ريدباد
تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية كركوك - العراق ارجو لكم مشاهدة ممتعة
أطفالي وأحفادي جائعين
بدأ شعبي يصدق ذلك جعلت من فريا ارض عقيمة
وبِأَنِّي مَلْعُون.
لذا أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نُضاعفَ عدد التضحياتِ.
ما هذا؟
أربع حصادات فاشلة على التوالي
لقد فشل حصادك
ابتعد عني. أنت يجب أن تكون مزارعا
إذا تَتمنّى التَضْحِية بالبناتِ مِنْ قبيلتِكَ الخاصةِ،
نحن لم يكن لدينا مشكلة مع ذلك؟
قبيلتكَ أكبرُ كثيرةُ وأكثر قوَّةً.
لقد قُمنَا بواجبنا.
أكثر من اللازم.
لماذا هناك كُلّ هذا الرعبِ؟
في السَنَوات القليلة الماضية، قبائلنا كَانَت عِنْدَهاُ الكثير مِنْ الإزدهارِ.
انتِ تَعْني بذلك؟
بأنّها ستَكُونُ أسوأ في السَنَوات القليلة القادمة؟
فري تَعطي وهي تَأْخذُ.
أحياناً يكون حصاد رائع.
وأحياناً يكون قليل.
ونحن لا نَستطيعُ تَغيير ذلك
المد الربيع
لقد أفرغت لوحة طعام القبيلة للسنين القادمة. شيء ما ينبغي القيام به
ذلك سهل عليك ان تقوله؟ انت ليس لديك بنات؟
شقيقتي تم التضُحّي بها.
وليس لاحد مشكلة لما فعلت؟
ذلك كا مايمكننا ان نفعله؟
ذلك أسلافنا مافعلوه؟.
ووالدك والدك فعلها هو أيضاً.
لا تقل لي أنت ان تنظر بجدية في هذا
انا اسمعك
لكن يجب عليك ان تقول شيئا بدلا من ذلك
هل لديك شئ لتقوله؟
إذا لم يفعل ذلك أحد
على ما يبدو بَعْض الناسِ يَحْبّونَ رَمي بناتهم إلى النارِ لحَصاد حبوبِ أكثرِ
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَصْرفَ طاقتَنا إلى بناء مدينة جديدةِ
ذلك لا يُطمأنُ حقاً.
أن وريث أخي لا يؤمن في عادات شعبه
وأحد تلك العادات هو ذلك يمكن لأي شخص أن يقول كيف يشعرون
ذلك ليس مانناقش سلالتنا هنا ، ايبرت؟
هو لَيسَ عنك.
وهو لَيسَ عنيّ. هو حول شعبنا.
حول الإهتمامِ بأمتِنا.
أنا لا أُجبرُ رغبتي على الناسِ الأحرارِ.
كل من يرغب في المشاركة في الطقوس حر في القيام بذلك
خارج الإرادة الحرّةِ.
انا اقولها مرة اخرى؟
خارج الإرادة الحرّةِ.
هَلْ أنت من الفرانك؟
انت
أنت يَجِبُ أَنْ تمارس اكثر؟
بدلاً مِنْ أنْ تَصلّي.
ريد باد
- ماذا تَعْملُ؟ كلا ريد باد
- أَحبُّك. - نعم.
أنت إبنَ الدكاسي
انهم لَنْ يَتْركوك ان تتزوّجْ بنت مثلي.
بدون عنوانِ، وبدون اسم.
سَآخذُك مِنْ هنا. وبعد ذلك؟
اي نوع مستقبلِ لدينا؟
تُريدُ الهُرُوب إلى أرضِ مجهولةِ؟
مكانكَ هنا.
وكذلك انا.
كلا.
انا أُقرّرُ ما أنا أعْمَلُه بحياتِي.
انهم لا يَستطيعونَ إجْبارك لَعمَلُ هذا. لا أحد يُجبرُني.
هذا شرفُ لعائلتِي. ذلك جنون؟
ريدباد أَنا آسفُ.
في النهاية أنت تلتزمْ بتَرْكها تَذْهبُ.
ريدباد، هذه هي التضحيات التي يتعين علينا القيام بها
ثمّ اتَركَني أَذْهبُ أيضاً.
أنت ابنت الملك. أنت ستعملْي الكثير من التضحياتِ لشعبكِ.
ذلك من نكون؟
ذلك ما أُريدُك لِكي تَكُونَ. أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ مثل هذا.
أمّ السماءِ والأرض.
نارِ وماءِ.
فصولِ الربيع والأشجارِ.
وكذلك الحيواناتِ والحبوبِ.
أمّ الأسلافِ. والأطفال.
الوالدة ترشدني
الوالدة تحس بي؟
الوالدة تراني
الولدة تسمعني؟
الآن!
تم تقرير المصير
كلا
كلا كلا كلا
انت
انت يجب ان تتقبله
ما الذي تفعله؟
أنا يَجِبُ أَنْ أَسْألَك نفس السؤالِ ؟ ياولدي
أنا يَجِبُ أَنْ اهتم بشعبي، ايها الفتى.
وانت لديك ابنة واحدة عليك فقط أن تفكر في ذلك إنها ابنة صديقك المفضل
وهذا ليس فقط بسبب ابنتي الوحيدة. وأنت ولدي
وابن الديجيسال لا يستطيع أن يدع نفسه تقودها مصلحته الذاتية
ولكن أيضا ليس عن طريق الخوف
انت تَعتقدُ بأنّني ليست لدي الشجاعة
انت تَعتقدُ بأنّني ليس لدي الشجاعة لقيَاْدَة شعبي؟
إن ّشعبي خائفون.
وإذا فشل حصاد آخر ، الناس سيموتون
لذا أنا يَجِبُ أَنْ اهتم لذلك الخوفِ في حساباتي
وإذا تُريدُ لِكي تَكُونَ زعيمَهم أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ نفس الشئ.
انا أَؤمنُ بقوّتِنا الخاصةِ وحبّنا لبعضنا البعض.
ذلك الشيءُ الوحيدُ الذي اعرفه؟
ارجوك ! لدينا عاداتنا للنظر فيها
في بعض الأحيان يجب عليك تغيير هذه العادات نعم بالتأكيد؟
انت تُريدُ ان ترَمي كُلّ شيء بعيداً؟
لرمي كل شيء بعيدا الذي يوحد الشعب؟
تقاليده، ممارساته، عاداته؟
إذا أنت لا تَحترمُ ذلك، أنت لا تُستحقّْ لِكي تَكُونَ زعيم.
أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ زعيم شعب يَتعلّقُ في الطقوسِ البربريةِ
لتَجَنُّب مخاوفِه الخاصةِ.
لقد أعطيتك كل فرصة لكي تصبح الزعيم الذي تريد أن تكون
مثل ما عمله والدي لي
لكن عندما ماتَ. . .
أنا كُنْتُ سَأَعطي أيّ شئَ لكي اتكَلم معه مرةً أخرى
لكي اسمعه ان يخبرني؟
ويجعلني ان أفهم كيف هي ارتداء تلك العباءة وانا وحيد ؟
هذا العلامة الملكيِة.
إستمعْ
إلى نصيحةِ والدك
في بعض الأحيان الآباء يصبحون رجال كبيرون في السن
ويندبون الماضي؟
أنا سَآخذُ الألمَ بعيداً.
