Sebelumnya di Salvation... / Apa kita punya ahli materi?
Dr. Aguirre harusnya berada di sini, tapi...
Aku tahu. Raul Aguirre tidak datang.
Kami sisir seluruh penjuru dunia demi menemukannya.
Dari semua tempat di dunia, dia melangkah ke tempatku.
Kau tidak pernah bilang kau seorang insinyur lingkungan.
Kau tidak pernah bilang kau sekretaris pertahanan.
Ada akselerator terbengkalai yang kita ubah jadi rel meriam.
Nn. Lane, kredensialmu sempurna. Kau diterima.
Ini Detektif Alonzo Carter. / Ayahnya yang bersyukur.
Putrimu memberiku salinan otopsi kakakku.
Kakak?
Aku harus menyerahkan diri.
Dampaknya takkan bagus. / Aku tak bisa hidup seperti ini lagi.
Setelah kau menyerahkan diri, tidak ada jalan kembali.
Tapi aku membunuh Claire Rayburn.
Kita tak bisa cegah kehendak alam. Kita apakan emosi itu?
Mengikhlaskan.
Aku ikhlas semuanya mati, termasuk cinta.
RE/SYST lebih suka mengancam nyawa jutaan orang...
...daripada berkolaborasi dengan Darius Tanz.
Aku tidak mau terlibat itu.
Kita lakukan dengan caraku.
Presiden tertembak.
Darius.
Tembakannya dari jendela.
Anda sedang apa? / Aku tak mau pergi.
Jangan tinggal di sini.
Anda harus ke tempat aman... / Sudah kubilang tidak.
Tolong, Pak Presiden.
Rakyat Amerika, kita hidup di masa-masa tertentu...
...saat hal mustahil jadi nyata. Hal aneh jadi hal biasa.
Presiden Pauline Mackenzie telah meninggal.
Dia orang luar biasa, pemimpin tak kenal takut, teman baik.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABATARENA.INFO
Ini membuat putus asa. Tapi yakinlah harapan itu ada.
Pemerintah membangun rel meriam berskala planet...
...yang akan bisa mengalihkan asteroid untuk selamanya.
Sebuah usaha keras yang hampir rampung...
...berkat upaya tak kenal lelah para ilmuwan, insinyur.
Darius Tanz adalah presiden.
Dunia sudah gila.
Kami akan menguji senjata ini pada asteroid yang lebih kecil...
...melewati orbit Bumi dalam dua hari lagi.
81 hari tersisa dan mereka menyia-nyiakan relnya...
...pada asteroid yang sudah lewat dan mudah di tembak.
Ada yang aneh.
Kau penanggung jawabnya. Sebaiknya lekas cari tahu.
Siapapun yang bertanggung jawab atas kematian Pauline Mackenzie,...
...kami mengejarmu.
Selesai.
Pak Presiden, Justine Kapoor. Humas Media.
Anda akan mengadakan jumpa pers hari ini?
Aku baru saja melakukannya.
Rapat keamanan nasional, Pak Presiden. / 15 menit lagi.
Dan tetap panggil Darius.
Pidato yang bagus.
Pauline pasti menyukainya.
Di balik setiap pidato hebat ada penulis pidato hebat.
Terima kasih.
Semoga kau tetap mau menjadi kepala stafku.
Aku butuh masukanmu.
Aku tak tahu harus jawab apa. / Jawab, "ya".
Aku tahu kita tak sejalan. Tapi aku butuh kau, Grace.
Pak Presiden.
Mereka siap untuk kita.
Terima saja.
Ini perintah.
Siap, Pak Presiden.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABATARENA.INFO
Direktur Davis, jelaskan perkembangan terbaru FBI.
Pak Presiden.
Presiden Mackenzie tewas oleh peluru 6,5 milimeter...
...yang di tembakkan lebih dari setengah mil jauhnya.
Yang aneh dari tembakan ini...
