（浪漫醫生金師傅第三季）
（本劇出現之地名、團體、人物 機關、事件等）
（皆與事實無關，特此告知）
（第10集）
傷口裡還留有一些沙石碎片
我們先清洗傷口
好痛
還有沒有其他地方會痛？
有沒有撞到頭或是胸部？
沒有
別再哭哭啼啼了！
吵死人了
要是他們都死了怎麼辦？
範宰和老師還在下面
唉唷，真的是有夠煩
痛苦和煎熬的時間開始了
沒能逃出來的人
和平安逃脫的人都苦不堪言
護理師，請幫忙整理一下
嚴護理師
你覺得能聯絡上學生們的監護人嗎？
嚴護理師
雅凜醫生
怎麼辦？
怎麼了？又發生了什麼事？
在首次坍塌時被掩埋的兩位受害者
以及前往救援的兩位急救隊員
目前和醫護人員一同被掩埋
現在仍未得知他們的生死狀況
像這種用手一推就倒塌的 老舊水泥建築
難以投入重型機械
使得搜索和救援進度變得更加緩慢
他沒接
為什麼不接？
（張東華醫生）
張東華醫生
新聞上說的是怎麼回事？
鄭醫生
怎麼辦？
到底該怎麼辦？
（二次坍塌造成兩位醫護人員 與兩位急救隊員遭掩埋）
（目前生死不明）
你說二次坍塌是什麼意思？
那麼徐宇鎮和朴恩卓呢？
他們還在那棟建築裡，金師傅
給我直角鉗
（管制區域）
-金師傅 -事情怎麼樣了？
和現場的人通過電話了嗎？
我現在聯絡不上張室長
他應該正忙著處理災難總部的情況
剛才我聯絡上張東華醫生了
可是他一直在哭
尹雅凜醫生
不是真的吧？
恩卓護理師和宇鎮醫生的事
是新聞報錯了吧？
對不對？
金師傅
回到你的崗位上
不要動搖，回去堅守你的崗位 尹雅凜醫生
金師傅
一切都還不確定
所以不要任意斷定事實
不要隨意下結論，也別沮喪
等我過去
親自確認過再說
在那之前
你們要在自己的崗位 做該做的事，知道嗎？
-來，剪斷 -剪斷
脾臟處理好了，先暫時關腹
車恩彩醫生，你可以獨自處理 血胸的部分嗎？
是，當然可以
好，那我先離開了
辛苦了
請給我手術刀
請給我引流管
護理長
-你剛才說什麼？ -請給我引流管
喔，好
很抱歉
因為外頭好像發生了什麼事
凱利止血鉗
-好，剪斷 -剪斷
（被告席）
（夫勇周）
拜託你接電話，臭小子
（夫勇周）
您撥的電話無回應…
既然他們要挑起爭端 讓醫院捲入無謂的官司
那就要自行承擔醫療人力短缺的後果
金師傅
什麼話都別說！
我現在什麼都聽不進去
就算你向我丟石頭 說我做了決定的錯誤
我也甘願被砸
我得離開
我已經讓我的車在外頭待命了
再怎麼說我也是院長
我會好好管控醫院
你去吧，金師傅
過去
把那兩位醫護人員找回來
（第10章，濫用正義）
徐醫生
徐醫生，你醒醒
徐醫生！
你聽得到我說話嗎？徐醫生！
你清醒了嗎？
請不要動
恩卓護理師
我的手怎麼了？
你不要動，連蜷縮也不要
請等一下
為什麼大家都在這裡？
又有傷患要動手術嗎？
那個…
你聽了不要嚇到
坍塌現場發生了一點意外
徐宇鎮醫生和恩卓護理師…
在那棟建築裡
（朴恩卓護理師）
您撥的電話無回應，將轉接…
那個…
嗯，是怎樣的傷病患…
我有些擔心，所以過來看看
尹雅凜醫生，你還好嗎？
護理長
對不起
我知道在急診室不能這樣
不會的，沒關係
醫生也是人，醫生也可以哭
沒關係
不會有事的
建築都倒了，孩子們…
借過一下
不好意思，借過一下
-借過一下 -好
-我是金師傅 -是金師傅
喔，張室長！
金師傅
