Pete si Kucing
KASUS CUPCAKE YANG HILANG
Apa kabar, kucing dan anak kucing?
Aku senang kau datang, karena hari ini, teman kita, Pete, membuat kue mangkuk
dan dia akan menangani lebih dari sekadar adonan kue.
Membuat kue mangkuk bluberi sangat biru untuk ulang tahun Dennis
adalah ide bagus, Pete.
Aku sangat menyukai idenya sehingga kubuat
resep buku masak/cetak biru/ buku panduan/bergambar ini.
Mari kita mulai.
Langkah 1A, ambil mangkuk pencampur.
Pete.
Bersih.
Baik, mari bawa kue mangkuk bluberi sangat biru
ke pesta Dennis.
Seseorang...
Kurasa kata-kata yang Callie cari adalah
"Seseorang mencuri kue mangkuk."
Siapa ambil kue mangkuk kita? Kenapa? Bagaimana caranya?
Ini TKP. Kita harus selidiki.
Sama seperti Catalina menyelidiki dalam seri misterinya,
Catalina Pemecahkasus: Detektif Musik.
Kau bisa menjadi rekan Catalina Pemecahkasus,
Detektif Cattenburg Von Penguraibenang.
Peta suka berpura-pura, khususnya menjadi
detektif ulung Cattenburg Von Penguraibenang.
Aku lihat remah. Lihat, Penguraibenang, remah menuju keluar.
Jejak kaki ini pasti mengarah ke maling kue.
Ayo, Pete.
Maksudku, Detektif Cattenburg Von Penguraibenang.
Pete ingin terus main detektif, tetapi juga ingin
kembali ke dapur dan membuat kue lagi.
Masih sempat buat kue baru bagi Dennis,
tetapi sebelum dia sempat bicara, Callie sudah menangani kasus.
Sally si Tupai.
Pasti Sally mengambil kuenya, Pete.
Pete dan Callie. Aku senang kalian datang.
Sangat senang. Amat sangat senang. Amat sangat senang sekali.
Apa yang lebih tinggi dari itu?
Omong-omong. Aku harus mengaku sesuatu kepada kalian.
Aku mengaku...
Ya?
Aku tak bisa memilih biji ek untuk ulang tahun Dennis.
Kau tak ingin mengakui hal lain?
Contohnya...
Mengambil kue mangkuk bluberi sangat biru kami tanpa bertanya?
Tanpa bertanya? Itu jahat. Itu paling jahat.
Itu...
Tunggu, kenapa kau kira aku melakukan itu?
Benar juga.
Tetapi kakiku terlalu kecil untuk membuat jejak begini.
Sally benar. Dia tak bersalah.
Jejak kaki itu hanya mungkin milik...
kaki lebih besar.
Atau monster kue mangkuk, atau dua monster kue mangkuk berkaki satu.
Maling kue mangkuk bukan Sally.
Itu akan tetap menjadi misteri,
Pete menyarankan agar kembali dan membuat kue baru.
Baik. Akan kubantu.
Akan kubantu menangkap maling kue itu.
Aku belum pernah kumpulkan bukti, tetapi kini aku ingin koleksinya.
Kumpulkan semua bukti!
Ayo, Pete, maling kue mangkuk masih ada di luar sana.
Kita butuh Cattenburg Von Penguraibenang di kasus ini.
Karena aku Catalina Pemecahkasus, kau bisa menjadi "Skipper",
kucing pembawa berita riang yang membantu Catalina.
Skipper? Bagus.
Skipper termasuk salah satu tokoh favoritku!
Lihat! Sidik jari biru.
Birunya sama, Ketua.
Kue mangkuknya biru, maka orang yang pegang
meninggalkan bekas ini.
Kita tangkap basah mereka.
Sementara Sally dan Callie membandingkan bukti,
Pete melihat temannya, Emma si Pug, di jalan.
Halo, Pete. Apa kabar?
Biasa saja?
Sayang sekali. Kenapa biasa saja?
Jari Emma.
Biru!
Emma adalah maling kue mangkuk.
Maling kue mangkuk? Aku? Tak mungkin.
Aku hanya akan mencuri bayangan dugaanmu tentang seni.
Tetapi kue mangkuk biru kami dicuri, dan jarimu biru.
Jariku biru karena aku melukis potret untuk hadiah ulang tahun Dennis.
Laut butuh banyak biru
sama seperti jika aku melukis manifestasi fisik sebuah lagu.
Itu hanya berarti satu hal.
Benarkah? Karena aku tak tahu apa artinya.
