
99
00:04:32,058 --> 00:04:34,321
Just as I left it.
100
00:04:34,365 --> 00:04:35,496
Not quite.
101
00:04:35,540 --> 00:04:36,889
TESS: Welcome home, Darius.
102
00:04:37,890 --> 00:04:39,326
Tess?
103
00:04:39,370 --> 00:04:41,807
Admin voice pattern
authenticated.
104
00:04:41,850 --> 00:04:44,113
I restored her OS using
her original source code,
105
00:04:44,157 --> 00:04:48,379
and she's back to how
she was before RE/SYST.
106
00:04:48,422 --> 00:04:51,382
Thank you.
107
00:04:51,425 --> 00:04:52,818
Don't get all sentimental on me.
108
00:04:52,861 --> 00:04:55,124
There's still a big-ass
space rock coming toward us.
109
00:04:55,168 --> 00:04:57,475
We've got work to do.
110
00:04:57,518 --> 00:04:59,520
Once the sail is
safely deployed,
111
00:04:59,564 --> 00:05:02,393
the rail gun will need
your undivided attention.
112
00:05:02,436 --> 00:05:04,003
Yeah, you'll have it.
113
00:05:04,046 --> 00:05:05,265
But first, there's something
114
00:05:05,309 --> 00:05:09,182
that needs your
immediate attention.
115
00:05:09,225 --> 00:05:11,053
Thank you.
116
00:05:13,012 --> 00:05:15,188
Hi.
117
00:05:15,231 --> 00:05:16,842
Hi.
118
00:05:16,885 --> 00:05:17,930
[sighs]
119
00:05:17,973 --> 00:05:19,497
I don't know where to start.
120
00:05:19,540 --> 00:05:22,369
Liam, now's not the time.
121
00:05:22,413 --> 00:05:24,371
Agreed, but, hey,
why don't we grab dinner?
122
00:05:24,415 --> 00:05:27,983
Can we get a coffee?
123
00:05:28,027 --> 00:05:30,595
Jillian, I wasn't myself
these past two months.
124
00:05:30,638 --> 00:05:32,727
That's not me.
I was brainwashed.
125
00:05:32,771 --> 00:05:33,815
RE/SYST talked a good game.
126
00:05:33,859 --> 00:05:35,382
RE/SYST or Alycia?
127
00:05:37,515 --> 00:05:40,300
I... I just want us
to have a fresh start.
128
00:05:43,695 --> 00:05:45,436
We can't change the past.
129
00:05:45,479 --> 00:05:48,047
We can only accept
what's happened and move on.
130
00:05:48,090 --> 00:05:50,310
I'm in a good place
131
00:05:50,354 --> 00:05:53,400
for the first time in a while,
132
00:05:53,444 --> 00:05:57,883
and I want to stay there, Liam.
133
00:06:04,150 --> 00:06:05,369
The president's already
given his statement
134
00:06:05,412 --> 00:06:06,935
on the matter, Phil.
135
00:06:06,979 --> 00:06:08,415
He'll appoint a vice president
when he's good and ready,
136
00:06:08,459 --> 00:06:09,895
on his timetable,
137
00:06:09,938 --> 00:06:12,463
not the media's.
Thank you.
138
00:06:14,247 --> 00:06:16,118
[sighs]
139
00:06:16,162 --> 00:06:17,511
You look like you haven't slept.
140
00:06:17,555 --> 00:06:19,470
That's because I haven't.
You?
141
00:06:19,513 --> 00:06:22,908
Mm, hmm, not much.
142
00:06:22,951 --> 00:06:26,520
The FBI spent all night
going down the Q-17 rabbit hole.
143
00:06:26,564 --> 00:06:28,348
And? They managed
to locate this.
144
00:06:28,392 --> 00:06:30,002
What is this?
145
00:06:30,045 --> 00:06:32,004
Founding members of Q-17.
146
00:06:32,047 --> 00:06:33,571
Best guess, Switzerland, 1987.
147
00:06:33,614 --> 00:06:35,399
At least, that's what
the FBI thinks.
148
00:06:35,442 --> 00:06:36,922
Looks like the Last Supper.
149
00:06:36,965 --> 00:06:38,445
More like a meeting
of the Five Families.
150
00:06:38,489 --> 00:06:39,794
You recognize anyone?
151
00:06:41,927 --> 00:06:44,364
Wait, is that...?
Nicholas Tanz.
152
00:06:44,408 --> 00:06:45,496
Our president's uncle.
153
00:06:45,539 --> 00:06:47,454
ROLAND: I'm sorry, Mr. President,
154
00:06:47,498 --> 00:06:51,502
but as White House Counsel,
I need to counsel,
155
00:06:51,545 --> 00:06:54,896
and your idea is a disastrous one.
Disastrous?
156
00:06:54,940 --> 00:06:56,811
That's a little hyperbolic,
don't you think?
157
00:06:56,855 --> 00:06:59,248
The optics of granting
Hugh Keating
158
00:06:59,292 --> 00:07:00,467
a full pardon are...
159
00:07:00,511 --> 00:07:02,861
Well, they're terrible.
160
00:07:02,904 --> 00:07:04,819
He's the father
of your senior advisor.
161
00:07:04,863 --> 00:07:06,430
Claire Rayburn was a traitor.
162
00:07:06,473 --> 00:07:08,257
Hugh Keating should be
commended, not condemned.
163
00:07:08,301 --> 00:07:09,476
I don't care whose father he is.
164
00:07:09,520 --> 00:07:10,825
The public will assume
165
00:07:10,869 --> 00:07:12,479
that you're part
of an elaborate cover-up.
166
00:07:12,523 --> 00:07:13,785
They'll call for your head.
167
00:07:13,828 --> 00:07:16,657
And I'll gladly
give it to them, Roland.
168
00:07:16,701 --> 00:07:18,877
My administration has
stabilized the country,
169
00:07:18,920 --> 00:07:20,444
disarmed RE/SYST.
170
00:07:20,487 --> 00:07:22,533
Now all that's left
is that damn asteroid.
171
00:07:22,576 --> 00:07:25,361
Politics doesn't need me.
Tanz Industries does.
172
00:07:25,405 --> 00:07:26,885
There's no...
173
00:07:26,928 --> 00:07:29,931
Vice president. I'll need
a short list of candidates,
174
00:07:29,975 --> 00:07:32,281
a consensus builder with a clean slate.
175
00:07:32,325 --> 00:07:34,066
Someone I can hand
the reins over to
176
00:07:34,109 --> 00:07:38,157
and still sleep at night. To be clear,
177
00:07:38,200 --> 00:07:39,506
you want to resign?
178
00:07:39,550 --> 00:07:41,639
[knocking on door]
Yes.
179
00:07:41,682 --> 00:07:44,685
Mr. President, we need to talk.
180
00:07:44,729 --> 00:07:47,122
DARIUS: That son of a bitch.
181
00:07:47,166 --> 00:07:49,908
All this madness, the chaos,
caused by Nicholas
182
00:07:49,951 --> 00:07:51,736
and his Billionaire Boys Club?
183
00:07:51,779 --> 00:07:53,259
The Bureau's best theory
184
00:07:53,302 --> 00:07:54,521
is that sometime
in the late '80s,
185
00:07:54,565 --> 00:07:56,480
17 of the world's
wealthiest magnates
186
00:07:56,523 --> 00:07:57,785
pooled their resources
together...
187
00:07:57,829 --> 00:07:59,744
Oil, power, shipping,
mineral mining...
188
00:07:59,787 --> 00:08:01,180
To further
their own self-interests.
189
00:08:01,223 --> 00:08:04,575
They formed Q-17
as their own personal CIA
190
00:08:04,618 --> 00:08:05,837
to do their bidding:
Meddle in governments,
191
00:08:05,880 --> 00:08:07,229
foment rebellions,
192
00:08:07,273 --> 00:08:08,753
assassinate presidents.
193
00:08:08,796 --> 00:08:11,190
We didn't have
a Manchurian candidate,
194
00:08:11,233 --> 00:08:15,020
we had a Manchurian government,
funded by dark money.
195
00:08:15,063 --> 00:08:17,849
To do unspeakable things.
A space rock on the way,
196
00:08:17,892 --> 00:08:20,460
and they're playing some
bizarre game of chess. Why?
197
00:08:20,504 --> 00:08:22,244
I want you to follow that money.
