皮皮貓
是一個有趣的貓小子
他會讓你變得開心歡喜
他樸實無華又很沉著理智
皮皮貓
他就是我們的皮皮
他知道如何抉擇
皮皮貓
新朋友
大貓小貓們，你們好
放輕鬆，今天我要跟你們 講一個美好的貓咪故事
有人搬到對街的房子住了
這也就意味著皮皮貓 將會有新鄰居了
好了，今天的吉他課就到這裡吧
你何不去跟新鄰居打個招呼呢？
皮皮，你好嗎？
猜猜怎麼著？這家的孩子和你差不多大
他正在…
抱歉，土撥鼠的習慣
那個孩子，對，他就在附近
不過他有點害羞
好了，我得去下一家了，懂嗎？
我把自己逗樂了
皮皮很好奇 但害羞的新朋友可沒那麼容易找到
皮皮只能到處找
房子前
房子周圍
連後面也找了
感覺一直有人在盯著他看呢
是誰呢？
嗨，我看到你，你也看到我了
我還看到你發現我在看你呢
你好，我是鴨嘴獸古斯塔沃
原諒我躲起來
搬家工人土撥鼠說你是皮皮貓
是這鎮上最酷的小貓
哦，你好像很喜歡我的T恤呀？
這是《太空貓3611》中的 達克比林斯萊副機長
你長得跟那位指揮官 威斯克麥卡沃非常像
強硬卻公正的突擊隊隊長
第三季的嗎？
他拯救了歐米伽象限之貓？
你話不多，是吧？
好吧
要不然我們去玩彈簧翻床？
說實話，皮皮並不是好奇那件T恤
他只是之前從沒見過鴨嘴獸
你是在看我的嘴嗎？
我是隻鴨嘴獸 這裡還有其他鴨嘴獸嗎？
或者叫鴨獺，反正都一樣意思
我就是在擔心這個
之前在古老鼬鼠堡居住時 就沒有別的鴨嘴獸
我猜長了鴨嘴和海狸皮毛的時候
有時候很難被接納
但這也是為什麼皮皮是最酷的小貓
他非常清楚有群朋友可以幫忙
所以我們的新鄰居是隻袋熊？
不對，是土撥鼠
他是來自古老鼬鼠堡的
那他很有可能是一隻鼬鼠，這太棒了
真是的，他們過來了
你好
他並不是袋熊啊
土撥鼠
我來自巴塔哥尼亞
不過是在墨西哥長大的
而我的出生地是紐澤西州，就是這樣
當然了，他是一隻鴨嘴獸
說得對，我是鴨嘴獸古斯塔沃
鴨嘴獸
有鴨子的嘴和腳，身體卻像海狸
太酷了！
你一定要讓我畫畫你
像在粉刷房子？
不是，是畫你的畫像
艾瑪是一位畫家，她也來自其他地方
加拿大魁北克
很高興認識妳，艾瑪 我是鴨嘴獸古斯塔沃
你會說法文嗎，古斯？
會一點，西班牙文說得比較好
什麼？
你好，古斯塔沃，我是凱莉
這一位是莎莉，這是格拉皮
我就是那個格拉皮，你好
那T恤真酷
嘿，這上面是《太空貓3611》的 達克比林斯萊副機長
你也是他的粉絲？
我覺得那節目還好
你說“還好”是對 電視節目最高的評價嗎？
算是吧
你喜歡做什麼呀，古斯塔沃？
那個…我喜歡看《太空貓3611》
我還非常喜歡收藏《太空貓3611》裡的 動作公仔
都收在盒子裡
還有，我還收集擦碗巾當紀念品
最後是開玩笑的
–他開玩笑的 –是有點好笑
真有你的
那麼…你喜歡做什麼戶外活動？
其實我不怎麼在戶外玩
在外面時 我總覺得一直有人盯著我看
你們喜歡什麼戶外活動？
什麼都喜歡啊
我們可以一起爬樹
我不太擅長攀爬
而且爬太高的話我會流鼻血
也可以玩“跳蛙”遊戲
或是他們常說的“跳馬”遊戲
好，很有意思，像這樣！
輪到你了，古斯塔沃，快來跳
哇，你們大家跳得真好
可是我不行
哦，有了，來畫畫吧
好主意，來畫畫吧
太棒了！
我甚至從來沒有握過畫筆呢
哇，鴨掌很酷啊
準備就緒，來畫畫吧
能出什麼錯，對吧？
慘了
太抱歉了
不，我很喜歡 就叫它“混搭創作”吧
而且我覺得這是種創新
我看這更像是毀滅 不是創新
