КОТО-ПЁТР
Кото-Пётр
Нет равных ему
Он радость приносит району всему
Крутой блюзмен, он поймает волну
Кото-Пётр
Отличный кот
Душа поёт
Кото-Пётр
КОТОПЁТР
Парад тыкв
Чувствуете, как стало свежо, коты и котята?
Пришло время собирать урожай. А это означает одно...
Осталось совсем недолго до Хэллоуина.
Кото-Пётр и его семья поехали на тыквенную ферму.
Хэллоуин - это столько событий.
Забавные костюмы, поход за сладостями,
разные страшилки, которые - бумп-а-ди-бумп! - пугают тебя ночью.
И, конечно, тыквенные фонари.
Мы приехали!
Давайте искать наши тыквенные фонари!
Милый, фонари так сразу не найти. Сначала ты находишь тыквы,
а потом вырезаешь из них фонари.
Ты права! Давайте искать тыквы для фонарей!
Кото-Петру не терпелось найти свою тыкву.
Он весь год ждёт этого, потому что все жители города
приносят свои тыквенные фонари на конкурс тыкв.
Если тебе удаётся сделать самый интересный тыквенный фонарь года,
это настоящее достижение.
Думаю, я вырежу изображение сёрфера.
А я вырежу на своей тыкве музыкальные ноты.
Таким образом, если кто-то умеет читать ноты,
у них в голове застрянет жуткая песня.
Я вырежу самое страшное, что только могу придумать.
Наш семейный фургон со спущенной шиной.
А ты что вырежешь, брательник?
Пётр пока ещё не знал, что именно он вырежет.
Видите ли, чтобы сделать идеальный тыквенный фонарь,
нужно выбрать идеальную тыкву.
И именно это Пётр собирался сделать в первую очередь.
Но поиски идеальной тыквы оказались немного труднее,
чем думал Пётр.
Вот эта слишком плоская, вот эта слишком высокая,
вот эта слишком оранжевая, а эта - недостаточно оранжевая.
Эй, братишка. Ты ещё не нашёл свою тыкву?
Не будь слишком разборчивым.
Нельзя тратить время на ожидание идеальной волны -
нужно кататься на тех волнах, которые уже есть.
Пётр знал, что не надо быть слишком разборчивым,
но он всё же хотел найти идеальную тыкву для конкурса.
Я видел много тыкв в своей жизни,
но никогда не видел такой совершенной тыквы, как та, которую нашёл Пётр.
Он влюбился в неё с первого взгляда.
Из этой идеальной тыквы Пётр вырежет потрясающий тыквенный фонарь,
или не зваться мне Питером Пожирателем Тыкв Голдштейном.
Конечно, не зваться, ведь меня зовут Невил, как вы прекрасно знаете,
но что ни говори, а тыква замечательная.
Ого! Братишка, эта тыква - настоящий гигант.
Так, давайте погрузим тыквы и кабакнём отсюда.
Поняли шутку? Это вроде как поедем.
Кабакнём.
Да, кабак - это ещё одно название тыквы.
О, Пётр! Эта тыква тебя раздавит!
Ну, теперь, когда Пётр нашёл идеальную тыкву,
ему нужно было вырезать идеальный тыквенный фонарь.
Ситуация была напряжённая.
Зацени.
Я использовал волокнистую сердцевину тыквы, чтобы сделать волны.
Ты ещё не решил, что будешь вырезать?
Скоро начнётся Конкурс тыкв. Выбери что-нибудь и сделай это.
Боб был прав, но Петру нужно было, чтобы его фонарь был идеальным.
Он решил посмотреть, что вырезали его друзья.
Может, их идеи подадут ему идеальную идею.
Эй, знакомое мурлыканье.
Это кошечка Калли!
Привет, Пётр! Счастливого Хэллоуина!
Ты рад Конкурсу тыкв?
Как тебе мои тыквенные фонари?
Да, это девять жизней из группы "Мурка и Девять жизней".
Но тебе, наверное, интересно, где Каталина. Смотри.
А теперь скажи Что для счастья нужно?
Устроить вечеринку
Что нужно нам для вечеринки?