198
00:08:22,288 --> 00:08:24,290
Find a way to tie
Uncle Nick and his cronies
199
00:08:24,333 --> 00:08:25,639
to everything that's happened.
200
00:08:25,683 --> 00:08:27,467
What are you doing?
201
00:08:27,511 --> 00:08:30,426
It's time to invite dear
Uncle Nick to the White House.
202
00:08:34,735 --> 00:08:40,737
Synced & corrected by MaxPayne
== https://subscene.com ==
203
00:08:44,274 --> 00:08:46,537
GRACE: So, after all the
FBI's digging, we have a photo
204
00:08:46,581 --> 00:08:48,626
with 17 people and only one
of them's identifiable.
205
00:08:48,670 --> 00:08:50,237
We know they're billionaires
from across the globe,
206
00:08:50,280 --> 00:08:52,543
hiding behind shadow
organizations and bank accounts.
207
00:08:52,587 --> 00:08:54,763
Smart enough to infiltrate our
government without fingerprints.
208
00:08:54,806 --> 00:08:55,981
Well, hang on.
209
00:08:56,025 --> 00:08:58,810
They left a different
kind of fingerprint.
210
00:08:58,854 --> 00:09:00,116
Bitcoin.
211
00:09:00,159 --> 00:09:02,292
We can't go to that well.
212
00:09:02,336 --> 00:09:04,425
Alonzo led us to that
bitcoin flash drive.
213
00:09:04,468 --> 00:09:07,210
Who knows what else he's got?
He's fast,
214
00:09:07,254 --> 00:09:08,994
he works outside the system...
He almost shot me in the head.
215
00:09:09,038 --> 00:09:12,433
Which is why I'll approach him alone.
216
00:09:12,476 --> 00:09:15,305
Harris, that man's been through enough.
217
00:09:15,349 --> 00:09:17,568
Grace, we've all been through enough.
218
00:09:17,612 --> 00:09:20,571
He won't talk to you.
219
00:09:20,615 --> 00:09:23,357
It's got to be me.
220
00:09:25,272 --> 00:09:27,448
The simulation looks good.
221
00:09:27,491 --> 00:09:30,712
All right. Okay, we'll let
Tess run the numbers.
222
00:09:30,755 --> 00:09:32,453
It's gonna be close.
223
00:09:32,496 --> 00:09:36,544
If it's even an ounce too heavy,
it may not deploy in time.
224
00:09:36,587 --> 00:09:37,806
Hey, Jillian.
225
00:09:37,849 --> 00:09:39,068
JILLIAN: Hey, uh...
226
00:09:39,111 --> 00:09:41,810
So, I was thinking
about what you said.
227
00:09:41,853 --> 00:09:43,768
You still want a fresh start?
228
00:09:43,812 --> 00:09:46,641
Yeah. Yeah, of course.
229
00:09:46,684 --> 00:09:50,035
Oh, uh, what if I swing by
later, so we can talk?
230
00:09:50,079 --> 00:09:52,560
Great, great. Yeah, it's a date.
231
00:09:52,603 --> 00:09:55,040
I'll see you then.
232
00:09:58,130 --> 00:10:00,698
Are you sure about this?
233
00:10:00,742 --> 00:10:02,787
NATE: Absolutely.
You need to give him a chance
234
00:10:02,831 --> 00:10:04,267
to prove he's worthy.
235
00:10:04,311 --> 00:10:07,096
Yeah.
236
00:10:07,139 --> 00:10:09,359
Congressman Thompson,
it's an honor to sit with you.
237
00:10:09,403 --> 00:10:11,448
Well, I appreciate that,
Mr. President.
238
00:10:11,492 --> 00:10:15,017
So, graduate of the
Air Force Academy,
239
00:10:15,060 --> 00:10:18,281
degree in mathematics,
NASA shuttle pilot,
240
00:10:18,325 --> 00:10:19,978
then politics?
241
00:10:20,022 --> 00:10:23,025
Well, I lived my dream.
I had a family on the ground.
242
00:10:23,068 --> 00:10:25,506
I wanted to make the world
a better place for my kids.
243
00:10:25,549 --> 00:10:27,203
How's that going?
244
00:10:27,246 --> 00:10:29,118
No doubt, this country
has seen better days.
245
00:10:29,161 --> 00:10:31,599
Cosmic threats, coups.
246
00:10:31,642 --> 00:10:33,122
"The once unthinkable
is now the routine."
247
00:10:33,165 --> 00:10:34,645
I believe those are your words.
Good memory.
248
00:10:34,689 --> 00:10:37,518
Even if we prevail
over that asteroid,
249
00:10:37,561 --> 00:10:39,824
there are still
dark forces here on Earth,
250
00:10:39,868 --> 00:10:41,086
and I want to protect
this country
251
00:10:41,130 --> 00:10:42,653
from those forces at all costs.
252
00:10:44,916 --> 00:10:47,310
Can I be frank,
Mr. President?
253
00:10:47,354 --> 00:10:48,833
You talk a good game.
254
00:10:48,877 --> 00:10:51,923
You got the smile,
that fancy accent.
255
00:10:51,967 --> 00:10:53,882
But at the end of the day,
you're just another billionaire
256
00:10:53,925 --> 00:10:57,189
with an agenda none of us
can quite figure out.
257
00:10:57,233 --> 00:10:59,844
Really? Last time I looked,
I was putting down rebellions.
258
00:10:59,888 --> 00:11:01,672
Or orchestrating them.
259
00:11:03,544 --> 00:11:06,416
Two-term congressman
like myself,
260
00:11:06,460 --> 00:11:08,810
it's an honor to be considered
for the vice presidency,
261
00:11:08,853 --> 00:11:10,420
but between Mackenzie's
262
00:11:10,464 --> 00:11:12,379
and Bennett's assassinations
on your watch,
263
00:11:12,422 --> 00:11:15,556
a person's got to ask themselves
how that happens.
264
00:11:16,861 --> 00:11:18,733
As an astronaut,
265
00:11:18,776 --> 00:11:21,518
you're familiar
with the concept of dark matter.
266
00:11:21,562 --> 00:11:23,346
Certain things could not occur
267
00:11:23,390 --> 00:11:24,652
but for its presence.
268
00:11:24,695 --> 00:11:26,044
Same can be said for dark money.
269
00:11:26,088 --> 00:11:28,612
It's infiltrated our government.
We can't see it,
270
00:11:28,656 --> 00:11:31,746
but it's by far the greatest
threat to democracy.
271
00:11:31,789 --> 00:11:33,965
Dark money, my ass.
You disappeared for 48 hours.
272
00:11:34,009 --> 00:11:35,706
Your actions
almost got us nuked.
273
00:11:35,750 --> 00:11:37,186
That's pretty damn dangerous
if you ask me.
274
00:11:37,229 --> 00:11:39,144
But I didn't ask you.
275
00:11:39,188 --> 00:11:42,844
I'd do anything
to serve my country,
276
00:11:42,887 --> 00:11:44,454
but I'm a straight line,
Mr. President.
277
00:11:44,498 --> 00:11:47,892
No curves, unseen corners,
hidden agendas.
278
00:11:47,936 --> 00:11:50,025
I got elected because
I'm a truth teller.
279
00:11:50,068 --> 00:11:52,419
If you don't want the truth,
you don't want me.
280
00:11:54,464 --> 00:11:55,813
What the hell was that?
281
00:11:55,857 --> 00:11:58,120
Trey Thompson has
an 80% approval rating
282
00:11:58,163 --> 00:11:59,643
in his home district.
283
00:11:59,687 --> 00:12:01,689
You said you wanted
a straight shooter.
284
00:12:01,732 --> 00:12:04,169
Yes, but preferably not someone
aiming at me, Roland.
285
00:12:04,213 --> 00:12:05,736
[knock at door]
Yes?
286
00:12:05,780 --> 00:12:07,129
Mr. President, your
visitor is here.
287
00:12:07,172 --> 00:12:08,783
Send him up.
288
00:12:10,524 --> 00:12:12,743
Do better.
Now. Quickly. Go!
289
00:12:12,787 --> 00:12:15,964
♪ ♪
290
00:12:17,966 --> 00:12:20,969
♪ Oh, oh ♪
291
00:12:21,012 --> 00:12:22,971
♪ Oh,
oh ♪
292
00:12:23,014 --> 00:12:24,973
♪ Only truth... ♪
293
00:12:25,016 --> 00:12:26,714
Seat taken?