...adalah penembaknya bukan tangan manusia.
Senjata otomatis. / Tepat sekali.
Penembak tak harus menembak.
Ada temuan dari senjata? / Tidak.
Nomor seri senapan di hapus.
Dan lab di Quantico tidak menemukan sidik jari atau DNA.
Dan Bennett?
Bennett di ruang interogasi yang terkunci saat terbunuh.
Berdasarkan otopsi, kami yakin teori anda benar.
Drone mikro bersenjata mengakses poros ventilasi...
...dan membuang neurotoxin kuat.
Kekacauan lewat teknologi.
Ini ulah RE/SYST.
Kita tidak punya bukti itu.
Maka temukan.
Pak Presiden, kita tak bisa buktikan pembunuhan ini terhubung.
Direktur Davis, waktuku 81 hari untuk menyelamatkan planet ini.
Tapi aku tak bisa jika ada nuklir yang mengancam kita.
Aku yakin RE/SYST terkait semua ini.
Kita harus hancurkan mereka selamanya.
Dan bagaimana caranya?
Serahkan itu padaku.
Bangsa berduka saat Presiden Pauline Mackenzie dimakamkan...
...di Pemakaman Nasiona Arlington.
Dia akan selamanya dikenang sebagai pemersatu...
...yang mencegah AS dari perang saudara kedua.
Para pejabat dan pemimpin dunia berbelasungkawa dan mendukung...
...di masa sulit ini.
Kau menguhubungi Hugh Keating. Silahkan tinggalkan pesan.
Ayah, dimana kau?
Aku perlu dengar suaramu.
Alonzo? / Hei.
Semua baik-baik saja? / Ya.
Silahkan masuk.
Aku tidak bisa tidur.
Dengan semua yang terjadi, aku tak bisa bayangkan...
...apa yang telah kau lalui.
Hei.
Maaf.
Aku tidak bermaksud. Aku hanya....
Maaf aku memintamu kemari saat kau sibuk.
Tapi perhitungan ini salah.
Salah?
Rosetta, sudah kubilang serahkan dinamika orbital padaku.
Darius, kita bicara tentang nasib dunia.
Aku tak seharusnya mengecek kalkulasimu.
Dan syukur aku melakukannya.
Karena kecuali kau memakai matematika versi baru,...
...ini bisa menyebabkan tembakan ke asteroid meleset.
Aku tahu.
Lalu apa yang sebenarnya sedang kita kerjakan?
Astaga.
Aku tahu rencananya.
Aku bekerja di sini.
Setidaknya mencoba.
Alycia, aku tahu kau marah. Tapi dengarlah dulu.
Darius dan waktu tes relnya.
Terlalu dini atau terlambat. Tergantung cara melihatnya.
Apa yang kau bicarakan?
Rel meriamnya diam, 'kan?
Itu bergantung pada rotasi planet untuk bisa membidik.
Dan ini QB8 2011.
Ini asteroid yang dia targetkan.
Kecuali di sini masalahnya.
Ini jarak tembak maksimum untuk meriam relnya.
Dan dia akan meleset?
Tidak terlalu meleset. Hampir mendekati.
Dia berencana meleset?
Tidak, dia mau menyerang langsung, bukan ke asteroid.
Saat dia menembak...
...nuklir yang mengorbit di sini.
Kau mau menembak jatuh hulu ledak RE/SYST?
Mereka menebarkan kekacauan dan kehancuran, meneror dunia.
Margin kesalahan sangat kecil. Andai meleset, itu perang nuklir.
Maka jangan meleset.
" The Madness of King Tanz " Alih bahasa: Nerdian Visit us at gdmovies.me
Jasad kakakku di kamar mayat.
Seseorang membunuhnya.
Tidak. Ini salah.
Aku...
Maaf. / Tidak, ini salahku.
Maaf.
Kau hadir untukku, Grace.
