這些人
就是這次參與我手術的人嗎？
-是的，會長 -好
他們看起來很可靠
對吧？朱經理
是的，沒錯
我正打算和他們討論
會長你的手術
嗯，那正好
我也是來討論我的手術的
-喂，金師傅 -是
我們…
按照原本的計畫行事吧
什麼？
我們照原本的計畫
進行手術吧
可是會長…
我們居大醫院
也該有一位年輕的理事長了
所以我想趁這機會
推舉妳擔任下任理事長
說話請小心點
我爸還活得好好的
我知道談論這種事令妳不自在
但我們必須做好準備
以應對之後會面臨的情況…
他說
他想動手術
-他說會接受手術？ -對
會長堅持要動手術
會長，你認真考慮過了嗎？
當然了
這攸關我的性命
我知道我老了
也活了很多年了
但並不代表我對生命沒有執著
相反地
剩下的壽命越短
我反而越想活下去
可是…
不是像這樣活著
什麼都做不了
只能等死
這樣不符合我的風格
這手術並非只是簡單地更換電池
而是要更換整個人工心臟啊，會長
這個手術本身
就會對你的身體造成很大的負擔
我知道
但你還是
堅持要動手術嗎？
即使只能活一天
我也想過體面一點的生活
我想在那樣的生活中死去
金師傅
請你
尊重我的決定
好嗎？
傅永柱怎麼說？
他…
-同意進行手術嗎？ -我不知道
如果他同意呢？
頭腦正常的人都不會同意的
他比誰都清楚妳父親的情況
他可是傅永柱啊
他比誰都更愛挑戰
所有人都說不可能成功的手術
比起拒絕，他更有可能會同意吧？
如果他同意了
那他就是自掘墳墓
你覺得他在做什麼？
他是在考慮要不要動手術嗎？
我覺得看起來是
他打算動手術嗎？
他打算放棄嗎？
我覺得應該不是
我也覺得不是
對吧？我就知道
輕易放棄手術就不是金師傅了
那你們認為他在想什麼？
也許他正在腦海裡
計畫手術的流程啊
我也覺得是
計畫手術的流程？
他會計畫怎樣的流程
好讓那場手術成功呢？
（總時長：七個半小時）
（六小時）
給他輸液
等症狀好轉後，就把他送到門診
禹蓮花，妳和我談談
妳怎麼能連這種小事都呼叫外科？
-什麼？ -病患症狀不嚴重
也能正常排氣
這種小事急診醫學科就能處理好啊
因為他之前動過手術
X光片顯示是腸阻塞 為了以防萬一…
我知道這間醫院沒有嚴格區分 急診室和一般外科
但也不要什麼事都找外科吧？
還有禹蓮花小姐…不對，禹蓮花醫生
聽說妳也做了一年的外科醫生
那妳應該能夠區分 這種情況該不該呼叫吧？
-對不起 -不要道歉！給我好好…
拜託妳好好做
他怎麼了？
他好像在生我的氣
為什麼？
因為我做錯事了啊
臭小子
禹蓮花，妳這是無視我的命令嗎？
我沒有叫姜東柱協助我，我是叫妳啊
因為姜東柱醫生堅持要進去
妳現在的意思是 他的命令比我的還重要嗎？
妳這樣子，我怎能相信妳 下指令給妳呢？
對不起
-是我想得不夠周到 -不要道歉！給我好好…
既然要工作就做好一點
再縮短時間嗎？
-不行嗎？ -你真的
要動這個手術嗎？
我是覺得這手術值得一試
-如果我們能在六小時內完成 -六…
六小時？
（六小時）
太不像話了，六小時？
這種手術平均都需要九到十小時
你都已經縮短到七個半小時了
結果你還想縮短一個半小時？
所以我才問你啊
你的部分還能縮短多少時間？
十分鐘？不，即使是五分鐘也行
怎麼樣？你能縮短時間嗎？
你真的…
要在六小時內完成手術嗎？
你到底能不能縮短時間？
