Pete si Kucing
Pete Si Kucing
Penampilan Band Pertama
Halo, kucing dan anak kucing. Hari yang indah, bukan?
Hei, kau dengar itu? Itu Pete si Kucing dan teman-temannya.
Mereka terdengar sangat hebat, lebih baik daripada panggilan makan.
Kita membawakannya sampai habis tanpa salah!
Kurasa ini butuh tos.
Tepatnya tos dua tangan!
Ya! Latihan band ada hasilnya.
Saat itulah Callie mendapat ide bagus.
Aku punya ide bagus.
Aku suka ide bagus!
Itu lebih bagus daripada ide tak bagus.
Ide apa?
Kita setuju bahwa kita membaik,
tetapi hanya kita yang dengar kita!
Apakah kita siap tampil di depan orang lain?
Itu ide bagus, Callie.
Apa gunanya bermain musik
jika orang tak dengar?
Bagus!
Tetapi di mana kita tampil untuk orang?
Mungkin kita bisa tampil di...
Sally?
Tak ada.
Ada sesuatu.
Itu pengantar surat lokal, Burton Burrow.
Anjing padang rumput.
Tn. Burrow! Kau tahu tempat untuk kami tampil di depan orang?
Maaf. Tidak. Maksudnya, ada sesuatu untukmu.
Undangan piknik kota hari ini.
Ya! Aku lupa pikniknya.
Sampai jumpa, Kucing!
Tn. Burrow memberi kita petunjuk!
Tentang kirim kartu ucapan ke nenekku
karena lupa tahun lalu?
Apa? Bukan! Piknik itu!
Semua warga kota akan datang.
Kita adakan konser kejutan di sana?
Jadi, kita bisa tampil di depan seluruh kota?
Aku ikut!
-Baiklah! -Luar biasa!
Seluruh kota?
Saat itulah anak-anak mulai merasa gugup.
Seluruh kota adalah banyak orang.
Tak kukira akan kukatakan, tetapi mungkin itu terlalu banyak orang.
Aku sangat gugup.
Rasa gugup itu cepat menyebar!
Pete pun diam.
Lebih dari biasanya.
Jika mereka benci kita?
Mereka akan suka! Kita akan baik-baik saja!
Kita tinggal ikuti rencana.
Permisi, rencana apa?
Rencana ini.
Rencana "Kalau Ada Pertunjukan Pertama".
Kau sudah punya rencana?
Tentu saja!
Aku siap untuk semua kemungkinan hidup.
Ini mudah. Sally pelajari not tambahan,
Grumpy dan Gustavo urus irama,
Pete berlatih solonya, Emma buat latar,
dan aku ke taman, cari tempat tampil!
Sampai jumpa saat piknik mulai!
Jangan cemas! Pertunjukan pertama kita akan sukses besar!
Ya!
Jangan terlambat!
Aku butuh lebih banyak not!
Aku butuh ide untuk latar.
Warnanya harus mencolok,
gayanya harus... bergaya.
Waktu hanya sedikit, dan orang akan lihat!
Aku menemukannya!
Hei, Gustavo. Itu bukan iramanya.
Ini iramanya.
Bukan. Ini iramanya.
Bukan, yang ini.
-Ini. -Bukan.
Ingat saat band senang bermain baru beberapa menit lalu?
Mereka berhenti bersenang, dan mulai cemas.
Cemas yang tak baik untuk bermain musik.
Hei, Kucing Kecil, tos.
Itu tos yang lemah, Dik.
Ada apa?
Ini ada hubungannya dengan
bandmu yang mengadakan konser kejutan?
Pete beri tahu Bob tentang rencana Callie, merasa gugup,
tentang "Bagaimana jika mereka benci kita?"
Aku paham.
Tampil untuk orang bisa menakutkan.
Rencana memang bagus, tetapi tak bisa merencanakan semua.
Tetapi kita bisa berencana untuk bergembira.
Harus ikuti saja.
Lebih baik, Dik?
Anak-anak. Kita harus pergi!
Jalanan akan penuh.
Semua orang akan hadir di piknik kota.
Kurasa tak ada orang yang tak akan datang.
Itu acara besar.
Sangat besar.
Raksasa.
Jadi, mari kita pergi.
Sudah hampir waktunya untuk konser kejutan,
tetapi saat orang mulai datang, begitu juga angin!
Aku harus lebih sering bepergian begini!
Teman-teman! Latar Emma!
Kita tampil di sini.
Mengesankan.
Angin sangat kencang!
Dia tak berhenti terbang!
