NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Jokainen tietää, miten tässä käy.
Kaikki kuolevat.
Se tuskin yllättää ketään.
Mitä vanha valkoinen mies voi tehdä elämänsä tiedolla -
tuhon uhatessa -
paitsi käyttää sitä miekkanaan?
Suurmiehet sanovat: "Hitot kuolemasta."
Miehistöni kunnioittaa sitä.
Huomenta, rakas perhe. Uuteen päivään.
Lähdöstämme on kulunut 2 468 päivää -
ja yhteenpaluusta kolme päivää.
Tässä hyvälle toverille -
Camille Saint-Saënsin "Leijonan kuninkaallinen marssi".
Me olemme leijonia.
Otamme Ikiveturimme takaisin -
mölisevältä hyeenalaumalta.
Laumamme vaanii ja odottaa.
Kukin teistä hoitaa roolinsa tässä suuressa seikkailussa.
Jotkut maksavat muita kovemman hinnan.
Kukaan meistä ei ole uhrannut yhtä paljon kuin Jäämies Bob.
Kaikkien pitäisi tehdä sellaisia uhrauksia.
Hioa valmiuttamme.
Kylmämies tuo meidät yhteen keihäänkärkenämme!
Valmiina päivään, jona otamme takaisin -
minun omani.
Apokalypsi ei ole kovin paha.
Siitä voi pinnistellä läpi älyä käyttämällä.
Väki jonottaa lippuja kaupungin ainoaan show'hun.
Snowpiercerissä, minun junassani,
joka on 1 034 vaunun mittainen.
Päättäväisyys varsinkin oman epävarmuuden hetkellä -
on johtajan merkki.
Niin, mutta äidin ei pitäisi toimia näin.
Hei.
Jos maaemo herää eloon, niin kyllä,
äidin kuuluu tehdä niin.
Yksi kuukausi.
Vaihdamme tunnin päästä rataa länteen päin.
Aamiainen on valmis.
On kauhea homma saada Snowpiercer vuoren yli.
Muut haistavat aamiaisen.
Tuoretta ruokaa kaivataan kovasti.
Voi luoja.
Hyvä.
Kaikkien pitää olla nälkäisiä.
Arpi muistuttaa siitä, mihin olet valmis.
Se muistuttaa vain Melanien yllätyksestä.
Niinpä. Vankka teoria maapallon lämpenemisestä.
Loistavaa.
Ja hän lähtee itsemurharetkelle.
Tänne jää Layton, peloton vallankumouksellinen.
Minua kihelmöi.
Tämä on paljon hauskempaa -
kuin miehen kurkun viiltäminen.
Big Alice, täällä Snowpiercer.
Mukava kuulla vihdoin äänenne.
Kalliovuorten vanha testirata.
Eli "Neckbreaker".
Se on vaarallisempi kuin miltä kuulostaa.
Tämä korkea piste on lähimpänä asemaa.
Snowpiercer on ongelma.
Tulimme sitä kautta. Rata on hyvä.
Snowpiercerin pitää hidastaa Berthoudissa,
eikä nopeus riitä nousuun.
Mutkan jälkeen voimme kytkeä Big Alicen lisätehon päälle.
Se riittää vuorelle nousuun.
Aivan.
Ja jos se ei onnistu?
Ei onnistu?
Laytonko se siellä?
Mitä sinä koneosastolla teet?
Siviilivalvontaa.
Täällä toimitaan nyt niin.
Jos se ei onnistu, käy näin.
Meidän pitää peruuttaa, kiertää maapallo -
ja tulla toisesta suunnasta.
Emme halua sitä.
Melanie menettäisi mahdollisuuden kuolla maailmaa pelastaessaan.
Vai mitä, Melanie?
Niin, menettäisimme mahdollisuuden.
Eikä meillä ole aikaa hukattavaksi.
Eli suunnitelma on selvä. Käydään töihin.
Ruth tuo tarvikelistan.
Väärää kirjepaperia.
Pyydän lupaa hakea tarvikkeita Benin kanssa.
Ei. Ben ei tule.
Eikö? Miksi ei Ben?
Big Alice on benitön vyöhyke, Ben.
Alex voi auttaa.
Hyvä on. Lähetä lista.
Tavataan rajalla. Tutkin sinut itse.
Hyvä.
Suoraa rataa on tuhat kilometriä ennen Kalliovuoria.