Aku ingin hadir untukmu.
Alonzo, aku harus memberitahumu sesuatu.
Aku harus angkat ini.
Detektif Carter.
Apa?
Kau bercanda.
Baiklah. Aku segera datang.
Claire.
Seseorang menyerahkan diri karena pembunuhannya.
Kemana kau pergi? / Memberitahu Nero.
Kau mungkin penanggung jawab di sini, tapi Nero masih bosnya.
Hei, tunggu.
Jika Darius menembak nuklir kita, kita kehilangan keuntungan.
Tim SEAL akan berada di depan pintu dalam hitungan menit.
Itu berarti akhir dari semua yang telah kita bangun di sini.
RE/SYST tidak bisa membiarkan itu terjadi.
Kau mau menjatuhkan bom di New York?
Jika kita diserang, RE/SYST akan membalasnya.
Pasti ada cara lain. / Kadang tak ada jalan lain.
Kadang pemimpin harus memilih yang terbaik dari yang terburuk.
Katamu lakukan dengan caraku. Menuklir kota bukan caraku.
Kurasa kau pun begitu.
Tentu tidak, tapi kita harus melindungi layar suryamu.
Kita hampir berhasil.
Dan takkan kuserahkan pada pemerintah AS...
...tanpa perlawanan. / Perlawanan?
Maksudmu mengeksekusi jutaan pria, wanita, dan anak-anak.
Ini bukan baris kode yang bisa ditulis berulang kali.
Setelah kau lakukan ini, orang-orang hilang selamanya.
Waktumu 24 jam. Lalu aku beritahu Nero.
Yang takkan ragu memutuskan.
Kau tahu namanya?
Belum.
Pengakuannya di rahasiakan 90 hari. Aturan keamanan nasional.
Tapi aku punya teman di Biro.
Aku akan minta info mereka.
Apa rencanamu setelah dapatkan informasinya?
Menuntut keadilan.
Maaf tentang...
Apa yang ingin kau katakan padaku?
Itu bisa menunggu.
Ayolah.
Kau menghubungi Hugh Keating. Silahkan tinggalkan pesan.
Bagaimana semua ini terhubung?
Kau pikir ini sudah berakhir?
Ini baru permulaan.
Sudah capek?
Sepertinya tak hanya aku.
Darius menyuruh kami bekerja sepanjang waktu...
...menopang terowongan untuk uji coba meriam rel.
Aku butuh istirahat.
Aku juga.
Pak Presiden, Darius.
Jillian, dokumen atau mimpi buruk politik apapun ini,...
....singkirkan dulu. / Liam ada di sini.
Keamanan menghubungi. Dia ada di bawah.
Kau terlihat lebih besar.
Dan kau terlihat lebih kecil. Apa yang kau inginkan?
Aku tidak memakai penyadap. Aku datang sendiri.
Tarik saja keamananmu. Ini antara kita.
Tidak ada, "kita."
Aku Presiden.
Kau musuh negara, bertanggung jawab atas pembunuhan...
...Presiden Mackenzie.
RE/SYST tak membunuh Mackenzie.
Itu kata mereka padamu. Tapi kita berdua tahu...
...mereka tak punya rekam jejak baik jika menyangkut kebenaran.
Dan bagaimana denganmu?
Kami tahu target meriammu.
Jika kau coba matikan nuklir, RE/SYST akan membalas.
Darius, kau harus berkepala dingin.
RE/SYST takkan mundur. Mereka mau jatuhkan nuklir...
...di kota besar. / Kau anggota RE/SYST."Mereka," berarti kau.
Sepertinya, ya.
Senang mendengarnya.
Tangkap pria ini. Dia baru saja mengaku...
...sebagai musuh AS.
Apa yang kau bicarakan? Tidak.
Aku mencoba berdamai.
Kau pikir bisa masuk seenaknya kemari?
Setelah mengancam negara kita dengan nuklir?