這是怎麼回事？
真的很抱歉
我沒注意他們兩位進到裡面
這都是我的疏失
朴局長
金師傅
現在搜救進行得如何？
意外發生之後 我們一直試圖與他們聯絡
但目前都還沒有回應
那麼連生死也難以確認嗎？
可能需要花上一些時間 才能確認他們的生死
由於有再次坍塌的危險
我們正在檢查外牆和右邊的牆面
等確定安全後 我打算馬上開出一條路進去
請你先回醫院等待吧
恩卓護理師
徐宇鎮醫生
朴恩卓護理師
徐宇鎮醫生
朴恩卓護理師
徐宇鎮醫生
朴恩卓護理師！
徐宇鎮醫生
朴恩卓護理師
你們沒事吧？
金師傅
來
回答我，你們這兩個傢伙！
徐宇鎮
朴恩卓！
徐宇鎮！
朴恩卓！
金師傅
恩卓護理師？徐宇鎮醫生？
徐…
你是誰？
是恩卓護理師嗎？
對，金師傅，我是恩卓
其他人也跟你在一起嗎？
其他人的情況如何？徐宇鎮呢？
急救隊隊員呢？
大家都還活著
-他們都還活著 -太好了
真是謝天謝地
可是
有三位傷患
你說明一下現在的情況
有位建置主動脈復甦性 血管內球囊閉合術的傷患
還有一位昏迷的男學生
這位學生的意識狀況很糟
血壓100、70，心率110
男學生在二次坍塌之後
突然開始失去意識
外傷呢？
沒有外傷的痕跡或跡象
軀幹也沒有異常
脖子看起來有黑棘皮症
那先測一下他的血糖
你剛才說有三位傷患
最後一個人是誰？
是徐宇鎮醫生
他為了保護進行主動脈復甦性 血管內球囊閉合術的傷患
被掉落的水泥塊鋼筋
貫穿左手腕和手背
他有意識嗎？
徐醫生有意識
主動脈復甦性 血管內球囊閉合術傷患還沒有意識
換徐宇鎮聽電話
徐宇鎮，你有辦法回答嗎？
可以，金師傅
疼痛程度如何？
好像傷到神經了
非常痛
你底下的人呢？
他還沒有意識
但貫穿我手腕的鋼筋
好像也刺進我身下
傷患的胸部了
你先不要動
亂動可能會讓神經受損得更嚴重
你盡量不要動，什麼都別做
等到我下去為止
不行，金師傅
要是你下去後 又發生更大的意外怎麼辦？
朴局長
-你現在能多快打通一條路？ -金師傅！
我理解你的心情
但你親自下去很危險，我不能同意
你剛才沒聽到嗎？
貫穿醫生手腕的鋼筋 也刺進了底下傷患的胸部
一有什麼差錯
可能導致外科醫生失去他的手
另一個人則有可能會失去性命
如果要救那兩個人
就只能由我下去親自處理
就算這樣你也不可以下去！
你拒絕的理由 有比他們倆的性命更要緊嗎？
來
兩個問題擇一回答吧
你要不要救那兩個人？
（江原道旌善郡正夏路 都更促進委員會）
議員好
-什麼？ -議員來了
-議員好 -嗯，高慶淑議員呢？
她還在坍塌的建築裡
聯絡得上她嗎？
剛才發生二次坍塌之後 就沒有她的消息了
搜救隊在搞什麼？
就是說啊
請到這邊來，議員
-請借過一下！ -麻煩借過
（警察封鎖線，調查中）
（非緊急）
他是指揮官
議員好
高慶淑議員還在裡面嗎？
對，現在正在搜索中
剛才被掩埋的男學生和補習班老師 以及和他們在一起的醫護人員
全都確定存活，正在進行救援
你不曉得做事的優先順序嗎？
應該要盡快救出高慶淑議員啊
你們這些人是怎麼做事的？
建築底下有年輕的學生
以及本來要救他們的老師
也有為了救他們而衝進去的醫護人員
這種狀況下 還有什麼優先順序可言？
喂，局長！
你是在教訓我嗎？
記者們就在旁邊
你只要說話大聲一點，他們都會聽到
大家都辛苦了
先跟我報告一下現場的情況吧