Пётр подумал, что тыквенные фонари Калли очень круты.
Может, он вырежет изображение того, кем восхищается,
например, мамы, папы или Боба.
Ну, что ты вырезал?
Тебе лучше скорее придумать!
До вечера!
Пётр увидел своего ворчливого друга - Жаба-Ворчуна,
который вырезал... Радостную улыбку? Да, это неожиданно.
Привет, Пётр, что думаешь о моём тыквенном фонаре?
Он перевёрнут. Так он выглядит более угрюмым.
Ты так же рад Конкурсу тыкв, как и я?
Ну, конечно, если большие оранжевые кабаки с вырезанными лицами тебе нравятся...
Что ты вырезал?
Всё ещё размышляешь, а?
Ну, что бы ты ни вырезал, я уверен, что это будет здорово.
Петру очень понравился стиль Ворчуна.
И он подумал, что идеальная тыква должна быть
и простой, и крутой одновременно.
О, это же Кото-Пётр!
Что думаешь?
Она готова к конкурсу.
Да, выглядит она как надо, но я не уверен,
что она справится с конкурсом талантов.
Ох, Вилсон, это же не конкурс красоты.
До вечера, Пётр!
Привет, Пётр, зацени мою тыкву.
Я не могла решить, какое лицо вырезать,
так что вырезала два, но потом подумала...
"Знаешь, что лучше двух? Три!"
Но потом я подумала, что два плюс три будет пять.
Ещё пять лиц!
Потом я сказала себе: "Белочка Салли, зачем останавливаться на этом?"
И я решила вырезать все лица, что могла.
Все лица!
Что касается моего фонаря, я подумала, что тыквенные фонари зажигают ночью,
так что я воссоздала знаменитое импрессионистское полотно "Звёздная ночь".
Петра впечатлили полные вдохновения работы его друзей,
но теперь он должен был вырезать идеальный фонарь
из тыквы, которая уже была идеальна, и сделать это надо было быстро.
Ведь конкурс вот-вот должен был начаться.
Пётр увидел столько замечательных идей у своих друзей,
что не знал, какой фонарь вырезать.
Это была та ещё загвоздка, большая загвоздка размером с тыкву.
Что вырезать? Что же вырезать?
Есть! Пётр наконец понял, что ему делать.
Это будет идеально.
Прежде чем обратиться к своим родным, чтобы они помогли ему вырезать,
Пётр немного поправил тыкву.
Эй, Пётр, ты закончил...
Ой, батюшки!
О, Пётр. Мне так жаль, что твоя тыква разбилась, дорогой.
Ну, может, ещё не поздно
позвонить на ферму и спросить, смогут ли они доставить ещё одну тыкву к конкурсу.
Алло, это папа Кото-Петра, и...
Понимаю.
О, мне жаль, сынок, они распродали все тыквы.
Я знаю, как тебе хотелось вырезать тыквенный фонарь.
Эй, брательник! У меня идея!
Ты всё ещё можешь вырезать фонарь.
"Но как?" - подумал Пётр.
Кто сказал, что нужна обязательно тыква?
Фонарь - это всего лишь вырезанное лицо.
Давай мыслить творчески!
Нельзя вечно ждать Большую волну
Лови ту, что есть И вперёд
Иногда всё идёт под хвост коту
Иногда всё по маслу идёт
У кого-то пустая коробка
В голове нет идей, лишь туман
Идея проста, как пробка
Можно сделать из неё барабан
Да, сделать из неё барабан
Можно ждать У моря погоды
Или счастливый билет
Но лучше воображенье включи
Ничего в этом сложного нет
У кого-то пустая коробка
В голове нет идей, лишь туман
Идея проста, как пробка
Можно сделать из неё барабан
Так сделай себе барабан
Ну, надо сказать, что у тебя самый необычный набор фонарей
из всех, что я в жизни видел, дружок!
Можно сделать из неё барабан
Конкурс тыкв наконец начался,
и хотя в этом году ночное небо освещало множество прекрасных фонарей,
ни один из них не был таким интересным, как фонари Петра.
Мне нравится фонарь из коробки из-под хлопьев!
Твои арбузные фонари - такие классные!
