-你有什麼事？ -是有關申會長的
人工心臟手術
我可以做第一助手嗎？
需要的時代
無論如何
你都要加入那個手術團隊
手術室裡發生的所有事
全都要鉅細靡遺地向我回報
比起自己的決定
他人的要求更為優先
你做過胸腔手術嗎？
在明白自己想要的是什麼之前
他被迫順從
這個社會
我實習的時候
曾經觀摩過心臟移植手術
會讓你說出…
我也協助過一次主動脈剝離手術
四次冠脈搭橋手術
誇大其詞的話
還有一次葉克膜手術
心室輔助器手術也有過兩次
有時候還會撒謊來過度包裝自己
果然
有個有權勢的父親還真好
你的經驗比我預期中還豐富
當時我還沒想好
是選擇一般外科 還是胸腔外科，所以…
若讓你當第一助手
就得剔除尹書靜
你是知道才這麼說的嗎？
這樣
不行嗎？
最終
甚至成了讓另一個人的努力 完全付諸流水的
這種社會
申會長什麼時候做手術？
我訂了我們所需的設備
這個週末或下週會送來
你選好團隊了嗎？
還沒有
唯一一位胸腔外科醫生是那副德性
只需要更換電池
你說過這場手術並不難
人工心臟可能本身就會有問題
這樣啊？
最近
我看過很多相關報告
申會長用的那種人工心臟有缺陷
那麼你有什麼具體的計畫？
要做好萬全準備
我們可能需要等待十天
十天？
她應該有聽懂吧？
她應該明白了
（《心室輔助器》）
（距離手術還剩九天）
（距離手術還剩八天）
-尹書靜醫生 -是
有妳的包裹
謝謝
這麼快就到了
箱子裡裝著什麼？
（給突潭醫院尹書靜醫生）
（距離手術還剩六天）
荷包口縫術？
你試過這種縫合術嗎？
闌尾就是這樣縫合的
很難嗎？
技術本身並不難
不過漿膜需要小心處理
只能稍微抬起針兩、三公分
-這麼薄嗎？ -需要練習
熟能生巧
你用這種方法縫合過血管嗎？
血管嗎？
不行，手腕要放鬆
關鍵是輕彈手腕的方式
幅度太大，血管會裂開 幅度太小，針進不去
這個我也知道啊
妳要一個人練習嗎？
不，姜東柱醫生，請繼續指導我
好
進行荷包縫合術的重點
就是不要拉太多肉起來
從血管外開始
穿回去，不要穿透血管內膜
如果我穿透了內胚葉…
像我這種一般外科醫生只需要面對
糞便洩露問題
可是胸腔外科醫生…
主動脈的壓力過大
血會噴得到處都是，對嗎？
怎麼了？妳的手腕還很不舒服嗎？
平常都沒什麼問題
可是我一專心，手腕就會僵硬
給我吧
來，在這邊
就是這樣縫合的
像這樣輕彈手腕
-讓我試試看 -好
在這裡
-像這樣 -不對，這裡要薄一點
-像這樣 -注意手腕
盡可能不要拉起太多肉 不要穿透血管內膜
像這樣
就是這樣
-這樣？ -很好
好
很不錯啊
再試一次
輕彈手腕
-好 -就是這樣
-很不錯嘛 -真的嗎？我學會了嗎？
張室長
什麼事？
金師傅終於要宣布
申會長手術團隊的人選
你們都知道
明天申會長會來住院
應該只需要更換電池
可是情況隨時可能改變
所以你們得記住
從明天開始，每天晚上8點
我們會針對手術流程開會
請大家做好準備
那麼
誰是這場手術的第一助手？
本次申會長手術的第一助手…
是尹書靜
妳來負責
散會
各位，這一天終於到了
本院的財團理事長
突潭醫院的祕密贊助人
申明鎬會長
今天要來住院了
今天是具有歷史意義的一天
鼓掌慶祝
邊邊角角也不要漏掉
用點心
-是 -會長就要來了
在忙什麼搞這麼大的陣仗？ 像平時一樣就行了
我們即將迎接那一位
我們從大門到走廊
鋪上一條紅地毯，妳覺得怎麼樣？
那也太超過了
是嗎？
小心…
一定要有美感，開燈看看
是
太棒了
好好布置，用心一點