等等，議員
-議員 -辛苦了
大家辛苦了
（緊急搜救管控小組現場指揮站）
這種時候搜救要緊啊 怎麼會是先跟他報告情況？
他想聽報告坐在辦公室就行了吧
受不了，沒事幹嘛跑來現場 要我們跟他報告？
-他以為我們是閒著沒事嗎？ -他就是在耍官威啊
你們還好嗎？
-麻煩幫我移一下這個 -好
一，二
喔，許隊員
金師傅
幫他測過血糖了嗎？
剛才測是60，我現在再測一次
金師傅
是恩卓護理師嗎？
太好了
沒事就好
你有沒有受傷？還好嗎？
我沒事，但宇鎮醫生傷得很重
他在哪？
宇鎮
金師傅
好
這位傷患
已經建置完主動脈復甦性 血管球囊閉合術一個小時了
雖然只是阻塞部分主動脈
但還是不能再拖下去了
以目前的狀況來看，只有一個辦法
就是把你的手腕
從鋼筋上拔下來
那萬一徐醫生的神經 受到損傷怎麼辦？
拔吧
徐醫生
現在時間拖得越久
他的命就越可能保不住
那我費盡心力保護他
不就失去意義了嗎？
金師傅，拔吧
唉唷，真是的
你沒事吧？
張東華，臭小子，你下來幹嘛？
我來看看有沒有什麼能幫…
喂
你如果要擺這種表情 還不如快點上去
-我不要 -上去！
不要，我不上去
你這傢伙真是…
金師傅，這位同學的 血糖值已經太低了
他那是低血糖休克
張東華
你趕快幫他靜脈注射 50%葡萄糖溶液，辦得到吧？
-好的 -快去！
金師傅
宇鎮
疼痛程度肯定會超過你的忍耐極限
我知道
鋸鋼筋時產生的反作用力
也可能對你已經受損的神經 造成更大的損傷
好
最壞的情形…
可能會造成你神經徹底斷裂
好
-許隊員 -是，金師傅
麻煩準備一下切割器
好，切割器
恩卓護理師
麻煩你幫徐宇鎮醫生 注射50毫克曲馬多
然後準備止血帶
好
-來，止血帶 -這裡
-許隊員 -是，金師傅
待會鋼筋一拔除
麻煩你們立刻把底下的傷患搬出來
然後小心別讓刺入他胸部的鋼筋脫離
鋼筋脫離會導致大量出血
那樣底下的傷患會立刻身亡
好的，瞭解
恩卓護理師
待會鋼筋一鋸斷
你就跟我一起送傷患回院
一到醫院我就得立刻幫傷患動手術
所以麻煩你向南道一醫生 朴院長和車恩彩說明傷患的情形
好的
切割器準備好了
要從哪邊鋸斷鋼筋？
-這個麻煩你先舉著 -好
不行，拜託不要
來
準備好了
不要
鋸斷
鋸斷！
很好，宇鎮
已經結束了
你很棒
鋸斷了
你做得很好
移動傷患！
好
小心
你做得很好
再次為大家更新 旌善孔榮洞坍塌意外的現場消息
稍早因為二次坍塌
被埋在建築底下的 補習班老師與一名男學生
以及入內搶救他們的
兩位醫護人員與兩位急救隊員
最新收到的消息指出六位皆已獲救
再為大家重複一次
稍早因為二次坍塌
被埋在建築底下的 補習班老師與一名男學生
以及入內搶救他們的
兩位醫護人員與兩位急救隊員
最新收到的消息指出六位皆已獲救
（管制區域）
車醫生
（石垣醫院外傷中心）
聽說徐醫生和恩卓護理師沒事 他們兩個都獲救了
真的嗎？他們兩個真的都沒事嗎？
他們兩個都沒事嗎？
他們目前已經要從意外現場回來了
護理長，這就是所謂的 嚇到減壽十年吧？
我真的深切體會到 壽命嚴重縮水的感覺了
我也是，這次真的嚇死我了
真是太好了
不過
徐醫生好像受了點傷
受傷？
徐宇鎮嗎？他傷到哪裡？
護理長，你接到通知了吧？
現在有一位胸部被鋼筋刺入的 腹腔積血傷患正要送過來
疑似還有脾臟及肝臟損傷