Testataan veturiparia.
Lähdimme pääradalta kohti Kalliovuoria.
Wilford vaatii takuulla jotain tarvikkeista.
Tarvitsemme varaosia.
Minulla on idea.
Tulen mukaan rajalle.
Minä toimitan tarvikelistan.
Kiitos, Ruth. -Mistä?
Kun autan itsemurhamatkassa Kalliovuorille?
Se on sinun heiniäsi.
Hän ei päästä sinua vähällä.
Hänelle ei kannata valehdella.
Minua kaduttaa, enkä voi koskaan korjata sitä.
Mutta sinä -
voit saada hänestä rehdin kumppanin.
Tietä, Roche.
Sinunkin pitää tulla rajalle.
Minkä takia?
Konemestarien ja näiden egojen kokoisten vuorten.
Minne päädymme, kun lumi laskeutuu?
Jospa sohvalle vaimoni ja oluen kanssa.
Hei, pomo.
En ole enää pomosi.
Nukuitko täällä?
Sinkkuelämää, muistatko?
Erosin kakkosluokan hytistäni.
Olet junaetsivä.
Layton saa hankkia sinulle makuupaikan.
Minulla on tärkeämpiä huolia.
Se pahoinpitely.
Huono juttu.
Rajalla tapahtuu jotain. Etsitään hänet.
Kumileimasimia. Katsopa.
Miten täällä nyt voi trokata ruohoa?
Se onnistuu.
Voi onnistua.
Yritän saada hänen väkensä koukkuun.
Hyvät naiset ja herrat, edistyksen kello.
Kuuma linja rajalla ja yhteys veturien välillä.
Ollaan oikein siivosti.
Huomenta, Big Alice.
Tässä Snowpiercerin palvelupäällikkö.
Olemme valmiita.
Huomenta.
Eikö Kevinin kuulu hoitaa tämä?
Minä hoidan.
Kevin parka sairastaa.
Sai varmaan jonkin -
tartunnan teidän puoleltanne.
Oletko nähnyt kaverisi ostoslistan?
Kyllä olen.
Haluat kuusi virtausakkua, Melanie.
Aivan.
Missä Alex on?
Pakkaa laskuvarjoasi.
Jännittääkö?
Saat neljä.
Tarvitsen kuusi -
ensimmäiselle vuorokaudelle -
ja aseman käynnistykselle.
Kelkkaa et saa.
Sinulla on tietääkseni kolme.
Kyllä, kolme kelkkaa.
Jos annan yhden,
minulle jää vain kaksi.
Se on vain Melanien lista.
Snowpiercer tarvitsee käsittääkseni osia.
Varsinkin...
Telimoottoreita.
Kolme kuulemma.
Ne ovat tärkeitä nyt, kun olemme yhtä junaa.
Ajattelin ehdottaa vaihtokauppaa.
Tuoreita hedelmiä, vihanneksia,
leipää, kananmunia, kannu omenamehua.
Saatte elintarvikkeita kerran viikossa -
osia vastaan.
Vaikutat pätevältä johtajalta.
Olet oppinut ihmeen paljon niin lyhyessä ajassa.
Panen harkintaan.
Lähden kelkalla 14 tunnin päästä, Joseph.
Pyydän tulolupaa.
Palveluosasto saattaa mielellään.
Ei tänään, Ruth. Vuorosi tulee vielä.
Tuokaa hänet.
Adieu, herra Layton.
Jäät kahden hänen kanssaan.
27 vaunullista tarvikkeita.
JÄÄHDYTYSNESTE
Kaksikymmentäseitsemän.
SULKUVENTTIILI
Kaikki nippelit.
VALJAAT
Elintärkeät tavarat.
Eloonjäämisen mahdollisuutemme parani.
Lämpenemistrendi.
Nerokasta.
Pohdiskelin koko yön hypoteesiäsi.
Uskottava Headwoodienkin mielestä.
Ryhtykää toimiin.
Mallintamalla sen voimme rakentaa siirtokunnan.
Olen täysin messissä.
Hienoa, annoit junalle toivoa.
Sääli, että jäädyt kuoliaaksi tiedon takia.
Onko se sinustakin surkuhupaisaa?
Ei.
Hän pärjää kyllä kuudella virtausakulla.
Voi harmi.
Jos selviät asemalle.
Niin.
Se on ensimmäinen este.