聖誕節已經要到了嗎？
那麼…
今天起，我暫時不是 急診醫學專科醫生，而是胸腔外科
負責申會長手術的主治醫生
恭喜妳，尹醫生
妳費心研究，終於得到回報了
-妳們看到了？ -當然看到了
真替妳感到高興，恭喜
謝謝
妳會偶爾來急診室看看嗎？
不止是偶爾 我路過的時候都會進來看看的
那麼
-請吃飯… -請吃飯…
-好吧
你好，我是姜東柱
來我的辦公室一下
好，我知道了
我們替會長準備得相當齊全
不過如果還需要其他東西 請儘管告訴我們
我是突潭醫院的行政室長張基泰
（行政室長，張基泰）
這樣就行了，謝謝你們這麼費心
好的
你們是誰？
-你們是我的主治醫生嗎？ -我…
是之前跟您打過招呼的 本院外科科長宋賢哲
這位是陶仁凡醫生
他是陶院長的兒子
-您好，會長 -這位年輕醫生
-是我的主治醫生嗎？ -不是的
我們只是來向您問好
所以呢？
我的主治醫生到底是誰？
怎麼回事？張室長
為什麼會長的主治醫生還沒來？
我來了
您好，會長，我是尹書靜
我是您的主治醫生
是女人啊？
除了女生
沒有男醫生嗎？
-會長… -金師傅在哪裡？
馬上叫他過來，他好大的膽子
他一定知道我來了 怎麼連個影子都沒看到？
-馬上叫他過來！ -是
今晚空出時間
出什麼事了嗎？
我和克里夫蘭的醫生
約好電話會議
討論這次心臟手術
我得準備很多東西
好的
金師傅，你得儘快去見申會長
發生問題了
喂，你們來這裡做什麼？
財團理事長住了進來 我們當然要來致意啊
向他問好
順便引起他的注意
我擔心尹醫生沒辦法處理好這次手術
我覺得你該換了他的主治醫生
妳為什麼還不走？
我叫妳出去
我將解釋您要做的檢查
我說尹醫生
今天我們要驗血，拍胸部X光片
妳沒聽見我說話嗎？
您今晚要禁食
為明天的胸部電腦斷層檢查做準備
我要和金師傅談
去找金師傅過來
金師傅
現在忙著準備您的手術
這些簡單的檢查交給我就好了
我說了
女醫生為我治療
我會不太自在
我也有同感，會長
-什麼？ -如果換個立場
如果我說因為您是男人 我無法為您治療
您會有什麼感受？
那就不要為我治療
換一個醫生
我不能那麼做
我是醫生，會長則是病患
往後治療過程中所產生的不滿 我都樂意接受
其他不合理的抱怨
我就會直接無視
無視？
妳在說什麼？
妳在跟我開玩笑嗎？
我非常努力不讓自己產生畏懼心
如果我害怕，就不能替您治療
您是什麼時候開始咳嗽的？
所有老年人都會咳嗽
妳不用知道這麼多
我知道了
請您先換上病服
請測體溫
-還要抽血 -是，我知道了
那我退下了
醫生
喂，尹書靜醫生，妳瘋了嗎？
無視？
妳怎麼敢無視他的抱怨？
不然我還能怎麼辦？
告他性別歧視嗎？
妳真是…
所以
妳能幫他做檢查嗎？
我會在兩個小時內完成所有檢查
這樣會長就能休息了
需要我做什麼嗎？
沒有，醫生
-好，妳去工作吧 -好的
你就這樣放任她嗎？
你沒看到她對財團理事長 有多無禮嗎？
喂
如果她投降了
那就沒辦法幫病患治病了
她只是照章辦事
-金師傅 -嗯？
你不進去嗎？
會長他在找你耶
我現在很忙，就說我待會過來
不過…
不能用這種態度對待貴賓
那個…會長…
我是姜東柱
我們有一位急診病患，姜醫生
七歲男孩，額頭有十公分撕裂傷
好的，我馬上到
什麼？
他拒絕接受檢查？
對，他只要見金師傅
-妳幫他抽血了嗎？ -他不同意
可是他的體溫是38.3度
給我
我來替您抽血了，會長
咳嗽是什麼時候變嚴重的？
從上禮拜開始
有咳出痰嗎？
是的，沒錯
有檢查痰的顏色嗎？
妳在做什麼？