雖然目前以主動脈復甦性 血管內球囊閉合術暫時止血
但胸部的穿刺傷隨時有可能大量出血
你有移除胸部異物的經驗…
有，我有經驗
你還有體力再動一台聯合手術嗎？
我體力沒問題，不過…
聽說徐宇鎮醫生受傷了
他的手受傷了
什麼？
金師傅目前也正跟他一起回來
金師傅五分鐘內會抵達
他要親自幫徐宇鎮醫生主刀
他要我們到石垣醫院手術室做好準備 護理長，他請你也一起過去
有，我聽說了，我可以過去嗎？
你去吧
你別太擔心
車醫生，我過去了
那先這樣
傷患來了！
趕快送進複合式手術室！
尹雅凜醫生，後面還有一位傷患！
好的
小心一點
移動病患
一，二，三，小心！
一，二，三！
慢一點
你們把鋼筋拔掉了嗎？
鋼筋連著穿進另一名傷患的胸部 不得已只能這麼做
道一
我們在現場拔除鋼筋時 他有大量出血
好，我先幫他輸血
麻煩拿紅血球濃厚液過來！
先幫他照電腦斷層和X光 也做一下術前抽血檢驗
道一
我去換個衣服馬上過來 你先幫我準備手術室
你放心，我會準備好等你
嚴護理師，麻煩你做術前抽血檢驗
好的
徐醫生
把他送到四號床
-移動病患 -好
-一，二，三 -一，二，三
這位傷患低血糖
目前因為注射葡萄糖 所以恢復一點意識了
恩卓護理師呢？
他去外傷中心了
他也受傷了嗎？傷到哪裡？
他沒事
他是因為另一位傷患才一起過去的
尹醫生，傷患好像恢復意識了
同學
同學，你醒過來了嗎？
媽…
傷患來了！
好，往這邊！
趕快把傷患送進恢復室！
跟我來，快！
唉唷
恩卓護理師！
你還好嗎？
我沒事，我去準備一下馬上過來
不用了
這裡交給我們，你去休息一下吧
我要跟到那名傷患手術結束為止
他…
是徐醫生保護到最後一刻的傷患
天啊
傷患大量出血，積液太多了
胸部狀況沒有預料中那麼糟
應該是鋼筋堵住出血點了
目前生命徵象 血壓95、40，心率130
準備拍攝
好了
那就是球囊吧？
好，我們先開腹 用紗布包覆進行損傷控制
接著送進手術室拔除鋼筋
好，我馬上去準備
要把球囊拔出來嗎？
到加護病房觀察一下狀況再拔吧
鄭醫生，麻煩你幫他注射鎮靜劑
好，給我中央靜脈導管
好的
好，李善雄醫生 請麻醉科準備一號手術室
如果開腹後發現損傷嚴重 我們會一併進行肺葉切除術
好的，瞭解！
車恩彩醫生
把右肺穿刺傷的手術 延到第二輪可以嗎？
換成是你，你一定也會這麼做
要是你受傷怎麼辦？
那你再幫我治療就好啦
（外科科長，金師傅）
金師傅，你沒事吧？
嗯，我沒事
我只是在喘口氣
徐宇鎮呢？
手術準備得還順利嗎？
-先等一下 -不用…我沒事
我量一下啦，來
你看看，37.8度耶
金師傅，體溫這麼高就要小心了
不用擔心
這只是暫時的
你明知道壓力跟高燒 是多發性硬化症的催命符
你去年還曾因為過勞而發高燒病倒
這種情形反覆發生 只會逐漸加深對你造成的損傷
徐宇鎮的手受傷了
我知道
這種情況下，我沒那個心力跟空閒
去擔心自己會有什麼損傷
-可是金師傅… -這台手術
必須是我來主刀，裴醫生
就算要拿我的手腕來換
我也一定要把那傢伙治好
已經幫傷患注射鎮靜劑了
傷患大量出血，待會血量會很多
麻煩多準備一些紗布
手術刀
組織剪
雖然從X光上來看，沒有骨折的情形
但是以鋼筋穿刺的位置來看 我懷疑有造成尺神經
和動脈的損傷
另外，手背的部分 可能也有傷到指神經和指動脈