294
00:12:30,892 --> 00:12:32,502
You can't be serious.
295
00:12:32,546 --> 00:12:35,070
You must be stupid
coming here alone.
296
00:12:35,113 --> 00:12:37,115
She's not alone.
297
00:12:37,159 --> 00:12:38,813
How the hell'd you find me?
298
00:12:38,856 --> 00:12:42,077
Your car. Government
issue, which means...
299
00:12:42,120 --> 00:12:45,210
LoJacked. Very good,
Mr. Secretary.
300
00:12:45,254 --> 00:12:46,734
You'd have made
a decent detective.
301
00:12:46,777 --> 00:12:49,127
But I'm not a detective.
You are.
302
00:12:51,042 --> 00:12:52,957
We need your help.
303
00:12:53,001 --> 00:12:54,524
[sighs]
304
00:12:54,568 --> 00:12:57,048
NICHOLAS: Darius.
305
00:12:57,092 --> 00:13:00,051
I've been waiting
for this invitation.
306
00:13:00,095 --> 00:13:01,096
[grunts]
307
00:13:03,141 --> 00:13:04,229
I would have called sooner
308
00:13:04,273 --> 00:13:06,014
had I known you were
in the country.
309
00:13:06,057 --> 00:13:09,496
Seeing you here now,
310
00:13:09,539 --> 00:13:12,411
it's quite impressive.
311
00:13:12,455 --> 00:13:13,978
Your father'd be very proud.
312
00:13:14,022 --> 00:13:16,590
He would laugh.
313
00:13:16,633 --> 00:13:18,896
The fact that I was born in
Philadelphia... Was fate.
314
00:13:18,940 --> 00:13:20,855
Fate.
315
00:13:20,898 --> 00:13:22,857
To ensure your place
in this office,
316
00:13:22,900 --> 00:13:25,424
your place in history. But
following that logic,
317
00:13:25,468 --> 00:13:28,950
President Mackenzie's
assassination was fate, as well.
318
00:13:31,866 --> 00:13:36,348
Hmm. It's a tragedy,
no doubt.
319
00:13:39,134 --> 00:13:43,573
In these dark times, I can't
think of anyone better than you
320
00:13:43,617 --> 00:13:46,054
to guide not just this country,
321
00:13:46,097 --> 00:13:48,970
but our planet
back into the light.
322
00:13:49,013 --> 00:13:51,625
That is if this rail gun
of yours works.
323
00:13:51,668 --> 00:13:53,017
It will.
324
00:13:53,061 --> 00:13:54,932
In fact, that's why
I invited you here.
325
00:13:54,976 --> 00:13:57,021
I'm thinking about the future.
326
00:13:57,065 --> 00:13:59,067
[chuckles]
Of course, yeah.
327
00:13:59,110 --> 00:14:04,072
You only call me when you need
something or you want something.
328
00:14:04,115 --> 00:14:06,988
[chuckles] Ah, you know
me too well, Uncle.
329
00:14:07,031 --> 00:14:09,425
All right, I'll
cut to the chase.
330
00:14:09,468 --> 00:14:13,603
I'm thinking about reelection.
Campaigns cost money.
331
00:14:13,647 --> 00:14:15,997
[chuckles]
332
00:14:16,040 --> 00:14:20,044
Oh. Oh.
It's funny, isn't it?
333
00:14:20,088 --> 00:14:24,266
Once you feel pure power,
you don't want to let it go.
334
00:14:24,309 --> 00:14:28,575
Now, my boy,
you save the planet,
335
00:14:28,618 --> 00:14:31,229
and there will be a lot of
influential people in your debt.
336
00:14:31,273 --> 00:14:35,059
I assure you, all of the
campaign funds you'll ever want
337
00:14:35,103 --> 00:14:37,235
will be at your disposal.
338
00:14:37,279 --> 00:14:38,976
Well, there's no time
like the present.
339
00:14:39,020 --> 00:14:40,978
Those influential people,
340
00:14:41,022 --> 00:14:42,937
I was thinking about
throwing a party at Tanz,
341
00:14:42,980 --> 00:14:45,853
a cocktail party,
the best of its kind,
342
00:14:45,896 --> 00:14:49,508
a sort of welcome back for us.
343
00:14:49,552 --> 00:14:53,469
That's a wonderful idea.
344
00:14:53,512 --> 00:14:55,950
And I know just who to invite.
345
00:14:55,993 --> 00:14:58,126
I thought you might.
346
00:15:00,389 --> 00:15:03,131
Get a vice president.
347
00:15:03,174 --> 00:15:05,873
The donors like to know who
they're getting into bed with.
348
00:15:05,916 --> 00:15:08,615
Of course, of course. I-I'll
bring my top picks to the party.
349
00:15:08,658 --> 00:15:12,140
Your friends, I'm sure
they'll have strong opinions.
350
00:15:12,183 --> 00:15:16,013
Spoken like a true politician.[chuckles]
351
00:15:16,057 --> 00:15:18,973
I'll make all the arrangements.
352
00:15:23,151 --> 00:15:24,761
You kill my sister.
353
00:15:24,805 --> 00:15:26,110
Cover it up.
354
00:15:26,154 --> 00:15:29,287
Use me. Now you
want my help?
355
00:15:29,331 --> 00:15:31,115
Get out of my face.
356
00:15:31,159 --> 00:15:32,987
I should have you both arrested.
357
00:15:33,030 --> 00:15:35,554
But you won't.Oh?
358
00:15:35,598 --> 00:15:37,992
You know damn well
it was self-defense.
359
00:15:38,035 --> 00:15:39,167
Grace's father already
confessed to the crime.
360
00:15:39,210 --> 00:15:40,385
You have your sacrificial lamb,
361
00:15:40,429 --> 00:15:43,040
so why waste time
on some sort of vendetta?
362
00:15:43,084 --> 00:15:46,522
Alonzo, you told me you
still cared about justice.
363
00:15:46,565 --> 00:15:48,437
These are the people
who bankrolled
364
00:15:48,480 --> 00:15:50,221
Claire and Bennett's operation,
365
00:15:50,265 --> 00:15:52,006
who bought our government.
Are you for real right now?
366
00:15:52,049 --> 00:15:55,096
You gonna look at me and
pretend like nothing happened?
367
00:15:55,139 --> 00:15:57,838
Can you give us
a minute, please?
368
00:16:03,017 --> 00:16:04,932
I'm sorry.
369
00:16:04,975 --> 00:16:07,282
If I had any other options,
we wouldn't be here right now.
370
00:16:07,325 --> 00:16:09,937
Did it ever occur to you
that I started to care for you?
371
00:16:13,027 --> 00:16:15,029
I'm sorry.
372
00:16:15,072 --> 00:16:17,335
You and Mr. Secretary
can walk your sorry asses
373
00:16:17,379 --> 00:16:18,902
up out this bar.
374
00:16:24,038 --> 00:16:25,735
[sighs] Let's go.
No.
375
00:16:25,779 --> 00:16:27,998
Harris. Listen,
you self-indulgent prick.
376
00:16:28,042 --> 00:16:30,218
It's time to stop thinking about your
feelings and get on board.Stop. No, no.
377
00:16:30,261 --> 00:16:31,567
What'd you just say? You heard me.
378
00:16:31,610 --> 00:16:32,829
Grace, back up.
379
00:16:32,873 --> 00:16:34,135
You know, you've
been asking for it.
380
00:16:34,178 --> 00:16:36,093
What are you waiting for,
Detective? Go for it!
381
00:16:36,137 --> 00:16:38,052
[grunting]
382
00:16:41,142 --> 00:16:43,187
Put your hands up, sir.
383
00:16:48,497 --> 00:16:50,107
Detective Carter,
384
00:16:50,151 --> 00:16:52,066
you just assaulted the
secretary of defense
385
00:16:52,109 --> 00:16:53,328
in a bar full of witnesses.
386
00:16:53,371 --> 00:16:55,069
I can have you arrested,
387
00:16:55,112 --> 00:16:58,072
but I won't if you cooperate.
388
00:16:58,115 --> 00:17:01,466
You son of a bitch.
You set me up.
389
00:17:01,510 --> 00:17:05,644
I'm giving you an opportunity
to put your anger to bed
390
00:17:05,688 --> 00:17:09,518
and make yourself useful.
I suggest you take it. Now.
391
00:17:18,010 --> 00:17:20,099
DARIUS: Senator Gitlow.