我想看電視
妳這是在做什麼？
我要幫您治病
等我檢查完了，您再看電視
我不要妳幫我治病
馬上把金師傅叫過來
妳知道他收了我多少錢嗎？
他不能就派妳來敷衍我
我足以勝任這些檢查工作
我先聽診一下
叫金師傅親自過來做！
您也許是得了肺炎
-什麼？ -如果得了肺炎
我們需要馬上幫您注射抗生素
否則我們就不能幫您做全身麻醉
這樣的話，您就無法動手術了
那個…
不僅如此
金師傅還會罵我
他會罵我是個連肺炎都治不了的蠢蛋
沒有資格待在這裡
那是因為…
您聽過他罵人嗎？
我在這世上最討厭的就是被他罵了
所以
麻煩您協助一下
算是我拜託您了
可是我…
我要檢查了
來，深吸一口氣
呼氣
再來一次
吸氣
再來一次
讓我看看傷口
不要…
-不會痛的 -不要
他在兒童遊戲場從溜滑梯上摔下來
你是頭著地嗎？
好像是
我不太確定
我沒看見他是怎麼摔下來的
你們的父母沒有一起來嗎？
他們都在上班
媽媽要晚上7點以後才能過來
好，讓我檢查一下
-不要… -一會就好了
你…
想吃這支棒棒糖嗎？
怎麼了？你討厭棒棒糖嗎？
請給我兩支
如果你好好接受治療
你看
我再另外給你兩支
可以讓醫生看看你的傷口了嗎？
拿去吧
妳很會哄孩子呢
這沒什麼
現在可以讓我看看了嗎？
乖孩子
可能會有點痛，唉唷
我來縫合傷口
然後做腦部斷層掃描
好的
來，唉唷
乖孩子
你不舒服嗎？
沒有，只是累了
要我找其他醫生代替你嗎？
不用了，我來值班吧
他勞累過度了
就是啊
急診病患！
秀晶
不要死，秀晶，妳不能死！
請過來這邊
-讓開 -不要死
-怎麼回事？ -她吞了一些藥之後昏迷不醒
-一，二，三 -二，三
不好意思
出什麼事了？
我兒子發了高燒
請把他放在這張病床上
嚴護理師
-肺炎？ -對
他的肺音是濁音，體溫升到38.7度了
我安排了痰塗片鏡檢和血培養檢查
假設是社區性肺炎
給他頭孢曲松鈉和阿奇黴素
好，我知道了
還有這個
給妳
這不是會長使用的人工心臟型號
他安裝的是A型人工心臟
有許多報告稱那一型有缺陷
可能無法繼續使用
您…
打算更換人工心臟？
妳看看說明
8點開會的時候再討論細節
好，我知道了
這個手術可不好做
前輩，你這麼早就走了？
已經6點了嗎？
還沒到
我老婆和丈母娘已經到了
所以得早點走
但你還是得待到6點
會長得了肺炎，所以我忙得不可開交
東柱正好在急診室裡 我請他罩我一下
對不起，我的丈母娘很難取悅
妳看…
是她打來的
我吃完晚飯就回來，抱歉啊
是，丈母娘，您到了啊？
好，我會飛奔過去的
唉唷，我跟姜東柱總是得替他值班
不要拜託我，我不會替妳值班的
姜東柱都已經值班三天了
身為同事，你都不同情他嗎？
不，完全不會
我去確認一下申會長的狀況 馬上下來
在那之前你能先幫我一下嗎？
不行，我有很多事要做
好吧，真是小氣
是的
我馬上過去，再見
你以後不要找我幫你代班
我絕對不會答應的
（ABIOCOR人工心臟的設計）
什麼？
他不是要換電池
而是換人工心臟？
我認為他是那樣打算的
那個瘋子，最後還是要惹出事端
不過他似乎不能馬上做手術
申會長好像得了肺炎
他們需要幾天時間控制發炎
知道了，有任何變化就通知我
他要更換人工心臟？
秀晶，妳還好嗎？
秀晶，醒醒，我對不起妳
-不好意思 -是
她服了什麼藥？你帶來了嗎？
我帶了
是這個…
她好像吃了一大把
你和她是什麼關係？
我是她的男朋友
我們其實吵架了
所以…
我知道了
我要幫她做檢查，你能先離開嗎？
這邊請