أطلقْوا
الديجيسال علينا اخراج ألاطفال خارج المدينة
إخرج كُلّ الأطفال خارج المدينةِ
الأسلحة إحصلْوا على اسلحتكم
الجدار .. الجدار
اقتربوا
هَلْ هذا عقابِ الاله اودين؟ انه قَدْ يَكُون.
هَلْ هذا اليومِ الذي سنموت فيه؟ انه من المحتمل.
لَكنِّي لا أَخَافُ الموتَ. وكذلك انتم؟
لأني متأكد من شيءَ واحدِ. هذه تربتُنا، ومياهنا.
مدينتنا وأرضنا.
أَنا رجل حر. ونحن جميعاً اناسَ أحرارَ.
وأنا سوف لَنْ أَمُوتَ على رُكَبِي. طول ما انا عايش.
لَكنَّنا لَنْ نَكُونَ تحت قيادة فخرِنا.
نحن سَنَتراجعُ الآن، لذا نحن قَدْ نُهاجمُ ثانيةً قريباً.
انفخ البوقَ
تراجعوا.
كلا.
ابقوا
ريدباد ريدباد
الى الوراء ايها الفتيان إخرجْوا من هنا. تراجعْوا ؟
لقد مات الملك
دورستيد هي لنا.
انهم يَدْعونَه البيت الطويل يا والدي
بيت طويل.
كَيفَ هي الامور؟
فقط بَعْض الثوراتِ الصغيرةِ، بلا قيادةَ مركزيةَ.
بلا قيادةَ.
لَكنَّك تَعْرفُ كيف هو مَع البرابرة
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ أرضَهم،
لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ نَنكسرَ إرادتهم.
ابي ، هذا هو الأسقف ويليبرورد وتلميذه بونيفاسيوس
تفضل لديهم تفويضُ مِنْ البابا.
ألَيس هو جميل؟
تلك إشارة متفائلة، ياسيدي
نعم،
شيء ما هؤلاء البرابرة لايفهموه؟
الطاعةُ،
التواضع، الأعتماد إيمانِنا بالسيد المسيح.
أنت سَتُعلّمُهم، حطمهم مثل الحصان.
سيدي هه
نعم.
وأنت.
نعم، سيدي؟
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ حذرَ.
انهم حيوانات بريَّة.
الكرسي، العرش مِنْ الخالق.
لقد فَقدنَا دورستاد.
والفرانكس الآن مسيطرون بالكامل
إلى الراين، إلى تجارتِنا، إلى اراضينا.
و خطأ من في ذلك؟
الديجيسال كَانَ مسؤولَ. انه كَانَ مسؤول.
تحت قيادةِ الديجيسال، الآلهة أعطتْنا سَنَواتَ مِنْ الإزدهارِ.
لكنه تعرض للخيانة مِن قِبل الفرانكس.
أَخّي كَانَ زعيم عظيم.
لكن ريدباد. . .
ماذا بشأنه؟
إذا هو ما يسَبَقَ أَنْ كَانَ متهوّرَ جداً الديجيسال مَا كَانَ يُمْكنُ أَنْ يُقْتَلَ.
وهو ثارَ ضدّ أبّيه الخاصِ. لقد أهملَ أوامرَه.
ولكن لماذا؟
من اجل فتاة
هذا هو ما تحصل عليه ، عندما لا تحترم تقاليدك الخاصة ، وثقافتك الخاصة
انهم يَتكلّمونَ عنك.
والآن الاله اودين تَركْنا.
انت تَمتلكُ الحقّ للدِفَاع عن نفسك.
ربما اودين يُريدُ ريدباد لِكي يَكُونَ ملكَنا الجديدَ.
وأنت تُريدُ ان تصبح ضدّه؟
دعْ المصير يُقرّرُ.
كُلّ زعيم يَمتلكُ الحقّ لتَرْك المصيرِ يُقرّرُ.
ايبرت ، ماذا تريد ان تفعل على الارض؟ انه ابن اخيك
لا أحدُ يحب ريدباد أكثر مما أفعل
ولكن إذا كان قد أحضر هذا الشر علينا
ثمّ انه سَيُطاردُنا طالما هو بيننا.
أنت حقاً يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ اليهم. أنت يَجِبُ أَنْ تُدافعَ عن نفسك الآن.
ريدباد، أستمعُ إليه.
هَلْ تُريدُ ان تَكُونَ ملكاً؟ ذلك ماتريده؟
انا ؟ كلا.
لأننا ما زِلنا نَختارُ ملوكنا هنا.
ولا أحد هنا سَيَختارُ زعيم مَع طرف و ساق مَلْعُونة.
في ذلك الوقت ، انا قبلت حقيقة ذلك ان يصبح أخي الأصغر ملكًا
ولا أحد يخدمه بإخلاص اكثر مني
لربما والآن هو ولدك
قَدْ يَأْخذُ مكانَ ريدباد.
ذلك لَيسَ على بالي.
أنا أَحترمُ عاداتَنا.
انهم على حق
انه خطئي.
تعال، ياولدي.
لقد حان الوقتُ.
إخترْ مصيرَكَ، ريدباد
مذنب.
اودين تَكلّم.
هَلْ هذا ضروريِ جداً؟
انت تَعْرفُ ماذا يَعْني هذا لنا، ايها الفتى؟.
يا ابانا في البحر إقبلْ هذه التضحيةِ منّا.
لقد حان الوقتُ.
كلا، كلا، كلا. دعْني أَذْهبُ.
أنت يَجِبُ أَنْ تَتْركَيني أَذْهبُ.
أنا سَأَحبُّك دائماً. دائماً، دائماً.
أسلافكَ سَيَحْرسُونك.
تذكرلا تَنْسِ مَنْ أنت.
هو يَدْخلُ البحرَ، الآن.
دعْه يَذْهبُ.
دعنا نَذْهبُ إلى البيت.
كلا
أنت ولدي. وإبن الديجسال لا يَستطيعُ
ان تتَركَ نفسه تقودهاَ المصالح الشخصيّةِ
أعطيتُك كُلّ فرصة إلى لكي تصبحْ الزعيمَ الذي تُريدُ لِكي تكُونَ
مثل ما عمل والدي لي؟
وإذا أنت لا تَحترمُ ذلك، أنت لا تُستحقّْ لِكي تَكُونَ زعيمَهم
. . . لأجل الخالق العظيمُ.
والخالق جيدُ.
هل لا تريدون الترحيب بالمسيح في قلوبكم؟
لقد جاءَ إلى هذه الأرضِ لإنْقاذنا.
انه هنا مكتوب هنا. انه مكتوبُ.
كتاب؟ أي كتاب , انه مجرد أي كتاب
وماذا تُريدون ُ؟ هل تُريدونُ الإحتِراق في الجحيم الى الابد؟
لِماذا؟
على هذه الصخرةِ. . .
أنا سَأَبْني كنيستَي.
على هذه الصخرةِ أنا سَأَبْني كنيستَي.
اهدأو، وَستمعواُ إلى ما يقوله الأسقف .
وإلاَّ.
إذهبْوا.
للأمام.
لَكنَّنا لا نَستطيعُ نشر الكلمةِ السيد المسيح بالعنفِ.
كلا هنا أَنْ أَجْلبَ السلامَ. وبحاجة لاستخدام السيفَ.
