把那个给我
不
这个我来保管
你说你知道主刀医生是谁 是吗？
那就让他来亲自跟患者解释
喂 徐宇镇
到明晚之前 我再给你一天时间
同样作为医生 这段时间我可以等
你知道主刀医生是谁吗？
-我需要知道吗？ -我觉得你得知道
是谁？
车恩在
谁？
剪断胆管的那个主刀医生
偏偏是车恩在医生的哥哥
你来干什么？
你不是生病了嘛？
我听说以后就马上赶来了
因为担心你
听说是腕管综合征 是真的吗？
是谁说的？
我昨天跟陶尹万理事长一起打高尔夫
那人真是厉害啊
对你的事简直是无所不知
就算是你的粉丝 但都快成跟踪狂了
看来他喜欢你
喂 别说废话
快说你来这干什么
不给我点喝的吗？
外面有净水器 里面有水
真过分呢
你可要好好招待我
我可是来支持你的 真是的
要不你走吧
你听说过未来医院吗？
我听说现在因为那家医院 这附近的地价浮动很大
-你说什么呢？ -你看
你果然不知道
你觉得这个未来医院
会建在哪里？
就是说 在这里 石垣医院这里
就是这个位置
听说要把这里拆掉 在这里建未来医院
为了顶端百分之五的富人
不缺钱 只缺健康的
那些人而建的特别专属医院
住院接受两周的治疗
就可以年轻五岁、十岁的
那种医院
朴民国 就是来这做准备的
他说不定已经开始整理了
整理？整理什么？
为了把石垣医院的人带到未来医院
他正在到处做小动作 搞地下活动
把不听他话的人都清理掉
现在你来决定
即使这样 还是要告诉患者真相
把事情闹大？
还是 按照我说的掩盖过去？
明天晚上之前答复我
人们早晚会为盲目的正义感 付出代价的
在手术室最耀眼的人
就因为正义感
被赶出手术室快一年了
现在终于可以再握住手术刀了
又因为正义感
被夺走机会 有点不应该吧？
-你说是谁夺走机会？ -你怎么回事？
明明知道业界惯例是怎么样的
所以不要总是煽动他
他本来就生活不易
作为医生的良心 责任 正义…
不要总是煽动他
那只会折磨他
知道了吗 护士长？
又到医院前面了
他现在情况怎么样？
真羡慕 还有这种烦恼
再开三次药就可以了
喂 理事长
我已经按照你吩咐的告诉他了
是啊
他跟朴民国应该会大打出手了
好 辛苦了
下周末再一起打高尔夫吧
好
剧名：等价交换的错误
没必要想得那么复杂
他们是根据你的能力 愿意出这个价的
我可以跟他们谈 在现在年薪基础上给你涨一半
1.5倍吗？
我不满足条件
我只是住院医生 我先走了
当然 根据业务量和所负责的位置 可以随时上调
真的吗？
我最近也一直在考虑这件事
我跟妻子女儿分开生活快三年了
想要回总院 但是又没有位置
不用了
别在这忽悠人了 去别的地方打听吧
严护士
对我来说 学习比金钱更重要
再怎么说 给涨那么多年薪呢 严护士
世界上没有免费的午餐 人生也不能免费升级 周护士
如果拿得多 也一定要付出更多代价的
护士长是这么说的
严护士
那我就先告辞了
可不可以
作为合约金 提前拿到年薪的一半？
不 不用了
可以吗？
其实 我妻子说 因为孩子的教育
想要搬家
当然了 只要你做决定就行
真的？
我会看着操作的
郑医生
-郑医生？ -什么？
裴医生 你叫我了吗？
你在想什么呢？那么认真
没什么
每次和老婆打完电话 脑子就很乱
怎么了？有什么事？
就觉得今天急诊室特别清闲
-也没有急救患者 -裴医生
你还不知道吗？
她们不让患者们
来石垣医院
很抱歉 现在我们的手术室都满了 请送到其他急救中心
手术室不是都空着吗？
朴民国院长说
以后只给提前预约的患者做手术
短时间内…
不 以后应该都不会接
外伤急诊的患者了
什么？
这里是石垣医院急诊室
很抱歉 我们现在无法接收患者
请送去别的医院