秀晶，妳不能死，加油
小姐，妳可以醒了
睜開眼睛吧
妳的男朋友走了
現在起要說實話
這樣我才能確實治療
妳到底吃了多少顆藥？
你會跟我的男朋友打小報告嗎？
我不會說的
我吃了兩顆
可是我是真的腹痛
那妳為什麼撒謊？
我們吵架了
他一直說我們一起死了算了
可是我沒撒謊
我的腹部真的很痛
即使吵架了也不能假裝服藥自殺
知道了嗎？
真的很抱歉
我會幫妳打點滴，先好好休息吧
好
她還好嗎？她不會死吧？
她沒有生命危險
我會幫她打點滴，這樣她就能靜養了
謝天謝地
這樣我就放心了，秀晶
秀晶，對不起，我再也不會那樣了
秀晶，對不起
-幫她打個點滴 -好的
有一名病患發燒 可是全家人狀況都不太好
我知道了
-護理長 -來了
怎麼了？
他昨天開始咳得很嚴重
不好意思
吃了藥也沒用，咳嗽的情況持續加重
全家人都在咳嗽 是從什麼時候開始的？
我三、四天前開始咳嗽發冷
我以為我會好轉
可是現在我老婆和孩子也病了
我先做檢查
好
請深呼吸
肺音聽起來有點混濁 我需要拍X光片
不是感冒嗎？
你們都需要接受檢查
請坐在後面的病床上
好的
深吸一口氣
你們一家最近有出國旅行嗎？
沒有 可是我剛從國外出差兩個月回來
-去哪裡？ -沙烏地阿拉伯
沙烏地阿拉伯？
你是什麼時候回來的？
大約…
四天前
不會吧
護理長，我們可以談談嗎？
你們只要聽我說就好
現在開始要封鎖急診室
姜醫生，你在說什麼？
這裡有疑似中東呼吸症候群的病患
將他們隔離在複合手術室
按照封鎖程序處理
找一塊隔離簾遮住複合手術室的入口
準備N95口罩，隔離衣和一次性手套
大家振作起來
動作越快 病毒擴散情況就越能控制住
我們先做好防護工作
（急診室）
我是金師傅
什麼？
（急診室）
（複合手術室）
請在裡面等候 等候我們進一步的指引
什麼情況？
一位病患剛從沙烏地阿拉伯出差回來
全家患有咳嗽和發燒症狀
我們懷疑他們得了中東呼吸症候群
姜醫生決定封鎖急診室
急診室裡有多少人？
我們還沒點過病患數量
可是姜東柱醫生、護理長
恩卓護理師和嚴護理師等人 一共有六名
我們準備了兩箱水和N95口罩
快點
通知疾病管制中心和當地衛生所
告訴他們我們需要全身防護服
知道了
可以出院的病患全部安排出院
聯繫指定醫院
好的
快點
金師傅
我很抱歉
怎麼了？出什麼事了？
不得了了
有疑似中東呼吸症候群病患 在急診室裡
體溫降下來了，現在是37.8度
要從檢查結果查出病因
但我們先幫您開了抗生素
如果抗生素有效，您很快就會康復
否則我們會根據檢查結果
更換抗生素類型
為什麼還沒看到金師傅那傢伙？
他叫我來住院
卻忙到沒時間見我嗎？
他會這麼忙
也是因為他的病患
金師傅
他正忙著準備您的手術
妳的嘴巴休息過嗎？
妳應該去當主持人
而不是醫生
妳會做得很好的
哪有啊？
我其實不太愛說話
我很內向的，爺爺
什麼？
我是說會長
我們裝了全新的空氣淨化器
它能散出溫暖的空氣
操作起來也非常簡單
（突潭醫院急診室）
我得先出去一下
好好休息，爺爺
會長
這麼看，她有點呆呢，是吧？
好的
究竟發生了什麼事？
為什麼封鎖了急診室？
裡面有疑似中東呼吸症候群的病患
上級要求我們堅守崗位
等待進一步通知
特別是妳負責照顧會長
得格外小心
東柱正好在急診室裡 我請他罩我一下
尹醫生？妳有在聽嗎？
東柱正好在急診室裡 我請他罩我一下
尹醫生
東柱
姜東柱
離門遠一點
不要靠近急診室，前輩
你…
還好嗎？
你的臉色怎麼會這麼糟？ 你哪裡不舒服嗎？