Pelakunya masih bebas,
dan tergantung kita untuk menangkapnya.
Ayo, Emma, kau bisa menjadi "Flambe",
koki kue pemecah kasus yang mengajari Catalina.
Ya, aku suka acara itu.
Hai, Wilson.
Ternyata Callie, Sally, Emma, dan Pete si Kelelawar.
Apa yang kalian lakukan di malam cerah ini?
Kami mengumpulkan bukti.
Ada maling yang mencuri kue mangkuk bluberi Callie dan Pete.
Kau lihat maling kue mangkuk?
Maling kue mangkuk? Sulit dipahami.
Maling kue mangkuk itu tak ada.
Tetapi seseorang mencuri kue kami.
Kukira maksudmu mangkuk mencuri kue.
Mangkuk maling kue?
Bagaimana mangkuk bisa mencuri?
Mangkuk tak punya lengan, kaki, atau bahkan kumis jahat untuk mencuri.
Kau dengar itu?
Perutku.
Tunggu. Semak-semak tak bisa mengerang.
Semak-semak juga tak punya perut.
Tetapi bukti mengarah ke sana.
Perutku sakit.
Grumpy, kau maling kue mangkuknya?
Itu sebabnya perutmu sakit?
Atau sakit karena rasa bersalah?
Aku akan bicara. Kuberi tahu semuanya.
Awalnya saat aku membungkus hadiah ulang tahun Dennis.
Aku mulai mencium aroma lezat, dan mendadak, hidungku
membawaku menuju...
Aroma terlezat yang pernah kucium.
Biasanya aku hanya mencium aroma lalat rawa, lalat lumpur,
lalat genangan, dan gas.
Jadi, kupikir aku harus coba kuenya.
Kupikir sedikit mencicipi saja tak akan buruk.
Tetapi sekali gigit menjadi kunyah, dan menjadi suap,
menjadi gigitan besar, sangat besar,
dan mendadak, aku sudah makan semuanya.
Aku memakan hadiah ulang tahun Dennis.
Aku teman paling buruk yang ada!
Aku akan minta maaf dengan keras. Lihat.
Maafkan aku!
Kalian memaafkan aku?
Pete tahu semua orang bisa salah,
tak ada gunanya membuat Grumpy merasa buruk.
Yang penting adalah ulang tahun Dennis.
Terima kasih, Teman-teman.
Aku sungguh menyesal, tetapi aku bisa apa?
Pete tak perlu menjadi detektif untuk tahu...
Terkadang saat teman membuat kesalahan,
hal terbaik untuk dilakukan adalah berbaik hati saja.
Kau tahu cara membuat kue mangkuk, Grumpy?
Tidak, tetapi aku bisa belajar.
Hei, terima kasih sudah datang ke pestaku.
Terima kasih juga untuk kuenya.
Siapa yang membuatnya?
Anggap saja itu misteri.
Ayo, Teman-teman. Mari berpesta.
Karena hadiah diberikan bersama,
maka itu istimewa.
Karena misteri kue mangkuk hilang terpecahkan,
kini Pete si Kucing bisa melakukan keahlianya.
Berpesta.
KESEDIHAN WAKTU TIDUR
Halo, kucing dan anak kucing. Mereka terdengar hebat hari ini, ya?
Mari bawakan lagu lagi.
Saatnya makan malam. Kita harus berhenti. Lihat?
Aku ingin terus bermain juga, tetapi waktu habis.
Ya, kita pernah mengalami hari begitu.
Saking asyiknya, kita tak ingin hari berakhir.
Saatnya makan malam, Anak-anak.
Kenapa muram?
Kami ingin terus bermain, tetapi harus berhenti untuk makan.
Saat itulah Pete sadar.
Mereka bisa terus bersenang bersama
dengan acara menginap.
Menginap?
Ide bagus!
Kenapa tidak?
-Baiklah. -Ya.
Baiklah.
Aku akan hubungi orang tua kalian. Pulanglah
dan kembali dengan kantong tidur.
Bersiaplah untuk bergembira.
Anak-anak bergembira,
tetapi malam mulai larut, dan Pete siap tidur.
Mungkin sebaiknya kalian tidur.
Saatnya tidur.
Selamat tidur, Anak-anak.
Selamat malam, Ny. Ibu Pete si Kucing.
Aku tak mengantuk.
Aku juga tidak.
Aku juga.
Mari kubantu. Pertama tutup mata dahulu.
Lalu satu, dua, tiga, tidur.
Ya, ini tak membantu.
Tunggu, aku tahu yang bisa bantu.