الموسيقى، موسيقى
لقد قال جون
الآن، انا يجب ان أُعمّدُكم بالماء
لكن الذي يأتي بعدي
يكون أفضل بكثيرُ مِنْي أَنا،
هو سَيُعمّدُنا في روحِ القدس بالنارِ.
قوّة الخالق الحقيقية مَعنا.
مَنْ يُريدُ أَنْ يُعمّدَ؟ انت تعال الى هنا
مَنْ يُريدُ ما عدا ذلك أَنْ يُعمّدَ؟ هيا
تعال، تعال هنا.
هيا هيا هيا
انا أُعمّدُك بإسم الأبّ، الإبن وروح القدس.
بإسم الأبّ، الإبن وروح القدس.
انت. تعال
أُعمّدُك بإسم الأبّ، الإبن وروح القدس.
آمين.
انه ما يزالَ حيُّ. نحن سَنَأْخذُه مَعنا.
أعتقد هو سكسوني.
ربما هو الفريزي
أنت مِنْ أَيّ قبيلة ؟ مَنْ هو أبوكَ؟
بشكل واضح هذا الرجلِ قد تم نفيه
قبيلته الخاصة أرادَوه ميت.
هه
أنا َاقُولُ اقتلوه، قَبْلَ أَنْ يَجْلبُنا لنا حظَّ سيئَ
اقتلوه
اقتلوه .. اقتلوه
نحن لا نقتل الناس دون سبب وجيه
ثمّ ماذا نفعل نحن؟ وهَلّ بالإمكان أَنْ نَأتمنُه؟
اله للبحرِ ترك هذا الرجلِ، حيّ على الشاطئِ
وابنتي وَجدتْه. تلك إشارة.
أنا لا أَعْرفُ لحد الآن ماذا يَعْني
لَكنِّي سَآخذُك إلى عائلتِي.
تلك كلمتُي.
فقط اتبعني.
أَذْهبُ
مع زعيم الفريزي جديد في المكان
لَرُبَّمَا هذا كَانَ نقطة تحوّل.
الخالق على جانبِنا.
سيكون لطيفاً إذا تَعتقدُ انت أيضاً.
ابي
ابي، نحن نَحتاجُ لأَتخاذ الخطوة القادمة ونستمرُّ الى الشمال.
كلا.
الى أين تَذْهبُ؟ هه ؟
لماذا لاتَقُولَ أيّ شئَ أبداً؟ هَلْ انت خائف منّا؟
تعال. كلا، كلا، كلا.
دعنا نرى ما أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ
هيا ، ايها الرجل الكبير. لا تخجل
هيا
اسرّعْ العمل قليلاً.
هل تُريدُ الذِهاب للصيد؟
دعنا نَذْهبُ.
هذا الرجلِ سيأتي مَعنا. دعنا نَذْهبُ للصيد.
كَانَ عِنْدي حلم ليلة أمس.
هل لديك احلام انت ايضاً
الرجل يَجِبُ أَنْ يفكر حول أحلامِه
انا حاَلمتُ رَأيتُ سمكةَ.
رَأيتُ نفس السمكِ في الحياة الحقيقية، انه كَانَ حوت.
الوحش الهائل. كان يموت تحت وزنه الخاص
انه كَانَ فظيعَ للمُرَاقَبَة.
لكن السمكَ في حلمِي،
انه لَمْ يَمُتْ.
اتمَصَّ كُلّ الماء مِنْ البحرِ
وكُلّ السمك كَانتْ فقط تَخَبُّط حول على قاعِ البحر
طالما أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى.
انا أعتقد ذلك يعني شيء ما.
وأعتقد أن الأمر كذلك ليفعل معك
لقد وَجدنَاك حيّ على الشاطئِ.
هل تَسائلتَ أبداً لماذا أنت ما زِلتَ حيّ؟
كُلّ شيء لَهُ سبب،
ايها الصامت.
فكّرْ بشأن ذلك.
ليس ، الذيل.
اه ؟ فيرا انه قادم
حان وقت لحياة جديدة
اسمعوا انا لدي ولد
كُلّ شيء في مكانِه الصحيحِ.
كيندريك أنت اصبحت والد
الكل إملأْ القرونَ
دعنا نَحتفلُ بهم.
في المرة القادمة تكون أنت. أوه ، هنا يأتي
أوه، يا ابنتي الجميلة. جيد. حَسناً. مافعلت
انت انظر هناك
فليجهز الجميع
هيا بسرعة هيا .. اسرع
أَفْسحُ المجال، أفْسحُ المجال
هيا
أَفْسحُ المجال، اَفْسحُ المجال.
هيا
السفيداس قادمون
انه سيفر
انهم يَسْلبونَ بيت أمهاتهم الخاص.
الاله اودين يعطينا القوّةَ.
إستعدّواْ
اذهبوا .. اذهبوا
كلا، هذه لَيستْ معركتَكِ. أبْقى هنا.
انه سَيَجْلبُ فقط الحظّ السيئ.
انها لَيسَت معركتَكَ. أنت سوف لَنْ تقاتل من أجلنا.
حاولْ ان توقّفْني.
تقدموا
تم التحميل. اسحب.
إلى اليمين. هيا.
بسرعة .. بسرعة . بسرعة
حمله.. حمله
اطلق النار
النار
اذهب نار.
مرحبا بك.
تراجعوا.
الحلم الذي كان لدي كل الأسماك ماتت
أنت، ايها الصامت، أنت الحوتَ
انا قَتلتُ أكثر مِنْه. كلا، أنت لَمْ.
انا قَتلتُ أكثر مِنْه كلا، أنت لَمْ
نعم، أنا فعلت.
أنا رأيتك منت على مرتفع
لِماذا؟ أَنا مقاتل أفضل منك ؟
ايها الصامت
انا اعتقدت دائما بوصولك تعني شيئًا ما ، صحيح؟
شيء مهم.
وأنا كُنْتُ على حق.
هذا الرجلِ حرُّ الآن.
أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ قطعة أرض.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تكون حتى عائلة.
حسناً إذا كان أي شخص سوف يكون لك
مَنْ يُريدُ ذلك القبيحِ الواحد؟ نعم
أوه نعم، نَحتاجُ للإيجاد إمرأة عمياء
اوه ؟ إمرأةً عمياء
أنت لا يَجِبُ أَنْ تَقُوله ؟َ نعم.
أنتِ لا تَعْرفينُ حتى اسمي.
انا أَراك
هذا يَعُودُ إليك.
كَانَ هو عِنْدَكَ كُلّ الوَقت.
هل أنتِ مستعدّة لهذا؟
انت تَعْرفُ بأنّني أَحبُّك
هَلْ أنت تريدها؟
نعم.
هو شرفُ.
اسمي فيرا
ابنت ويجلك
اسمي ريدباد،
إبن الديجسياك.
دعنا نَحتفلُ بهم
إجعلْها سعيدة.
أنا سَأفعل.
بيبي جن
الكنيسة.
كنيستي.
ماذا يجري؟
الوثني الكافر.
الوثني الكافر
كنيستي.
انه سَيُعاقبُ
اسس كنيسةً أخرى، اريدها جاهزة في وقت عودتي.
نحن سنفعل ذلك
وهذا المرة مصنوعة مِنْ الحجارةِ.
نعم، ابي.
إجلسْ، يا دروكو.
أَعمَلُ بالضبط كما اتفقنا.
