1
00:00:08,008 --> 00:00:10,638
♪ Pete the Cat ♪

2
00:00:10,720 --> 00:00:13,560
♪ He's one groovy dude ♪

3
00:00:13,639 --> 00:00:19,689
♪ He'll put you in a happy mood

4
00:00:19,770 --> 00:00:22,570
♪ He's got a funky style ♪

5
00:00:22,648 --> 00:00:25,398
♪ And a cool attitude ♪

6
00:00:26,527 --> 00:00:29,737
♪ Pete the Cat ♪

7
00:00:30,239 --> 00:00:32,949
♪ Yeah he's all that ♪

8
00:00:33,409 --> 00:00:36,079
♪ He knows where it's at ♪

9
00:00:36,203 --> 00:00:38,623
♪ Pete the Cat ♪

10
00:00:39,165 --> 00:00:40,875
♪ Pete the Cat ♪

11
00:00:52,845 --> 00:00:55,095
NEVILLE: Well, hello there,
cats and kittens.

12
00:00:55,139 --> 00:00:57,599
Now some days feel like
a real dream.

13
00:00:57,975 --> 00:01:00,635
Hey bro, check out this trick.

14
00:01:00,686 --> 00:01:03,266
I call it The Bob-a-Copter!

15
00:01:06,442 --> 00:01:08,572
♪ SURF MUSIC PLAYED ON GUITAR

16
00:01:17,119 --> 00:01:20,619
Whoa, sweet double loop-de-loop,
little cat.

17
00:01:20,664 --> 00:01:24,594
But check this out.
I'm going to surf to the moon.

18
00:01:29,340 --> 00:01:32,180
Hey Pete, being in a dream
is pretty awesome.

19
00:01:32,593 --> 00:01:35,643
I mean, I guess it's something
to do while you're asleep.

20
00:01:36,096 --> 00:01:37,516
(LAUGHING) Later.

21
00:01:39,975 --> 00:01:41,685
NEVILLE: And you probably
guessed it.

22
00:01:41,727 --> 00:01:43,897
Our good friend Pete the Cat
was dreaming.

23
00:01:43,938 --> 00:01:46,728
And he was; dreaming about
the full day of surfing

24
00:01:46,774 --> 00:01:49,534
he was gonna have
with his brother Bob.

25
00:01:50,528 --> 00:01:53,818
Yeah, Pete had been dreaming
about this day all week.

26
00:01:53,864 --> 00:01:57,164
He was gonna make it
the best day ever.

27
00:01:58,661 --> 00:02:00,791
(CHUCKLING) Ho, slow down,
honey.

28
00:02:01,372 --> 00:02:03,212
You ready to hit the waves?

29
00:02:11,715 --> 00:02:13,505
NEVILLE: Well, it looks
like Mother Nature

30
00:02:13,551 --> 00:02:15,851
had other plans
for Pete the Cat

31
00:02:15,886 --> 00:02:18,306
and it wasn't going to be
riding the waves.

32
00:02:18,347 --> 00:02:20,887
More like uh...
sittin' on the couch.

33
00:02:20,933 --> 00:02:24,313
Don't worry, bro,
we'll go surf some other time.

34
00:02:24,353 --> 00:02:26,273
Don't let it ruin your day.

35
00:02:26,313 --> 00:02:29,533
NEVILLE: Pete knew Bob was
right. Bob's always right.

36
00:02:30,276 --> 00:02:32,486
So Pete set out
to find something to do

37
00:02:32,528 --> 00:02:35,408
to make this gloomy day
just a little bit better.

38
00:02:40,411 --> 00:02:42,661
But it seemed like there was
no getting around it.

39
00:02:42,663 --> 00:02:45,793
The rain had turned Pete's
“super fun day”

40
00:02:45,833 --> 00:02:49,093
into a downright
downpour of downers.

41
00:02:50,379 --> 00:02:53,549
But then, Mother Nature
finally turned off the faucet

42
00:02:53,591 --> 00:02:55,511
and stopped the rain.

43
00:02:56,343 --> 00:02:58,353
Now Pete hoped that
skateboarding

44
00:02:58,387 --> 00:03:00,887
would make him feel
a little better.