Voit mennä, Dubs.
Vahdin häntä.
Siellä on syvät kinokset.
Jos joudut kiertämään railoja tai lumivyörymiä,
kelkasta voi loppua polttoaine ennen asemaa.
Voin olla käyttämättä sitä ennen paluuta.
Emme tiedä, ovatko aurinkopaneelit kunnossa.
Tarvitset luotettavan virtalähteen ilmastomallin luomiseen.
Saan sen tehtyä.
Anna volttimittari.
En ole nähnyt muita lapsia.
Olen nuorin miehistöstä.
Onko sinulla ystäviä?
Mitä oikein odotat näiltä seuraavilta tunneilta?
Kaikkea mahdollista.
Aika ironista.
Pakkaamme kamojasi, jotta voit jättää minut taas.
Pahempaa.
Se on kamalaa.
Olen pahoillani.
Lähteminen kerran on päätös.
Toinen kerta on jo valinta.
Lähtö on valintani.
Muuten sinulle ei ehkä jää minkäänlaista maailmaa.
Hyvä on. Mitä haluat tietää?
Kaiken.
Mitä tykkäät tehdä?
Kuka lävisti korvasi?
Missä nukut?
Nauratko koskaan?
Hyvä on.
Näytän, missä nukun.
Tule.
Hän ei halua Milesin näkevän.
Hän tietää kaiken.
Olen pahoillani, Josie.
Mistä?
Zarahin luokse palaamisestako?
Olin kuollut.
Mutta et kuollutkaan.
Olet täällä.
Katso minua.
En välitä, kuka lapsesi äiti on.
Tiedät, kuka tämän teki.
Melanie.
Minun oli pakko liittoutua.
Se oli ainoa keino.
Uhrasit 35 perävaunulaista Melanien suunnitelmalle.
Minä taivuttelin heidät taistelemaan.
Halusin kuolla heidän kanssaan.
Et ole antanut heille mitään, mitä lupasimme.
Johtajuuttasi epäillään.
Tämä tehtävä...
Melanien tehtävä.
Luotan koneosastoon.
Tämä on paras saumamme.
Tehtäväni on suojella sitä Wilfordilta.
Vallankumoukselliset ovat kamalia poliitikkoja.
Sinut nähdään nyt sellaisena.
Olen yhä perävaunulainen.
Tarvitset tukeni,
ettet menetä muita.
Eikö vieläkään marihuanaa?
Esitit salakuljettajaa.
Salakuljettelenhan minä, ystäväiseni.
Kuulin rajalla korkean tason kauppaneuvottelun.
Syö sinä oliiveja ja ole kärsivällinen.
Se ei ole vahvuuteni.
Jos sinulla ei ole ruohoa...
Niin?
Et saa istuskella täällä.
Ei pahalla. Se ei näytä hyvältä.
Perävaunulaisen läsnäolo.
Sinun täytyy näyttää ne.
Näetkö?
Miltä näyttää?
Näit varmasti jotain.
Sain säkin päähäni. Se kävi äkkiä.
Näin heidät. Heillä oli maskit.
Veivät sormet mukanaan.
Ratajuorun mukaan vauriomiehiä.
En sano mitään.
He käyvät taas päälle.
Hän yritti avata korjaamokojun torille.
Mitä vapautta se on, jos meitä syrjitään?
Me perävaunulaiset pidämme yhtä.
Osaatte suojella toisianne ja panna vastaan.
Mutta ei ylilyöntejä.
Hoidamme tämän.
Minä autan sinua.
Selvitän, ketkä tekivät sen. He eivät palaa.
Eikö niin?
Sanoin, että täällä on Wilfordin tukijoita.
Niin.
Vauriomiehet inhoavat perävaunua. -Se ei todista mitään.
Joku yrittää pelotella meitä. Heitä voi epäillä.
Haluatko jututtaa vauriomiehiä?
En oikeastaan.
Kiitos.
Inhoan vauriomiehiä.
Olen ex-poliisi. Tee niin kuin minä.
Eli mitä?
Kuvittele palomiehiksi.
Ette voi tulla tänne noin vain.
Kiva nähdä, Boki. -Enpä sanoisi.
Tulimme kuitenkin piipahtamaan.
Kuka on käyttänyt maskia -
ja murjonut perävaunulaisia?
Onko kukaan?
Painot pois.