392
00:17:20,142 --> 00:17:22,623
So you're the chairman of the
Commerce and Science Committee?
393
00:17:22,666 --> 00:17:25,974
Ten years in the Senate,
five years on the committee.
394
00:17:26,018 --> 00:17:28,107
You scientists always amaze me.
395
00:17:28,150 --> 00:17:30,370
Somewhere around
Newton's Third Law
396
00:17:30,413 --> 00:17:32,372
I threw my hands up
and cried uncle. [Chuckles]
397
00:17:32,415 --> 00:17:34,548
From what I've seen, politics
is a lot more complicated
398
00:17:34,591 --> 00:17:37,203
and unknowable than any
scientific formula or algorithm.
399
00:17:37,246 --> 00:17:39,988
It's simpler than people
make it out to be.
400
00:17:41,468 --> 00:17:43,731
I come from a small town
in Michigan.
401
00:17:43,775 --> 00:17:45,298
My father worked
the assembly line.
402
00:17:45,341 --> 00:17:46,995
We weathered
the Great Recession,
403
00:17:47,039 --> 00:17:48,910
so I know what
American families go through
404
00:17:48,954 --> 00:17:50,303
just to make ends meet.
405
00:17:50,346 --> 00:17:52,435
I consider it
a privilege to serve.
406
00:17:52,479 --> 00:17:54,002
The rest is all just nonsense.
407
00:17:54,046 --> 00:17:56,439
Well, you have fans on
both sides of the aisle.
408
00:17:56,483 --> 00:17:58,311
That's-that's rare these days.
409
00:17:58,354 --> 00:18:01,488
I try to start
from a place of decency.
410
00:18:01,531 --> 00:18:03,446
Does that make me soft
as my opponent
411
00:18:03,490 --> 00:18:05,622
in the last election
would claim? No, sir.
412
00:18:05,666 --> 00:18:09,235
Decency is the steel that
keeps our building standing
413
00:18:09,278 --> 00:18:10,758
even in the worst of storms.
414
00:18:12,804 --> 00:18:15,981
I always appreciated that
quality in Pauline Mackenzie.
415
00:18:18,244 --> 00:18:20,986
Yes. So did I.
416
00:18:23,249 --> 00:18:25,773
With all that's happened,
it's comforting
417
00:18:25,817 --> 00:18:29,559
having someone in that chair
who's carrying out her legacy.
418
00:18:37,524 --> 00:18:40,309
LIAM: I thought we were going
somewhere we could talk.
419
00:18:40,353 --> 00:18:41,963
JILLIAN: And we are.
420
00:18:42,007 --> 00:18:46,228
MAN: COPE was founded
by Bass Shepherd,
421
00:18:46,272 --> 00:18:49,579
author of 15 best-selling
self-help books
422
00:18:49,623 --> 00:18:52,669
that have sold nine million
copies worldwide,
423
00:18:52,713 --> 00:18:55,368
and has turned his decades-long
search for peace and acceptance
424
00:18:55,411 --> 00:18:57,631
into a movement.
425
00:18:57,674 --> 00:18:59,415
Bass has healed millions
of people around the world.
426
00:18:59,459 --> 00:19:01,809
Hi.
Jillian.
427
00:19:01,853 --> 00:19:03,332
Nora, this is Liam.
428
00:19:03,376 --> 00:19:05,160
Welcome.
429
00:19:05,204 --> 00:19:08,033
People are learning
to cope with what is.
430
00:19:08,076 --> 00:19:10,209
BASS: Regrets.
431
00:19:10,252 --> 00:19:15,344
What purpose do they serve?
Nora?
432
00:19:15,388 --> 00:19:17,303
They make us feel guilty.
433
00:19:17,346 --> 00:19:18,391
And what do we think
about guilt?
434
00:19:18,434 --> 00:19:19,783
It's a useless emotion.
435
00:19:19,827 --> 00:19:20,784
BASS: It weighs us down.
436
00:19:20,828 --> 00:19:22,351
We make mistakes.
437
00:19:22,395 --> 00:19:24,310
We're human.
438
00:19:24,353 --> 00:19:26,181
This watch?
439
00:19:26,225 --> 00:19:28,662
$5,000.
440
00:19:28,705 --> 00:19:31,273
[scoffs] I was so proud
the day I bought it.
441
00:19:31,317 --> 00:19:35,103
But now I realize
the value of the watch
442
00:19:35,147 --> 00:19:37,279
doesn't change the time we have.
443
00:19:37,323 --> 00:19:41,414
My biggest regret
is putting value on things
444
00:19:41,457 --> 00:19:42,894
instead of people.
445
00:19:42,937 --> 00:19:47,507
Relationships.
What's important
446
00:19:47,550 --> 00:19:50,292
isn't the time on our wrist.
447
00:19:50,336 --> 00:19:51,772
It's our time together.
448
00:19:53,295 --> 00:19:55,384
So I invite you
to throw your regrets
449
00:19:55,428 --> 00:19:58,257
into the unburdening box.
450
00:19:58,300 --> 00:20:01,129
It's time to forget what was...
451
00:20:01,173 --> 00:20:03,349
ALL: And accept what is.
452
00:20:04,741 --> 00:20:07,919
My name's Nora, and I regret
453
00:20:07,962 --> 00:20:11,923
not being at my mother's deathbed.
454
00:20:14,229 --> 00:20:19,234
I'm Nate, and I regret not
sharing my feelings enough.
455
00:20:25,284 --> 00:20:28,417
[laughs] My name's Liam, but
I'm-I'm just a visitor.
456
00:20:28,461 --> 00:20:29,549
No regrets?
457
00:20:29,592 --> 00:20:31,725
This is a chance
to unburden yourself.
458
00:20:31,768 --> 00:20:34,510
No, I-I have a ton of regrets.
459
00:20:34,554 --> 00:20:38,253
Uh... I've made epic mistakes.
460
00:20:38,297 --> 00:20:41,126
You know, I've-I've hurt
people I love.
461
00:20:41,169 --> 00:20:45,304
But saying it aloud
doesn't absolve me.
462
00:20:45,347 --> 00:20:46,870
It doesn't mean I'm worthy
of forgiveness.
463
00:20:46,914 --> 00:20:48,002
Ah.
464
00:20:48,046 --> 00:20:49,743
There it is.
465
00:20:49,786 --> 00:20:51,136
"I'm not worthy."
466
00:20:52,789 --> 00:20:55,009
What do we do to become worthy?
467
00:20:55,053 --> 00:20:56,228
JILLIAN: Acknowledging our mistakes
468
00:20:56,271 --> 00:20:59,361
and accepting them.
469
00:21:00,928 --> 00:21:02,799
Liam,
470
00:21:02,843 --> 00:21:05,280
accept yourself,
471
00:21:05,324 --> 00:21:08,370
as we accept you.
472
00:21:10,285 --> 00:21:12,374
I forgive you.
473
00:21:12,418 --> 00:21:14,463
[applause]
474
00:21:28,521 --> 00:21:30,914
Okay, what the hell
is this? Seriously?
475
00:21:30,958 --> 00:21:32,481
ALONZO: You wanted everything I have.
476
00:21:32,525 --> 00:21:35,267
This came from a flash drive
I found in Claire's house.
477
00:21:35,310 --> 00:21:37,312
With a trove of information.
478
00:21:37,356 --> 00:21:38,487
Yeah, okay, can we just
479
00:21:38,531 --> 00:21:40,402
get on with this, please?
480
00:21:40,446 --> 00:21:42,578
When I started investigating
Claire's disappearance,
481
00:21:42,622 --> 00:21:44,711
my only lead was,
well, looking into
482
00:21:44,754 --> 00:21:46,321
Defense Secretary Centerfold.
483
00:21:46,365 --> 00:21:48,802
After we cracked
the bitcoin wallet,
484
00:21:48,845 --> 00:21:51,065
I figured I'd try the same
password on this file.
485
00:21:51,109 --> 00:21:52,501
[typing]
486
00:21:55,939 --> 00:21:57,158
HARRIS: Bank account numbers.
487
00:21:57,202 --> 00:21:59,073
Cayman Islands
bank account numbers.
488
00:21:59,117 --> 00:22:01,032
Where the wealthy go
to hide their money
489
00:22:01,075 --> 00:22:02,163
and identities.
490
00:22:02,207 --> 00:22:04,557
17 accounts.
Huh.