照这样下去 石垣医院的急诊室 以后可能就不存在了
所以 他们在拒绝接收患者吗？
是的 师傅
还有这个
（医师事务所 CEO任贤俊）
他是我的同期 但是我不太认识
听说跟杨浩俊医生很熟
总之 这个人现在应该来石垣医院了
听说他是徐宇镇医生以前上班的 三津医院的医生
怎么样？有人上钩吗？
现在有EM的郑仁秀吧
（EM：急诊医学科）
其他人呢？
提出要挖人的时候 一般人一开始都会拒绝
要一直见面说服 不停调整条件
这么挖人就可以
这个狡猾的家伙
徐宇镇怎么样了？
徐宇镇那个家伙
搞不好又要让一个医生完蛋了
又？这次是谁？
一个叫车恩在的 两个人还搞暧昧什么的
偏偏是她哥哥
你不忙吗？
忙
那还坐这干什么？
只是有些事情要想
怎么了？有什么不顺利的吗？
-你说过你哥也是医生吧？ -对
跟你一样是普外科医生
现在是首尔知名医院的副院长
活得自信满满
你跟哥哥关系好吗？
怎么说呢
说关系好吧 又总是吵架
说关系不好吧
但是该照顾的又互相照顾
就跟一般的兄妹一样
不过怎么突然问起我哥哥？
那个 车恩在…
等等啊
喂 妈
嗯 我现在有空
怎么了？什么事？
什么？你要来这里？
这是被将一军了
难道你不帮忙吗？
暂时不
不过 明明什么都不打算做
为什么还让我当间谍啊？
什么间谍？
起码我也得知道 现在是什么情况啊
我真的是很好奇
为什么你一直默默静观？
现在这种状况 你绝对可以 翻盘的不是吗？
只要下定决心 就能赢包括朴民国院长在内的一切
王牌
是要用在最后一刻的
如果错过时机了呢？
这次可能会失去一些人的 师傅
严护士 感觉医院的气氛很不平静啊
工作也无法集中
周护士 你就别跟风了
连金师傅都有奇怪的传闻了
奇怪的传闻？
什么传闻？
说说看吧
是什么奇怪的传闻？
其实金师傅晕倒
并不是因为受伤 是因为他生病了
然后呢？
听说手术的时候手术刀都抓不住 因为手指动不了
听说不接外伤手术 也是因为这个
手术室那边都传开了 护士长
还有呢？
还有南道一医生也…
别说了 周护士
-没必要听她说的 -说吧
南道一医生怎么了？
实际上是被开除了
-所以才不能来医院 -周护士 怎么还说那些话？
都是一些不像话的谣言
是护士长问我的啊
哎呀
都聚在这里啊
看来是紧急会议吧？
急诊室业务相关的会议
正好差不多结束了
我已经知道了你们意见 都回到自己的岗位吧
好了 都去工作吧
-辛苦 -辛苦
护士长和恩卓护士都非常在意
怕成为金师傅你的负担
如果是因为我们怎么办？
因为这样才勉强坚持工作 怎么办？
护士长 没什么事吧？
当然了 没什么事
那我先走了
你知道吗？
对我来说不是负担 是力量
不管是护士长 还是道一和恩卓护士
还有石垣医院的所有人
害怕你忘记这一点才说的
你知道的吧？
是的 我知道
那就好
高队员 我是金师傅
我就是因为这事给你打电话的
我有件事要麻烦你
哎呀
（心贴心为您诊疗）
护士长
这就要下班了吗？
是的
反正今天不会有急救患者
-也不会有做手术的患者 -是吗？那要不要一起下班？
久违地去偶尔喝一杯吧？
不了
张室长帮我
处理一下这个人吧
（医师事务所 CEO任贤俊）
这是谁？
猎头
给我们的员工说 要给他们涨年薪
到处煽风点火
什么？怎么能 在别人的医院干这种事？
所以不要想别的
先好好管管这种人 好吗？
你怎么这样呢？
我最近也因为要照顾VIP非常忙
护士长有时候真的有无视 我们行政业务的倾向
又来了！
现在是分什么行政业务 和医疗业务的时候吗？
明明知道现在是什么情况
那是因为护士长你总是轻视我
不是轻视
是因为我有不满
不满？对我吗？
是的
本来应该互相依靠的人 你总是区分派别