Ini gila, Darius.
Kau salah besar.
Akan ada darah di tanganmu. Darius.
Apa yang baru saja terjadi?
Liam ditangkap.
Karena pengkhianatan.
Kupikir pekerjaan di kantor tetap di kantor.
Ya.
Kau membuatku mudah lupa kalau dunia sedang kacau.
Terima kasih, Pak Sekretaris.
Harris?
Sayang, kau melamun?
Aku tak pernah sadari. Bekas luka di belakang telingamu.
Kecelakaan saat anak-anak.
Aku selamat.
Ya, benar.
Kau tidak belajar itu di sekolah pascasarjana.
Yang di bahtera, itu kau. Kau menyabotasenya.
Apa lagi yang kau lakukan?
Harris, aku tak ingin menyakitimu.
Bekas luka itu. Itu chip, benar?
Aku bertanya. / Ya.
Kau bekerja untuk siapa?
Lima detik sebelum aku menarik pelatuk ini.
Empat, tiga, dua... / Aku tidak tahu.
Harris. / Begini saja.
Tidak ada hasil positif untukmu sekarang.
Kau harus bisa memutuskan...
...mau sesakit apa sebelum kukorek info darimu.
Siapa yang menyewamu? Siapa target selanjutnya?
Aku tak terkait kematian Mackenzie, sumpah.
Bennett targetku.
Kau masukkan drone ke dalam ventilasi udara Pentagon...
...dan menarik pelatuknya dari jarak jauh?
Aku siap hancurkan pria penghancur negara kita.
Sungguh mulia. Siapa yang menyewamu?
Sudah kubilang, aku tak tahu.
Tunggu.
Di pertengahan kuliah, aku di rekrut.
Dia bersedia membantuku melunasi hutangku.
Awalnya spionase korporat.
Itu semakin serius.
Saat aku mau berhenti, mereka melarangku.
Kau mengelabuiku sejak awal.
Latar belakangku pas.
Aku di suruh menyusup ke Proyek Tanz dengan cara apapun.
Joe Riggs?
Nama aslinya Gordon. Dia adalah rekanku.
Kami di suruh memastikan Bahtera tak pernah terbang.
Gordon harusnya menyabotase bahan bakar dan dia salah katup.
Aku tak sadar sampai terlambat.
Aku tidak mau bunuh diri...
...atau membunuh siapapun yang terlibat. / Jelas sekali.
Chip di lehermu. Siapa yang menanamnya? / Aku tak tahu.
Mereka mengirim tim ke rumahku.
Sumpah, percayalah padaku.
Orang berbohong, Fiona.
Tidak.
Tapi chip di lehermu tak bisa.
Harris, Harris.
Maaf.
Hubungan kita nyata.
Jangan pakai obat bius.
Hei, kawan. / Hei.
Aku dapat kabar baik, beberapa kabar buruk.
Kabar buruk dulu.
Aku tak bisa dapatkan namanya. Tersegel.
Tapi aku berhasil dapatkan foto tersangkanya.
Fiona punya akses ke semuanya.
Bahtera, rel. Dan kau tidur dengannya, Harris?
Aku bertanggung jawab penuh.
Aku mundur jika perlu. Tapi kini ada masalah lebih besar.
Selalu ada masalah.
Tapi terima kasih sudah membebaniku, Pak Sekretaris.
Dia membodohi kita berdua. Atau kau...
...lupa bagian di mana dia lolos masuk bahteramu.
Yang memberinya akses ke meriam rel?
Banyak yang harus disalahkan di sini, Pak Presiden.
Kita semua. Kita akan menebusnya nanti.
Pertanyaannya, kini bagaimana?
Chip di leher Fiona sedang dianalisa oleh FBI dan NSA.
Itu harusnya bisa membantu. / "Harusnya"?
Kematian presiden salah kita.
Aku ingin jawaban, Harris. Hari ini.