491
00:22:04,600 --> 00:22:06,689
What do you want to bet
those 17 belong
492
00:22:06,733 --> 00:22:08,735
to the 17 people in the photo?
493
00:22:08,778 --> 00:22:11,520
I'd also bet this money was used
to buy cryptocurrency
494
00:22:11,564 --> 00:22:14,349
that paid for assassinations
of American citizens...
495
00:22:14,393 --> 00:22:15,785
and presidents.
496
00:22:15,829 --> 00:22:18,049
This is the jackpot.
497
00:22:18,092 --> 00:22:20,703
Yeah, problem is, only way
to access the jackpot
498
00:22:20,747 --> 00:22:24,098
is with biometric proof
you're the account holder.
499
00:22:24,142 --> 00:22:26,231
Retinal scans. An encryption code
500
00:22:26,274 --> 00:22:27,623
based on the iris.
501
00:22:27,667 --> 00:22:29,103
There's no way to hack that.
502
00:22:29,147 --> 00:22:31,453
No, you're gonna need
the exact right pair of eyeballs
503
00:22:31,497 --> 00:22:33,542
to open these accounts.
504
00:22:33,586 --> 00:22:35,675
Any idea how we're gonna
get those?
505
00:22:38,460 --> 00:22:41,811
BOTH: Darius.
506
00:22:41,855 --> 00:22:45,076
So, how amazing is he... Bass?
507
00:22:45,119 --> 00:22:47,948
[chuckling]: Yeah.
508
00:22:47,991 --> 00:22:50,385
And he's allowed
me to accept you
509
00:22:50,429 --> 00:22:54,650
and everything that's happened.
510
00:22:57,088 --> 00:22:58,132
Jillian...
511
00:22:58,176 --> 00:23:00,569
Mm.
512
00:23:03,964 --> 00:23:06,314
I just spent two months
under the sway of RE/SYST.
513
00:23:06,358 --> 00:23:08,882
I know how easy it is to get
swept up in an ideology.
514
00:23:08,925 --> 00:23:10,144
Well, I'm not swept up.
515
00:23:10,188 --> 00:23:11,885
I'm content.
516
00:23:11,928 --> 00:23:15,758
COPE... it's, it's helped me
through the worst of times.
517
00:23:15,802 --> 00:23:17,847
And I hardly think that
you're in the position
518
00:23:17,891 --> 00:23:19,371
to judge what works for people.
519
00:23:19,414 --> 00:23:21,634
You're right.
520
00:23:21,677 --> 00:23:24,550
I'm sorry.
521
00:23:24,593 --> 00:23:25,899
Thank you.
522
00:23:25,942 --> 00:23:28,989
If COPE works for you,
then, um, I'm on board.
523
00:23:29,032 --> 00:23:30,773
Okay.
524
00:23:39,478 --> 00:23:41,088
[exhales]
525
00:23:41,132 --> 00:23:42,655
Did you know that
the false-acceptance rate
526
00:23:42,698 --> 00:23:44,352
for the average fingerprint scan
527
00:23:44,396 --> 00:23:45,701
is one in every 10,000?
528
00:23:45,745 --> 00:23:48,269
For iris scans, it's about
one in two trillion.
529
00:23:48,313 --> 00:23:50,706
So, it's impossible
to fool the sensors?
530
00:23:50,750 --> 00:23:53,187
Yes, but we won't need to.
531
00:23:53,231 --> 00:23:55,102
How much do you want
to bet that every name
532
00:23:55,146 --> 00:23:56,408
behind those accounts
will be amongst those
533
00:23:56,451 --> 00:23:57,757
attending my party?
534
00:23:57,800 --> 00:23:59,106
What party?
535
00:23:59,150 --> 00:24:01,761
Fund-raiser, actually thrown
by dear Uncle Nick
536
00:24:01,804 --> 00:24:03,763
and 100 of his closest friends.
537
00:24:03,806 --> 00:24:05,068
They're coming out
of the shadows
538
00:24:05,112 --> 00:24:06,461
for face time
with the president.
539
00:24:06,505 --> 00:24:08,202
I've chummed the waters,
540
00:24:08,246 --> 00:24:09,812
now we catch the big fish.
541
00:24:09,856 --> 00:24:14,426
After we wine and dine them,
we end them.
542
00:24:18,011 --> 00:24:20,709
[footfalls approaching]
543
00:24:24,191 --> 00:24:26,149
You look exquisite.
544
00:24:26,193 --> 00:24:27,542
Thank you.
545
00:24:27,585 --> 00:24:32,068
And you look... hot,
Mr. President.
546
00:24:32,112 --> 00:24:35,376
I have to admit
I do love saying that.
547
00:24:35,419 --> 00:24:39,728
Enjoy it; You may not be able
to say it much longer.
548
00:24:39,771 --> 00:24:42,818
I'm announcing Senator Gitlow
as vice president tonight.
549
00:24:42,861 --> 00:24:46,953
Shortly thereafter,
I'm resigning.
550
00:24:46,996 --> 00:24:48,258
Not before I issue
a presidential pardon
551
00:24:48,302 --> 00:24:50,869
for your father.
552
00:24:50,913 --> 00:24:53,568
So you're gonna stop
an asteroid,
553
00:24:53,611 --> 00:24:56,571
save democracy,
release my father...
554
00:24:56,614 --> 00:24:57,964
and that's just Thursday?
555
00:25:00,009 --> 00:25:03,491
Miles to go before
we sleep, but...
556
00:25:03,534 --> 00:25:05,710
I do see a rail gun at
the end of the tunnel.
557
00:25:05,754 --> 00:25:07,016
Hmm.
558
00:25:07,060 --> 00:25:09,932
Hopefully, it'll fire
on all cylinders.
559
00:25:16,634 --> 00:25:19,855
Good evening, Mr. President.
560
00:25:20,899 --> 00:25:22,466
Ms. Barrows.
561
00:25:23,641 --> 00:25:25,643
Detective Carter,
562
00:25:25,687 --> 00:25:26,775
thank you for volunteering
on this.
563
00:25:26,818 --> 00:25:28,472
Let's just call it
community service.
564
00:25:37,916 --> 00:25:39,875
DARIUS: These lenses are scanners.
565
00:25:39,918 --> 00:25:41,398
The goal: To make eye contact
566
00:25:41,442 --> 00:25:43,487
with all of our guests
downstairs.
567
00:25:43,531 --> 00:25:45,272
Scan their retinas,
see which of our partygoers
568
00:25:45,315 --> 00:25:48,971
matches
those Cayman Islands accounts.
569
00:25:49,015 --> 00:25:51,713
Connection's good, sir.
570
00:25:51,756 --> 00:25:54,107
All right, we all set
with the plan?
571
00:25:54,150 --> 00:25:56,935
Pretty simple.
Make eye contact,
572
00:25:56,979 --> 00:25:58,720
leave the rest up to technology.
573
00:25:58,763 --> 00:26:00,069
These people are killers.
574
00:26:00,113 --> 00:26:01,505
They may not pull
the triggers themselves,
575
00:26:01,549 --> 00:26:03,551
but they're just as dangerous.
576
00:26:03,594 --> 00:26:04,769
This may be our
one and only chance
577
00:26:04,813 --> 00:26:06,728
to identify them
578
00:26:06,771 --> 00:26:10,036
and nail these bastards
to the wall.
579
00:26:16,607 --> 00:26:18,131
Here we go.
580
00:26:18,174 --> 00:26:21,264
GRACE: Think all 17
founding members are here?
581
00:26:21,308 --> 00:26:22,787
DARIUS: In all likelihood, yes.
582
00:26:22,831 --> 00:26:25,399
An audience with the president
is no small feat.
583
00:26:25,442 --> 00:26:27,357
Uncle Nicholas would
use this opportunity
584
00:26:27,401 --> 00:26:29,011
to cement his power
within the group.
585
00:26:29,055 --> 00:26:30,360
Mr. President. Nice to see you.
586
00:26:30,404 --> 00:26:31,927
How are you, sir?
587
00:26:31,970 --> 00:26:34,930
Such vile human beings,
all in one place.
588
00:26:34,973 --> 00:26:36,627
Let's hope so.
589
00:26:36,671 --> 00:26:40,109
Smile, Ms. Barrows.
They're watching.
590
00:26:40,153 --> 00:26:42,285
NICHOLAS: There he is,
591
00:26:42,329 --> 00:26:44,766
the President
of the United States.
592
00:26:45,984 --> 00:26:49,510
Ivan Petrenko.Mr. President.