Maaf. Tak ada rencana untuk rencana dengan angin.
Aku punya firasat buruk tentang ini.
Firasat sangat buruk.
Band merasa sangat gugup.
Tak satu pun dari mereka bergembira.
Pete, kita harus bagaimana?
Benar, bagus.
Kita bisa mulai main saja!
Hai, semuanya.
Kami akan bawakan beberapa lagu.
Kejutan!
Halo? Baiklah.
Satu, dua,
satu, dua, tiga, empat...
Aku tak bisa dengar mereka karena angin!
Kau bisa?
Tak satu not pun.
Ya, pertunjukan berjalan sangat buruk.
Bisa kuberi tahu, mereka sama sekali tak bergembira.
Mereka sudah pasti tak suka.
Tak suka? Mereka bahkan tak bisa dengar kita!
Setidaknya tak mungkin memburuk.
Saat Pete melihat kakaknya, Bob,
dia ingat kata-katanya.
Tak bisa rencanakan semuanya, tetapi bisa berencana untuk bergembira!
Itu hebat.
Kenapa kau tertawa?
Pertunjukan pertama kita bencana besar!
Ya, tetapi agak lucu!
Agak? Ini konyol.
Hebat! Hebat!
Kau mirip bintang rock, Pete!
Buat punyaku juga!
Sangat keren! Aku juga!
Pete beri tahu band perkataan Bob.
Bergembira, dan berfokus ke apa yang kita suka lakukan.
Tak mungkin jadi bencana jika kita bergembira!
Kini kita mirip bintang rock!
Ya! Mari beraksi!
Band tampil penuh aksi, seperti di garasi Pete.
Mereka tak cemaskan angin atau akan disukai,
mereka bergembira saja!
Baru pertunjukan pertamanya!
Hei! Mereka suka kita!
Mereka sungguh menyukai kita!
Asyik saat hal berjalan sesuai rencana,
tetapi bisa lebih asyik lagi saat tidak.
Kita harus ikuti apa pun yang terjadi.
Hingga lain kali, ikuti apa pun yang terjadi, kucing dan anak kucing.
Dan tetaplah tersenyum.
Pertualangan!
Halo, kucing dan anak kucing.
Kisah hari ini dimulai dengan sesi latihan dini pagi hari.
Grumpy! Di mana gayamu?
Di mana... Apaku?
Gaya! Kita semua menambahkan gaya ke lagunya!
Mengarang saja!
Apa? Kukira kita mainkan Bugalu Daging dan Telur!
Bukan bergaya di Bugalu Daging dan Telur!
Bunyi apa itu?
Itu alarmku agar ingat naik bus.
Itu alarmmu agar kita ingat naik bus?
Itu alarmku agar kita ingat naik bus!
Kita akan tertinggal bus!
Itu dia!
Astaga.
Kita tak akan sampai ke sekolah.
Inilah akhir dari pendidikan kita.
Padahal ada lebih banyak lagi yang ingin kupelajari!
Grumpy! Kita tetap bisa sampai.
Menurut perhitunganku, bisa tiba di sekolah tempat waktu
jika berjalan sangat cepat.
Ayo! Mari ambil jalan pintas lewat hutan.
Maksudmu jalan lewat pepohonan di taman?
Itu jauh, akan tetap terlambat.
Tidak jika ambil jalan pintas lewat hutan ajaib!
Maksudmu jalan lewat pepohonan di taman tua yang konyol?
Bukan, maksudku...
Jalan lewat hutan ajaib di taman tua yang konyol!
Itu tetap jauh.
Ya, tetapi lebih cepat jika kita berkuda!
Kau sedang apa?
Berpura-pura menjadi Kesatria Hutan!
Ayo!
Mari berkuda, untuk Raja Matahari!
Mari meninggalkan tempat!
Aku suka! Mari tinggalkan semua tempat!
Ayo, Grumpy.
Bagaimana ini membantu?
Teman-teman?
Bagaimana pura-pura itu bisa membantu?
Berpura-pura menjadi kesatria akan membuat perjalanan ke sekolah lebih asyik?
Baiklah.
Kurasa aku bisa coba, tetapi aku tak optimistis.
Makan siangku!
Sudah kuduga tak membantu!
Bisa kita pergi saja?
Wah, Matilda!
Awas, para Kesatria! Kita tiba
di Sungai Lava!
Apa? Lava?
Tetapi itu hanya genangan.
Sungai lava atau genangan berlumpur?
Kurasa itu tergantung cara pandang.
Kita harus bayangkan cara seberangi...