Jika NSA tak kompeten melakukan pekerjaannya,...
...berikan saja chip itu padaku. Nanti aku yang mencari tahu.
Ya.
Darius, ada telpon dari Alycia Vrettou.
Alycia.
Kau apakan Liam?
Liam ditangkap karena berkhianat.
Silahkan bergabung jika mau.
Kenapa orang secerdasmu berbuat sebodoh itu?
Liam pembawa damai.
Saat menangkapnya, kau singkirkan pelindungmu , Darius.
Bebaskan dia dan batalkan uji meriam relmu sekarang.
Atau RE/SYST terpaksa menjatuhkan bom di New York.
Kami tahu uji cobamu rencana menembak jatuh nuklir kami.
Kau tak mau bom jatuh di Washington, D.C.
Itu terlalu dekat dengan rumah.
Jika kami harus korbankan New York, biarlah.
Darius, uji coba itu serangan pada nuklir RE/SYST?
Kapan kau mau beritahu kami?
Baru saja kuberitahu.
Grace, kita perlu buat pernyataan.
RE/SYST mengancam kita, tapi kita tidak akan mundur.
Liam tetap di penjara, dan uji coba tetap sesuai rencana.
Tn. Cole mencoba bernegosiasi dengan Tanz.
Kita tidak bernegosiasi dengan rezim teroris.
Dan kita tidak bisa biarkan mereka melucuti RE/SYST.
Kehilangan Tn. Cole pukulan bagi proyek layar surya.
Ada tujuh miliar orang di planet ini.
Tentu salah satunya mampu mengganti Galileo.
Dia sangat istimewa.
Bagaimana Raul Aguirre?
Dia paham nanoteknologi yang kita butuhkan.
Ya, tapi lokasinya belum ketemu. Dia abaikan tawaran kita.
Cari perhatiannya, LadyHawk.
Bencana ini salahmu.
Bersihkan, atau kami gantikan kau dengan yang bisa.
Grace, tadi itu gila.
Dia bermain tarik-ulur nuklir dengan RE/SYST.
Darius selalu punya rencana. / Kurasa ini bukan rencana.
Kurasa ini balas dendam. Bicaralah dengannya.
Dan bagi kalian yang baru bergabung dengan kami,...
...pesan terbaru dari RE/SYST ini baru saja menjadi viral.
Dan ini mengganggu.
Presiden kalian, Darius Tanz, mulai menyusuri jalan kehancuran.
Saat rencana kami mengalihkan asteroid hampir rampung.
Dia tidak berniat menguji meriamnya.
Sebaliknya dia mengancam akan memakainya melawan kami.
Entah dia melepaskan tahanan dan membatalkan uji cobanya,...
...atau kami terpaksa jatuhkan nuklir di New York.
Waktu kalian 24 jam mematuhinya.
Kami RE/SYST.
Ini hanya mimpi
Ini bukan mimpi, Grace.
Dan hanya kau yang bisa menghentikannya.
Tentu saja. Gunakan SDM apapun yang kau butuhkan.
Amankan warga sipil.
Evakuasi dan jaga kedamaian. Terima kasih, Jenderal.
Baik, Pak.
Bagus, kau di sini.
Kita perlu mengirim pernyataan segera.
RE/SYST menantang kita.
Darius, bisa bicara?
Bisa tinggalkan kami?
Ya, Pak Presiden.
Tolong dengar aku.
Dengar baik-baik.
Melawan RE/SYST terlalu berbahaya.
Jika mereka jatuhkan nuklir... / Tak akan. / Kau tak tahu itu.
Kau pertaruhkan nyawa jutaan orang.
Satu-satunya pertaruhan adalah berdiam diri, Grace.
Kita buang banyak waktu dengan perang saudara, pembunuhan.
Ancaman nuklir.
Aku di posisi tepat mengakhri semua itu.
Rasanya ini masalah pribadi.
Masalah pribadi?