-六小時？ -六小時嗎？
原來他是在計畫這個啊
如果要在六小時內完成…
讓我想想看
切開胸骨、套管插入
要完全不傷到血管就剝離組織
時間也是非常緊湊
即使如此，要在六小時內完成也很難
剝離組織時根本不可能不傷到血管啊
但對象是金師傅 你們不覺得有機會嗎？護理長
他不是專門做心臟手術的
即使是金師傅 這手術也很困難，太勉強了
我也是這麼想
而且他做這個手術
不會得到任何好處
無論他是成功還是失敗 一定都會受到責難
-是嗎？ -不僅是受到責難而已
如果失敗了，他就要承擔所有責任
怎麼可能啊？
妳覺得陶院長會放過金師傅嗎？
他本來就在等待機會擺脫他
要是手術真的失敗
他一定會認為時機到了
把所有過錯歸咎給金師傅
所以我們不能失敗啊
失敗？
不要失敗不就行了？
不是嗎？姜東柱
病患是72歲的老人，而且還肺癌末期
光是長時間麻醉就有很大的風險了
所以我才說不能超過六小時啊
在這時限內是不可能做到的 你不是比誰都清楚嗎？
所以呢？你做不到嗎？
我不是做不到，而是反對動手術
我知道了
目前有一個人反對
那道一和護理長呢？
好，就當你們還沒決定吧
喂，尹書靜妳呢？妳也反對嗎？
不，我贊成
-前輩 -很好！
一個人贊成
好
等你們兩個決定了就告訴我
如果可以
我希望你們都能贊成
那我先走了
看來他真的要動手術
想必他一開始就是這樣打算的
妳不阻止他就算了
怎麼能這樣盲目地贊成呢？
因為這是金師傅的決定
如果他要妳去死，妳會去嗎？
我告訴過他，我至少能裝死
到底是怎麼回事？
妳對他盲目信任的原因是什麼？
尊敬？
如果妳尊敬他，就更應該理性思考啊
妳尊敬的醫生 決定要動那麼危險的手術
這不僅會危及金師傅
有可能會危及到突潭醫院的所有人
金師傅之所以那麼有信心
不就表示他已經有完善的計畫了嗎？
如果他真的能在六小時內 完成手術呢？
絕對不可能
如果試圖在六小時內完成
我反而認為可能會失誤 最終導致手術失敗
即使手術中可能會失誤 最終失敗或是有其他的變數
我也想成為
手術團隊的一員，東柱
這可能是我這輩子唯一一次機會
能動這種手術
人工心臟手術本來就罕見
而且還是由金師傅執刀
我哪裡還有機會能親眼看見呢？
不是嗎？
但風險還是太大了
我認為這是值得冒的風險
如果失敗怎麼辦？
雖然我不想去想
可是即使失敗了
我也會很感激
我能和金師傅一起經歷手術過程
我認為這一點就很有意義了
居然有這種瘋子
所以呢？他堅持要動手術嗎？
我知道了
你先把手術團隊名單傳給我
傅永柱說要動手術嗎？
顯然是這樣
事已至此
也許妳應該準備好應對緊急情況了
-什麼緊急情況？ -會長他
已經72歲了，再加上
他是肺癌末期
他必須用那副身體 在全身麻醉的狀態下
撐過至少八到九小時的手術
光是這一點就已經非常危險了
手術也可能會成功啊
以會長現在的健康狀況來看
不管手術結果如何
這個手術本身就毫無意義
不過
妳也不用太擔心
因為我有計畫了
我現在會去突潭醫院
給傅永柱兩個提議
我不是叫你不要再來這裡嗎？
你把我的話當耳邊風嗎？
你來做什麼？你想做什麼？
我聽說你打算為理事長做手術
怎麼？
你想阻止我動手術嗎？
不，會長那麼堅持己見
我哪有辦法阻止？
既然如此，我打算幫你
增加手術成功率
-幫我？ -首先把你的手術團隊成員
全部換掉吧
你又在胡說八道什麼啊？
