1
00:00:06,005 --> 00:00:07,507
EL SIGUIENTE EPISODIO
CONTIENE ESCENAS DE SUICIDIO.

2
00:00:07,590 --> 00:00:08,967
SE RECOMIENDA PRUDENCIA
POR PARTE DEL ESPECTADOR.

3
00:00:09,050 --> 00:00:10,385
SI TÚ O ALGUIEN QUE CONOCES
TIENE PROBLEMAS,

4
00:00:10,468 --> 00:00:11,678
POR FAVOR, VISITA WWW.WANNATALKABOUTIT.COM

5
00:00:11,761 --> 00:00:12,929
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN
Y RECURSOS PARA CRISIS.

6
00:00:15,056 --> 00:00:17,976
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

7
00:05:07,348 --> 00:05:08,891
INDUSTRIAS WILFORD - EXPRESO DE LUJO

8
00:05:26,659 --> 00:05:29,746
PERDIDOS EN LA REVOLUCIÓN

9
00:05:51,267 --> 00:05:52,518
EL PASTOR ESTÁ ADENTRO

10
00:28:24,494 --> 00:28:27,914
Estoy tan cansada

11
00:28:29,082 --> 00:28:31,960
de jugar con mi arco y flecha,

12
00:28:32,043 --> 00:28:35,046
que entregaré mi corazón

13
00:28:35,130 --> 00:28:39,384
y que sigan jugando las demás.

14
00:28:41,886 --> 00:28:45,932
Ya no quiero ser una seductora.

15
00:28:48,309 --> 00:28:49,352
Solo

16
00:28:50,186 --> 00:28:55,066
dame un motivo para amarte,

17
00:28:58,236 --> 00:29:04,701
dame un motivo para ser

18
00:29:04,784 --> 00:29:06,494
una mujer.

19
00:29:11,374 --> 00:29:14,169
Solo quiero ser una mujer.

20
00:29:19,883 --> 00:29:21,050
Sí.

21
00:29:38,234 --> 00:29:43,990
Dame un motivo para amarte.

22
00:29:45,992 --> 00:29:52,832
Dame un motivo para ser

23
00:29:52,916 --> 00:29:54,876
una mujer.

24
00:29:59,631 --> 00:30:01,049
Solo quiero ser una mujer…

25
00:30:07,055 --> 00:30:08,139
Es todo lo que quiero ser,

26
00:30:08,223 --> 00:30:11,100
una mujer.

27
00:30:17,690 --> 00:30:20,026
Este es el principio

28
00:30:20,109 --> 00:30:25,490
de toda la eternidad,

29
00:30:31,913 --> 00:30:33,957
así que déjame pasar.

30
00:30:36,668 --> 00:30:40,213
Solo eso quiero ser.

31
00:34:53,132 --> 00:34:54,342
MANTENIMIENTO - OBSERVACIÓN

32
00:34:56,552 --> 00:34:58,846
MANTENER CERRADA EN TODO MOMENTO

33
00:42:12,488 --> 00:42:16,534
DATOS DE GLOBO METEOROLÓGICO

34
00:42:53,028 --> 00:42:53,862
CONTACTO

35
00:43:59,178 --> 00:44:01,472
BASE BRESLAUER
3660 METROS DE ALTURA

36
00:46:23,280 --> 00:46:28,285
Subtítulos: María Victoria Rodil