سيدي
ربما أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني عن الجرائم الفظيعة
أنني ارتكبت ذلك هل ستفعل هذا بي؟
بيت الخالق.
شعبنا،
يُستَغلُّ ومُنتَهَك.
انه غريبُ جداً بأنّهم لم يَتمرّدوُ؟
انا ..أعطيتُك الحريةَ
لحُكْم مناطقِكَ الخاصةِ
وجمع جزء من الضرائب الخاصة بي
شعبنا لايفهم حتى ماهي الضرائبَ
ناهيك عن بأنّهم يُمْكِنُ أَنْ يَدْفعَ مثل هذه الكمياتِ.
ذلك سخيف
إبنكَ يَجِبُ أَنْ يَصُونَ لسانَه.
نحن سنحافظ بوعودِنا.
حافظ على وعودك
لا استطيع الاستشارة بحل وسط
مَع الناسِ الذين يُقاومونَ الإيمان الحقيقي،
الذي يَسْمحُ لكنائسِي لكي يُحْرَقَ.
هو وقتُ جَعلتَ a مثال جيد.
كَيفَ؟
أنت سَتَرى.
لقد جئت نيابة عن الملك بيب جن من هيرستال
وأنا عِنْدي إقتراح
لإرْجاع السلامِ إلى شعبنا.
ابنت الديجسار تعيش هنا
لكن، هَلْ هي ما زالَتْ عذراء؟
نحن لا نَستطيعُ إعْطائها، أليس كذلك؟ لم لا؟
هذا رمز الصداقةِ مِنْ الفرانكس. نَحتاجُهم حقاً.
يا ولدي سيندي عمدت ضد رغبتها؟
انها تَجْعلُ هذه التضحيةِ للآلهةِ.
نحن ليس لدينا إختيار
أَو تُريدُ بَدْء بشْنُّ حرب ضدّه الجيش الأقوى في العالمِ؟
كان ينبغي على ريدباد اتخاذ هذا القرار؟ ، وليس نحن ريدباد ميت
هيا، ياولدي وافقْ على هذا الإقتراحِ.
هذه اللحظةُ يجب ان تبرهنها بأنّك زعيم حاسم
البحر. البحر. جيد؟
الحجارة. الحجارة؟
اوو
رجلك ماذا ؟
قدم
القدم.
أنت.
كلا. أنت؟
نحن
نحن.
عِنْدي أخبارُ مِنْ أرضِ الفريزاني.
الفريزاني قاموا بهدنة مَع الفرانكس
بالزَواج مِنْ ابنتِ ملكِ الديجسيار
هو لَيسَ عنك.
وهو لَيسَ عنيّ.
اين كنت كُلّ هذا الوقتِ؟
ماالذي فعلوه لك؟
أبعدْني عن هنا. انا أُريدُ الذِهاب إلى البيت
أنا لا أَستطيعُ السَماح لهذا لان يحدث ؟
انه أرض الفرانكس تقريباً الآن.
انها كفريق مع الجنود هناك
انهم لن يتعرفوا علي
أنت لست بالضبط من الصعب التعرف عليك
انها شقيقتي.
حسناً
لا أستطيع السماح لهم لتسليمها ببساطة
هل تُريدُ حقاً أَنْ تُنقذهاَ مِنْ الفرانكس؟
أنا لا أَعْرفُ، أنا ليست لدي خطة.
لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أُحاولَ شيء ما
اذن نَذْهبُ سوية.
حسناً
اه ياطفلي العزيز
لقد حان الوقت للقَول مع السّلامة.
نعم
أَحبُّك.
انا أَحبُّك
يا إلهي، انا سأفتقدك
أعتني كثيراً بها. وفر لها بيت
مثل ما عِنْدَنا بيت هنا.
نحن سَنَرْجعُ.
رجاءً اتبع قلبَكَ.
إذهبْ
مرحباً.
نعمتي.
انه سرورعظيم.
أوه، غرفتكَ في الطابق العلوي.
صحيح الى اليسار، يسار، صحيح. الى اليسار، صحيح
تقدم . تقدم لا تُقاومْ، لاتقاومُ.
نَحْصلُ عليك بشكل أفضل. هيا
هَلْ هذه هي العروسِ؟ دعني أرى.
نحن نَقْبلُك
إلى عائلتِنا مثل أبنت.
أبنتي.
أنتِ سَتَجْلسُين في منضدةِ طعامنا
أنت سَتُدفّئُ نفسك بموقدِنا
وأنتِ سَتَنَامُين في سريرِنا.
أنت لَيْسَ لَكَ إختيارُ.
أنتِ يَجِبُ أَنْ تُدركيَ؟
أنا لا أُمدّدُ يَديّ مرّتين.
انا لا أَخْشي المَوت.
حسناً
أنت تَعمَلُ هذا في بأسم الخالق لك؟
نعم أَو لا؟
نعم.
كلا، كلا.
ذلك كَانَ غير ضروريَ.
أنت لا تَستطيعينُ اخْبار أي واحد.
انها بينكم
و
أنتظريُ هنا.
أنا سأرجع قريباً.
الخالق، أعطيني القوَّةَ.
على رُكَبِتكَ. هيا
هيا قبليه؟ قبليه
إرتحْاحي، أرتاحُي. . .
اتركي الشيطان وكُلّ أعماله؟
نعم أَو لا؟
نعم؟
أَو لا؟
نعم
سندي
مَنْ أنت؟
اقبض عليه. انه أنت ؟.
قولي الآب سبحانه وتعالى
انا اؤمن بالخالق؟
وإبنه، السيد المسيح.
هل تركت الآلهة الوثنية؟
اودين ، دونر ، فريا
نعم؟
الأب سبحانه وتعالى
نعم.
والسيد المسيح، إبنه.
أنتِ لقد تم تعميدك بصورة جيدة يا ابنتي
هيا . هيا . هيا
هَلْ تَأتمنُني؟ لماذا؟
هذا خطوة جيدة، يا ابنتي. أنتِ سَتَرين.
أنت سَتَرين.
الآن.
أنا يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ من المسؤول عن هذا.
ماذا تَعْني؟
ريدباد
انا أخبرتُك. لا أحد بينك وبيني.
مَنْ هذا الحاكمِ الجديدِ؟
هناك بَعْض الإشاعاتِ، ياوالدي
الإشاعات؟ اي اشاعات؟
إبن الديجيسال.
ريدباد
لكن ريدباد. . . ريدباد انه ميتُ.
انها حكايات لا شيء مهم.
ربما ينبغي لنا لم نأخذ دورستاد
مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ نَأْخذَ دورستاد
أحياناً تَعتقدُ الفكرة مُلهَمةُ بالخالق
لكن هذا كبرياءك ، طموحك الذي يتحدث.
نحن سَنَنتظرُ هنا،
حتى بعد الشتاءِ
وأنا سَأَتّخذُ قرار.
كلا، ياوالدي.
نحن يَجِبُ أَنْ نَتصرّفَ الآن، وبسرعة.
وبعد ذلك المنطقة الكاملة نعود إلى إنّ البحرَ للأَخْذ.
نَحتاجُ للإتِّصال باالقوَّاتِ الإضافيةِ. الآن.
كلا ، ابي كلا؟
انت يجب ان تَقْضي وقتاً مَع زوجتِكَ الجديدةِ.