還是讓你知道一下
這不是我的指示
而是申理事的要求
跟你說一聲
那是什麼意思？
要把手術成員換成居大醫院的人？
是陶尹浣親自過來說的嗎？
對，而且這不是他的指示
據說是申會長女兒的要求
什麼？更換團隊成員？
全換成居大醫院的人？
對，陶尹浣院長過來這親口說的
好，我馬上下去
好
你們也知道
我們醫院本來 就是以胸腔外科聞名於世的吧？
你想要經驗豐富的資深醫生
還是雙手靈活的年輕研究醫生？
對了
我還得找一位麻醉科醫生過來吧
我看你提供的手術成員名單上
有南道一醫生
把麻醉會長的任務
交給正在打醫療官司的人 這該怎麼說呢？
我覺得不太好吧
而且還不是單純的醫療事故
而是有人死了呢
另外，我也會派來兩位
出色的刷手護理師
她們跟鄉下醫院的護理師
層次應該完全不同
你還真是有夠吵啊
喂，要我揍你一拳然後閉嘴？ 還是你自己閉嘴？
我現在只是…
在向你釋出善意
很抱歉
只有我的成員能進入我的手術室
申理事的指示？
真是笑死人了
你回去叫她閉上狗嘴吧
你的團隊成員
都是些不夠格的人
萬一手術有什麼問題
至少不要引起太大的爭議啊
喂，陶院長
只要你別插手
我們就不會有任何問題
如果你不肯更換成員
就必須接受另一個條件
這樣也行嗎？
另一個條件？
什麼另一個條件？
直播手術
直播手術？
什麼？
妳要直播我的手術過程？
是的，父親
這是誰的主意？
是陶院長的主意嗎？
觀看手術的人
只有醫院相關人員和我
還有居大醫院的胸腔外科醫生
我只是想確認
你的手術進展順利，這樣我才能放心
拜託你允許吧
二者擇一吧
看是要更換人員
還是直播手術
如果你選擇直播手術
居大醫院的胸腔外科團隊所有人
都會下來觀看手術
太不像話了
你要選擇哪一個？
要更換人員嗎？
傅永柱
絕對不會更換他的團隊人員
還是要選直播手術？
如果他選擇了直播手術
情況會變怎樣呢？
我已經說過了
妳就會看到他自掘墳墓的樣子
你要選哪一個？
要更換人員…
還是直播手術？
怎麼會有那種可惡至極的傢伙？
怎麼能要你在更換手術團隊 或直播手術中做選擇？
他怎麼能這樣威脅我們？ 金師傅，你說對不對？
我們也不能說那是威脅
畢竟這次的手術非常少見
所以在本院的立場看來 他們當然想讓其他人觀看，護理長
可是他們的立意不良啊！
說穿了
他們不就是想監視 我們在手術室裡發生的一切嗎？
還有，他為什麼突然沒頭沒腦地提起
南醫生的訴訟案？
不只如此
他為什麼稱我為 鄉下醫院的老護理師？
他沒說妳是老護理師
請冷靜一點
不管怎麼樣
我的心情非常糟糕，金師傅
我認為我們應該拒絕 陶院長提出的兩個條件
護理長，我的想法跟妳不同
對我們而言，這可能是個機會
什麼機會？
生氣的機會嗎？
這是個能將金師傅的手術實力
在全世界面前再次做印證的機會
你怎麼認為呢？金師傅
我不知道，那個…
金師傅，我們要不要更換人員？
如同陶院長所說
我們最好不要做可能惹上麻煩的事
雖然審判結果還沒出來
但我目前的確是在打醫療訴訟
萬一手術發生問題時
我的情況…
可能會為你帶來不好的影響
南醫生
我們不能成為金師傅的負擔，護理長
現在我們必須專心思考
怎樣才能幫金師傅
（總時長：七小時三十分鐘）
我能再縮短五分鐘
這樣能幫得上忙嗎？
很好
贊成的人有尹書靜跟你兩個人
那道一和護理長呢？
真是的
你們還在考慮嗎？