Tämä kilta vaikuttaa olevan Wilfordin kultissa.
Monet ovat iloisia hänen paluustaan.
Entä se, että ihmisiltä leikataan sormia?
Voittehan te öljytä ja puhua samaan aikaan?
Miksi etsivä on noin kireä?
Te tässä pingottuneilta vaikutatte.
Vedämme maailman viimeisiä steroideja.
Olet puolikuuluisa.
Jarrumies oli johtamassa vallankumousta.
Niin tein.
Missä kiltasi oli?
Täällä. Me surimme.
Kuulimme, ettei Wilford ollut veturissa.
Se oli traumaattista.
Siksi emme osallistuneet.
Emmekä osallistu demokratiakokeiluunne.
Meidän ei tarvitse murjoa ketään.
Odottelemme täällä -
häntä.
TYÖ - KUNNIA - JÄRJESTYS
Ei hitto.
Minun nähteni. -Älä kantele.
Hei, olen Alexin äiti.
Melanie.
Voi luoja.
Olet omillasi, Alex.
Älä välitä.
Nopeasti.
Mukava punkka.
Saamme koristella, mutta kaikilla on samanlaiset.
Paitsi Wilfordilla.
Olet laittanut tämän kivasti.
Visualisoin tämän avulla reittiä.
Minäkin käytän samaa kikkaa.
Meillä oli sama opettaja.
Piirsin sinusta kuvia.
Kuvittelin, miltä näytät.
Minäkin kuvittelin aina sinua.
Vau.
Olet tosi lahjakas.
Wilford sanoo, että olet paras kuljettaja.
Hei. Kalliovuorten testirata.
"Neckbreaker".
Ei tällä kertaa.
Kun Snowpiercer tulee Berthoudiin,
Big Alice on täällä takana.
Puskemme Snowpiercerin tästä hullusta noususta.
SÄÄASEMA 3 660 M
Jäät huipulla kyydistä -
ja menet kelkalla asemalle.
Ja te hoidatte tärkeimmän.
Levitätte sääpalloja Beringinmeren sillan poikki -
Siperiaan, Kiinaan ja Himalajalle.
Palaamme noutamaan sinut asemalta kuukauden kuluttua.
Niin.
Hiton hullu yritys, äiti.
Mitä teet?
Tunnustelen junaa.
Se kertoo, miten sillä menee.
Snowpiercerin etuosa on jo vuoristossa.
Tunnetko sen?
Teillä voi olla pyörävika. Kannattaa tarkistaa.
Lähdetään.
Osia ruokaa vastaan.
Sovitko suoraan Wilfordin kanssa?
Kaupantekoa.
Se on vielä auki, mutta hän suostuu kyllä.
Se minua huolestuttaakin.
Kateellinen mies.
Hänen valittunsa -
pääsevät hänen hoviinsa.
Se on ensin hienoa. Hän kohtelee hyvin.
Sitten alkaa selkäänpuukotus.
Hän jakaa ihmisiä huvin vuoksi.
Melanie ja minä vastustimme.
Siksikö Alice on benitön vyöhyke?
Luultavasti.
Hänen mustasukkaisuutensa ei liity rakkauteen, petokseen tai seksiin.
Hän haluaa vain hallita.
Sitä pitää ehkä käyttää hyväksi.
Niin, ehkä.
Joudumme ajamaan yhdessä maailman halki.
Mitä sitten aiotkaan...
Ei salaisuuksia.
Noudamme Melanien yhdessä.
Miten poika pärjää?
Miinus 96:ssa.
54 minuuttia. Paras tähän mennessä.
Hänen pitää kestää kylmempää ja pidempään.
On vielä muutama hoito jäljellä.
Onko aikaa kuukausi?
Puolet siitä.
Yhä tuon parissa.
Hän sanoi, että meillä on pyörävika.
Niin?
Kysyin pyörästömiehiltä. Hän on oikeassa.
Yhdeksäs vaunu, etutelin takavasen.
Parakkien alla, eikä kukaan huomannut.
Et kai ala tunteilla?
En.
Haluamme hänet pois junasta.
Katso minua.
Sano se.
Haluamme hänet pois junasta.
Alice, olemme laskuosuudella.
Hei, Melanie.
Panitko villaista päälle lähtöösi?
En vielä.
Pääset pian eroon minusta.
Yhteistyön hengessä -
Alex toimii kuljettajana.