امرأة سعيدة تمنع المزيد من الأطفال
ريدباد؟ ريدباد، هَلْ هذا انت ؟
ريدباد
آي. . . أين سَبَقَ أَنْ كُنْتَ؟
هذه زوجتُي، فيرا.
وهذا ولدي، بوبو
مرحبا، ايتها الجميلة.
هو حقاً أنت. لقد رجعت.
ايها الاولاد ، دعوني ابتعدوا
يظنون لقد عدت من فالهالا
تيرا
انتِ
هذا فيرا، ابنت ويجلك.
وإبني، بوبو
عِنْدَكَ ولد.
نعم.
مرحباً بك في شعبنا، فيرا
هذا زوجُي، وولف، إبن راكناك.
لقد صَلّينَا لَك
ريدباد
إنظرْ إليك.
أنا أوَدُّ أَنْ أَعْرفَ لماذا ريدباد جاء لعمله هنا
إذا أَتذكّرُ بشكل صحيح، تم نفيه؟
مَنْفي؟
إعتقدتُ بأنّني ضُحّيتُ به.
إذن لماذا هو لم يمت هناك؟
ربما العمّ ايبيرت يَخَافُ بأنّني أريدْ إِسْتِرْداد أرضِ أبي.
الان اين يعيش هو ؟ .
ريدباد
إنهضْ.
هذا يَعُودُ إليك.
أنا ارحب ب ريدباد.
والآن؟ الآن تَنْوى البَقاء.
أنا لا أَعْرفُ.
أنت لا تَستطيعُ ان ترحل. لقد وَصلتَ من فترة قصيرة.
انت تَزوّجتَ مِنْ شقيقتي. وأنت تَركتَهم يُعمّدونَها.
كَانَت عِنْدَنا أسبابُ جيدةُ. أوه نعم؟
نعم.
لا يمكن لشخص حر أن يكون قدعمد ضد إرادته
خصوصاً لَيسَ أبنت الديجسال
أَخّوكَ.
في كل مكان تجولت رأيت الناس خائفين
دوستاد كانت ذات مرة مدينة حرة
حيث يمكن للجميع الذهاب وفعل ما يحلو لهم
حيث كُلّ شخص يُمْكِنُ أَنْ يَتصرّفَ بحرية، بغض النظر من أين اتوا
والآن؟
لقد تسببت بالفعل في سوء حظك لنا مرة واحدة. لماذا نستمع لك الآن؟
ابي؟
انت تَركتَ نفسك لتَكُونَ تحت قيادة الخوفِ.
مالذي حدث لكم جميعاً
كل هذا شعور مألوف جدا ، ولكن
في نفس الوقت كما لو انني لم استطيع التعرف على هؤلاء الناس بعد الآن
كما تَعْرفينُ، فيني وآنا أنت ليس من الضروري أن تَقُولُ أيّ شئَ.
انا اثق بك
لماذا تدع قريبك الخاص يعاملك هكذا؟
أنت ابن والدك الوريث الشرعي.
أنت تبدو متضررًا في كل مرة تسمع اسمه ؟
لِماذا؟
عندما انا لم ابقى هنا طويلاً
انا أُريدُك انت أَنْ تُساعدَه.
هَلّ بالإمكان أَنْ ان اثق بك؟
بالطبع، يا ابي.
أنا أعلم كبرياءك
انا أَعْرفُ غضبَكَ
ولَكنَّه. . .
هو الوريثُ للعرشِ
وأنت،
أنت ، أنت الابن من خادمة المطبخ
تفضل، شراب.
واحصل لنفسك على راحة طويلة ؟ ذلك صحيحُ.
ذلك صحيحُ، ياابي.
أوه، جيد.
يُريدُ الأبُ الجيشَ الرابعَ ان ينتقلَ إلى دورستاد.
أنت، ماذا فعلت؟
أنا أُستعجّلُ لو كنت مكانك.
اذهب
ساعدْني. انا أَحتاجُ الى طبيب
ساعدْني ؟. ما الذي فعلته؟
أنا قَدْ لا أَعتقدُ في الجنة،
لَكنِّي أَعْرفُ ان هناك جحيم،
وأنت سَتَتعفّنُ فيه.
أنا سَأَقْتلُك
كلا! كلا
هَلْ أنت ما زِلتَ تَتذكّرُ؟
هذا هو النجم القطبي. هذا نحن.
هذا القمرُ.
تَتحرّكُ الكواكبُ في الأنماطِ الثابتةِ
ذلك الذي اخبرتيني به.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْسبَ عندما الأيام تُصبحُ أطول
وعندما القمر يَجْعلُ المَدُّ أقوى.
وقت والدك قد جاءَ.
موته لم يكنَ خطأك.
التغييرات العظيمة تأتي.
والدك لم يصلح إلى العالم الجديد
وأنت أيضاً سيكون عليك التكيف
لتَمهيد الطريق للأجيال القادمةِ. كلا
جوري ملكُ الآن.
إذن أنت لم تعد ضرورية؟ كل شيء كما ينبغي أن يكون؟
لماذا رَجعتَ؟
لربما السيد المسيح،
من خلال هذا المسحة المقدسة
لَهُ. . .
آه. . .
آه، نعم.
نعم. نعم.
هو
هو ؟ هو
هو
هو .. هو
لربما ياالهي
دروجو
دعْه يَذْهبُ.
أَنا والدة وليِ العهد،
ولذلك،
انه الوصي للإمبراطوريةِ.
إجلسْ، دروجو.
تعال، ايها الفتى.
تعال هنا.
الى أين تَأْخذُه؟
دروجو ؟
تعال واسمع
عربة تسير على طول الطريق قديم. . .
كلا، انه طريق رملي أوه، أَنا آسفُ.
العربة تسير على طول الطريق الرملي. . . ؟
انتظر؟ انتظر ؟ انتظر من هنا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَك أفضل.
مثل هذا.
هذا عاليُ.
لَكنَّك لَسْتَ خائفَ، صحيح؟
نعم.
اذن، أنا سَأَمْسكُ يَدَّكَ.
العربة تسير على طول الطريق الرملي
؟ القمر مشرقَ لامعَ الطريق كَانَ عريضَ
الحصان يمَشى بسعادة أنا سَأُراهنُ بأنّه سَ. . . ؟
. . . نام
ارفعوا السيوف الدروع الى ألاسفل
انهم قادمون ؟
كم هم قريبون؟ نحن لا نَعْرفُ. نَحتاجُ ريدباد.
هي على حق. نحن لا نَستطيعُ ان نَعمَلُ هذا بدون ريدباد
إذهبْ واعثر على ريدباد، الآن.
لماذا جِئتَ؟
أنا إستدعيتُ مِن قِبل الملكِ.
ذلك يَعْني بأنّك يَجِبُ أَنْ تَستمعَ إلى ما أَقُولُه انت تَعْرفُني، أليس كذلك؟
دعنا نَذْهبُ
وولف ريدباد، الى الجانب الجنوبي
أنتم الباقونُ تأتون مَعي، مِنْ الشمالِ
دعنا نَعُودُ.
اتخذوا التشكيل
استديروا
توقفوا
استديروا
الدروع
الجدار
هذا جنونُ. نحن يَجِبُ أَنْ نَتراجعَ.
أين الجنرال فوكارد؟
أنا لا أَعْرفُ، سيدي، انه كَانَ فقط هنا.
هل تبحثون عن هذا؟
إللعنْه.