金師傅，你不要無視我的話…
你不要胡說八道了
就照你平常那樣做吧，道一
那就是在幫我了
但金師傅…
除了你之外，我沒有可以信任的人
喂，如果換成別人進到手術室
我一定會不安到無法專心動手術
這樣一來，手術時間一定會延遲
現在連一分一秒都很寶貴
我非得這樣浪費時間嗎？
還有護理長也是
陶院長只是在胡說八道
妳為什麼要生氣呢？
全韓國唯一一位
能跟上我速度的刷手護理師
就只有護理長妳而已
妳自己明明就很清楚
那個…
那的確沒錯…
如果我要在六小時內完成
那就必須與你們一起進行這場手術
這是我以此為前提所計算出來的時間
真是的
道一，你非得要我這麼難為情地
自己親口說出這種事嗎？
一定要這樣嗎？護理長
你這番話很溫馨又很棒啊
你們想怎麼辦？
道一還有護理長
你們要不要進手術室？
還能怎麼辦？當然要進去啊
因為韓國唯一能跟上你速度的護理師 就只有我而已
道一
-你呢？ -直播手術
真的沒問題嗎？
你還真讓人覺得鬱悶
陶院長
安排直播手術吧
行了吧？
這樣可以嗎？
和我預期的一樣
對
傅永柱選擇做直播手術
現在只剩將他永遠驅逐出醫學界了
所以…
動手術的日子是哪一天？
預計在五天後的上午9點進行
這樣啊
聽說我女兒
提出了很過分的要求
那沒什麼大不了
不管手術是否會進行直播
我目前最在意的事
就是縮短手術時間
僅此而已
謝謝你，金師傅
這句道謝
我等手術結束後再接受，會長
你做了很艱難的決定呢
萬事拜託了
當然，我知道你會做得很好
請問會長是不是有隱瞞我什麼事？
你為什麼會這麼想呢？
因為
我總覺得他似乎有所隱瞞
我想知道那件事是否與手術有關
妳知道些什麼嗎？
對不起
會長要我封口，什麼都別告訴你
所以就代表他確實有所隱瞞
請你等到手術結束
再聽會長親口說吧
好，包括今天，我們能準備的時間
就只有五天而已
而我們的主要課題是
得想辦法如何縮短這1小時又30分鐘
是1小時又25分鐘
我已經幫你縮短了5分鐘
-尹書靜 -是，醫生
妳別忘了研究電腦斷層掃描資料
找出一個導管插入位置
不對…
妳還是把整張照片全都背起來吧
是，我知道了
護理長和恩卓
請再次確認 能盡量減少手術時間的動線
-是 -是，我知道了
-姜東柱 -是
你必須在25分鐘內完成移除手術
-一定要遵守時限 -好，我知道了
很好
那南道一醫生…
好，往後五天我們就好好做準備吧
-是，我知道了 -是，我知道了
聯絡所有胸腔外科醫生 在30分鐘內過來
-一個人都不能少！ -是，院長
妳有看到它和主動脈 距離胸骨很近吧？
空間非常小
切開時只要稍有出錯
就會割傷心臟或使主動脈破洞
如果不能在主動脈上插導管 該怎麼辦呢？
那就必須插在股動脈上
沒錯
手術開始後，記得先消毒大腿部位
好的
沈科長，你去聯絡認識的 直播攝影團隊
-是，院長 -手術從上午9點開始
你們所有人都得排開行程 提早一小時到
-是，我知道了 -是，我知道了
（診療室）
（20分鐘）
（總時長：6小時45分鐘）
請幫我準備縫合工具
是
妳現在沒事吧？
什麼？我嗎？
-這裡還有其他人嗎？ -沒有了
如果妳沒事做就過來協助縫合
好的
縫合皮下組織的線要短一點 縫合皮膚則要留長，知道嗎？
是，我知道
剪斷
妳真的當了一年的一般外科醫生嗎？ 怎麼連線都不會剪？
對不起，我太緊張了
剪斷