Ya.
Pikirmu aku mau memakai kekuatan pemerintah AS...
...untuk memuaskan diri?
Kau banyak tertekan akhir-akhir ini.
Aku hanya memastikan kau berpikir jernih.
Terima kasih perhatianmu. Tapi aku tak butuh kuliahmu.
Aku ingin kau lakukan tugasmu.
Tugasku memberi nasehat presiden.
Atau itu yang kupikirkan. Tapi jika kau tidak suka...
....mungkin tempatku bukan di sini.
Tidak, Grace. / Aku tidak mau terlibat kegilaan ini.
Pak Presiden, posisi kepala staf?
Dengan hormat kutolak.
Aku tak punya banyak waktu.
Aku harusnya tak di sini.
Aku senang kau di sini.
Liam, hentikan yang terjadi.
Suruh RE/SYST mundur.
Kami bukan masalahnya.
Ya Tuhan.
Darius seharusnya tidak macam-macam dengan nuklirnya.
Dia sudah kelewatan. Dia memaksa kami.
Apa RE/SYST terkait kematian Presiden Mackenzie?
Tidak.
Pikirkan itu. Kenapa RE/SYST ingin Darius Tanz jadi presiden?
Kami hanya ingin layar surya kami rampung.
Hanya itu.
Dan aku tak bisa apa-apa jika terjebak di sini.
Tapi mungkin kau bisa.
Liam.
Hei, maaf.
Aku tahu aku menyakitimu.
Tapi aku berusaha menjaga perdamaian.
Maukah kau menolongku?
Tolong?
Chipnya pelacak sangat canggih.
GPS, biometrik.
Siapapun yang menyewa Fiona Lane punya rencana.
Mereka rela menyingkirkan yang tertangkap.
Lambang di chip cocok dengan yang leher Joe Riggs...
...dan dompet bitcoin Claire Rayburn. Yang membuat kami percaya...
...Monroe Bennett dan Claire Rayburn di sokong uang gelap.
Sangat gelap. / Jadi Bennett...
....Calon Presiden boneka mereka yang tak lagi berguna.
Dia menjadi beban.
Kenapa organisasi ini menyabotase bahteraku?
"Apa", kami tahu.
"Kenapa"? Masih kami dalami.
Jadi ada grup gelap uang gelap, melakukan hal-hal jahat.
Tapi kalian tak bisa sangkutkan dengan pembunuhan Mackenzie...
...dan tidak tahu apa yang mereka inginkan?
Satu persatu, Darius.
Pak Presiden.
Satu persatu? Kita tak punya waktu.
Rakyat mati, nyawa dipertaruhkan. Dan kucoba selamatkan mereka.
Maka kesampingkan kegilaan pada RE/SYST ini.
Atau banyak yang mati sia-sia.
Kegilaan.
Menurutmu begitu, Pak Sekretaris?
Bisa tinggalkan kami?
Darius. / Semuanya keluar.
Lewat pintu itu.
Tidak akan lama.
Kusuruh kau mengejar RE/SYST.
Kau suruh aku menggalinya. Dan telah kulakukan.
Aku mengikuti uangnya.
Penyokong Fiona, Clair dan Bennett grup yang sama.
Grup yang mengatur kudeta.
Itu bukan RE/SYST.
Tak berarti mereka tidak terkait kematian Mackenzie.
Kau bersikeras membuktikan tanpa fakta mendukung.
Ini faktanya.
RE/SYST organisasi teroris yang perlu dihentikan!
Kau pikir aku tak tahu itu?
Maka kapan melawan teroris dianggap gila?
Saat kau mulai lambaikan nuklir pada jutaan orang tak bersalah.
Pak Presiden, jika anda bersikeras melakukan ini...
...aku harus mengundurkan diri.
Halo?
Hei, Grace.
Alonzo, kau membuatku takut.
Bagaimana kau masuk?