這是目前的情形
根據我稍早的檢查 第四指與第五指已經開始失去知覺了
那我們趕快開刀，把神經接回去吧
-目前止血帶系統壓力是200吧？ -對
待會手術全程不鬆開止血帶
道一，我們可以開始了嗎？
可以，開始吧
好
好，開始拔除鋼筋
手術刀
解剖鑷
蚊式止血鉗
麻煩給我森恩牽開器
固定式牽開器
再來一些紗布，壓進去止住血流
好
出血好像控制住了
生命徵象沒有再繼續往下掉
車恩彩醫生還沒來嗎？
朱護理師，快呼叫一下車恩彩醫生！
我來了
我先去手術室做準備
給我含碘防護膜
好，包覆完成後 馬上把傷患送進手術室
好的
看得到嗎？
血管夾
麻煩給我森恩牽開器
再來一個血管夾
細型組織剪
我要剪掉動脈破裂損傷的部分
我們先切開確認一下肺臟穿刺情形
再確定手術範圍和如何移除異物
好的
手術刀
-抽吸 -抽吸
幸好還沒有完全毀損
給我8-0尼龍線
這感覺真的非常痛耶
我接著縫合動脈，來，給我縫線
金師傅，要不要休息一下？
至少目前神經已經接回去了
要不要呼叫其他胸腔外科醫生？
車醫生和雄醫生 目前都在外傷中心動手術
車鎮萬主任則是去出庭，還沒回來
來，護理長，手術繼續
麻煩給我縫線
那一刻，金師傅
就像超人一樣
幸好手部傷得不重
真是老天幫忙啊
來，麻煩給我9-0尼龍線
好，鬆開止血帶
雖然在最後一刻
又出現了一次危機
怎麼會這樣？
指動脈沒有血流
怎麼回事？
手術明明已經順利完成啦
怎麼會沒有血流？
看起來也沒有血栓啊
麻煩給我解剖鑷
好了
剛才是什麼情形啊？
是止血帶用太久的關係嗎？
有時候傷勢如果太嚴重
就有可能像這樣出現 部分血管縮扁的情形
來，護理長 麻煩給我引流管，我來收尾
好，給我縫線
也許在那一刻
金師傅傾注了所有他能動用的
力量和運氣吧
-剪斷 -剪斷
很好
幸好沒有傷到肺門
現在開始移除異物
雄醫生，這個交給你好嗎？
利用楔狀切除術 盡量小心不要動到鋼筋
你可以吧？
好，我試試看
要說你會做到
你做到了，他才能活命
好
麻煩給我直線型切割吻合器
很好
對不起
沒事，繼續
麻煩給我剪刀
慢慢來
你做得很好
我們要更換手套
麻煩給我鑷子
兩把
斜角止血鉗
縫合
徐宇鎮，我會救活他
這個人
無論如何
我都會救活他
剪斷
救救我
這裡有人！
這裡有生還者！
辛苦了
（八則未讀訊息）
辛苦你了，雄醫生
又跟你學了一課
（爸）
喂？
徐宇鎮受傷啦？
對
傷到哪？傷得多重？
我也還不清楚
我才剛幫另一位傷患動完手術而已
爸，你現在在哪裡？
我剛剛開完庭，現在要回去了
那場官司有這麼重要嗎？
什麼意思？
今天發生災難 院內甚至發布橙色警報
身為醫生
就應該暫時擱下其他事情 先回醫院再說啊
那個道議員都打好算盤要中傷我們了
難道你要我坐以待斃嗎？
我還要當個聖人
拋下所有事情趕回醫院？
爸，你到底為什麼要來外傷中心？
你到底想來這裡做什麼？
我要對抗
所有認為我們好欺負的人事物
金師傅
嗯，恩彩
手術很順利
至於神經恢復狀況會如何
還要持續觀察
先不要太擔心 我們靜觀其變吧，好嗎？
金師傅
嗯
謝謝你
好啦，你快進去看看吧
好
你醒啦
是車恩彩耶
很痛吧？
嗯，有一點
不要哭
那位傷患也活下來了
你保護下來的那位
他胸部的鋼筋
也順利拔除了嗎？
那當然
車恩彩醫生
辛苦你了
你也會沒事的
知道嗎？
嗯