真是的，要剪…
剪短一點
-對不起 -我叫妳別道歉，要好好做
如果有出血就要擦掉啊
我流血了嗎？
請你先不要動
當針穿過傷口皮膚時
那個部位本來就會有些微出血
我知道了
我來吧
妳去看外面的其他病患吧 這交給我就好
妳還站在這做什麼？
沒聽到他叫妳去看其他病患嗎？
是
剪斷
（急診室）
喂
幹嘛？
你和金師傅發生了什麼事？
我看你沒來開會
他也沒找你
我們吵架後發生了什麼事？
而且你還突然退出團隊了
什麼都沒發生
是我自己說不想參加手術 自願退出的
你之前明明還求他讓你當首席助手
你現在怎麼突然改變主意了？
我哪有求他？
我什麼時候求他讓我當首席助手了？
是金師傅跟你說的嗎？
我是在門外偶然聽見的
你為什麼突然改變了主意？
都說我現在不想做了
我覺得很厭煩
一開始我以為那只是個 更換電池的手術而已
事情卻突然變很複雜
而且我待的位置又不重要
如果位置做更動的話
你想重新加入嗎？
你這是什麼意思？
我把原本需要30分鐘的手術時間 縮短到25分鐘了
不過我們一起合作的話
應該可以再縮短5分鐘
我負責電池，而你負責控制器
怎麼樣？
你這是在拜託我幫忙嗎？
-為什麼？ -沒有啊
我只是想盡量縮短手術時間
喂
老實說，當上一般外科醫生後 哪還有機會參加這種手術？
只要把這次手術寫進履歷裡
一定會是個了不起的經驗
既然都要寫了 那手術成功的話當然就更好
你覺得怎麼樣？
要一起加入嗎？
我負責電池，你負責控制器
成交
喂，陶仁凡
你確定能在20分鐘內完成？
前提是要讓陶仁凡也進手術室
如果我們合作的話
就能在時間內辦到
包含縫合，要在20分鐘內完成
當然了
好，讓陶仁凡加入
（總時長：6小時40分鐘）
太好了
我要一杯一樣的
我聽到了很有趣的傳聞呢
據說傅永柱醫生回來了
是啊
事情的確變成那樣了
這樣沒關係嗎？
我原本也想盡辦法要阻止
但會長的意志實在太堅定了
他要替會長動 更換人工心臟的手術吧？
如果他完成這麼困難的手術
想必你的心裡應該會很不是滋味吧
那種不道德的人居然能獲得成功
這世界真讓人難以置信
這樣只會讓我們這些
辛苦工作的人感到氣餒
世界不應該是這樣的
吳記者
你這次就向我們…
證明世界仍然存在正義吧
你們要去哪裡？
還能去哪裡？當然是下班了
-你呢？ -我也要下班
怎麼了？有什麼問題嗎？
我只是想說你們不必一起下班
反正我們要走同一條路 一起下班也沒什麼
你們住在同一個社區嗎？
我們住同一棟房子
同一棟房子？ 你們住在同一棟房子裡？
對，我們住在宿舍，怎麼了？
那妳應該跟我說的
妳為什麼沒告訴我？
我以為你一定知道啊
因為首爾來的人都會住在那裡
你真的不知道嗎？
我不知道
喂，那你以為我住在哪裡？
我從來都沒想過，小子
而且我完全沒想到你們會住在一起
妳先不要走，等我一下
我也要一起下班
為什麼？你又不喜歡宿舍
你不是說休息室更像家嗎？
我改變心意了
在這裡等著
一步都不准動！
你們都要下班了嗎？
對，妳也要下班了嗎？護理長
明天的手術讓我有點緊張
我今天打算早點回家睡覺
我也是
那是什麼？是《聖經》嗎？
今天…
不是進行週三禮拜的日子嗎？
為了明天歷史性的手術
我打算向上帝祈禱
真是的，從什麼時候開始的？
上週日
雖然看起來不像 但我是新皈依的信徒
尹醫生
我們順路去來來去去餐廳 吃晚餐怎麼樣？