593
00:26:49,553 --> 00:26:51,251
NICHOLAS: That's, uh, Eloise Turner.
594
00:26:51,294 --> 00:26:52,295
May I present
595
00:26:52,339 --> 00:26:55,255
my nephew, Darius Tanz.Pleasure.
596
00:26:55,298 --> 00:26:57,518
My senior advisor... Grace Barrows.
597
00:26:57,561 --> 00:26:59,041
[chuckling]: Yes.
[chuckling]: Hello.
598
00:26:59,085 --> 00:27:00,477
My pleasure.
599
00:27:04,046 --> 00:27:05,700
Mr. President,
600
00:27:05,743 --> 00:27:07,876
you've presided over trying times.
601
00:27:07,919 --> 00:27:10,183
And what a job he's done, eh?
602
00:27:10,226 --> 00:27:12,881
Do you know he's on track
to solve this asteroid problem?
603
00:27:14,491 --> 00:27:16,928
If anyone can do it, Darius can.
604
00:27:16,972 --> 00:27:19,235
You give me too much credit.
605
00:27:19,279 --> 00:27:20,758
There's hundreds,
if not thousands,
606
00:27:20,802 --> 00:27:22,543
of workers on the team.
607
00:27:22,586 --> 00:27:24,414
But you're the mastermind
behind it, eh?
608
00:27:24,458 --> 00:27:28,201
I seem to have inherited
that quality from you, Uncle.
609
00:27:28,244 --> 00:27:29,115
[chuckles]
610
00:27:29,158 --> 00:27:31,073
Might we have a word?
611
00:27:31,117 --> 00:27:32,857
Excuse us.
612
00:27:34,032 --> 00:27:37,558
DARIUS: Grace, keep an eye on
Mr. Petrenko for me.
613
00:27:39,560 --> 00:27:41,866
Well, Mr. President,
614
00:27:41,910 --> 00:27:44,565
any thoughts to the vice presidency?
615
00:27:44,608 --> 00:27:46,001
As a matter of fact, I have.
616
00:27:47,524 --> 00:27:48,830
I'm sorry, Congressman,
617
00:27:48,873 --> 00:27:50,658
the president went
618
00:27:50,701 --> 00:27:52,834
in another direction. I'm sure he did.
619
00:27:52,877 --> 00:27:54,879
ROLAND: But he remains a very big fan.
620
00:27:54,923 --> 00:27:56,620
In your next life,
you should be a stable boy,
621
00:27:56,664 --> 00:27:58,187
'cause you sure know how
to shovel manure.
622
00:27:58,231 --> 00:28:00,624
ALONZO: It's absolutely ridiculous.
623
00:28:00,668 --> 00:28:01,973
This gentleman comes over,
right?
624
00:28:02,017 --> 00:28:04,150
And, essentially, he's trying to
625
00:28:04,193 --> 00:28:05,194
shut down my party.
626
00:28:05,238 --> 00:28:09,024
So I did what anyone would do.
627
00:28:09,067 --> 00:28:10,982
I bought the hotel
and kept the party going.
628
00:28:11,026 --> 00:28:11,853
[laughter]
629
00:28:11,896 --> 00:28:13,942
As you should.
Right?
630
00:28:13,985 --> 00:28:16,988
I'm sorry, forgive me,
I didn't catch your name.
631
00:28:17,032 --> 00:28:18,773
Andrey.
Andrey Vasilyev.
632
00:28:18,816 --> 00:28:19,861
Nice to meet you.
633
00:28:19,904 --> 00:28:21,993
Nice to meet you. Well, to success.
634
00:28:22,037 --> 00:28:24,909
ALL: Cheers.
635
00:28:28,609 --> 00:28:30,437
Good evening,
Mr. Vasilyev.
636
00:28:30,480 --> 00:28:32,090
Yeah, Russian billionaire.
637
00:28:32,134 --> 00:28:35,050
Arms manufacturer
and land acquisitions.
638
00:28:35,093 --> 00:28:36,617
Dude owns islands.
639
00:28:36,660 --> 00:28:38,009
Are you one of our dirty 17?
640
00:28:40,098 --> 00:28:42,927
No match.
[sighs] Damn it.
641
00:28:46,061 --> 00:28:47,889
So, Mr. Tanz is sure
642
00:28:47,932 --> 00:28:49,804
his rail gun project will work?
643
00:28:49,847 --> 00:28:51,284
Confidence is very high.
644
00:28:51,327 --> 00:28:52,807
Otherwise, the president
wouldn't be here
645
00:28:52,850 --> 00:28:55,026
talking about the future,
Mr. Petrenko.
646
00:28:57,246 --> 00:28:58,508
He's a match.
647
00:28:58,552 --> 00:29:00,293
All right.
648
00:29:00,336 --> 00:29:02,251
All right, all right.
649
00:29:02,295 --> 00:29:04,906
Get back out there, Detective. Detective?
650
00:29:04,949 --> 00:29:06,603
Actually, I'm in
real estate now.
651
00:29:06,647 --> 00:29:07,909
Dabble in tech.
652
00:29:07,952 --> 00:29:09,215
I'm making some good contacts.
653
00:29:09,258 --> 00:29:10,999
All right, just get down there.
654
00:29:11,042 --> 00:29:13,131
All right?
655
00:29:13,175 --> 00:29:16,483
[sighs]
Okay.
656
00:29:16,526 --> 00:29:18,572
Who's next?
657
00:29:18,615 --> 00:29:21,270
♪ ♪
658
00:29:32,803 --> 00:29:34,979
Yes.
659
00:29:39,027 --> 00:29:41,334
♪ ♪
660
00:29:45,163 --> 00:29:48,515
Ivan, you're hogging
all of Ms. Barrows' time.
661
00:29:48,558 --> 00:29:50,081
[chuckles]
662
00:29:50,125 --> 00:29:52,127
Would you mind if I have a few
words with our president's
663
00:29:52,170 --> 00:29:55,565
senior advisor?
Certainly.
664
00:29:57,001 --> 00:29:59,265
Fantastic turnout, yeah?
665
00:29:59,308 --> 00:30:01,397
I know Darius is very grateful
666
00:30:01,441 --> 00:30:03,530
for your help in gathering
everyone here tonight.
667
00:30:03,573 --> 00:30:05,140
Oh, absolutely.
My pleasure.
668
00:30:05,183 --> 00:30:06,881
He's family.
669
00:30:06,924 --> 00:30:09,144
We have to put family first, don't we?
670
00:30:09,187 --> 00:30:10,624
Of course, yes.
671
00:30:10,667 --> 00:30:13,017
Without family, what is there?
Oh, precisely.
672
00:30:13,061 --> 00:30:15,106
M-May I ask,
673
00:30:15,150 --> 00:30:17,283
how's your daughter?
674
00:30:17,326 --> 00:30:19,328
Zoe, is it?
675
00:30:19,372 --> 00:30:22,070
Zoe is doing fine, thank you.
676
00:30:22,113 --> 00:30:22,984
Ah.
677
00:30:23,027 --> 00:30:25,552
I spent some time in Africa.
678
00:30:25,595 --> 00:30:30,818
A wonderful place.
So beautiful but quite dangerous.
679
00:30:30,861 --> 00:30:34,778
Uh, sorry,
I don't recall telling you
680
00:30:34,822 --> 00:30:36,345
Zoe was in Africa.
681
00:30:36,389 --> 00:30:38,782
Did you not?
Hmm.
682
00:30:38,826 --> 00:30:40,784
Perhaps it was my nephew.
683
00:30:40,828 --> 00:30:43,047
It's difficult to know where
684
00:30:43,091 --> 00:30:46,094
we get our information
from these days.
685
00:30:48,792 --> 00:30:51,012
Will you excuse me?
686
00:30:56,060 --> 00:30:58,411
[indistinct chatter]
687
00:30:58,454 --> 00:31:01,675
Well, thank you.Mr. President.
688
00:31:01,718 --> 00:31:04,286
I've made eye contact
with just about everyone.
689
00:31:04,330 --> 00:31:06,114
How was your chat with Uncle Nicholas?
690
00:31:06,157 --> 00:31:08,464
Really creepy.
He asked things about Zoe.
691
00:31:08,508 --> 00:31:10,031
Things he shouldn't know.
692
00:31:10,074 --> 00:31:11,467
Can you just announce
Gitlow as VP
693
00:31:11,511 --> 00:31:15,341
so we can end this party
and get away from these people?