45
00:03:06,312 --> 00:03:07,812
That's it!

46
00:03:07,855 --> 00:03:10,265
Today officially felt worse
than a pair of wet socks.

47
00:03:10,316 --> 00:03:12,986
And don't ya just hate
wet socks?

48
00:03:13,027 --> 00:03:14,697
GRUMPY: Yo, yo, yo!

49
00:03:14,737 --> 00:03:17,777
Yo, Pete! Great day isn't it?

50
00:03:17,823 --> 00:03:20,833
Grumpy being...not grumpy?

51
00:03:21,285 --> 00:03:23,195
Can you smell that?

52
00:03:23,245 --> 00:03:25,325
(SNIFFS)

53
00:03:25,372 --> 00:03:27,882
That's the smell
of feeling good.

54
00:03:28,000 --> 00:03:29,460
Ha, ha!

55
00:03:29,501 --> 00:03:31,711
(EXHALES)
It's that kind of day, Pete.

56
00:03:31,712 --> 00:03:33,712
NEVILLE: Grumpy Toad
is actually happy?

57
00:03:33,714 --> 00:03:36,434
On a lousy day like this,
no less.

58
00:03:36,508 --> 00:03:39,348
Pete couldn't make paws or tails
of this.

59
00:03:39,386 --> 00:03:42,506
I admit it.
Happy is not usually my style.

60
00:03:42,556 --> 00:03:45,806
But I've changed and
it's all thanks to these...

61
00:03:46,977 --> 00:03:49,687
(WHISPERS) Magic sunglasses!

62
00:03:49,730 --> 00:03:52,940
NEVILLE:Now Pete had never heard
of magic sunglasses before.

63
00:03:52,983 --> 00:03:56,243
So he wanted to know what they
were all about.

64
00:03:56,278 --> 00:03:59,278
Well, it's a long story, but if
you wanna know about the...

65
00:03:59,323 --> 00:04:01,663
(WHISPERS)
..magic sunglasses...

66
00:04:01,700 --> 00:04:03,580
I'll tell you.

67
00:04:04,036 --> 00:04:08,166
Like most days, today started
out as THE WORST DAY EVER!

68
00:04:08,248 --> 00:04:11,088
I was riding my bike
and my front tire popped.

69
00:04:11,126 --> 00:04:13,836
Then I rolled into a puddle

70
00:04:13,879 --> 00:04:16,259
and my just-cleaned bike
got caked in mud!

71
00:04:16,298 --> 00:04:18,928
Then, it started raining.
Again.

72
00:04:18,968 --> 00:04:21,008
Just my luck, I thought.

73
00:04:21,053 --> 00:04:23,893
That's when I saw Neville,
the music teacher.

74
00:04:23,931 --> 00:04:26,731
Neville said,
'Hi Grumpy.'

75
00:04:26,767 --> 00:04:28,637
And I said, 'Hi', back.

76
00:04:28,686 --> 00:04:31,806
And he said, 'Come on over here
and get yourself dry.

77
00:04:31,855 --> 00:04:35,185
It looks like you're having
a grumpy day.'

78
00:04:35,275 --> 00:04:36,985
And I said,
'What's new?'

79
00:04:37,027 --> 00:04:39,567
Then, he raised his eyebrow...

80
00:04:39,613 --> 00:04:41,913
No, his other eyebrow.

81
00:04:42,950 --> 00:04:44,790
And that's when he gave me...

82
00:04:44,785 --> 00:04:48,155
(WHISPERS)
..the magic sunglasses.

83
00:04:48,205 --> 00:04:49,995
Apparently they've got the power

84
00:04:50,040 --> 00:04:51,790
to make the day of the person
wearing them

85
00:04:51,792 --> 00:04:54,502
go from meh to super-wow!

86
00:04:56,463 --> 00:04:59,553
Now my day is super-wow-1000!

87
00:04:59,591 --> 00:05:01,641
Fixed my tire,
cleaned my bike

88
00:05:01,677 --> 00:05:04,507
and because it's kinda breezy,
I get to wear my favorite scarf.

89
00:05:04,805 --> 00:05:09,055
Yep, these 'magic sunglasses'
are pure magic!