喝點啤酒就更好了
啤酒？
因為是手術前，我就不喝酒了
等做完手術再喝吧
不過我們可以吃他家有名的年糕泡麵
-年糕泡麵？ -這也不錯
我有東西忘記拿了
你們先去吧
-走吧，尹醫生 -好的，護理長
天氣這麼冷
年糕泡麵那熱騰騰的湯頭
再加上一杯生啤酒…
她去哪裡了？
已經走了嗎？
張室長，你看見書靜前輩了嗎？
我知道她去了哪裡
（《聖經全書》）
跟我走
什麼？
-敬金師傅！ -敬金師傅！
-敬人工心臟，乾杯！ -敬人工心臟，乾杯！
真是的
真對不起
因為只有我不參與手術
應該從至高的天主獲得的恩惠
你是從啤酒獲得的嗎？
真是的，請不要這麼說
你不是信佛教的嗎？
不對，你改信天主教了嗎？
最後一次轉換信仰是…
對了
剛獲得神力的巫女
那個風騷的巫女
夠了，別這樣干涉別人的宗教信仰
這是私生活…
當然了，還要你說嗎？
來，這是你們的部隊鍋，泡麵加量
年糕泡麵馬上就來
-謝謝 -請享用
-好的 -謝謝
可是…
我從沒聽說過南道一醫生的 醫療訴訟案
我可以問問是什麼情況嗎？
以後再說吧
明天有重大的手術
這種事以後再說吧，姜醫生
好，我知道了
話說回來
姜東柱醫生和尹書靜醫生
你們兩個看起來真的很相配
簡直就像醫院裡的一對蟲子一樣
蟲子
這真的是以防萬一才問的
雖然幾乎等同地球撞上仙女座的機率
可能性微乎其微
可是我真的是以防萬一才問的
你們…
在交往嗎？
是這樣嗎？
沒有
不是的
我們真的沒有
你們為什麼會這麼想？
我跟他之前就認識 所以才會這麼要好
我沒說過嗎？
五年前，他來急診室當實習醫生
當時被我修理得很慘 不是嗎，姜東柱？
對吧？
你當時真的很傲慢
-講你一句就惱羞成怒… -我愛妳，前輩
我愛妳，護理長
我嗎？
我愛你，張室長
南醫生，我愛你
真是的
我們不就是這樣的嗎？
關愛彼此，照顧彼此
是血濃於水的
突潭大家庭
不是嗎，前輩？
南醫生，年糕泡麵呢？
好…年糕
對了，泡菜…
我得再喝一杯啤酒
真不知道為什麼這麼口渴呢
我愛你們
-你在做什麼？ -是不是很刺激？
敬請期待
還有第二階段、第三階段
你想死在外面還是被打死？
死在外面有點冷
被打死會很痛
我愛妳
拜託你別鬧了
他們肯定在交往
是在交往沒錯
-他們確實在交往 -對
我愛妳
你在這裡做什麼？
我在等你
-為什麼？ -我…
明天會進手術室
我聽說了，所以呢？
這次，我不是因為我父親
純粹是為了縮短手術時間
姜東柱拜託我幫忙的
所以我才會參與手術
我不希望
你有所誤會
你只有20分鐘
如果你猶豫了
或是無法在20分鐘內完成手術
我會砍斷你的手腕
記住我的話
（總時長，6小時20分鐘）
（突潭醫院）
張室長
你好，院長
有好好準備嗎？張室長
當然了，我們今天不接受門診掛號
來醫院的病患全都會被送去急診室
-會長呢？ -他還在病房裡
金師傅剛剛上樓了
居大醫院的人到了
會長，你今天感覺怎麼樣？
我覺得…
就像…
要做手術的人
請別太緊張，會長
我們會盡全力的
我知道
你好，會長
奇怪
陶院長來這裡做什麼？
會長要接受重大的手術
我不能不過來
是啊
還真是麻煩你了
希望手術後
能看見你恢復健康
是啊，當然會的
（突潭醫院）
（今天暫停接診）
現在送他去手術室吧
好的，我陪你去，會長
好，就這樣吧
-具先生 -是
我們要移動了