On sopivaa, että hän kuskaa äitinsä tuonpuoleiseen.
Eikö teistäkin?
Selvä on.
Kiva saada sinut ajamaan.
Kuitti, Snowpiercer. Lähestytte mutkaa.
Alle minuutti.
Meillä tuli ensimmäinen hidaste.
Minäpä arvaan.
Snowpiercerillä ei riitä tehot niin kuin luulitte.
Tiedämme ratkaisun.
Kuunnelkaa.
Katkaisemme nousua varten virrat ykkös- ja kakkosluokista.
Elinolosuhteet säilytetään klinikoilla ja pelastusasemilla.
Tarvitsemme lisämehuja -
25 minuutin päästä.
25 minuuttia aikaa koota väki pelastusasemille?
Pystyt siihen varmasti.
SUISTUMISVAARA
Pidelkää kiinni. Kohta rytisee!
Ovatko kaikki kunnossa?
No niin, Layton. Mennään me.
Jos Melanie ei aja raiteilta.
Hätätilanne.
Ykkös- ja kakkosluokat yövaunuun.
Kolmas agrisektorille tai messiin.
Siirtykää pelastusasemille.
Jatkakaa matkaa. -Olkaa hyvä.
Päähän saakka.
Minne olet menossa? Kokoonnumme yövaunuun.
Potilaita ei siirretä.
Menetkö Josien luo? -Hän on yksin.
Mene vain. Tuonne päin, ihmiset.
Päähän saakka.
Kakkosluokka tulee mutkaan. Varautukaa siis törmäyksiin.
Kiitos.
Taivaan tähden, Tristan.
Pysytään rauhallisina.
Pelastusasemille.
Haluan nähdä sen.
Rauhallisesti. Menkää.
Tänne.
Vaunu on tyhjä. Suljetaan.
Aloitimme nousun. Onko ylhäällä parempi sää, Javi?
Ikävä kyllä ei. -Yritetään nyt päästä sinne.
Nopeus putoaa liian nopeasti.
Kuinka pian voimme ottaa virtaa?
Vielä pari minuuttia.
Siirrämme väen pelastusasemille.
Kohta voi olla myöhäistä.
En tiedä, miten tämä onnistuu.
Ratkaisu on selvä.
Meidän pitää kytkeä lisäteho paljon aiemmin.
Ennen mutkaako?
Suistuisimme ylinopeudella.
Tämä on hyvä oppitunti Alexille.
Hänen täytyy pitää vauhti yllä ja pitää juna raiteilla.
Muuten kuolemme.
Hän pystyy siihen.
Snowpiercer, vastatkaa.
Selvä on.
Osaat kyllä, Allie.
Älä jarruta. Pidä pää kylmänä.
Eikö olekin mukavaa olla taas tiimi, Melanie?
Pelastusasemat. Kutsun teitä.
Kohta alkaa uusi show.
Melanie lähtee hoitamaan tehtävää, ja Wilford on...
Mikä häntä vaivaa?
Sekoamaisillaan.
Kaikki ovat, jos et ole huomannut.
Valmista. Vaunut on suljettu. -Ruth!
Miten siellä sujuu?
Kaikki matkustajat ovat asemilla. Valmiina sulkuun.
Ja Herran haltuun.
Vaikka niin, Ruth. Aamen.
Katkaise virta vaunuista.
Selvä.
Katkaistu.
Nopeus putoaa yhä.
Ota varavirtaa.
Otin jo. Pitää kytkeä lisäteho.
Tulemme pian mutkaan.
Valmiina!
Olen ylpeä sinusta.
Kuitti.
Hän kuittasi, jos et kuullut.
Työnnä hänet mäelle.
Hän katoaa taas.
Haluat, ettei nousu onnistu.
Jos haluat viettää enemmän aikaa äidin kanssa, älä kytke lisätehoa.
Hän teki sen.
Nopeus nousee, Allie.
Pysy ohjissa.
Jos kiihdytämme vielä, ajamme kalliolta alas.
Voit antaa vähän jarrua. Sinä sen päätät.
Pystyt tähän, Alex.
Tunnustele junaa.
Vien sinut perille.
Jäähyväiset äidille!
Mitä draamaa! Bravo!
Teit sen.
Sinä teit sen, Allie.
Nähdään kylmälukolla.
Aika lähteä, Melanie.
Katso minua vielä.