所以不满 又伤心又郁闷
不是 怎么因为这个 又是伤心又是郁闷的？
好吧
就算父母和子女之间 夫妻之间 也都有各自的立场
因为工作聚在一起的人 肯定也有各自的立场
但是
不管怎样
我们都是石垣这条船上的人啊
不是吗？
拜托
不要用那种眼神说话
你如果那么看着我
我的心脏…
（希望、爱、服务）
拜托你了 张室长
（心贴心为您诊疗）
真是个奇妙的女人
（医师事务所 CEO任贤俊）
（诊室一）
你要去哪吗？
嗯 下班
突然有约 所以提前一小时下班
离得不远 有急诊患者就给我电话 知道了吧？
你走之前 能不能给我五分钟时间？
-有很重要的事想跟你说 -下次吧
我真的不能迟到 抱歉
（出租车）
你最近 又开始吃面食了？
没有 不是经常吃
偶尔手术结束得特别晚
真的特别饿的时候 非常偶尔地
-会吃一个杯面 -杯面？
天啊
孩子 不行的
妈妈不是说了不能吃速食食品吗？
你这样皮肤会马上失去弹性 变得皱皱巴巴都是一瞬间的事
知道了 我会小心的 郑女士
不过 你怎么来了？
早上打电话的时候也没说什么
跟我爸吵架了吗？
这孩子！
低俗 怎么会吵架？
真的是因为想我才来的吗？
来看你是一方面
其实
恩浩来电话了
我哥？
怎么了？他要再婚了吗？
他说有事要拜托你
太阳是从西边升起来了吗？
我那完美的哥哥竟然要拜托我 怎么可能？
什么事啊？
他想挖我去他医院吗？
你们医院 有个叫徐宇镇的吧？
什么？
你觉得有意思吗？
听说这次是车恩在的哥哥
先是背叛了前辈
现在又要动同期同事的家人了？
这事与前辈你无关 不用操心 走你的路吧
宇镇啊 不要活成这样
说实在的 你人生不幸 也不是别人的错
你碰上那样的父母 经历了那样的人生
就毁了别人 让别人陷入不幸 可不能这样吧
是谁毁了谁的人生？
你毁了我
你毁了我的人生 毁了我的家庭！
也是
相信你这种家伙的我才是傻子 能怨谁呢？
所以才咬紧牙关 坚持着
但是
我爸为了让儿子当上医生
一辈子都在为我辛苦付出
就连最后的退休金 和不到60平米的房子
都投到那家医院了
该死
那些都没了
因为你
都是因为你自以为是 毁了一切 你这家伙！
那你就应该做好啊
如果投入了父亲的所有财产 就应该有责任感地好好做啊
就不应该收黑钱！也不要乱做手术！
如果我不那么做的话
什么时候才能还清债务？
-你有办法吗？ -再怎么样
也不应该代理手术啊！
而且怎么能 让卖医疗器械的销售人员进手术室？
就那一次！小子 就一次！
别搞笑了
就我知道的就超过七次了 其中还有一个孩子
因为出血过多
差点就死了
-你忘了吗？ -你不是说要挣钱吗？
你不是跟我说想用钱来复仇吗？
我是说想挣钱 我没说过要犯法啊
别人都这么活的！
全世界都这样赚钱 然后享受有钱的生活
为什么你要假装自己很干净？
为什么只有我不能那么做？为什么？
因为是你！
你是我大学的时候唯一一个
叫哥的人
你以为 我不当大学医院的专科医生
只是因为钱吗？
哥
就算是这样
就不能放过我一次吗？小子
就不能放过我一次吗？
该死！
（男更衣室）
妈 你见到恩在了吗？
嗯 刚见过她 跟她说了
恩在怎么说？
她能说什么？
自己哥哥的事 她当然要帮忙了
那个叫徐宇镇的医生 感觉跟她挺熟的
她说会跟他好好说的
真抱歉
我本来想自己给她打电话的
想一想 还是妈妈去说比较好
-麻烦你了 -什么麻烦？
家人之间不用说这些
还有我们恩在是多考虑家人的人 你不也知道吗？
又是哪个外科医生 闯祸掩盖过去了吧？
真是没有良心又没道德
其实那是你哥哥做的手术
就算是医生之间 互相包容也要有个度
都是医生 这种事应该能够包容吧？
又不是别人 那可是你哥哥