90
00:05:09,101 --> 00:05:10,851
They make everything good.

91
00:05:12,479 --> 00:05:13,769
Oh.

92
00:05:13,814 --> 00:05:17,114
Pete, my man, you look like
you're having a lousy day.

93
00:05:17,151 --> 00:05:20,951
Well, you've helped me cheer up
more times than I can count

94
00:05:20,988 --> 00:05:22,988
and I can count past 78.

95
00:05:23,157 --> 00:05:25,577
All the way to 79. So here.

96
00:05:25,617 --> 00:05:28,327
You take the...'magic
sunglasses.'

97
00:05:28,370 --> 00:05:30,160
Just make sure to give them
back to Neville

98
00:05:30,205 --> 00:05:32,415
when you're done, okay?

99
00:05:32,458 --> 00:05:34,708
(WHISTLES)

100
00:05:35,335 --> 00:05:38,415
♪ UPBEAT MUSIC

101
00:05:39,548 --> 00:05:41,508
(MUSIC STOPS)

102
00:05:42,801 --> 00:05:45,551
(MUSIC STARTS, STOPS...)

103
00:05:48,724 --> 00:05:50,774
♪ UPBEAT MUSIC

104
00:05:51,268 --> 00:05:55,438
♪ Rain keeps falling
and the sun just won't shine ♪

105
00:05:57,399 --> 00:06:01,489
♪ Wanna play outside
but you're running out of time ♪

106
00:06:03,947 --> 00:06:06,947
♪ When everything's
going wrong ♪

107
00:06:06,992 --> 00:06:09,872
♪ Just remember this song ♪

108
00:06:09,912 --> 00:06:14,122
♪ Because everything changes and
nothing's the same for too long

109
00:06:16,251 --> 00:06:20,211
♪ From time to time,
you've got to let it slide ♪

110
00:06:22,466 --> 00:06:27,756
♪ What you wanna do,
is up to you, to decide ♪

111
00:06:28,639 --> 00:06:33,019
♪ I'll always be a friend
in whom you can confide ♪

112
00:06:34,603 --> 00:06:39,613
♪ If it ain't important, I say
let it slide, slide, slide ♪

113
00:06:40,984 --> 00:06:43,454
♪ Slide, slide, slide ♪

114
00:06:44,947 --> 00:06:46,447
Bonjour, Pete.

115
00:06:46,490 --> 00:06:49,450
Although I don't know how
bon the jour really is.

116
00:06:49,493 --> 00:06:52,703
(SIGHS) I was painting an
impressionist piece,

117
00:06:52,746 --> 00:06:55,416
but as you can see,
the rain has ruined it.

118
00:06:55,457 --> 00:06:58,087
It is depressionist now.

119
00:06:58,127 --> 00:06:59,917
It is ruined!

120
00:06:59,920 --> 00:07:03,920
The painting, the day,
my perspective.

121
00:07:03,924 --> 00:07:05,724
The colors, like my hope,

122
00:07:05,759 --> 00:07:07,719
have all washed away.

123
00:07:09,096 --> 00:07:11,346
NEVILLE: Pete knew
Emma could be dramatic,

124
00:07:11,431 --> 00:07:13,601
but through those
magic sunglasses,

125
00:07:13,642 --> 00:07:16,482
Pete actually thought her
painting looked pretty good.

126
00:07:16,520 --> 00:07:18,940
I didn't see it this way before.

127
00:07:18,939 --> 00:07:20,769
The drips drip up.

128
00:07:20,816 --> 00:07:23,356
It is unnatural
in its naturalness.

129
00:07:23,443 --> 00:07:25,243
Merci, Pete.

130
00:07:37,124 --> 00:07:39,044
You know, you're right.

131
00:07:39,084 --> 00:07:40,924
The clouds are beautiful
from down here.

132
00:07:40,961 --> 00:07:43,511
That one there looks
like a unicorn!

133
00:07:43,547 --> 00:07:45,757
I never looked at it
that way before.

134
00:07:46,341 --> 00:07:48,091
Thanks, Pete.

135
00:07:50,053 --> 00:07:51,513
Ruined.

136
00:07:51,555 --> 00:07:53,765
Ruined...ruined!