Apa?
Perang bantal.
Sulit menolak perang bantal.
Semua baik-baik saja?
Ya, Ny. Ibu Pete si Kucing.
Baiklah. Selamat malam, Sayang.
Selamat malam, Anak-anak.
Kita coba tidur sekarang, Pete.
Grumpy benar. Tutup mata.
-Semua tertutup. -Aku menutup mata.
Tetapi tidur itu tak semudah menutup mata saja, bukan?
Aku tahu kita seharusnya tidur,
tetapi menutup mata membuatku berpikir tentang petak umpat. Aku tak jaga!
-Aku tak jaga! -Aku tak jaga.
Aku tidak.
Kau yang jaga, Pete.
Pete selalu berkata, jika tak bisa melawan, ikut saja bermain.
Sudah kuduga ini tempat buruk.
Aku tak kasatmata.
Aku menang.
Kita melakukannya lagi. Atau tepatnya tak melakukan,
yaitu tak berhasil tidur.
Benar. Kita harus tidur.
Bagaimana kita bisa santai?
Kau bisa nyanyikan ninabobo, Callie.
Ninabobo? Kita bukan bayi.
Aku tahu lagu. Bukan ninabobo.
Jika Pete ingin tidur,
dia harus mencari cara agar semua orang mau tidur.
Tak ada yang bisa tidur, ya?
Aku ingat anak kucing biru
yang sulit tertidur.
Apa yang membuatmu tertidur?
Selamat malam.
Maaf. Kita seharusnya tidur.
Kurasa kita terlalu bersemangat.
Tetapi bagaimana kita semua bisa tidur?
Seperti banyak orang, Pete si Kucing suka cerita pengantar tidur yang baik.
Cerita? Ide bagus. Itu selalu membantuku tertidur.
-Aku juga. -Luar biasa!
Tunggu, kau akan baca buku itu?
Aku suka cerita tentang serangga.
Aku suka cerita tentang biji ek. Sangat banyak biji ek.
Biji ek itu bagus, tetapi aku suka buku panduan tentang pengaturan.
Mungkin cerita tentang serangga yang mengatur biji ek.
Aku suka mendengar beberapa halaman dari Remembrance of Things Past.
Itu buku yang terkadang dibaca orang dewasa agar tertidur.
Hei, Anak-anak. Bagaimana?
Apakah kami berisik? Aku selalu berisik.
Pete akan membacakan cerita.
Tetapi semua ingin cerita berbeda.
Bagaimana jika buat cerita sendiri?
Aku suka. Itu kreatif.
Tetapi tentang apa?
Terserah kalian. Kuberi judulnya.
Bagaimana dengan "Raja Yang Tak Bisa Tidur."
Ide bagus.
Masing-masing buat bab sendiri tentang membantu si Raja agar tidur.
Grumpy? Kau ingin mulai?
Baiklah. Aku mau...
Maksudku, ya. Baiklah.
Baik, selamat malam, Anak-anak.
Selamat malam, Ny. Ibu Pete si Kucing.
"Raja Yang Tak Bisa Tidur."
Pada suatu waktu, ada Raja Kodok yang tampan namun tak dipahami.
Dia tak bisa tidur.
Dia biasanya
menghitung serangga yang meluncur di kolam dalam pikirannya.
Satu serangga.
Dua serangga.
Tiga...
Jadi...
Jadi sebaiknya...
Baik. Giliranku.
Raja Kodok meminta bantuan kepada Ahli Efisiensi Kerajaan.
Katanya Raja harus kosongkan pikiran dengan menuliskan tugasnya.
Satu, memerintah kerajaan.
Dua, berkuda di hutan.
Tiga...
Raja Kodok beralih kepada...
Putri Pug yang berkunjung.
Dia menyanyikan ninabobo yang dinyanyikan di negerinya.
Giliranku!
Saat lagu Putri Pug tak berhasil,
Raja beralih ke Tupai Pengawal
yang mengawasi simpanan biji eknya.
Dia buatkan Teh Biji Ek lezat yang...
Biji ek...
Ibu Pete berhasil.
Idenya tentang cerita membuat semua anak tidur.
Lalu Pete bagaimana?
Benar.
Cerita pengantar tidur yang baik selalu membuatnya tidur.
Ini favoritnya.
Hanya butuh satu halaman, dan...
Dua, tiga, empat.
Baik. Siapa mau panekuk?
Astaga.
Mereka bahkan membuat lagu baru saat akan tidur.
Sampai jumpa lain kali, kucing dan anak kucing.