你说过你哥也是医生吧？
你跟徐宇镇好好说说
我们会准备丰厚的谢礼
那可是你哥哥啊
（心贴心为您诊疗）
这么快就回来了
对 事情结束得比较早
你呢？怎么还在这？
不下班吗？
没什么
那个
刚才我走的时候 不是说有话跟我说吗？
说很重要
让我给你五分钟时间
你想
跟我说什么？
是什么事？
下次吧
下次再说吧 车恩在
（希望、爱、服务）
真是太荒唐了
你在石垣医院工作都多久了
怎么就用这一张纸把人赶走呢？
就这么一张通知书
还没有告诉金师傅吧？
没说
那就好
暂时不要再让他费心了
有沈慧镇医生在
她应该能应付得过来
不要费心什么？
金师傅
（解约通知书）
听说
是通过杨浩俊医生给他的
真是没有尊重 没有礼仪 也没有道理！
人做事不能这么随便啊
金师傅
你说得对
人不能这么做事
不过金师傅…
如果真想开除你
让他过来 面对面 亲口跟你说
如果要开除 为医学界奉献超过30年的同事
他起码要懂这点礼仪吧？
不是吗 护士长？
我也这么想
这是院长的决定
石垣医院是个组织
有人事权的人这么决定的话
那也没办法
不要以没办法为借口 道一啊
不是没办法 其实你就是嫌麻烦
要面对这些 没有礼貌 不讲道理 还没常识的人
觉得恶心 耻辱 疲惫又无力
所以才想躲开他们吧
说着没办法 只是借口而已 不是吗？
金师傅
你知道今天一天内
有多少患者 被拒绝又送走吗？
车祸受害者四人
骨折患者两人 自杀患者一人
（自杀幸存者）
加上一个疾病发作患者 总共八个人
其中一个患者
在送往其他医院的路上
因为失血过多死亡
还有一个患者
因为没有及时治疗 现在还没有恢复意识
在我们找借口说没办法的时候 这些事情正在发生
我们越是不理睬 越是装作不知道
这些恶性循环就会一直重演
我理解你的疲惫和艰难
因为我也一样
因为恶心、羞耻 你想离开医院
我也能理解
我也是一样的
但是不能这样
如果真的想停止这场战斗 那就做你自己 按你自己的方式离开
而不是因为这一张纸
这样是不行的 南道一医生
（解约通知书）
（祝您健康）
您在这干什么？
因为不知道什么时候有患者来 所以要准备好
都说了 暂时不会 接收急诊外伤患者了
你来石垣医院有多久了？
已经超过一个月了 怎么了？
但还是不太了解我们的医院啊
这话是什么意思？
其实 明天是星期五
星期五真的还会来吗？
当然了
这里可是石垣医院
（鲱鱼天堂）
欢迎光临
大哥
大哥们 好久不见了
以前跟宇镇一起见过你们
我是三津医院的任贤俊
对
（石垣医院）
（管制区域 手术室）
这医院真清闲啊
是胰头癌
反正是腹腔镜手术
这个要做开腹手术吧
喂 你不知道朴教授是腹腔镜
胰十二指肠切除术的专家吗？
朴民国教授等于腹腔镜手术
这可是公式 要背下来
朴民国教授等于什么？
腹腔镜手术
这个手术要开腹
一个月前患者来医院的时候
胰头上的癌细胞
只转移到了十二指肠和胃的一部分
但是一个月之间
又扩散到了胆道和横结肠
所以必须要做开腹手术了
保留幽门的胰十二指肠切除术吗？
当然
杨浩俊医生 你来负责切除转移的结肠部分
是
那我负责什么？
那要先听到你的答复再决定
所以不是为了让我加入手术才叫我来
就是为了听那个回答叫我来的吗？
徐宇镇医生
就是因为认可你的手术实力 才给你这个机会
想要跟我一起做手术的话
要先向我证明你作为医生的品格吧
掩盖医生同事的错误
是医生的品格吗？
徐宇镇医生
本科毕业的时候没有宣誓过吗？
“我会尽我所能
守护医疗岗位的名誉和威严的传统
同事是我的兄弟姐妹”
按照当时宣的誓去做就行了
但还有别的内容吧
“我会带着良心和尊严开展医疗工作
我将会
视患者的健康为第一来做出判断”