تعال، .
تعال.
إحصلْ على ذلك الرجلِ.
سيدي سلاحَ الفرسان، نحن يَجِبُ أَنْ نَبْقى سوية.
إنتظرْ إشارتَي
أرسلْ سلاحَ الفرسان الآن.
سلاح فرسان اهجموا
إذهبواْ! اسرعوا
تحرّكواْ
تقدموا
الجميع
النّبّالون
الجدار
أطلقْ
من اجل اودين
انه المد العاليُ.
اهدأ ؟ اهدأ
جوري ؟ جوري هذا لا يَعْملُ.
نحن نُدْفَعُهم للخلف. هناك الكثير مِنَّهم.
ادوف، أحْمي جوري
نحن يَجِبُ أَنْ نَتراجعَ. أنا لَنْ أَستسلمَ.
دعني أَذْهبُ. هذا جنون
إسمعْ،ايها الفتى. نحن يَجِبُ اعادة التجمع.
أين رجالي؟
الى اين انتم ذاهبون ؟؟ نحن يَجِبُ أَنْ نَستمرَّ.
الجدار ! الجدار ! الجدار
الآن
اهجموا! الآن
نحن يَجِبُ أَنْ نَتراجعَ، سيدي.
نحن مسيطرون
ريدباد
ريدباد ، ريدباد ،ريدباد
ريدباد ! ريدباد ! ريدباد ! ريدباد
سوف يأتي الوقت عندما يكون لديكم لإظهار من هو الزعيم.
يبْدو أَنْ تكُونَ عِنْدَنا مشكلة مشتركة
هذا ريدباد.
الوضع تحت السّيطرة.
ريدباد يُحشّدُ القوَّات في كل مكان.
هم لَنْ يَعملونَ أيّ شئُ بدون طلباتِ ولدي.
لكن هل ولدك يأخذ أوامر نفسه؟
بالطبع.
حقاً؟
انا أُريدُ التخلص من ريدباد ؟
وبعد ذلك أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعُودَ إلى البيتِ.
لكن. . . من الذي سيحكمْ دروستاد؟
سأترك ذلك بكل سرور إلى نائبي المخلص
انا أنت ليس من الضروري أن تَقُولُ أيّ شئَ.
الآن هم يتشبثون على لآلهتهم أكثر من ذلك
نعم بالطبع
أوه، انتِ تشعرين بهم؟ انهم فقط يعيشون على الإعتِقاد.
ماهو الجيد هَلْ هو يَعمَلُ؟
انه شيء يتمسّكْ به، ريدباد
شيء للتمسّكْ به.
ان ديانتك لَيسَ أفضل بكثيرَ.
أوه نعم؟ كُلّ تلك المذابحِ تحدث باسمِه.
انه ليس السيد المسيح من يفعل ذلك ؟
ماذا تعتقد هؤلاء الناسِ يَعملونَ متى يَكتشفونَ ذلك بأني مسيحية؟
ربما نحن يَجِبُ أَنْ نعود إلى عائلتِكَ.
وتهجر شعبك؟
ماذا يخبرك قلبك؟
الخوف.
لأي غرض؟ لما يراه الاخيرين في؟.
أنت تَواً قلت ذلك بنفسك
هؤلاء الناسِ يستحقون الافضل
أي زعيم أفضل.
كَيْفَ أنا اقود هؤلاء الناسِ ؟
عندما أنا لا أَعْرفُ حتى ماذا أَؤمنُ به؟
هل تَعتقدُ الآلهة لاتَعمَلُ شيءُ.
لَكنَّه ارسلك لهم، ريدباك
أنا لا أَعتقدُ في ذلك الهراءِ.
القادة الحقيقيون يأخذون القوة
بِالقوة.
فيرا تقُولُ أنت يَجِبُ عليك دائماً
يَعْرفُ فيرا ما تُؤمنُ به.
نعم. في اله المسيحيين.
كلا، انها فيك.
يتؤمنُ فيرا بك.
لماذا انت لاتعمل ذلك لنفسك؟
أَو هل تَعتقدُ بأن جيري يُنقذُ هؤلاء الناسِ؟
هيا، ريدباد. انه لَيسَ حول الطقوسِ أَو العاداتِ.
أو حول عباءات فيبيولاس. الأمر يتعلق بما يوجد هنا
حبّكَ الى فيرا وبوبو
لولدك لبلادك
ذلك الذي يعطيك القوّةَ.
وذلك هو الذي يَرونَه الناس فيك.
انت استمر بالقدوم الى هنا بالأسئلةِ.
لَكنَّك دائماً تَعْرفُ الأجوبة.
انت عليك فقط ان تسمعهم؟
أنا ليس عِنْدي وقتُ كثيرُ. انا لستُ هنا لمن اجل ذلك.
انتِ تُريدُيني أَنْ أُعمّدَ ولدكِ، أليس كذلك؟
زوجي لَيسَ مسيحي.
زوجي هو ريدباد.
ريدباد
اذن من المهم بشكل خاص يجب ان أعمده في أقرب وقت ممكن
أنت لا تَستطيعُ إجْبار الناسِ أَنْ يُصبحَوا مسيحيين.
السيد المسيح يَقُولُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تحب أعدائكَ.
بدون تردد أَو إلتزام.
والخالق يَحبُّ المانح المبتهج
إذا الناسِ فقط إشتركْوا بالمحادثة مَعنا
سيبدأون برؤية ذلك حتى أن المسيحيين يعالجون أعدائنا
الطريقة التي تفعلينها الآن سوف تثير فقط المزيد من الحرب
هل ذلك ما تُريدُ؟
لَيسَ انا.
ولكن لإقناع ويلي برود ذلك ...
تكلّمْ معه.
تكلّمْ معه، واتَركَه يُقنعُ تشارلز.
ما عدا ذلك انها سَتَكُونُ مذبحة.
هل تُريدُ ذلك على ضميرِكَ؟
حَسَناً.
أنا سَأُحاولُ ما بوسعي.
نحن يَجِبُ أَنْ نَستمرَّ.
نحن يَجِبُ أَنْ نَستمرَّ الآن.
هَلْ يَجِبُ أَنْ نُهاجمَ؟
على الأقل بتلك الطريقِة نحن سَنَكْسبُ المبادرةَ.
نحن ليس لدينا إختيار. نحن يَجِبُ أَنْ نُحرّرَ دروستاد.
انت تُريدُ أَنْ تُهاجمَ اقوى جيش في العالمِ، وتهْزمُه.
نعم.
نحن سَنَعمَلُه سوية.
انا تَكلّمتُ مع الكاهن
لقد طلبت منكِ ان لا تتدخلي
انا أستطيع الحصول عليه من خلاله
الكهنة ايديهم ملطخة بالداء. هم لا يُمْكن أنْ يوثق بهم.
هل ذلك حقاً ماذا تُريدُ؟
لحَلّ كُلّ شيءِ بالسيفِ؟
السيف لا يَكْذبُ.
ذلك الشيءُ الوحيدُ الذي أَؤمنُ به.
ذلك أنت بالضبط الذي يَسمّونَك. البربري
لكن ذلك لَيسَ ما انت عليه
ريدباد
كيف هي فيرا
هل هي قابلة للإدارة؟
انت تَعْرفُها
هَلْ هي خائفة من المَوت؟
ماهي خطتكَ؟
كم من السُفن يُمْكِنُ أَنْ تَجْلبَ إلى دورستاد قبل البدرِ القادمِ؟
بما فيه الكفاية.