Знаешь, если тебе нравятся вещи, которые можно назвать "такими классными".
Мне бы хотелось иметь больше глаз, чтобы любоваться ими! Иметь все глаза!
Пётр. Се маньифик - это великолепно.
И хотя Петру хотелось сделать фонарь из идеальной тыквы,
у него получилось кое-что ещё лучше.
Как говорит Боб...
Нельзя ждать идеальную волну.
Иногда нужно ловить ту, что есть.
Но не думайте,
что я забыл о разбитой тыкве.
Пётр, может, твоя гигантская тыква и разбилась вдребезги,
но она была достаточно велика, чтобы сделать из неё пирог на всех.
Тыквенный пирог!
О да! Тыквенный пирог!
Тыквенный пирог! Обожаю тыквенный пирог!
Ну, чего вы ждёте, крутые коты и котята? Налетайте.
Дух Хэллоуина
И-ха, привет, коты и котята.
Полагаю, по моему костюму вы догадались, что сегодня Хэллоуин.
Пора надевать костюмы и идти за сладостями.
И, может, испугаться раз или два. И-ха!
Привет, Ворчун! Классный костюм гриба!
Почти угадала. Я мухомор.
Но я знаю, кто ты... Ты - Мурка
- из группы "Мурка и Девять жизней"! - Мурка и Девять жизней!
Привет, Эмма! Красивый костюм призрака.
Я не призрак.
Я ваша предопределённая идея призрака.
Круто. Наверное.
Эй, ребята! Ой!
Спасибо! Это было весело!
Угадайте, что я?
Я жёлудь!
Обожаю Хэллоуин! Упс!
Вы отлично выглядите, но прежде чем зайти за Петром...
Вы знаете, что он попытается напугать нас, как пугает каждый год.
Уи. Каждый Хэллоуин ему это удаётся!
В прошлом году, на катании с призраками, я подумал, что овцы-зомби настоящие!
Я ещё не видела, чтобы жаба прыгала так высоко!
Видите ли, на каждый Хэллоуин Пётр находит способ напугать своих друзей.
Это вроде как традиция.
Серьёзно, только не в этом году!
У меня есть список десяти способов не пугаться Петра!
Пётр, ты ли это?
Классный костюм, безусловно.
Так, мы не позволим Петру пугать нас, начиная с этого момента.
Счастливого Хэллоуина, ребята! Смотрите, какой я.
Я мим!
Вперёд! Пойдёмте за сладостями!
Ура!
Сладость или гадость!
Спасибо!
Сладость или гадость! Спасибо!
Сладость или гадость!
Спасибо!
Сладость или гадость!
Спасибо!
О нет. Мы что, уже пришли?
К дому Вилсона.
Дом, где на заднем дворе царит Ужас.
Каждый год Вилсон устраивает свой вариант дома с привидениями
на своём заднем дворе.
Правда в том, что ребятам никогда не хватает смелости посмотреть, что там.
Привет!
Сладость или гадость!
Кто хочет банку супа?
Вообще-то, Вилсон, я думаю, что в этом году ребята наконец готовы
увидеть твой задний двор, где царит Ужас!
Правда? Чудесно!
Встретимся на заднем дворе. Если вам хватит смелости!
Я слышала, там полно чудовищ с огромными зубами.
Думаете, это правда?
Я слышал, там живут пауки.
Я не люблю пауков.
О уи, никто не любит пауков.
Ну, что бы там ни было,
думаю, пора нам узнать, что там.
Добро пожаловать!
То есть...
Ух! Добро пожаловать в Страхожитие Страхинститута!
Я профессор Кошмарик!
Не вижу никаких пауков.
Пауки? Нет! Но узрите! Гроздья ярости!
Узрите ещё.
Спагетти "Страхолоньезе"!
Это ужасно! Пугающе!
Не страшно? Даже совсем чуть-чуть?
Не очень.
Я была готова сказать своему мозгу, что это не страшно,
но мой мозг уже это знал, потому что это совсем не страшно.
Но теперь мне вроде как хочется, чтобы было страшно.
Вилсон? Можно мне миски?
Думаю, я могу помочь, чтобы стало... Стало страшно.