这就是你的答复吗？
我问你
这是不是你的答复？
不是让他考虑到晚上吗？ 等到晚上再让他回答吧
我也在今晚之前 确认患者的情况后定下手术时间
这样可以吧？
徐宇镇医生？
（妈妈）
好奇怪啊 为什么不接电话？
和患者在一块吗？
还没有跟他说吗？
为什么不接电话？
好像是你妈妈的电话呢
你跟妈妈关系不好吗？
你是哪位啊？
我是姜益俊啊
我们昨天见过的
姐姐叫什么？
车恩在
恩在姐姐
不要叫姐姐 叫车恩在医生
或者车医生
姐姐也会给我做手术吗？
不
我不是肝胆胰科 是胸外科
治疗心脏和肺的人
治疗心脏？
那能治愈我的心吗？
-什么？ -你愿意治愈我的心吗？
我的心好像已经出问题好几年了
这位患者
趁我还好好说话的时候 回病房去吧
我们交往吧？
姐姐完全是我喜欢的类型
我钱也很多的
你真的是…
啊 来信息了
真是一片祥和啊
是吧？
是啊
都没有人 这也可以的吗？
哎呀
不是说不能在急诊室说这种话嘛
这样会有很多急诊患者送来 不吉利
现在不是特殊情况嘛
-不是吗 严护士？ -是啊
这是什么啊？
不会吧？
是捉弄人的信息吗？
都干什么呢？ 没收到来患者的信息吗？
-金师傅 -嗯
这是什么呼叫？
能是什么？
来急诊患者的呼叫
这是什么意思？什么急诊患者？
不要太惊讶
因为你们总是拒绝患者
-我自己开了条热线 -什么？
-严护士 -在
以后急救电话会打到这里
严护士 你负责接听
-是 我明白了 -车恩在！
-我在这里 -一名心梗患者
在移送过程中 出现了心脏骤停 你做下准备
有可能要做手术
提前跟麻醉科打好招呼
是
医生 还有个腹痛患者要送来 在五分钟之内到达
郑仁秀医生在哪？
-郑仁秀医生！ -我来了
有个腹痛患者五分钟内送到
快点做好准备
好的 尹雅凛医生
在
严护士 以防万一 把普外科的徐宇镇医生也叫来
好的
-护士长 -是 金师傅
呼叫南道一医生 让他快点过来
好的
南医生 我是吴明心
金师傅找你呢
患者来了！
这里 一 二 三
雅凛医生 心肺复苏
连接显示器 先确认心率
显示器连接好了
这是意见书、心电图和CD
好的
暂停按压 看看心律
室颤
（室颤：心室颤动）
充电200焦
离手！
放电！
-再来心肺复苏 -我来
-插管 -患者来了！
到这边来！
抬起患者
-一二三 -一二三
这个…
这是怎么回事？
他跟朋友用气枪吹身上的灰尘
开玩笑插进肛门 往里面打气了
然后肚子就鼓出来了
说肚子特别痛
气枪？
就是那种
一瞬间可以喷出来高密度空气的那种
也不是让喷进那里去的啊
什么患者…
说是气枪…从肛门…
确认下心律
自主循环恢复
救回来了
-患者恢复心跳了 -好
他到之前的医院时
冠状动脉左主干几乎完全闭塞
他们给他疏通了
但是冠状动脉左前降支 和冠状动脉左回旋支几乎都堵了
是的 血管也很薄 钙化也很严重
怎么样？
你能做吗？
嗯…什么？
我吗？
让我主刀吗？
难道我做吗？
当然我来
我会给你当助手的
您给我当助手？
不乐意是吧？
没有 是我的荣幸
别笑了 要不然会加深感情的 赶快去准备啊
是 我知道了
-医生 -什么？
那位患者是气枪导致的腹部膨胀
因为是气腹状态 超声波检查看不到
但应该是肠破裂了
做完术前检查和断层扫描后 应该马上做手术
我要先去那个胸外科的病人那里
护士长
是 金师傅
嗯
肠破裂的患者 先交给你和恩卓护士
-好的 我去准备 -好
恩卓护士 请去二号手术室 是肠破裂患者
好的
-我去准备了 -嗯 快去吧
护士长
南道一医生呢？
他会来的 别担心
（妈妈）
您拨打的电话无法接通 听到哔声之后 转至语音信箱
通信费…
不能打开手术室？
这是什么意思？