لماذا مِن قِبل البدر القادم؟
اترك بعض الفرانكس لنا ؟
نعم.
هو سَيَكُونُ بخير. انا أَعْرفُ
أَتمنّى بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ الكلماتَ لإبْقائك هنا، يا ابي.
أَتمنّى بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ الكلماتَ ان أقنعْك للمَجيء مَعي.
ايها الأبّ
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هناك َ طريق اخر لتغيرهم ؟
أولئك البرابرة يَتكلّمُون لغةُ واحدة فقط
ورغم ذلك، انهم اناسَ. مثلك ومثلي تماماً .
إذا كنت أنت فقط تتكلّمْ معهم.
أنت ولد جيد
ولكن إذا كنت تستطيع أن ترى فقط الخير في الناس
عندها ستكون في الغالب خائب جدا في النهاية
ولدي
اوقفوه
كلا، لَيسَ شجرتنا المقدّسَة
توقّفْ
موسيقى
إذا هذا الشيءِ، هذه الشجرةِ،
إذا هي مقدّسُة جداً،
ثم لماذا لاتقوم باطلاق صاعقة
مِنْ السماءِ لقَتْلي؟
لماذا ! لماذا لايمكنها
هيا ؟ افعليها
هيا
هيا ؟ انا هنا
انظروا؟ لا شيء على الإطلاق.
لا شيء. . .
خُرافة. لا شيء سوى الخُرافة.
ليس عليكم بالتضحية بأرواح الناس
السيد المسيح. . . ضَحّى السيد المسيح بنفسه.
من اجلنا
فصيلة من الفرانكس هي لقطع شجرة البلوط المقدسة
ومعهم كهنةُ من المسيحيونُ
وولف. انت تَبْقى هنا بالقوَّاتِ.
غداً أنت سَتَقُودهمُ إلى دورستاد
مَعي أَو بدوني. امضوا
دعونا نذهب
هيا
توقّفْ
اوقف هذا الجنونِ ؟
ابقوا مكانكم توقّفُ عن هذا الجنونِ
هيا .. هيا
كلا
هم لا يَستطيعونَ تحطّيمْ عالمَنا.
انت تَعْرفُ مَنْ تكون.
تقدموا
انتباه
أنا أعرف على من تلقي اللوم بسبب هذا
زوجة ريدباد.
انها مسيحية.
ذلك مقرف.
انا رَأيتُها تتآمرْ مَع الكهنةِ.
انها كَانتْ تَصلّي في إحدى كنائسِهم.
ريدباد، أخبرُهم بأنّ هذه هراء.
انها لَيْسَ لَها شيء لتفعله.
انها هي من يجب ان يقع اللوم عليها
اذن هي مسيحية؟
انه ليس عن ما تؤمن به
انه عن ماذا تفعل به
سلمنا ريدباد وزوجته،
ونحن سَنَتْركُك بدون تدخّل.
فيني
ذلك لا يفيد؟
دعونا نعيش بسلام.
نحن لَنْ نَؤْذيك.
خُذْ الثلاثة منهم
وأُنزلُ تلك الشجرةِ الوثنيةِ.
انها تجْلبُ الحظَّ انه الهكم ؟
انه لَيسَ حول الحظِّ.
أو عن صنع الخالق الحياة أسهل للناس
ثم ما هو الجيد هل هو كذلك؟
السيد المسيح قالَ بأنّك يَجِبُ أَنْ تحب أعدائكَ.
لابد أنه كان مجنونا
لقد عرف السيد المسيح أنه كانت خيانة الرومان.
ومع ذلك ترك نفسه ان يقبض عليه ، ويقتل
لِماذا؟
أراد أن يظهر لاصدقائه انه يحبهم
أنت ما زِلتَ تَحبُّه.
والا لم اكن ان انجب له طفل
ربما يجب أن تكون على هذا الطريقة
انت لقد خنت ريدباد.
أوه، نعم، انا فعلت ؟؟ ولكنك خنتني انا
انا انقذت شعبنا مِنْ هزيمة ضخمة.
أي هزيمة؟ كُلّ شخص كان مستعدّاً.
الدانماركيون هم قبالة الساحل
دعْهم يَبْقونَ هناك.
ابي
لا يزال بوسعنا اللحاق بهم
هل انت تُريدُ تَحرير ريدباد؟
هل هذا ماتُريدُه حقاً؟
نحن سنُرتّبُ هذا مَع تشارلز مارتيل.
للمرة الأولى نحن أقوياء بما فيه الكفاية لهَزيمة الفرانكس.
أليس كذلك؟
ومن الذي سيقود ذلك الهجومِ؟
اذن اذهب؟
إذهبْ إليهم. وأخبرُهم نحن سنقود الجنود الى الحرب
أنت بحاجة الى أَنْ تُثبتَ نفسك
ارتكب خطأ واحد ، وأنظر كيف سيعذبونك حياً
انت ليست لديك فرصة للنجاح
ولا حتى لو كنت مئة مرة أفضل من ريدباد
أنت فقط لم تفكر قط أنني يمكن أن أكون قائدًا جيدًا
بأنَّي أَكُونُ قادرعلى قُيادةْ شعبنا إلى النصرِ.
ذلك بأنني يمكن أن أكون مثل
لماذا انت لا تدعمني؟
أخبرْ الدنماركيين نحن لَنْ نَحتاجَهم.
سنذهب إلى أوتريخت. للتفاوض مع تشارلز مارتل
توقّف.
كلا، كلا.
كلا، لا تَلمْسيه
أعطيه لي كلا! كلا
توقّفْ
رجاءً! رجاءً
توقّفْ
أعطِيه لي
كلا
بوبو
ريدباد
كَمْ هو دافئ.
لم شمل الأسرة
أردتُ الْقاء نظرة فاحصة جداً على الرجل الذي كُلّ شخص يَتحدّثُ عنه.
ريدباد العظيم.
نحن يَجِبُ أَنْ نَعطي الناسَ
ما الذي يريده الناس
قصص خيالية جميلة حول الأبطالِ،
والقصص الخيالية المظلمة عن الخالق
هه
آبائنا يَعتقدونَ ذلك، بينما نحن لا،
لذا دعنا نَكْتمُ ذلك السِرّ.
لنا،
انه لا يَهْمُّ ماذا يحدث هناك،
لأنه هنا
نَحْكمُ،
ونفعل كما نشاء
لَرُبَّمَا نحن نَعمَلُ.
أَو لَرُبَّمَا آبائنا فَهموا الشيء الذي نحن ما زِلنا لحدّ الآن لَمْ نَتعلّمُه.
لكن تلك هي المشكلةُ، أليس كذلك؟
أنت ذكي جداً لتصدك ذلك حقاً.
لذا. . .
فقط استمر بذلك،
وأنا سَأَتْركُك حيّ.
عارضْني وأنا سَأَقْتلُك
وعائلتكَ الصَغيرة اللطيفة.
مفهوم؟
ريدباد
هل تركت الشيطان
وكُلّ أعماله؟
هل تركت الآلهة الوثنية،
لقد تبرع ؟ اودين
فريا
نعم أَو لا؟
هه ؟
نعم.
اذن أدْخلُ الى الماءَ،
وأنا سَأُعمّدُك في اسم روحِ القدس.