Tuo on viimeinen kyynel, jonka sallin.
Se on viimeinen, jonka näet.
Katkaise jo se napanuorasi!
Nyt ollaan suuren seikkailun kynnyksellä!
Minne menet? -Tarkistan puvun ja lukituksen.
Hänen pitää hypätä hitaalla.
Jupiter!
Maahan, Jupiter!
Annoin sinun hemmotella.
Koiraakin.
Mene sitten sanomaan viimeiset hyvästit.
Wilford. -Kaikki saavat.
Otan tuon.
Wilford palasi, mutta koeta pitää itsesi kasassa.
Emme ole valmiita.
Niin. -Hei taas, etsivä Till.
Pastori Logan. Tunnetteko toisenne?
Pääjarrumies Roche. Toki.
Mihin emme ole valmiita?
Emme vakiinnuttaneet asemaamme.
Emme näyttäneet, että uuteen systeemiin voi luottaa.
Heillä on Wilford mielessä.
Näetkö, miten olet muuttunut tässä myllerryksessä?
Huolehdit ihmisten sieluista.
Minulla on näitä kasa.
Pyhä Kristoforos tuskin auttaa.
Sitä ei voi sanoa liian usein.
Matka ei koskaan pääty.
Saimme aitoa toivoa.
Melanie lähtee todistamaan sen.
Melanie.
Kun ihoni jäätyi,
käperryin kasaan ja suojelin tätä kättä.
Tarvitsen vain yhden nyrkin.
Sinusta tulee isä.
Lapsesi.
Se tuo valoa meille kaikille.
Jos Melanien tehtävä on ainoa toivomme junasta lähdölle,
väellämme on nyt uusi pyrkimys.
Ruth.
Menen valmistelemaan ylityksen.
Kiitos.
Tiedät varmasti prioriteetit.
Kertaanko ne, jotta voit olla varma? Tieteen suojeleminen.
Se on ykkönen.
Täytyy pitää aisoissa megalomaani, joka loi tämän maailman -
ja pyrkii taas valtaan.
Hänellä on jo kannattajia.
Suurin piirtein niin.
Siksi uskon,
ettei hän halunnut alun alkaenkaan -
kenenkään palaavan asuttamaan maata.
Korostan vielä.
Tehtävän onnistumisen mitta on saatu tieto,
ei minun selviytymiseni.
Onnea matkaan, Andre.
Onnea matkaan, Melanie.
Pike, voit tulla. Näen sinut.
Olin pytyllä, veliseni.
Ota yhteys kontaktiisi toisessa junassa.
Saat kaupitella.
Oletko tosissasi?
Vain ruohoa, ja minä määrään, mitä toiseen suuntaan kulkee.
En tuota pettymystä.
Voit luottaa Laytoniin.
Hän on hyvä mies.
Oikeudenmukainen niin kuin sinäkin.
Hyvät miehet ja naiset eivät näytä pysyvän täällä hyvinä.
Lupaa, että katsot Alexin perään.
Haluan vain,
että joku pitää hänestä huolta.
Olisi hienoa, jos se olisit sinä.
Totta kai.
Lupaan sen.
Kiitos.
Täällä Snowpiercer.
Olemme valmiita ylitykseen.
Kiva, että tulit.
Konemestari.
Odotamme sinua täällä, kun palaat.
Lataa puku heti perille päästyäsi.
Arvioin vauriot ja valmistelen suojan.
Vauriot minua huolettavatkin.
Sieltä löytyy jotain, jolla voin improvisoida. Älä huoli.
Hän painosti sinua tahallaan.
Kun hän pani sinut ajamaan -
ja käski sinun irrottaa Snowpiercerin.
Hän halusi sälyttää kuolemat omalletunnollesi.
Haluan sinun tietävän,
että se on hänen julmuuttaan, ei sinun.
Muista se.
Syy ei ole sinussa.
Halusin pitää sinut siellä.
Halusin jarruttaa niin kamalasti.
Teimme niin kuin piti.
Junassamme on hyvää väkeä.
Jos tarvitset jotain, siellä on ihmisiä, joihin voit luottaa.
Kiitos.
Rakastan sinua, Allie.
Nähdään kuukauden päästä.
VAARA
Merkitään jättöpaikka. -No niin.
Laukaistaan. Kolme, kaksi, yksi.
Tekstitys: Suvi Niemelä