Kau kenal aku.
Banyak akal.
Tamumu menuju ke atas.
Terima kasih sudah mau menghubungiku.
Aku Alycia. Silahkan.
Liam memintaku datang. Jadi aku di sini.
Kau berani.
Datang ke sini sendirian pasti tak mudah.
Di masa seperti ini tak ada yang mudah.
Liam ingin kau tahu dia baik-baik saja.
Tapi dia juga memintaku untuk memberimu pesan.
Dia ingin RE/SYST mundur.
Apa yang diperlukan untuk menghentikan semua ini?
Bebaskan Liam Cole.
Dia pasti sangat penting bagimu.
Ya, secara ilmiah.
Secara ilmiah? Hanya itu alasannya?
Tidak.
Jika kau peduli dunia ini, lucuti senjata nuklir itu.
Sayang, tak sesederhana itu.
Sayang, aku asisten presiden AS.
Dan kau ini apa?
Teroris peretas?
Pencuri?
Pencuri mencuri milik orang lain.
Aku tidak pernah mengambil sesuatu yang bukan milikku.
Baik. Aku sudah selesai.
Liam kesempatan terbaik kita menghentikan asteroid itu.
Lepaskan dia.
Dan akan kuminta RE/SYST untuk membatalkan nuklir.
Jadi, apa yang kau temukan?
Sedikit.
Belum ada nama, tapi aku minta bantuan.
Grace, kau bekerja untuk presiden. Kau mungkin bisa...
...meminta bantuan.
Sebenarnya aku tidak bisa. Itu di segel.
Itu tak penting lagi.
Namanya.
Sudah diurus.
Apa maksudmu? / Penjaranya sudah ketahuan.
Sipir berutang padaku, jadi jika kuminta membungkamnya...
....dia akan pastikan keadilan di tegakkan.
Kau akan membuatnya terbunuh?
Itu bukan keadilan, itu balas dendam.
Sama saja.
Alonzo, jangan lakukan itu.
Kenapa tidak, Grace?
Jawab aku! / Karena itu Ayahku.
Dan kau melindunginya selama ini.
Tidak, dia melindungiku!
Apa?
Apa katamu?
Dia mau menembak Harris, dan aku mencegahnya.
Kakakmu pengkhianat.
Aku harus melakukannya, dan akan kulakukan lagi.
Tidak. Kau berbohong. Bukan untuk melindunginya.
Aku berkata jujur.
Akhirnya.
Aku menyesal membohongimu. Aku tak menyesal menembaknya.
Bahkan hal yang benar pun punya konsekuensi.
Saatnya aku menghadapinya.
Kau mau keadilan?
Ambillah.
Kau tak boleh mati semudah itu.
Tunggu.
Bagaimana Ayahku?
Sakit, bukan? Tak tahu nasib seseorang yang kau sayangi?
Ya, itu konsekuensinya.
Dan kau ke sana?
Tanpa beritahu siapa pun? Termasuk aku?
Aku tahu itu bukan langkah tercerdas, tapi...
Bukan langkah tercerdas?
Seperti pekerjaanmu menyaring kandidat bahtera?
Sampai penyabotase menyusup?
Maaf, Darius, tapi aku sudah ikuti prosedurmu.
Aku ikuti protokolmu.
Tak ada cara menebak hasil kerusakannya.
Darius, Alycia bilang jika kau... / Alycia?
Kelebihan Alycia selain koding adalah berbohong.
Alycia bilang jika kau bersedia bebaskan Liam,...
...dia akan meminta RE/SYST mematikan ancaman nuklir.
Kau tak berwewenang untuk mewakilinya!
Liam Cole pengkhianat.
Aku tahu.
Dan itu menghancurkan hatiku.
Tapi berperang dengan RE/SYST takkan mengembalikannya.
Kau mau kursi ini, Nn. Hayes? / Tidak.
Tentu saja. Maaf. Harusnya kutawarkan ini...