694
00:31:18,344 --> 00:31:20,868
What's wrong?
695
00:31:26,830 --> 00:31:29,703
MAN: For all of you out there
who are trying
696
00:31:29,746 --> 00:31:32,706
to persevere in the face
of peril and uncertainty,
697
00:31:32,749 --> 00:31:35,143
we invite you to COPE.
698
00:31:35,186 --> 00:31:36,623
NORA: Hello again.
699
00:31:36,666 --> 00:31:38,407
[laughs softly]
700
00:31:38,451 --> 00:31:40,627
You look like you have a question.
701
00:31:40,670 --> 00:31:42,629
Yeah, hi. I-I was here
702
00:31:42,672 --> 00:31:44,631
the other day, and I, um,
I-I was so moved
703
00:31:44,674 --> 00:31:47,938
I had to come back
and find out more.
704
00:31:47,982 --> 00:31:49,244
That happens a lot.
705
00:31:49,287 --> 00:31:50,854
Welcome.
[laughs softly]
706
00:31:50,898 --> 00:31:52,116
S-So what do I do?
How do I,
707
00:31:52,160 --> 00:31:54,162
how do I,
how do I be a part of this?
708
00:31:54,205 --> 00:31:56,164
Just your presence
is all that's required.
709
00:31:56,207 --> 00:31:58,122
Oh, and your acceptance.
710
00:31:58,166 --> 00:31:59,123
I totally accept.
711
00:31:59,167 --> 00:32:00,342
So wh-what's next?
712
00:32:00,386 --> 00:32:03,301
Have you tried unburdening?
713
00:32:03,345 --> 00:32:04,433
No, but I've heard of it.
714
00:32:04,477 --> 00:32:05,869
It's what our members do
715
00:32:05,913 --> 00:32:07,305
to show that they've
truly accepted,
716
00:32:07,349 --> 00:32:09,612
by letting go.
717
00:32:09,656 --> 00:32:11,135
LIAM: Letting go of what?
718
00:32:11,179 --> 00:32:12,920
NORA: Whatever's holding them back.
719
00:32:12,963 --> 00:32:15,444
That guy's handing over his car keys.
720
00:32:15,488 --> 00:32:17,968
You, you telling me
his Honda's holding him back?
721
00:32:18,012 --> 00:32:20,536
He's not gonna need
a car in the end.
722
00:32:20,580 --> 00:32:23,060
[laughs softly]
What-what end?
723
00:32:23,104 --> 00:32:24,671
Theend.
724
00:32:24,714 --> 00:32:27,456
We all know it's coming,
but we've accepted it.
725
00:32:32,287 --> 00:32:35,377
You carry a notebook with a
quote from Asimov on the cover.
726
00:32:35,421 --> 00:32:37,248
"Ideas die hard."
727
00:32:37,292 --> 00:32:39,250
Do you have any other questions?
728
00:32:39,294 --> 00:32:41,296
Thank you.
729
00:32:43,167 --> 00:32:44,386
DARIUS: Ladies and gentlemen,
730
00:32:44,430 --> 00:32:46,344
if I could have your attention, please.
731
00:32:46,388 --> 00:32:48,346
Just for a few moments.
732
00:32:48,390 --> 00:32:50,566
If you could all gather round.
Thank you.
733
00:32:50,610 --> 00:32:53,264
I would like to take
this opportunity
734
00:32:53,308 --> 00:32:55,397
to make a special announcement.
735
00:32:55,441 --> 00:32:58,139
Since you're the ones investing
in the future of my presidency,
736
00:32:58,182 --> 00:33:01,185
it's only fair that you're the
first to meet the team that will
737
00:33:01,229 --> 00:33:03,231
continue to lead this great nation
738
00:33:03,274 --> 00:33:06,060
when we win the next election.
739
00:33:06,103 --> 00:33:10,194
Please join me
in extending a warm welcome
740
00:33:10,238 --> 00:33:16,026
to the next vice president
of the United States,
741
00:33:16,070 --> 00:33:18,289
Congressman Trey Thompson.
742
00:33:18,333 --> 00:33:20,204
[applause]
743
00:33:20,248 --> 00:33:21,771
Congressman, come up here.
744
00:33:26,254 --> 00:33:28,212
What the hell, Roland?
745
00:33:28,256 --> 00:33:31,346
I-I had no idea, I swear, I...
746
00:33:45,273 --> 00:33:47,231
We're gonna need
a sit-down, Mr. President.
747
00:33:47,275 --> 00:33:50,147
Plenty of time for that,
Mr. Vice President.
748
00:34:01,594 --> 00:34:03,596
Mr. President.
749
00:34:04,945 --> 00:34:06,294
It's a great day for America.
750
00:34:06,337 --> 00:34:08,601
Congratulations.Congratulations.
751
00:34:08,644 --> 00:34:10,472
Congratulations, Mr. President.
752
00:34:11,560 --> 00:34:13,431
Nephew.
753
00:34:13,475 --> 00:34:16,434
I'd like a word, please.
754
00:34:26,401 --> 00:34:28,403
[sighs]
755
00:34:30,144 --> 00:34:32,146
Well?
756
00:34:33,451 --> 00:34:35,410
You made a mistake.
757
00:34:35,453 --> 00:34:38,282
But it's not one
that can't be undone.
758
00:34:38,326 --> 00:34:41,111
I'm not undoing anything.
Hmm.
759
00:34:41,155 --> 00:34:43,679
Senator Gitlow's
in your pocket, isn't he?
760
00:34:43,723 --> 00:34:45,855
Hmm.
761
00:34:45,899 --> 00:34:48,597
[glass shatters]
762
00:34:48,641 --> 00:34:50,468
I know what you did, Uncle.
763
00:34:50,512 --> 00:34:52,470
All of it: Coups,
764
00:34:52,514 --> 00:34:56,562
assassinations, sabotage
of my Ark, if I'm not mistaken.
765
00:34:56,605 --> 00:34:58,346
Your Ark?
766
00:34:58,389 --> 00:35:02,437
Yeah? When did you get the right
to decide who lives and dies?
767
00:35:02,480 --> 00:35:06,876
80 of those seats are mine,
and the going rate is steep.
768
00:35:06,920 --> 00:35:10,706
I'm gonna use all the power
of the presidency to destroy you
769
00:35:10,750 --> 00:35:14,014
and your filthy cabal.
[stifled laugh]
770
00:35:14,057 --> 00:35:16,016
[grunts]
771
00:35:16,059 --> 00:35:18,322
You think you got power?
772
00:35:18,366 --> 00:35:20,194
No.
773
00:35:20,237 --> 00:35:21,978
Money rules the world, Darius.
774
00:35:22,022 --> 00:35:23,545
It always has.
775
00:35:23,589 --> 00:35:25,634
Not governments and not presidents.
776
00:35:25,678 --> 00:35:28,898
Why do you think you're here?
777
00:35:28,942 --> 00:35:30,987
We put you here.
778
00:35:31,031 --> 00:35:32,728
Hmm?
779
00:35:32,772 --> 00:35:34,208
You belong to us.
780
00:35:34,251 --> 00:35:37,385
You killed Mackenzie.
781
00:35:37,428 --> 00:35:40,257
Do you think you got here
by your genius alone?
782
00:35:40,301 --> 00:35:43,783
You had help from allies you
didn't even know existed.
783
00:35:43,826 --> 00:35:45,480
You're engineered for success.
784
00:35:47,830 --> 00:35:50,224
You say you're not like us.
785
00:35:50,267 --> 00:35:53,140
But you've always been one of us.
786
00:35:59,768 --> 00:36:01,248
12 matches.
787
00:36:01,292 --> 00:36:02,728
That's a pretty damn good
showing for one night.
788
00:36:02,771 --> 00:36:05,426
Mm-hmm.
Ghosts no more.
789
00:36:05,470 --> 00:36:07,776
So what now?
HARRIS: Use every resource
790
00:36:07,820 --> 00:36:09,169
at our disposal to
find the other five,
791
00:36:09,213 --> 00:36:11,476
and then we choke off
the money supply.
792
00:36:12,912 --> 00:36:13,913
Darius?
793
00:36:18,004 --> 00:36:21,181
As of tomorrow, we're on them.
794
00:36:21,225 --> 00:36:24,054
Their businesses, finances.
We'll hunt
795
00:36:24,097 --> 00:36:26,143
each and every one down...