對了，徐宇鎮
我有件事想問你
什麼事？
你為什麼要做到這個地步？
同學
你要找誰？
我…
我想找我老師
我聽說他在這邊動了手術
目前還不能進去探視
但你可以在這裡看看他
他真的值得你不惜傷到手
也要保護他嗎？
嗯
因為他是老師
-天啊！ -你還好嗎？
我常常在想
如果那時候
我沒有遇到你和金師傅…
我來幫你看看喔
那我會是什麼樣子？
我可能還會一直在手術室嘔吐
或暈倒睡著吧
說不定還會直接放棄醫生這條路
我也是
我的人生
可能會無止境地墮落吧
如果金師傅
當時沒有伸手拉我一把
同學，上去吧，輪到你了
我看得出那位老師
對那孩子也有同樣的意義
我說過要跟老師一起上去
我罵了老師！
老師
老師不就是這樣的存在嗎？
他們總是能夠
大幅改變某些人的人生
幹嘛？你有話要說啊？
金師傅，你到底是什麼樣的人？
你又在胡言亂語什麼？
我還能是什麼樣的人？ 就是你看到的這樣啊
一個像我一樣的人
我有時候真的覺得你好可怕
什麼？
你覺得我很可笑？
是可怕，根本是嚇死人的可怕！
你要是真的覺得我嚇死人的可怕
還敢坐在那裡口無遮攔啊？
金師傅，你到底是什麼樣的人？
你究竟有什麼來歷？
你倒是讓我想起往事了
很久以前
也有一個傢伙這樣問過我
就跟你一樣
所以呢？你是怎麼回答的？
“金師傅”
-嗯？ -金師傅就是我的來歷
我就是這樣告訴他的
我真是要瘋了
喂，你千萬別瘋
我們醫院沒有你這一科的醫生了
我說過我的目標是肛門外科
我又沒說什麼
所以你不要一直動搖我的決心啦
你被動搖啦？
為什麼？
你想留在這裡啊？
才沒有，絕對不是這樣
我現在也不想留你，臭小子
至少要等你考到專科醫生證照
我才會考慮一下
我說了我不想！ 我真的很討厭這種醫院
這是我最討厭的醫院！
既沒有下班時間，也沒有時間玩遊戲
但是有人啊
我本來就不太擅長跟別人打交道
我的性格分類指標是ISFP 所以我本身性格就…
你到底在講什麼？
意思就是我跟這家怪醫院 還有這些怪人絕對合不來
那你為什麼會被動搖呢？
難道
你喜歡我？
你不要亂講啦
我聽到這種話會過敏
你看，我都起雞皮疙瘩了
你們這些年輕人 真是太不擅長表達情感了
臭小子，你喜歡就直接說出來嘛
這又沒什麼大不了的
天啊，我才沒有，真是的！
回來嘛
回來啊
這小子…
金師傅！
嗯？
高慶淑議員剛才已經抵達外傷中心了
她來我們醫院？
聽說是她本人堅持要來據點醫院
現在該怎麼做？
畢竟她正在跟我們打官司 我怕立場會有點尷尬
她傷勢多重？
你們應該有接到 我們祕書團隊的通知吧？
麻煩你們趕快先幫我們議員 騰出一間病房
然後盡快幫她照電腦斷層 以及進行血液檢查
高議員的檢傷分類是黃色
麻煩送到石垣醫院急診室
等等…
你現在是搞不清楚狀況嗎？
我們院內目前發布橙色警報
所有傷患都必須依照危急程度分類
非緊急與緊急的傷患 送到石垣醫院急診室
只有命危的傷患 才由我們外傷中心負責，這是規定
護理長，你聽清楚
我們議員在坍塌現場 被埋了好幾個小時才獲救耶
你都還不曉得她傷到哪、傷得多重…
沒有重大外傷的情況下
也可以在急診室照電腦斷層
你們這是在拒絕治療傷患嗎？
就因為我告了你們醫院？
這種做法是可以的嗎？
你們好歹也是據點醫院
據點醫院指的是石垣急診室
並不是外傷中心
這裡這麼多的傷患 也都是按照相同標準進行分類