137
00:07:54,600 --> 00:07:57,520
Ruined. Hey! This one is...

138
00:07:57,936 --> 00:07:59,856
Nope, ruined.

139
00:08:01,523 --> 00:08:03,653
Hey, Pete.

140
00:08:03,734 --> 00:08:05,654
I'd say nice sunglasses,

141
00:08:05,694 --> 00:08:08,494
but I'm too sad to give
compliments.

142
00:08:08,530 --> 00:08:11,070
The rain ruined all my acorns.

143
00:08:11,116 --> 00:08:13,076
Now they're all mushy.

144
00:08:13,869 --> 00:08:15,659
No one like mushy acorns!

145
00:08:15,704 --> 00:08:18,544
Not me, not you.

146
00:08:18,582 --> 00:08:20,332
Not nobody.

147
00:08:21,001 --> 00:08:24,051
They're soggier
than a milkshake.

148
00:08:24,129 --> 00:08:26,509
NEVILLE: Because Pete had
the magic sunglasses,

149
00:08:26,548 --> 00:08:28,628
he didn't see mushy acorns,

150
00:08:28,675 --> 00:08:31,255
he saw a mushy opportunity.

151
00:08:31,303 --> 00:08:33,223
Hey, what are you grinning
about,

152
00:08:33,263 --> 00:08:35,023
smiley cat.

153
00:08:36,433 --> 00:08:38,603
OF COURSE I have a blender.

154
00:08:38,644 --> 00:08:40,694
I have lots.

155
00:08:40,729 --> 00:08:43,899
I have the town's largest,
second largest

156
00:08:43,941 --> 00:08:46,861
and third largest blender
collections!

157
00:08:46,902 --> 00:08:49,822
But how will that help, Pete?
HOW?!

158
00:09:03,043 --> 00:09:05,593
Wow! Acorn smoothies!

159
00:09:05,629 --> 00:09:09,469
I wouldn't have thought to do
that in a million years!

160
00:09:09,549 --> 00:09:11,549
You've made my day!

161
00:09:12,302 --> 00:09:14,642
I could make dried acorn slop,

162
00:09:14,680 --> 00:09:16,470
dried acorn slop soup,

163
00:09:16,556 --> 00:09:18,346
dried acorn slop soup mush!

164
00:09:18,392 --> 00:09:21,272
NEVILLE: Yeah, Pete was happier
than a cat with a ball of yarn

165
00:09:21,353 --> 00:09:23,023
and a big bowl of tuna.

166
00:09:23,063 --> 00:09:24,773
Things were really looking up

167
00:09:24,815 --> 00:09:27,775
and it was turning out to be a
super awesome day after all.

168
00:09:28,193 --> 00:09:31,073
Whoa, Pete! Look out for that
branch!

169
00:09:32,489 --> 00:09:35,699
The good news?
Cats always land on their feet.

170
00:09:36,910 --> 00:09:39,250
But where were those sunglasses?

171
00:09:39,288 --> 00:09:41,078
(CRUNCH)

172
00:09:41,164 --> 00:09:42,624
Oh, boy...

173
00:09:43,500 --> 00:09:46,210
Pete was upset about breaking
the magic sunglasses

174
00:09:46,253 --> 00:09:49,593
and about not being able to help
more people feel groovy.

175
00:09:49,631 --> 00:09:51,881
But because
he's a righteous cat,

176
00:09:51,925 --> 00:09:53,965
he knew he had to apologize

177
00:09:54,011 --> 00:09:55,851
to the owner of those magic
sunglasses

178
00:09:55,887 --> 00:09:59,097
and, if you recall,
that's me.

179
00:10:00,183 --> 00:10:02,813
Hey there, Pete, what's with
the long whiskers?

180
00:10:04,688 --> 00:10:07,068
Hmmm, had an accident, huh?

181
00:10:08,025 --> 00:10:10,145
Well, you're not blue cause
those sunglasses

182
00:10:10,193 --> 00:10:12,243
got a little uh,
busted up, are you?

183
00:10:13,822 --> 00:10:15,952
Well, I have a secret for you.

184
00:10:15,991 --> 00:10:18,081
Those glasses
weren't really magic.