Every last one...
796
00:36:26,186 --> 00:36:29,102
Until they're finished.
797
00:36:42,550 --> 00:36:45,988
Care to explain
your little theatrics tonight?
798
00:36:47,816 --> 00:36:49,905
I'm a showman at heart.
799
00:36:49,949 --> 00:36:52,908
You nearly broke
Senator Gitlow's.
800
00:36:52,952 --> 00:36:54,388
Why'd you pick me?
801
00:36:54,432 --> 00:36:57,826
What's your game, Mr. President?
802
00:36:57,870 --> 00:36:59,828
This is no game, Congressman.
803
00:36:59,872 --> 00:37:02,614
This is deadly serious business.
804
00:37:02,657 --> 00:37:05,269
I know you have
a low opinion of my character,
805
00:37:05,312 --> 00:37:08,141
but the feeling isn't mutual.
806
00:37:08,185 --> 00:37:10,883
The person a heartbeat away
from the presidency must be
807
00:37:10,926 --> 00:37:15,844
a decent human being
who values the Constitution.
808
00:37:15,888 --> 00:37:17,977
And you're a good man.
809
00:37:18,020 --> 00:37:21,328
An annoying, judgmental one, but...
[chuckles softly]
810
00:37:21,372 --> 00:37:23,287
Good, nonetheless.
811
00:37:23,330 --> 00:37:25,506
I appreciate your honesty.
812
00:37:25,550 --> 00:37:27,943
So what do you say?
813
00:37:27,987 --> 00:37:29,423
You up to it?
814
00:37:29,467 --> 00:37:30,816
Under one condition.
815
00:37:30,859 --> 00:37:32,948
We clean house of all
dirty business on both sides.
816
00:37:32,992 --> 00:37:35,995
Everything is played
above board and by the book.
817
00:37:36,038 --> 00:37:38,824
No special treatment of anyone.
None.
818
00:37:39,868 --> 00:37:41,696
Deal.
819
00:37:43,611 --> 00:37:45,657
Not even Ms. Barrows' father.
820
00:38:04,066 --> 00:38:08,549
WHITEHAIR: Sir. How'd it go?
821
00:38:08,593 --> 00:38:10,856
A minor setback.
822
00:38:10,899 --> 00:38:16,209
But you know...
we always prevail.
823
00:38:16,253 --> 00:38:17,341
[engine starts]
824
00:38:17,384 --> 00:38:18,777
Anything I can do?
825
00:38:18,820 --> 00:38:21,083
Not yet.
826
00:38:21,127 --> 00:38:23,564
But soon.
827
00:38:26,872 --> 00:38:28,830
[indistinct chatter]
828
00:38:28,874 --> 00:38:32,225
So what now, Mr. Secretary?
829
00:38:32,269 --> 00:38:35,097
FBI's looking into the people we ID'd.
830
00:38:35,141 --> 00:38:36,882
We'll fill out the list,
831
00:38:36,925 --> 00:38:38,666
pursue this to the fullest
extent of the law,
832
00:38:38,710 --> 00:38:39,928
starting with money laundering
833
00:38:39,972 --> 00:38:41,191
and fraud.
834
00:38:41,234 --> 00:38:43,976
Money laundering? Fraud?
835
00:38:44,019 --> 00:38:45,978
Not... what about murder?
Treason?
836
00:38:46,021 --> 00:38:47,980
You know how these things go.
837
00:38:48,023 --> 00:38:49,634
Slowly but surely.
838
00:38:49,677 --> 00:38:52,463
We don't have time for slowly.
[sighs]
839
00:38:52,506 --> 00:38:56,249
No, we don't.
840
00:38:56,293 --> 00:38:58,904
Which is why I'd like
to bring you in.
841
00:39:02,299 --> 00:39:06,259
How far you prepared to go?
842
00:39:06,303 --> 00:39:10,916
Those pricks sent Fiona Lane into my orbit,
843
00:39:10,959 --> 00:39:15,007
destroyed this country,
murdered my son.
844
00:39:19,446 --> 00:39:23,233
I'm prepared to go all the way.
845
00:39:27,628 --> 00:39:31,893
My sister was part of this mess.
846
00:39:31,937 --> 00:39:34,244
Least I can do is help clean it up.
847
00:39:36,333 --> 00:39:38,639
To justice.
848
00:39:38,683 --> 00:39:41,773
I'll drink to that.
849
00:39:49,737 --> 00:39:51,478
GRACE: If it hadn't been for my father,
850
00:39:51,522 --> 00:39:54,916
Monroe Bennett would be
president right now. I know.
851
00:39:54,960 --> 00:39:56,614
My father doesn't belong in prison.
852
00:39:56,657 --> 00:39:58,268
I know.
853
00:39:59,791 --> 00:40:02,707
So what spooked you at the party?
854
00:40:03,882 --> 00:40:06,406
Hey. What did your
uncle say to you?
855
00:40:06,450 --> 00:40:09,148
These people are more dangerous
than I ever could have imagined.
856
00:40:09,191 --> 00:40:13,152
I can't walk away
until Q-17 has been dismantled.
857
00:40:13,195 --> 00:40:16,068
I have to put out
this fire permanently.
858
00:40:16,111 --> 00:40:17,417
Until another one flares up.
859
00:40:17,461 --> 00:40:19,419
There will always be
another emergency,
860
00:40:19,463 --> 00:40:24,337
another catastrophe, another asteroid
and you will always need to fix it.
861
00:40:24,381 --> 00:40:26,774
I'm the Manchurian candidate.
862
00:40:26,818 --> 00:40:28,341
What?
What are you talking about?
863
00:40:28,385 --> 00:40:33,738
They killed Mackenzie
so I'd be president.
864
00:40:33,781 --> 00:40:36,175
Oh, my God.
865
00:40:36,218 --> 00:40:37,307
Why?
866
00:40:37,350 --> 00:40:41,528
They, they-they think
I'm one of them.
867
00:40:41,572 --> 00:40:45,967
And I'm gonna do everything
in my power to prove them wrong.
868
00:40:46,011 --> 00:40:48,230
I can't pardon
your father right now.
869
00:40:48,274 --> 00:40:49,971
I can't blur the lines anymore.
870
00:40:50,015 --> 00:40:51,451
I have to do this right.
871
00:40:51,495 --> 00:40:53,366
I'm sorry.
872
00:40:53,410 --> 00:40:55,803
I'm sorry.
873
00:41:01,853 --> 00:41:07,380
[whispers]: For one brief moment,
we took the victory.
874
00:41:09,948 --> 00:41:11,950
[knocking on door]
875
00:41:15,040 --> 00:41:16,694
[door opens]
GRACE: Liam?
876
00:41:16,737 --> 00:41:20,045
What are you doing here?
I'm sorry to interrupt.
877
00:41:20,088 --> 00:41:22,917
Have you seen Jillian?
She hasn't returned my calls.
878
00:41:22,961 --> 00:41:24,441
Please tell me she's here. No.
I-I thought
879
00:41:24,484 --> 00:41:26,660
she was with you.
She hasn't slept here in days.
880
00:41:26,704 --> 00:41:28,227
She called in sick today.
What's going on?
881
00:41:28,270 --> 00:41:29,837
I don't know. Uh...
882
00:41:29,881 --> 00:41:31,230
She's in with these people,
883
00:41:31,273 --> 00:41:33,232
and they've got her head messed up.
884
00:41:33,275 --> 00:41:36,235
Liam, Jillian's a smart woman.
I'm sure she's...
885
00:41:36,278 --> 00:41:38,063
No, you don't understand.
886
00:41:38,106 --> 00:41:40,935
This group, COPE?
I think they're a suicide cult.
887
00:41:42,110 --> 00:41:43,416
Look, they're gonna kill themselves
888
00:41:43,460 --> 00:41:45,157
and Jillian's with them.
889
00:41:45,200 --> 00:41:47,942
BASS: You've accepted, unburdened.
890
00:41:47,986 --> 00:41:51,337
You've learned to cope
with what is and what shall be.
891
00:41:51,381 --> 00:41:53,339
And I'm thrilled to tell you
that you are being elevated
892
00:41:53,383 --> 00:41:56,690
to a very special group.
893
00:41:56,734 --> 00:42:01,434
You have been chosen...
for salvation.
894
00:42:07,832 --> 00:42:10,138
Are you ready?
895
00:42:10,182 --> 00:42:12,358
Yes.