接受治療的，高議員
-李輔佐官 -是
換一家醫院吧
好的
稍等一下
高議員
我可以替你看一下嗎？
我說要去別間醫院
我先看一下
把你的手拿開，我不想接受你的治療
-失禮了 -你怎麼還不趕快走？
是
高議員
你沒如實把症狀告訴急救隊隊員吧？
你必須全部說出來
這樣才能得到適當的治療
請問你的腳踝以下
知覺有變遲鈍嗎？
腳趾呢？
你動腳趾的時候 會不會覺得很吃力？
護理長
我懷疑這是腔室症候群
先呼叫骨科
馬上把這位傷患送至觀察室
-朱護理師，枕頭 -我們要移動傷患了
萬一我們議員出了什麼差錯 你最好做好心理準備
氣死人了
怎麼回事？
這的確是腔室症候群
已經耽誤很多時間 所以必須立刻動手術
不用
我拒絕在這家醫院動手術
嗯？
不好意思，高議員
這在骨科是非常緊急的情況
如果不馬上進行筋膜切開術打開肌肉
組織會出現壞死現象
你沒有時間轉到其他醫院 重新接受檢查了
我已經被搞昏頭了
你們剛才還說這不屬於緊急情況
現在又說不動緊急手術 組織就會壞死？
我剛才以為只是單純的骨折，對不起
你不必道歉
我不打算接受你們的道歉
我也不會因此受到感動
你以為我們這麼做 是為了感動顧客嗎？
現在是醫生在診治傷患
你的情況很危急
為什麼要突然轉變態度？
你們放任我兒子孤零零地死去
為什麼突然對我
如此體貼入微？
是為了你們醫院的預算嗎？
還是你們內心在期待我會撤告？
-不… -不是那樣的
我們是真的認為你的狀況不好
必須動手術才行
你們當初應該像這樣照顧我兒子的！
高議員
我也有孩子
她是我的掌上明珠
是我深愛的女兒
我過去七年來
都和女兒相隔兩地生活
沒能善盡爸爸的職責
但有件事我在女兒面前當之無愧
那就是我對來到這間醫院的傷病患
都已經盡了全力
為了成為不受人唾棄
而是受人尊敬的醫生
我真的很努力
這也是我引以為傲的一件事
你不撤告
也沒有關係
但你還是要動手術
不然
真的會出大事
我們在治療傷病患時 也許有時情況不盡如人意
但我們沒有一刻不全力以赴
你想怎麼做呢？
你現在應該腿痛得說不出話了
你確定要去別間醫院嗎？
我去請南道一醫生準備手術房
前面的布條換了
是
今天收到了
（通往觀察室）
（通往石垣醫院，請往這邊走）
（石垣醫院）
這些都是什麼？
這
是我這輩子唯一會做的事
就是做美味的食物給別人吃
話說回來，你一個醫生弄傷了手 該怎麼辦呢？
一定很痛吧？
我沒事
加油
雖然叫一個本來就 每天努力生活的人加油
感覺很不好意思
但你還是要加油
那樣才能繼續生活下去
是吧？
好的
想振作就要好好吃飯
人還是要吃飯才會有力氣
趕快嚐一口
飯是我剛煮好拿來的
快吃
雅凜醫生？
你剛忙完嗎？
對
傷患狀況不太好，我留下來觀察
現在正要回去
你一直在等我嗎？
你受傷的地方還好嗎？
沒什麼
只是一點小傷而已
太好了
但你怎麼能連封訊息都沒傳給我？
那個…
我想說醫院同事 應該跟你說過我平安無事了
我對你而言果然沒那麼重要
我對你而言
只是醫院同事之一
僅此而已，對吧？
什麼意思？
不過聽到你那句話之後 我稍微可以理解了
“他怎麼都不傳封訊息 或打通電話給我呢？
他連報個平安都有困難嗎？
他很痛嗎？還是很忙？”
又只有我在擔心是吧？
又只有我這樣
雅凜醫生，你怎麼了？
你現在有點陌生…
我很認真地問你