185
00:10:18,827 --> 00:10:21,997
The magical mojo
to see the day a new way?

186
00:10:22,331 --> 00:10:24,961
That...came from you.

187
00:10:25,000 --> 00:10:27,710
You see the world the way you
WANT to see it, Pete.

188
00:10:27,753 --> 00:10:29,963
Your friends didn't need
magic sunglasses

189
00:10:30,005 --> 00:10:32,835
to make their day better,
they needed a friend

190
00:10:32,883 --> 00:10:35,393
to help them see things
in a different way.

191
00:10:35,427 --> 00:10:37,347
Just like I did for Grumpy.

192
00:10:37,387 --> 00:10:40,137
And just like Grumpy did
for you.

193
00:10:47,481 --> 00:10:49,781
(LAUGHS) You got it!

194
00:10:51,902 --> 00:10:54,572
Well, cats n' kittens,
that's our story for today.

195
00:10:54,654 --> 00:10:56,994
Remember, if you need
magic sunglasses,

196
00:10:57,032 --> 00:10:59,162
just throw on any old pair

197
00:10:59,201 --> 00:11:01,911
and then YOU add the magic.

198
00:11:01,912 --> 00:11:04,412
Cause any day
is a day at the beach

199
00:11:05,165 --> 00:11:06,915
if you want it to be.

200
00:11:12,506 --> 00:11:14,506
Good morning, cats and kittens.

201
00:11:14,549 --> 00:11:17,549
Another fine day for a cat tale.

202
00:11:17,594 --> 00:11:19,764
And today's takes place

203
00:11:19,805 --> 00:11:21,965
at one of Pete the Cat's
favorite spots.

204
00:11:23,975 --> 00:11:26,305
♪ MUSIC

205
00:11:27,437 --> 00:11:29,397
In case you haven't
guessed yet...

206
00:11:29,439 --> 00:11:32,359
MOM SINGS: Yeah, we're going to
the beach.

207
00:11:32,401 --> 00:11:34,191
ALL: Everybody!

208
00:11:34,236 --> 00:11:37,196
We're going to the beach.
Yeah we're going to the beach.

209
00:11:37,239 --> 00:11:40,159
Yeah we're going to the beach.
(REPEAT LINE)

210
00:11:43,370 --> 00:11:48,330
We're going to the...beach!

211
00:11:48,417 --> 00:11:50,877
NEVILLE: Yep, it's a fine day

212
00:11:50,919 --> 00:11:54,009
and the kids are going
to make the most of it.

213
00:11:57,467 --> 00:11:58,837
(SPLASH)

214
00:11:58,885 --> 00:12:00,635
Well, we know what Pete's doing.

215
00:12:00,720 --> 00:12:02,430
What're you gonna do, Sally?

216
00:12:02,514 --> 00:12:04,724
I wanna build a sandcastle.

217
00:12:04,766 --> 00:12:07,056
The biggest sandcastle
in the world!

218
00:12:07,102 --> 00:12:10,402
One to last...forever!

219
00:12:10,439 --> 00:12:12,729
Ohhh, that sounds fun.

220
00:12:13,316 --> 00:12:15,736
Let's make a whole sand city.

221
00:12:44,347 --> 00:12:46,097
Ah, no waves, huh?

222
00:12:49,603 --> 00:12:51,233
Catch ya later, Pete!

223
00:12:53,106 --> 00:12:54,816
(WAVES CRASHING)

224
00:13:06,703 --> 00:13:08,083
Done.

225
00:13:08,121 --> 00:13:10,251
- Wow! - So fast.
- C'est magnifique.

226
00:13:10,790 --> 00:13:12,920
Sally, this is so impressive!

227
00:13:13,793 --> 00:13:17,093
Yes! And there's acorn storage
here...

228
00:13:17,672 --> 00:13:19,172
A royal courtyard...

229
00:13:19,216 --> 00:13:22,136
A dungeon for more
acorn storage.

230
00:13:22,427 --> 00:13:26,597
A grand hall, a castle keep -
for keeping acorns.

231
00:13:26,640 --> 00:13:29,020
And that's me in the tower!