皮皮說得對，集合一下
給我們一點時間，古斯塔沃
這個遊戲必須是古斯塔沃也想玩的
尋找橡子
無規則鬼抓人？
有規則的鬼抓人如何？
要不就來跳即興跳舞吧？
謝了各位，我非常感激
但我早已習慣被當作異類
唯一的鴨嘴獸
除了我爸之外
再見
常常搬家 到新地方
就會更加更加瞭解你自己
你做了什麼根本不重要
其他人只知道 你初來乍到
這事對你來說難的很
而且會讓你有很多的怨憤
那情緒讓人難以隱忍
事情就是這樣
就是個新人
你們看，古斯看起來很沮喪
我們該怎麼辦，皮皮？
好主意！去爬那棵樹吧
他是說我們應該去找古斯塔沃
那更好！
顯然他們得先去古斯塔沃家找
不過他們還是遇到了一點點小意外
哇，節奏打得不錯
他一定有一個大收音機
不，我覺得好像是現場演奏
聽起來的確像是現場演奏
哦，看看啊
看來現在小鴨嘴獸
跟他的新朋友們有事可做了，不是嗎？
那個…怎麼樣？是什麼呀？
大收音機裡傳出的？
我們是不是又要去爬樹呀？
–莎莉 –對不起
不要再浪費時間
邁出一步開始吧
現在正是時候
你就準備好開始吧
或許他們沒有看到我
我們看到你了，古斯塔沃
你們好
哇，那簡直太精彩了
古斯塔沃！你是超級無敵優秀的朋友
真的？我？優秀？
不過，你們才算出色
不，你才是
就像是咚咚嗆嗆咚嗆出色的音樂人
她說得對，那很精彩
知道嗎？絕對算是高水準
是嗎？謝謝
皮皮說得對，我們還缺一個鼓手
我們正需要鼓手呢，出色的鼓手
能敲出有節奏感的鼓點
–太完美了！ –太完美了！
應該
你想試試嗎，古斯塔沃？
你是認真的嗎？
鴨嘴獸古斯塔沃居然收到邀約了
就像皮皮常說的
“在某些事情上我們都是新人”
然後玩了一下板球
要記住，人不可貌相，海水不可斗量
我們都有自己出色的地方
所以下次見面時 別把自己的光芒藏起來
讓自己發光發熱，小貓們
唱一首不孤獨的歌
是我們寫給你的
艾瑪的怪異歌曲
大貓小貓們，你們好
皮皮貓和他的朋友們一遍又一遍
重複練習著同一首歌
邁出一步開始吧
哇，聽起來非常不錯
豈止是不錯 但我…我覺得那個時間又到了
又到了尋找橡子的時間
其實是尋找新歌的時間
各位，小貓衝和九條命有58首歌 而我們只有兩首
不好意思，我可不可以分享一首我寫的歌？
也許能成為我們的新歌？有可能嗎？
我都不知道妳會寫歌，艾瑪 真是太好了
我們的歌曲數目可以翻倍了
耶！更多歌曲，寶貝
讓我們聽聽，艾瑪
你們不僅會親耳聽到
而且還會親眼看到
–用某個器官感受… –腳嗎？
對，還有靈魂
要開始了
接下來為各位獻上
《茄子人生》
海上漂浮著雞蛋
我有大黃鴨陪伴
魚兒在杯裡旋轉
我愛畫畫
海上漂浮著雞蛋
我有大黃鴨陪伴
魚兒在杯裡旋轉
快來跳舞吧
大家一起！
那你們喜歡嗎？
艾瑪，那首真是與眾不同
與眾不同表示不錯嗎？
與眾不同，就是非主流
歌名中那是什麼？
那是茄子
哦，那歌名就叫做 《茄子中的生活》嗎？
什麼？
對啊，我也沒有弄懂
那你們都不喜歡嗎？
皮皮，你也覺得 我的歌太與眾不同嗎？
我喜歡
謝謝你，古斯塔沃
不過你不需要這樣安慰我
你們不喜歡我的歌？太糟了
那不好意思，我該退場了
艾瑪，等等
糟糕，我不是有意要傷她的心
但那首歌實在太…
與眾不同？
就是這樣
我想要更多歌曲
不過是聽起來像皮皮寫的那種歌曲
但我蠻喜歡這首歌的
我們是要唱出自己的風格 不是要與眾不同
待會見了，各位
再見
你對那首歌的評價是對的
它的確與眾不同