我在你腦中占據多少空間？
-雅凜醫生 -為什麼總是我單方面地想你
擔心你、等待你？
為什麼都只有我會難過？
因為我比較喜歡你
你才這樣對我嗎？
如果我沒那麼喜歡你
你就會對我更好嗎？
對不起
我沒想到你會這麼生氣
怎樣？
你以為我都不會生氣 一天到晚笑嘻嘻的嗎？
我會生氣和動怒，也會暴跳如雷
自從宇鎮醫生受傷
我就亂了手腳
我也很擔心金師傅
再加上因坍塌意外而受傷的老師 那台手術，所以…
你看
這裡面完全不包含我
不是那樣的
算了
這次我也不會輕易消氣
我打算生氣一陣子
你好自為之
雅凜醫生，你還沒下班啊？
嚴護理師
我問你
你有糖果嗎？
怎麼突然問我這個？ 你不是戒掉糖果了嗎？
你受到了什麼壓力嗎？
我今天沒有糖果不行
給我一顆就好，拜託
這…
如果被恩卓護理師發現 我可能會挨罵耶
發生什麼事了？
你跟我說
我以後也要灑脫一點
一段關係
並非一個人單方面付出就能維持的
從現在開始，我想和恩卓護理師 保持一點距離
不能再這樣下去了
嚴護理師，謝謝你的糖果
借過一下
我先下班了
好，明天見
他們是吵架了嗎？
一看就知道了
雅凜醫生好像從來沒有這麼生氣過
朱護理師，是我
剛才雅凜醫生和恩卓護理師 似乎吵架了
（石垣醫院外傷中心）
金師傅
嗯
我們在不知不覺間
一路走到這裡了
是啊
這是我當初來到這裡時
作夢也不敢想的事
我也是啊
不過這一切都是你促成的
我哪有？
我只是出張嘴說些廢話 四處惹是生非而已
醫院能成長到這一步
全都是多虧了你們的力量
我跟你說
世界上每個人 不一定都能明白我們的真心
他們對我們也沒那麼感興趣
所以
我們有多努力生活
又是多麼盡心盡力
無須費力去逐一解釋
我們
只要持續做一直在做的事 過著一如以往的生活
不管別人說什麼，都默默地走下去
默默地活著絕不意味著消失
鄭醫生
真正有意義的事物
絕對不會消失
你明白吧？
我明白，金師傅
天啊，晚上還是有點涼呢
-你進去吧 -好
嗯
對了
代我向小星問好
好的
好
小星，是爸爸
你還沒睡嗎？
我想你就打給你啦
你今天做了什麼？
真的啊？你考了100分？
（石垣醫院）
你幫高慶淑議員動了手術？
我只是替出現腔室症候群的傷患 動手術罷了
你確定不是別有用心嗎？
醫生對傷病患能有什麼居心？
這間醫院
你也是用這種方式 從申明浩會長那裡得來的
你說什麼？
你也是時候
全盤托出了
是要說什麼？
你的手臂
你難道以為我沒有察覺嗎？
病程到什麼程度了？
你還能執刀多久？
我得知道你的計畫
才能配合你的步伐
別想著要配合我的步伐 走好你自己的路吧
你身為一名醫生、父親和老師
今天徹底喪失資格了，混帳
你應該
對我更客氣一點，勇周
除了我
你也沒有其他替代方案了，不是嗎？
“讓我們陷入困境的往往不是無知
而是我們的自以為是”
這句話出自馬克吐溫大哥
看到你
正好讓我想起了那句話
什麼意思？
意思是…
你其實是B計畫，鎮萬
（希望，愛，奉獻）
（姜棟柱）
（浪漫醫生金師傅第三季）
他的手
有可能無法恢復原來的樣子
我們要不要結婚？
似乎有人偷溜進我的辦公室
（禹尚敏）
不覺得和三年前的那起事件有關嗎？
我愛我爸
也比世上任何人都還要尊敬他
-到了這地步，那個提議… -你願意接受嗎？
你到底策劃了多少事？
你現在究竟在謀劃什麼事？
字幕翻譯：彭向棻