232
00:13:29,851 --> 00:13:31,851
Amazing! Hold that pose.

233
00:13:31,895 --> 00:13:35,315
I'll get my camera from my bag
and take a picture.

234
00:13:36,399 --> 00:13:38,319
Ughhh..okay.

235
00:13:38,860 --> 00:13:40,610
Thanks, Denis!

236
00:13:42,697 --> 00:13:45,447
Wow! You guys! Great job.

237
00:13:45,492 --> 00:13:47,582
Look at it all.

238
00:13:47,619 --> 00:13:50,999
Best. Sand city. Ever!

239
00:13:52,999 --> 00:13:55,879
That's SpaceCat 3611's flagship.

240
00:13:55,919 --> 00:13:59,049
The Star Catamaran “Galaxia.”
And right over here...

241
00:13:59,089 --> 00:14:01,759
We have the Star Port,
where the...

242
00:14:01,841 --> 00:14:03,471
Where'd it go?

243
00:14:03,510 --> 00:14:05,300
(CHUCKLING) A wave got it!

244
00:14:05,345 --> 00:14:08,305
Abandon ship, Space Cadets!
The tide is coming in fast!

245
00:14:08,348 --> 00:14:12,098
Don't you mean...the Destructo
Wave from the Dog Star?

246
00:14:12,143 --> 00:14:13,903
Awesome!

247
00:14:13,937 --> 00:14:17,107
Wait...wait.
The TIDE is coming in?

248
00:14:17,148 --> 00:14:19,228
Like, all the way in, in.

249
00:14:19,276 --> 00:14:21,736
Like into my sandcastle in?

250
00:14:21,778 --> 00:14:23,358
Zut alors!

251
00:14:23,405 --> 00:14:25,735
The tide will eat all
the buildings in town!

252
00:14:25,782 --> 00:14:27,872
Dennis!
Hurry with that camera!

253
00:14:27,909 --> 00:14:29,869
Almost there.

254
00:14:31,246 --> 00:14:32,906
(WAVES CRASHING)

255
00:14:32,956 --> 00:14:34,786
A starfish?

256
00:14:34,874 --> 00:14:37,004
It brought the Destructo Wave
with it!

257
00:14:37,043 --> 00:14:38,553
LOOK OUT!

258
00:14:38,587 --> 00:14:41,207
(WAVES CRASHING)

259
00:14:42,257 --> 00:14:43,627
Direct hit.

260
00:14:43,675 --> 00:14:45,795
Huh-ho! Good thing
we got outta there!

261
00:14:45,885 --> 00:14:47,675
Aren't you upset?

262
00:14:47,721 --> 00:14:50,601
- I thought it was cool.
- I thought it was fun.

263
00:14:50,640 --> 00:14:53,020
Fun...fun?!

264
00:14:56,354 --> 00:14:58,274
Look at all the shells and
stuff.

265
00:14:59,024 --> 00:15:01,534
DENNIS! Did you get
that camera yet?

266
00:15:01,568 --> 00:15:03,238
Almost there.

267
00:15:03,278 --> 00:15:05,358
(GIGGLING)

268
00:15:05,405 --> 00:15:07,365
La-SPLOOSH! And look!

269
00:15:07,407 --> 00:15:10,197
The sand dollar. I am rich!

270
00:15:10,660 --> 00:15:12,910
(GASPING) But...

271
00:15:12,954 --> 00:15:16,374
Oh, it is the nature
of time and tide.

272
00:15:16,416 --> 00:15:18,666
I DON'T KNOW WHAT THAT MEANS!

273
00:15:18,710 --> 00:15:22,050
It means the inevitable
is inevitable.

274
00:15:22,088 --> 00:15:25,088
I DON'T KNOW WHAT THAT MEANS
EITHER!

275
00:15:27,469 --> 00:15:29,549
Will it make it to my castle?

276
00:15:30,430 --> 00:15:32,850
I have to save my castle
somehow!

277
00:15:32,932 --> 00:15:35,482
Quick, let's build a wall.

278
00:15:45,487 --> 00:15:47,447
Okay, so no wall.

279
00:15:47,489 --> 00:15:49,619
I know, we'll move the beach!