患者心脏骤停一次 身体状态也不好
还要做冠状动脉旁路移植术？ 而且还是车医生你主刀？
是的 有什么问题吗？
首先没法相信你这个主刀医生
你不久前还因为 焦虑症从手术室跑出去了
那个现在已经没关系了
患者状态也很不好
如果勉强进行手术 有可能在手术中死亡
之后会发生什么显而易见
会说是医疗事故 然后被起诉
我为什么要承担这么麻烦的风险？
眼睁睁看着患者死掉
也不给打开手术室吗？
对 不开 我接不了这个患者
没有信心 可以了吗？
那我来负责这个手术室
南道一医生
我本来要去肠破裂患者那边的
如果你觉得心梗这个很有压力 那就由我来负责这边
我听说你已经被解约了
别人的合同问题 不是沈教授该管的吧？
随随便便触碰别人隐私
又粗鲁又没礼貌 不明事理
说实话 我很累也很烦
但有什么办法呢？
有个朋友跟我说 还不是逃避的时候
心梗患者我来负责
不要担心 进来吧 车医生
沈慧镇医生
顺便说一句 跟他说那句话的朋友
就是我
还有那个解约通知书什么的
我给撕掉了
你跟朴院长报告的时候
跟他说一声
第一次主刀冠状动脉旁路移植术吧？
是的 之前是助手 主刀是第一次
你需要集中注意力
尽力发挥 好吗？
是
我可以开始了吗？
好的 请开始吧
这位患者是冠状动脉二支病变
那么现在开始冠状动脉旁路移植术
手术刀
开始手术 手术刀
电刀
胸骨锯
胸骨牵开器
移植组织呢？你要用什么？
我用胸廓内动脉
好
-甲状腺牵开器 -钳子和超声刀
为了等会儿固定血管 要多留点软组织
好的
先确认一下受伤部位 弯血管钳
电刀
要倒水吗？
是 倒生理盐水
再来一次
这里 直肠穿孔
抽吸
果然如沈教授所说
徐宇镇医生 在手术室的时候是最耀眼的
是吗？
应该是因为你对手术有把握
主刀的时候按照自己的想法做 毫不犹豫
我觉得人做事也应该这样
确信自己是对的 然后付诸于行动
人就会发光
护士长
按照你相信的去做吧
不会因为这样就被赶出手术室
起码
在石垣医院绝对不会
-怎么办 医生？ -怎么了？
移植组织有损伤
没关系 镇静
不要慌
患者的状态暂时还可以
恩在
深呼吸一下
再好好想想 该怎么办？
好的
还有什么别的移植组织？
-别的移植组织？ -对
有胃网膜动脉
对了
那就打开横膈膜 取胃网膜动脉移植组织
-好 -手术刀
-抽吸 -钳子和超声刀
血管识别带
-请给我直角钳 -好
怎么样？
有了信心以后 手上就轻松多了吧？
再给我一个血管识别带
所以对主刀医生来说 本人的意志是很重要的
当你想做的时候 认为自己能做到
你确信自己意志的那一瞬间
手术的成功率就会提高
持钳打结
-剪 -剪
这次没有漏的地方
没必要一一向我确认
这是你的手术 按照你的想法来
来 继续吧
-现在我要打开心包了 -好
-麦忍巴姆手术剪 -钳子
缝合线
-剪 -剪
给我缝合线
（手术室一 手术室二）
徐宇镇医生
现在休息室有客人等着你
护士长
我说过让你别煽动徐宇镇了吧？
我明明已经说得很清楚了
我听清楚了
所以这是我的回答
沈教授担心的事情
在石垣医院是不会发生的
你们这些人 能为徐宇镇的人生负责吗？
那么沈教授
你能为徐宇镇医生的人生负责吗？
你说什么？
我们这些人中 没有一个没被患者起诉过
但是从来没有因为 害怕被起诉而拒绝治疗患者
害怕承担风险 就拒绝给患者做手术的人
给徐宇镇医生提出的建议 对他会有什么帮助？
我实在是不清楚
你们这些人
真的很倒人胃口 知道吗？
哎哟
我们知道
但是金师傅说
这叫耍帅呢
-护士长 -手术顺利结束了吗？
是的
你们的患者呢？
非常利落地顺利结束了
他的实力越来越强
是跟金师傅不同的风格
做手术也是很帅的风格吗？
车医生呢？