我沒事
快離這裡遠一點，前輩
姜東柱
姜醫生
快走
姜東柱！
你聯繫上衛生所了嗎？
防護服什麼時候送到？
金師傅，就是啊
他們不接電話
（旌善衛生所）
看來
大家都下班了
你聯繫過疾病管制中心了嗎？
聯繫過了 他們要我們將病患送去一家指定醫院
再打給他們
-快打 -是
是
我剛剛聽說了
不過
你們能確定是中東呼吸症候群嗎？
那也得由你們診斷啊
就是說啊
將病患送去附近的指定醫院
他們有所需的設備
如果送過去那邊…
這裡有三名病患
我們怎麼可能轉移所有病患？
如果衛生所幫不了你們
那就叫救護車
我們這個地區只有一輛救護車
你真的要救護人員
跑三趟往返兩小時的車程嗎？
你要我們一整晚都忙這件事嗎？
如果你們需要更多救護車
那就找私人救護車
這是什麼鬼話？
要轉移疑似中東呼吸症候群病患
所有人員都得穿防護服
我們甚至沒有合適的口罩
更何況是防護服？
竟然還叫我們租私人救護車？
醫生
我已經解釋過了
指定醫院有所需的一切設備
將病患送過去…
現在光是轉移病患就有問題！
轉移病患就有問題
堂堂的疾病管制中心
為什麼都聽不懂人話啊？
我聽不懂…
你剛剛沒對我用敬語是嗎？
先生
我們應該尋找可行方法
而不是朝對方吼叫，好嗎？
算了，我要掛了，臭小子！
天啊，脾氣真暴躁，喂？
突潭醫院？
這到底是誰啊？
金師傅
我們將可以出院的人辦完出院手續了
你專心負責急診室
我負責二樓病房
-麻煩你了 -不會
醫生
喂，妳下樓做什麼？
我不是叫你們堅守崗位嗎？
裡面的人該怎麼辦？
你打算怎麼做？
我們正在聯繫衛生所
回到自己的崗位，待在那裡
這裡是急診室
護理長，裡面情況如何？
金師傅
疑似罹患該病的病患
在複合手術室裡
用隔離簾隔離起來了
其他病患呢？
我們還沒解釋具體情況
我們擔心會引起騷動
我覺得妳還是應該通知他們
將疑似病患的血液
和痰液標本給我們
放在後門門口
我們會去拿
然後
急診室
會暫時被完全隔離
直到我們拿到檢查結果
是，我知道了
不用擔心我們，金師傅
我們會盡最大努力
那個，護理長…
（姜東柱）
（書靜前輩）
你不接電話嗎？是尹醫生打來的
只有我和恩卓護理師
可以進複合手術室
不，我跟你們進去
我跟恩卓護理師進去
-你沒問題吧？ -沒問題
我的免疫系統很強，護理長
走吧
怎麼了？醫生
我們犯了什麼大罪嗎？
先生
你聽說過中東呼吸症候群嗎？
醫生
你是說我們得了中東呼吸症候群？
中東呼吸症候群的症狀 類似普通感冒的症狀
很難區分
因為先生曾到沙烏地阿拉伯過
所以我們有理由擔心
怎麼辦？
那我們會死嗎？
不是所有病患都會死亡
而且現在還沒有確診
所以不用太過擔心
我們想做一些基礎檢查
將會進行抽血、取痰並拍胸部X光片
給他們一個瓶子取痰
給他們做血常規檢查 動脈血氣體分析
和胸部X光片
好的
請拿著這個
（書靜前輩）
您撥打的號碼沒有回應…
護理長，姜醫生臉色似乎不太好
他應該休息一下，護理長
怎麼了？氣氛為什麼突然這麼嚴肅？
對不起，我們今天不接受病患了
請先回家吧
我聽說我的孩子在這家醫院
七歲男孩
傷到頭部，來急診室治療
急診室？
我們不能出院是什麼意思？
-我們為什麼不能出去？ -先生
這裡面有疑似中東呼吸症候群病患
什麼？
中東呼吸症候群？
你是說所有人 都得了中東呼吸症候群？
所有人都是？
他們目前只是疑似病患
請先回到你的病床等候我們的指示
你在說什麼？
你們應該先放我們出去
為什麼把我們和他們關在一起？
是想要大家一起送死嗎？