不過，不同就是奇怪，奇怪就是怪異
怪異就是獨特，獨特就很不錯
這個世界上有很多與眾不同的東西
就像艾瑪的歌曲 它可以變得很了不起
皮皮對古斯塔沃的話感到好奇
他想試著去理解艾瑪的歌
於是他決定去探尋生活中
所有的與眾不同之處
先在餅皮上抹上花生醬
再加入四個小甘藍菜
三條鯷魚
一杯煮好的樹薯
還有一些我自己做的甜碎漬瓜
皮皮爸爸是個好廚師
不過當他只做給自己吃，嗯…
皮皮，我看到你了
你是不是被我做的美食香味 吸引過來啦？
你一定要來嚐一下我的新菜色，皮皮
你這次別想著逃避
你忘了三次嘗試規則嗎？
你看，我做的花生醬 小甘藍菜鯷魚燉樹薯捲
或許看起來很怪 但你嚐一口就會懂它的美味了
皮皮發現是爸爸獨特的味覺 讓生活充滿冒險
找不到柿子的韻律
因為不知道柿子是什麼
可能就像水果中的櫻桃
我看還是在字典中查找
柿子就是能吃的水果
是多年生落葉果木
隸屬於柿樹科
我知道了，哈哈哈
柿子是什麼
耶
皮皮發現媽媽寫歌的方式
也很與眾不同
但是他不會想要改變她的唱法
是蟾蜍格拉皮
嘿，他穿的是什麼？
還拿著棒棒糖？
你想知道為什麼我明明不喜歡吃棒棒糖 卻還要拿著它？
好，看好了
蒼蠅們，快過來吧！
來看看“吸引三倍蒼蠅魔法…加強版”
哦，我在騙誰呢？
我沒什麼味口了
我還是覺得艾瑪的歌曲有點奇怪
就不能像我們一樣正常點嗎？
哦，我的服裝？我是蒼蠅忍者
看招
皮皮覺得這些招式是很厲害
但他告訴格拉皮 他是一隻穿著忍者衣服
吃蒼蠅棒棒糖的蟾蜍
仔細想想，這樣也十分與眾不同
呱呱呱！沒錯，皮皮
我自己也與眾不同，而且這很了不起
嘿，快看，那是艾瑪
艾瑪！
快走，皮皮，我們要追上她
她上哪去了？
你們兩個，快來看看我的橡子新發明
我稱它為橡子紡紗三千股 等等，是四千股
馬上就好了
是橡子線
這樣一來，我吃的是橡子 住在橡子裡
穿的也是橡子
看啊，這是我的第一件橡子毛衣
妳把吃的東西變成穿的？
難道不覺得有點…
什麼？
與眾不同
吱吱吱，天啊，我確實與眾不同
哎呀，真希望我沒有 讓艾瑪覺得她那首歌不好
我也是，所以我們才要找艾瑪
一起來嗎？
可以嗎？
你們好啊
妳好，艾瑪有沒有路過這裡？
沒有，但我正好在想她的事
我還是覺得她的那首歌曲有點怪異
聽著，皮皮正在嘗試探尋不同的事物
而結果證明，皮皮夫婦都與眾不同
最新消息是我也與眾不同
我也是
與眾不同真是很了不起的事
但我們還是要唱出自己的風格
小貓衝和九條命 並沒有唱過與眾不同歌曲
嘿，這是小貓衝第二張專輯裡的
你們好，希望你們喜歡我們的新歌
這是非常大膽的嘗試
二、三、五
我愛吃鮪魚
我愛溜滑板
鯊魚是好朋友
這首歌非常好聽 不過，跟他們的其他歌不太像
–非常的… –與眾不同？
所以，我們應該給 艾瑪寫的歌一次機會，對吧？
沒錯，與眾不同變成新標準 那新標準就是怪異
而我喜歡怪異的事情
非常怪異
孩子們開始把與眾不同視為勇於創新
所以皮皮想要告訴她，大家都接受了
太好了，你去找艾瑪吧，我們去準備
怎麼了？
海上漂浮著雞蛋
我有大黃鴨陪伴
魚兒在杯裡旋轉
我愛畫畫
真是怪異
只有極少數人才會這樣極富勇氣！
就像妳一樣，艾瑪，還有我
當然還有我
–還有我 –我也是
快來跳舞吧
海上漂浮著雞蛋
我有大黃鴨陪伴
魚兒在杯裡旋轉
我愛畫畫
皮皮和朋友們就這樣 喜歡上艾瑪的怪異歌曲
事實上，這首歌變成他們的最愛
我想我們要說的就是 不要害怕不一樣
快來跳舞吧
大家一起！