280
00:15:49,658 --> 00:15:51,368
(CHUCKLING) Move the beach?

281
00:15:51,409 --> 00:15:54,409
You're right. There's probably
no time to move the whole beach,

282
00:15:54,454 --> 00:15:56,164
so let's just move half!

283
00:15:56,206 --> 00:15:58,496
Come on, guys,
let's get to work!

284
00:15:58,541 --> 00:16:01,211
But... it's just a sandcastle,
Sally.

285
00:16:01,252 --> 00:16:03,212
It's not just a sandcastle.

286
00:16:03,254 --> 00:16:05,094
It's a sand KINGDOM!

287
00:16:09,469 --> 00:16:11,259
Pete's right, guys.

288
00:16:11,304 --> 00:16:13,604
It's important to Sally,
so we should help.

289
00:16:13,640 --> 00:16:15,560
But how?

290
00:16:15,600 --> 00:16:17,600
Oooh, what about...a mountain
of sand?

291
00:16:17,644 --> 00:16:19,484
Yes!

292
00:16:19,479 --> 00:16:22,649
Great idea!
Let's build a mountain!

293
00:16:42,043 --> 00:16:44,553
I dub thee... Mount of Good
Hope.

294
00:16:48,216 --> 00:16:50,756
No! No, no, no, no, no!

295
00:16:54,597 --> 00:16:57,227
Who wants a juicebox?

296
00:17:02,605 --> 00:17:05,145
So, what's all this?

297
00:17:05,191 --> 00:17:07,071
(SLURPING)

298
00:17:07,318 --> 00:17:10,238
Ahh, just trying
to stop the ocean.

299
00:17:10,280 --> 00:17:14,240
(SUCKS JUICE) We may not
be able to stop it,

300
00:17:14,284 --> 00:17:18,044
but we have to try to keep the
Castle's Keep...

301
00:17:18,079 --> 00:17:20,329
(SUCKS JUICE).. Safe and dry.

302
00:17:20,665 --> 00:17:22,245
I admire your spirit, Sally.

303
00:17:22,292 --> 00:17:25,092
But you can always build
a new sandcastle, right?

304
00:17:25,128 --> 00:17:27,088
(SUCKING)

305
00:17:32,719 --> 00:17:34,549
Well, okay kids.

306
00:17:34,596 --> 00:17:36,506
Be careful, the tide's coming
in,

307
00:17:36,556 --> 00:17:38,476
but I'll be watching you
from right over there.

308
00:17:39,684 --> 00:17:41,644
ALL:
Thanks Mrs. Pete the Cat's Mom!

309
00:17:44,564 --> 00:17:46,984
Dennis! Did you get your camera?

310
00:17:47,066 --> 00:17:48,936
It wasn't in my bag... (PANTING)

311
00:17:48,985 --> 00:17:50,695
Sorry...

312
00:17:50,737 --> 00:17:52,737
but...wait a second!

313
00:17:53,156 --> 00:17:55,236
(STILL PANTING) It might be in
here somewhere.

314
00:17:56,993 --> 00:17:59,663
Perhaps we could try the
opposite of a mountain?

315
00:17:59,704 --> 00:18:01,464
Great idea!

316
00:18:02,415 --> 00:18:04,495
What's the opposite
of a mountain?

317
00:18:04,542 --> 00:18:06,422
A hole to catch all the water?

318
00:18:06,461 --> 00:18:08,591
Smart! Let's do it.

319
00:18:11,090 --> 00:18:13,930
(WAVES CRASHING)

320
00:18:20,099 --> 00:18:22,689
It's working, it's working,
it's working!

321
00:18:22,769 --> 00:18:24,769
ALL: Hurray!

322
00:18:24,854 --> 00:18:26,904
ALL: Ah...

323
00:18:28,358 --> 00:18:30,398
Oh...so...

324
00:18:30,443 --> 00:18:32,113
That happened.

325
00:18:32,153 --> 00:18:33,993
Great try, Gustavo.
What's next?

326
00:18:35,740 --> 00:18:37,370
(BEEPING)

327
00:18:37,408 --> 00:18:40,328
Mr. Wilson! You have to help us.

328
00:18:40,370 --> 00:18:42,330
We need to stop the tide!