...padamu sebelumnya, karena mungkin kau bisa lebih baik.
Ini, silahkan. Ambil kursinya!
Liam Cole bisa membusuk di penjara selamanya.
Dan jika kau mengontak RE/SYST lagi,...
...kau juga akan membusuk di sana.
Ada pepatah.
"Jangan pernah temui pahlawanmu."
Harusnya ada tambahannya.
Jangan pernah bekerja untuknya.
Semoga beruntung, Pak Presiden.
Tn. Cole, ikut kami.
Grace, kau bisa terbunuh.
Aku baik-baik saja. Entah Alonzo akan berbuat apa pada ayahku.
Aku sudah bicara dengan Davis dalam perjalanan.
FBI akan memastikan dia mendapat keamanan 24/7.
Dia akan aman di sana. Aku janji.
Baik.
Grace, ada masalah lain yang tidak bisa diabaikan.
Darius. Aku tahu.
Ada kekhawatiran dia tidak layak untuk gedung putih.
Tak layak? Harris, itu ekstrim.
Presiden kita tidak bertindak rasional.
Dia memprovokasi konflik nuklir yang tidak perlu.
Dia memaksa kita mendukung teorinya...
...bahwa RE/SYST bertanggung jawab atas kematian Mackenzie.
Apa yang kita lakukan?
Kurang dari 24 jam dia akan menembakkan meriamnya.
Kita harus menghadapinya dan membuatnya mundur.
Dan jika dia tidak mau?
Jika Darius tidak stabil, kita harus berbuat benar.
Cari persetujuan kongres untuk memakzulkannya?
Liam.
Hei.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Itu tidak masuk akal, bahkan untuk Darius.
Aku mungkin punya pengaruh.
Pengaruh bagaimana?
Alycia, itu dia.
Raul Aguirre.
Aku akan bertemu. Tapi ada beberapa syarat tertentu.
Dia akan datang.
Kita habiskan hidup mencari penyelamat.
Seseorang di luar diri kita yang akan menghilangkan rasa sakit.
Kebenarannya adalah, kita sang penyelamat itu.
Dan hanya kita yang bisa fokus pada pahit atau manis.
Dalam pencarian damai, kita sering merasa perlu berbuat sesuatu...
...atau mengubah sesuatu, Dan apa yang kita butuhkan?
Ikhlaskan kebenaran.
Jillian, benar?
Kebenaran apa yang kau ikhlaskan hari ini?
Bahwa...
...hanya ini tempat aku merasa aman.
Dan kau benar, Jillian.
Kau aman di sini.
Liam Cole kembali ke jajaran.
Raul Aguirre dalam perjalanan.
Kerja bagus, LadyHawk.
Bagaimana caramu membebaskan Tn. Cole?
Kukatakan bahwa kita akan melucuti senjata nuklir.
Tapi tentu itu tidak benar.
Tentu tidak.
Kita tetap sesuai rencana.
Kami perlu bicara dengan presiden. / Maaf, Bu.
Dia tidak mau diganggu. / Ini masalah keamanan nasional.
Aku yang terima resikonya. Minggir.
Pak Presiden, kita perlu...
Dimana dia?
Dia tadi di sini, Pak.
Kini dia tidak ada di sini.
Kode abu-abu. Kuulangi, kode abu-abu.
Laporan lokasi di Goliath. Prioritas satu.
Tuan, kami tak melihatnya.
Agen, itu tidak bisa diterima. / Apa katamu?
Kami tidak tahu di mana presiden berada.
Terowongan.
Dia sangat kenal itu.
Agen Burke, sisir terowongan.
Baiklah, Tim Golf dan Sierra menyisir terowongan.
Aku tidak percaya.
Presiden AS menyelinap keluar dari Gedung Putih.
Dia bukan Presiden. Dia Darius.
Dan dia telah pergi.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABATARENA.INFO