Sungai Lava!
Aku Kopilot Dak Billingsly dari Space-Cat 3611.
Dari ransel jetku, aku bisa lihat cara menyeberangi lava!
Itu dia! Batu itu!
Aku kembali ke masa lalu untuk mencarimu,
Petugas Keamanan Pad Lillywell.
Pad Lillywell.
Kodok petugas keamanan
yang bernyali besi, bermata abu-abu dingin, dan...
Tidak! Kita tak bisa bermain,
kita harus seberangi genangan dan sampai ke sekolah!
Berhenti berpura-pura dan ayo!
Teman-teman! Tak ada lava!
Kalian hanya berjalan pada batu!
Lebih baik daripada kaki hangus!
Bukan hangus, tetapi basah!
Kakiku mungkin basah, tetapi setidaknya aku akan tiba di sekolah tepat waktu.
Ya. Itulah Grumpy.
Memang begitulah Pemarah.
Itu istananya.
Maksudku, sekolah!
Pete tahu mereka akan tiba tepat waktu,
tetapi dia juga tahu mereka harus kembali dan jemput Grumpy.
Ke Grumpy!
Akan kutunjukkan kepada mereka.
Mungkin aku tak sehebat mereka dalam berkhayal,
tetapi aku bisa tiba di sekolah tepat waktu.
Aku...
Tak apa. Aku melintas saja.
Baik, aku terjebak. Terjebak parah.
Aku tahu. Aku tak lebih cepat sampai ke sekolah jika marah.
Tetapi aku tak paham bagaimana berpura-pura bisa membuat lebih cepat!
Pete memberi tahu Grumpy bahwa itu bukan hanya berpura-pura.
Itu menggunakan imajinasi untuk memecahkan masalah.
Kau lihat, kita terlambat, maka kami berkuda!
Ya, tetapi aku tak pandai berkhayal seperti kalian!
Tentu saja kau pandai!
Tidak.
Lihatlah!
Kalian bersenang dan melewati hutan.
Aku tak bersenang dan terjebak di semak
dengan kaki basah tanpa makan siang.
Kau meremehkan diri, Kawan.
Dengar.
Aku tak bisa! Aku tak bisa bayangkan apa pun!
Tentu saja kau bisa!
Kau bisa bayangkan semuanya.
Apa? Aku bahkan tak bisa membuat solo!
Apa? Kau bercanda?
Jika kau bisa perbaiki akordeonku, kau bisa lolos dari ini, bukan?
Mungkin. Maksudku...
Aku ingin coba.
Tetapi kita akan kehabisan waktu!
Petugas Keamanan Pad Lillywell!
Pad Lillywell
Bernyali besi dan bermata abu-abu dingin!
Ya, Kopilot Dak Billingsly?
Kita datang untuk selamatkan kesatria dari naga terbang!
-Astaga! -Hati-hati!
Naga terbang terdengar jahat!
Kau harus bebaskan diri dari...
jaring naga terbang ini!
Apa yang Petugas Keamanan Pad Lillywell akan lakukan?
Membebaskan diri!
Bagus!
Kini aku butuh tali laser untuk menarik diri naik!
Berhasil!
Bebas!
-Hebat! -Bagus sekali!
Berikutnya apa, Petugas Lillywell?
Kita harus tangkap naga terbang
sebagai hadiah untuk Ratu! Ayo!
Ikuti Pete! Serang!
Dapat kau, Naga! Dapat. Kau juga!
Lihat! Istana sudah tampak!
Tetapi kini hampir kehabisan waktu!
Harus bagaimana, Petugas Keamanan Lillywell?
Mudah.
Kita meluncur di punggung megamonster itu,
dan menyeberangi jembatan reyot Danau Racun
yang dipenuhi Siput Piranha Lompat Yukon.
Mereka ganas dan lamban.
Siput Piranha, dia hebat.
Awas ada Raksasa Pohon!
Dia menyebutku raksasa pohon?
Kita berhasil!
Itu asyik! Aku suka naga terbang!
Grumpy pun bergembira, bukan?
Grumpy?
Ratuku, aku melintasi waktu untuk membawakan naga terbang ini kepadamu.
Semoga kau senang!
Terima kasih, Grumpy.
Tetapi bukankah itu makan siangmu?
Ya. Maaf.
Begitulah Grumpy belajar bahwa imajinasi bisa digunakan
dalam berbagai cara!
Sampai jumpa, kucing dan anak kucing.
Ingatlah, imajinasi bisa membawamu ke mana pun.