她正在庆祝自己的第一次主刀
谢谢您坚持下来
谢谢您
妈 你在这干什么？
恩在啊
手术现在才结束啊
妈妈准备和徐宇镇医生聊一聊
徐宇镇医生 你先出去一下好吗？
恩在啊
你这是干什么呢？
他正在跟妈妈说事情
拜托你了 快出去吧
不是 我的话还没说完呢
我先告辞了
徐宇镇医生
够了 妈
你哥哥要怎么办？
他现在急得一直打电话过来
他要是那么着急 就让他亲自来解决
他都多大了 还躲在妈身后 打什么电话？
恩在 你这话说得过分了
妈 拜托了
这是我工作的地方
难道我不知道吗？
所以我才遵守礼仪 亲自来拜托他啊
妈 你觉得这是在守礼仪吗？
什么？
妈 不能这样啊
哥哥做错事 要他自己来承担啊
为什么你要来找徐宇镇说这些？
为什么也不跟我商量 就跑来找徐宇镇 为什么啊？
恩在啊
一直以来你都随心所欲
还不够吗？
天啊 看看这孩子
你为什么觉得我就随心所欲了？
你不知道吗？
说实话 我根本不想考医科大
-什么？ -但是因为你说让我考
因为那是你的梦想
所以我才一句抱怨都没有 好好学习进了医科大
我其实特别讨厌当外科医生
但也是因为你说必须要当
你说不管怎样都要进胸外科 所以我也咬着牙照做了
因为焦虑症我吐过多少次
多少次从手术室跑出去
吃了不知道多少药 才撑到现在
你都不知道吧？
因为瞌睡 多少次摔倒在手术室地上
小腿被踢了多少次！
你都不知道啊
因为把晕倒在手术室的我 背出去的不是你
你这是怎么了？
这么没有教养地跟妈妈大喊
所以我才不让你吃速食食品和面食啊
天啊 看看你性格变成什么样了
妈 求你了！
这样不行
你再在这待下去 就要毁掉了
先把徐宇镇医生的事解决了 你去别的医院工作吧
我明明没这么教育你
你怎么变成这样了？
天啊
看看你的眼神
你怎么能用那种眼神看着妈妈？
天啊 我的天啊
所以对于主刀医生来说 本人的意志是很重要的
你还不快跟妈妈道歉？
在你确信自己意志的那一瞬间 手术的成功率
就会提高
恩在啊！
哥哥的事让他自己看着办
什么？
不要找我
也不要找徐宇镇帮忙
这是你的手术
这是我的人生！
是我工作的医院！
按照你的想法来
别让我丢脸
不要再因为这种事来找我了 妈
（急诊室）
你没事吧？
对不起了 徐宇镇
怎么办？
我都没脸见你了
（急诊室）
所以呢？
-你的答复是什么？ -请让那位医生
亲自来解释清楚
让他去找患者
承认自己的医疗过失 并且道歉
现在胆囊手术的主刀医生正在赶来
他来了会正式跟你们道歉的
在这之前 我觉得 你们应该先了解一下情况
我再次替他 向你们表示歉意
实在抱歉
（重症监护室）
你说了吗？
说了 你呢？
嗯 我也是
朴教授说什么？
暂时禁止进入手术室
是吗？
但是你看起来一点都不担心
是喔
为什么不担心呢？
好了
不过理事长 我有件事很好奇
什么事？
为什么总是让他们两个人对着干？
说实在的 只要您下定决心
石垣医院立刻就会被夷为平地
但为什么总要把事情弄复杂呢？
我先挂了
下次再联系
还没联系上申会长吗？
是的 我已经联系他三次了 说您想见他
我会再去联系的
到底是为什么？
好久不见了 金师傅
（拖车停车场）
你怎么现在才知道 你的车被拖走了？
我最近可不是一般的心累
从那天事故以后 就一直有事
昨天我妈又找过来
拖车费应该不少
本来就因为我妈把我卡停了没钱呢
在这等我 我交了钱就出来
（拖车停车场）
拖车费怎么会这么贵？
所以要早点来提车啊
在这停了好几天 肯定贵啊
真是的
（提车处）
这像话吗？
这些人随便把车拖走 又随便停在这里
这到底是多少钱啊？
真是的
徐宇镇
他去哪了？
徐宇镇！
徐宇镇
你在哪啊？
徐宇镇！
字幕翻译: 王晓美