على رُكَبِكَ. على رُكَبِكَ.
هل انت تَعتقدُ
في الخالق الحقيقي الواحد؟
الاب الخالق
وإبنه، السيد المسيح،
وروح القدس؟
نعم أَو لا؟
هل تَعتقدُ
في ذلك الخالق الحقيقي الواحد؟
في الاب الخالق، وإبنه؟
يَرْمي كُلّ شيءَ الذي يُوحّدُ شعبنا؟
تقاليدنا، ممارساتنا، عاداتنا؟
نعم أَو لا؟
نعم؟
أَو لا؟
هه ؟
هل تَعتقدُ في ذلك الخالق الحقيقي الواحد؟
الاب الخالق. . .
أعطيتُك كُلّ فرصة لِكي تكُونَ الزعيمَ الذي تُريدُ لِكي يَكُونَ.
. . . وفي روحِ القدس؟
نعم أَو لا؟
ريدباد، هو لَيسَ عنك
وهو لَيسَ عنيّ.
هو حول شعبنا، و إهتمام أمتِنا.
يَنْهضُ الآن، ريدباد انهض.
نعم أَو لا؟
هَلْ أَذْهبُ إلى الجنّة اذن؟
انت فقط تحتاج ان تجيب عن سؤالي ؟
انت تُريدُ تَعميدي لذا هَلْ سأَذْهبُ إلى الجنّة؟
كُلّ مسيحي جيد سَيَذْهبُ إلى الجنّة.
هل تُؤمنُ به وأسلافي؟
ماذا عن أسلافكَ؟
هَلْ أَراهم في الجنة إذا أَنا مُعَمَّدُ؟ والدي الخاص؟
والدك لَمْ يُعمّدْ.
لَكنِّي سَأَراه في الجنة، صحيح؟
انه لم يكن مسيحي.
لَكنَّه كَانَ شخص جيد.
رجل شجاع ، الذي قدم حياته لشعبه
انه كَانَ وثني انه كَانَ وثني
والكفرة لا يَذْهبونَ إلى الجنّة انهم لا يَستطيعونَ. انه مستحيلُ ؟
وسيتس ابن بود
هيلي، إبن رَايدر؟
مايكا، ابنت تاكا ؟
آبائكَم، وأبنائكَم،
بناتكَم، كُلّ الرجال والنِساء الشرفاء،
الذين ماتَوا من أجل ناسَهم.
هل هناك مكان لهم في المسيحيةِ؟
أنت يُمْكِنُ أَنْ تصلّي من أجل أرواحِهم.
نعم أَو لا؟
كلا.
نعم أَو لا؟ كلا، بالطبع لا.
لماذا أقوم بالتحويل لمثل هذا الدين ، إذن؟
لماذا لا تقبض عليه
لذلك اعتقدت أنني أستطيع ذلك بكسر إرادته ؟
وجعله يعمد
آبائنا لا يُمكنُ أَنْ يَكُونوا الآلهة، لَكنَّهم كَانوا آبائَنا.
نعم
وأنا أُفضّلُ أَنْ أكون في الجحيم مَع أصدقائِي،
مِنْ الجنة مَع أعدائي.
نعم
ريدباد
تعال مَعي الآن. نحن نَتوجّهُ إلى دورستاد.
اهجم
من اجل ريدباد
جيري .. جيري دعنا نَذْهبُ
جيري
دعنا نَذْهبُ كلا
كان يجب علينا فعل هذا منذ وقت طويل
كلا
كلا.
هذا يَعُودُ حقاً إليك.
انت
انه يَعُودُ إلينا.
ريدباد.. ريدباد
لقد هرب الى دروستاد
انه فخّ. بالطبع،انه فخّ.
هل فعلت ما انا طلبت منك أن تفعله؟
كُلّ شيء جاهز.
ريدباد
لديهم بوبو؟
لقد حان الوقت
ايها الاب نوستر
فليكن الرب معكم
آمين.
الا تُريدُ الإنتِظار للضوءِ؟
هَلْ كُلّ شخص مستعدّ؟
و الآن؟
نَنتظرُ فقط لمدة أطول قليلاً.
انه يعرف مايفعله؟
عادة.
المصابيح.
إشعلْ.
ريدباد ، نحن لا نحضي بفرصة دون الدانماركيين
نحن لدينا إختيارُ صَغيرُ.
ماذا تريد ان تفعل؟
استرو؟ كُلّ شيء جاهز.
انها اشارة من الخالق
ريدباد، ماذا يَحْدثُ؟
أبْقوا في الخَطِّ
على التشكيلِ.
إنه نذير شؤم ؟ نعم ، ولكن لمن؟
أوه، ياالهي. . .
إنه القمر الكامل الخامس من السنة
انت كنت تعَرف بأن هذا سَيَحْدثُ.
ادوينا
ايها المحاربون
هَلْ هذه إشارة؟
ربما.
هل هو نذير شؤم؟
انه قَدْ يَكُونُ.
هَلْ نحن سَنَمُوتُ اليوم؟ من المحتمل.
لكني اعرف شيء واحد على وجه اليقين
نحن لَنْ نَتْركَ أي واحد يخبرُنا كَيفَ نَعِيشُ حياتَنا
أَو ما نحن يَجِبُ أَنْ نَعتقدَ.
ولا الملكَ
ولا الكاهنَ
لَيسَ حتى الشمسَ أَو القمر.
لأن هذه أرضُ الناس الأحرار الذين لا يركعون لاأحد.
هذه الأرضُ أسلافِنا.
حول الناسِ الذين نَحبّهمُ.
ذلك الذي يُوحّدُنا. ولا واحد يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَها منّا.
إذن لو أنَّك أردْت العَيْش بحرية
أَو تمُوتُ بحرية،
اتبعوني
ايها الجنود
اتخذوا التشكيل.
إكسرواْ خَطَّكمَ.
اتخذوا التشكيل
إبقواَ في الخَطِّ.
انتظروا
إستعدّواْ.
إفتحْ البوابة.
حَسناً، ايها الجنرال دعنا نَبْدأُه.
نعم،سيدي.
انت
من هذا؟
أعتقد انهم يُهاجمونَ سيدي
إطلبْ من الخطوط الأمامية للمُهَاجَمَة.
الخطوط الأمامية، هجوم
ريدباد
أنت متأخّر.
طاردْوا الخنازيرَ إلى المدينة الآن.
أنت انت متأكّد سيدي؟
حرق دهون الخنزير لساعات. هذا سوف ينظف الأشياء.
ريدباد ! دورستاد
إفتحْ البوابة
إدخلواْ.
ريدباد، عِنْدَهُمْ بوبو.
فيرا . فيرا
بوبو
انه بخير.
كلا! كلا
أوه، كلا.
ايها الجنرال، انتبه إلى الطفلِ.
هذا ما يزالَ حول والدك؟
تلك قوانينَ الحربِ.
يالك من أحمق ؟
ايها الجندي الي بحصان! حصان
نحن يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ حَكمَ العالمُ.
كلا
ريد باد ! فيني
أنت شجاع جداً.
فيني
ماذا فعلنا هنا ؟
ولدي، الخالق هو جيدُ و. . .
نحن يَجِبُ أَنْ نخرج من هنا، هيا؟
هيا
تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية كركوك - العراق - ارجوا ان تكونوا قد استمتعتم بالمشاهدة