祝你好運
這個嘛
對陶院長而言
好運指的是什麼，我還真不知道
怎樣才是好運？
今天會過得比平時更漫長
嚴護理師，我不在的期間 由妳負責這裡，好嗎？
是，不用擔心
雖然所有突潭的外科醫生 都會進手術室
但姜醫生和陶醫生 移除腹部的電池後就可以出來了
所以如果有緊急狀況發生 隨時聯絡手術室
是，我會的
好，那麼大家一起熬過今天吧
急診室交給你了，鄭醫生
不用擔心，護理長，有我在
急診室由誰守護？就是我
會長下來了
-護理長，我們該走了 -好
辛苦了
我好緊張
加油
-加油 -加油
有急診病患
病患表示腹部疼痛
一大早就來了？
禹蓮花醫生，妳去吧
是
你不去看看嗎？
初診的時候 本來就該給年輕醫生機會
這個藉口還真不錯
誰能明白我的深意呢？
老婆
早安
先生，你哪裡在痛？
胃好痛
-從什麼時候開始的？ -大概兩個月了
斷斷續續的，我昨天喝了酒
從今天早上開始胃痛
有沒有嘔吐或是腹瀉？
雖然有點反胃，可是我沒吐
我先檢查看看你的肚子
疼痛很嚴重呢
腹部也很堅硬
會不會是穿孔性潰瘍？
我們先幫你開止痛藥及拍X光片
請注射泮托拉唑和曲馬多各一安瓿
是，我知道了
現在要開始麻醉了，會長
請當作是好好睡了一覺
等你醒來，手術就結束了
各位
拜託你們了
120毫克異丙酚
40毫克羅庫溴銨
是
開始了嗎？
對，剛剛注射麻醉劑了
時間尚早，有些人可能還是空腹
所以我準備了一些麵包 飲料、咖啡和茶
如果有需要請舉手
我馬上為你服務
有人想喝咖啡、茶、飲料 或吃麵包的嗎？
好的
不過院長，我聽說
你的兒子也參與了手術
他應該只是旁觀而已
他還會做什麼？
從切開到套管插入術
直到人工心肺機運轉為止
預估所占時間是兩個小時
等我叫你們，你們就立刻進來 知道了嗎？
是，醫生
-是傅永柱沒錯 -真的是他
-好像都十年了 -對啊
在那之後，他好像一直都在突潭醫院
他開始手術了
終於登場了嗎？
傅永柱醫生
計時開始
病患是申明鎬，男性，72歲
切開正中胸骨
更換人工心臟，現在開始
我是執刀醫生金師傅
第一助手尹書靜
刷手護理師吳明心和朴恩卓
麻醉科醫生南道一
體外循環師朴正哲
大家都準備好了嗎？
加油吧
手術刀
紗布
持線鉗
怎麼綁得這麼緊？
持針器
請給我骨鋸
-再給我持針器 -持針器
-安全 -牽引器
沾黏情況比想像中嚴重
我覺得他不會成功
血管鉗
抓著
因為沾黏得很嚴重，不容易看出來
這是主動脈
-很脆弱，所以妳得小心地拉 -好的
金師傅，收縮壓降到60
腦血氧飽和度降到40以下
準備提高血氧並進行輸血
-好 -對不起
真的很抱歉，醫生
沒關係，不要慌張
我很抱歉
尹書靜
尹書靜，看著我
沒關係
還有很多時間，不要慌張
如果要在六個小時內結束
得切開肋骨、插入導管
完全不傷到血管就剝離組織
才勉強能夠做到
尹書靜，專心
專心
好的
四號縫合線
他的手藝依舊啊
不是嗎？
我的老花眼
-剪斷 -剪斷
耽誤了多少時間？
至少10到12分鐘
醫生，有個急診病患
好像需要你過去看一下
應該是穿孔性潰瘍
-穿孔性潰瘍？ -喂
穿孔性潰瘍的話 不是得立刻進手術室嗎？
抽吸器
六個小時
在六個小時內完成所有手術
離預估時間還有多久？
60到80分鐘
穿孔性潰瘍手術
我們能在一小時內完成嗎？
不管發生什麼事
都要在六小時內完成
字幕翻譯：林敬雅