衛生所的人會送你們回家
可是在那之前，你們不能離開
這讓人太無言了吧
哥哥
真是的！
先生
請住手
夠了，請回到您的病床
放開我
還不給我放開？
我為什麼要 和中東呼吸症候群病患關在一起？
讓開，快開門！
這裡有孩子
大喊大叫只會造成混亂
請按我們說的做
馬上給我開門！
不好意思，先生 不要再鬧了，快回去
你這樣只會讓情況惡化
-你明白嗎？ -真是的
-哥哥 -秀晶
秀晶，妳怎麼了？
小姐，妳怎麼了？哪裡不舒服嗎？
肚子好痛
好痛
請妳稍微平躺一下
抬起膝蓋
我要按壓了
-這裡會痛嗎？ -有一點
可是右邊更痛
結腸充氣症？
那這裡呢？
這次我會按壓久一點
忍耐一下
什麼？急性闌尾炎？
對，病患有反跳痛
結腸充氣症和敦菲症的症狀
送出檢查結果
-請給她做檢查 -好的
病患能堅持到防護服送到嗎？
我還不知道
我需要觀察病患情況
好的，如果病情惡化馬上通知我
好的
護理長，透過靜脈輸一安瓶舒敏
好的
姜醫生
你嚇到我了
急診室有一名急性闌尾炎病患
準備做手術
我要下班了
如果闌尾破裂，病情會惡化
先做手術
你也知道這種情況不能做手術
我不會幫可能 感染中東呼吸症候群的病患開刀的
潛伏期還沒過，不會有傳染性
你被感染的機率近乎零
我還是不同意，我拒絕做手術
喂！
醫生也是人
我們會生病 會感染中東呼吸症候群病毒
要是運氣不好 醫生也是會死的，你懂嗎？
我有權保護自己的生命安全 不要逼我
沒錯
你說的都是對的
所以馬上給我做準備，臭小子！
真是的
至少給我一套防護服！
金師傅！
又怎麼了？
姜東柱醫生他…
姜醫生，你還好嗎？
我還好，我沒事
這樣下去不行，你需要休息，姜醫生
我還撐得住，護理長
-姜醫生！ -姜醫生！
姜醫生
姜東柱
姜東柱！
不行，你不能進去
姜醫生，醒醒
姜醫生
喂？
金師傅，姜醫生昏迷了
脈搏很弱，還發燒了
金師傅，我該怎麼做？
請告訴我
先把他抬到病床上檢查他的生命徵象
我會馬上回電
-把他抬到病床上 -是
我就知道會這樣
我就知道他會害死人的
具先生
給我N95口罩和防護衣
我要進去
你說什麼？
姜東柱昏倒了？
對
他看起來很不舒服
所以急診室裡還有哪位醫生？
現在還沒有其他醫生
沒有？
急診室裡沒有其他醫生？
那姜東柱呢？
誰在照顧姜東柱？
姜醫生，醒醒
姜醫生
他的生命徵象不太樂觀，護理長
姜醫生
不行，金師傅
院長
現在不是討論該做什麼 不該做什麼的時候
你是總負責人
如果你一時衝動，闖進急診室
我們該怎麼辦？
衛生所的工作人員呢？
我們的員工在路上了
宋科長
拿到防護服後儘快做手術
你幹嘛要逼我？我都說不做手術了
你是說你想在這種時候拋下我們？
你還配做醫生嗎？
看到比你年輕的後輩在急診室裡昏倒
你還有臉說這種話嗎？
該死
請再考慮一下
你也得為會長做手術
我們常說
照顧病患
要按病情嚴重程度定先後順序 而不是入院時間
比起申會長的手術
急診室的事得優先處理
我要進去
我去吧，醫生
我要進急診室
請讓我進去
尹書靜醫生
我叫妳
守住妳的位置
快上樓
我已經轉交了我的職責
我是陶仁凡
我接替尹書靜醫生的職務來照顧會長
妳這傢伙真是的
誰叫妳轉交的？
妳是主治醫生嗎？
急診室需要的是急診專科醫師
而不是外科醫生
就算你是跨修三科的醫生
但現在裡面的人需要的醫生
是我
如果中東呼吸症候群確診
妳就有可能參與不了會長的手術
妳想清楚了嗎？
我知道
我…
要進急診室
請讓我進去
（急診室）
字幕翻譯：張雯欣