Что? Да, конечно. Держите.
Вы должны закрыть глаза! Все вы.
У меня в миске глазные яблоки монстров!
А здесь - кишки монстров!
Кто посмеет прикоснуться к ним?
На ощупь и правда как глазные яблоки монстров!
О, это вполне могут быть кишки монстров, безусловно.
Где вы нашли глазные яблоки монстров?
Это так тревожно!
Это виноградины.
Но виноградины не страшные.
Потому что ты их видишь!
Но если ты их не видишь
и говоришь себе, что это нечто страшное,
как глазные яблоки чудовищ, тогда будет страшно, потому что ты так думаешь.
Верно! Твоё воображение делает это страшным.
Эй! Мы пережили поход на задний двор Вилсона, где царит Ужас!
Суперкруто!
Здорово! Теперь идёмте снова за сладостями!
- Оревуар, Вилсон! - Пока, Вилсон!
- И счастливого тебе Хэллоуина. - Пока, ребята.
Спасибо вам, папа Кото-Петра.
Счастливого Хэллоуина, Вилсон.
Не думал, что мимы умеют разговаривать.
Давайте вечно ходить за сладостями!
Давайте обойдём не только дома в округе.
Пойдём по всем домам!
Следующей остановкой на их маршруте был особняк Рэдли.
Красивый старый дом с жутким старым деревом,
которое ребята называют...
Шепчущее Дерево!
Это всего лишь дерево.
Да? Ну, Пётр, тебе слабо прикоснуться к Шепчущему Дереву?
Это безумие!
Смотрите! Пётр это сделал!
Ну и что? Это просто дерево!
Ты права! Ему не хватает только желудей.
Это не тот вид дерева.
Ты ведьма?
Нет. Я луговая собачка.
А, вы про мой костюм! Да! Это к Хэллоуину.
Привет. Я Калли. Как тебя зовут?
Бу!
Прости. Так тебя зовут Бу?
Ага. Бу Бурро.
Хотите конфет?
И что такого в том, чтобы прикоснуться к этому старому дереву?
В нём завёлся призрак старого кота-пирата, из-за чего дерево шепчет!
То есть... Верно?
Вообще-то, я думаю, что оно шепчет, потому что ветер шевелит его ветви.
Здорово! Мы разгадали загадку!
Ура! Пока!
- Рад знакомству! Пока. - Рад знакомству! До встречи!
Друзья Петра начали понимать, что страшное перестаёт быть страшным,
если присмотреться повнимательнее.
Весёлого вам похода за сладостями!
Смелость - это легко!
Ой!
Почему мы остановились?
Лес.
Вы знаете, что это за лес, верно?
Вы часто ходите через него днём.
Но ночью ваш разум играет с вами злые шутки.
Такой страшный лес Не смогу я пройти
От страха трясутся Коленки мои
Не так страшен лес Как в твоей голове
Побороть свои страхи Лишь нужно тебе
Все страхи исчезнут Как страшные сны
Пугает тебя То, что выдумал ты
Что ты видишь, Калли?
Костлявых чудовищ Я вижу во тьме
Но это лишь ветки Всё чудится мне
Такой страшный лес
Все страхи исчезнут Как страшные сны
Пугает тебя То, что выдумал ты
Подумай о светлом И страхи уйдут
Чего мне бояться
Когда друзья все тут
В этом страшном лесу
Мы справились!
О, Пётр. Мы и не заметили, как вернулись к твоему дому!
Эй, Пётр, счастливого Хэллоуина!
Погоди минутку. Если ты здесь, тогда кто...
Дух Хэллоуина!
Беги, Боб!
Это дух Хэллоуина и...
Погодите секунду.
Кажется, мы нашли нашего духа Хэллоуина.
Попались!
Всё это время Боб притворялся Петром?
О, Пётр снова нас разыграл!
Это значит, что Пётр должен пойти на задний двор Вилсона, где царит Ужас.
И к Шепчущей Иве!
И в Страшный лес!
Не волнуйся, Пётр. Мы тебя проводим!
Эти места страшные только потому, что ты думаешь, что они будут страшными.
А до следующего раза желаю вам... Бу!