329
00:18:42,372 --> 00:18:43,872
Ah, yes.

330
00:18:43,915 --> 00:18:46,205
You must drain the ocean.

331
00:18:49,462 --> 00:18:51,512
You're welcome.

332
00:18:52,924 --> 00:18:54,594
You heard the owl.

333
00:18:54,634 --> 00:18:56,394
We have to drain the ocean.

334
00:19:03,476 --> 00:19:05,226
I don't think it's working!

335
00:19:05,270 --> 00:19:07,270
The water is getting closer.

336
00:19:07,313 --> 00:19:09,653
Where's Dennis? Where did he go?

337
00:19:09,649 --> 00:19:13,149
We still need a picture,
at the very least!

338
00:19:13,194 --> 00:19:16,034
Looking for my camera!

339
00:19:16,072 --> 00:19:18,622
Oh. Well, we need that picture.

340
00:19:18,658 --> 00:19:20,618
I'm looking!

341
00:19:20,660 --> 00:19:24,410
Well, it's okay,
you can build another.

342
00:19:24,664 --> 00:19:27,384
(SPLASHING)
But this one is perfect.

343
00:19:31,546 --> 00:19:33,666
(WAVES CRASHING)

344
00:19:41,514 --> 00:19:43,524
(CAMERA FLASH)
Got it!

345
00:19:45,226 --> 00:19:48,606
It was in my shell
the whole time!

346
00:19:48,646 --> 00:19:50,436
Oh. Thanks.

347
00:19:50,481 --> 00:19:52,941
It is the way of the world,
my friend.

348
00:19:52,984 --> 00:19:57,114
That all your hopes and dreams
turn to lumps of wet sand?

349
00:19:57,196 --> 00:19:59,866
- Sally! - Of course not.
- No!

350
00:19:59,908 --> 00:20:02,488
Even I don't think
it's that bad.

351
00:20:02,535 --> 00:20:04,405
Sally, don't be sad.

352
00:20:04,454 --> 00:20:06,754
Your sandcastle lives here.

353
00:20:06,789 --> 00:20:08,419
And here.

354
00:20:12,128 --> 00:20:15,008
CALLIE SINGS: ♪ You can't hold
on to everything ♪

355
00:20:15,048 --> 00:20:17,928
♪ You can't make time stand
still ♪

356
00:20:17,967 --> 00:20:21,387
♪ You can't catch lightning
in the sky ♪

357
00:20:21,429 --> 00:20:24,139
♪ Or make spilled milk
un-spill ♪

358
00:20:26,017 --> 00:20:29,057
♪ But you can hold on
to the memory ♪

359
00:20:29,103 --> 00:20:31,813
♪ Of your castle and your day ♪

360
00:20:32,398 --> 00:20:35,318
♪ Cause memories
aren't made of sand ♪

361
00:20:35,401 --> 00:20:38,951
♪ And can't be washed away ♪

362
00:20:40,156 --> 00:20:43,026
ALL SING:
♪ Sandcastles made of sand ♪

363
00:20:43,076 --> 00:20:46,366
♪ You can just begin again ♪

364
00:20:46,454 --> 00:20:48,754
♪ Memories last forever ♪

365
00:20:48,790 --> 00:20:53,540
♪ But you'll just have
to let them in ♪

366
00:20:55,254 --> 00:20:57,054
If you want,

367
00:20:57,090 --> 00:20:59,090
we can come back tomorrow and
make another sandcastle!

368
00:20:59,133 --> 00:21:02,683
Great! But I'll always remember
my first castle.

369
00:21:04,514 --> 00:21:06,394
And my second...

370
00:21:06,975 --> 00:21:08,845
And my third...

371
00:21:10,895 --> 00:21:12,685
(SPLASH)

372
00:21:14,732 --> 00:21:16,782
Well, like they say,

373
00:21:16,776 --> 00:21:19,026
time and tide wait for no one,

374
00:21:19,070 --> 00:21:22,070
and I have to say goodbye
for now.

375
00:21:22,657 --> 00:21:24,407
So get out there

376
00:21:24,450 --> 00:21:27,120
and make each day
a sandcastle to remember.