Кото-Пётр
Нет равных ему
Он радость приносит району всему
Крутой блюзмен, он поймает волну
Кото-Пётр
Отличный кот
Душа поёт
Кото-Пётр
КОТОПЁТР
Новичок
Привет, коты и котята.
Устраивайтесь поудобнее, потому что сегодня я расскажу вам кото-сказку.
Кто-то въехал в дом через дорогу,
а это значит, что Кото-Пётр должен был скоро познакомиться с новичком.
На сегодня урок игры на гитаре окончен.
Почему бы тебе не пойти поздороваться с новым соседом?
Пётр. Как дела?
Представляешь, у этой новой семьи есть сын твоего возраста,
ему около...
Прости. Так делают все луговые собачки.
Так вот, насчёт этого парнишки. Да, он где-то рядом,
но он немного стеснительный.
Так, мне пора двигать. Понял?
Я сам себя смешу до колик.
Пётр был заинтригован, но стеснительного новичка было не так уж легко найти.
Пётр искал везде.
На переднем дворе,
сбоку дома
и даже на заднем дворе.
И ему казалось, что за ним как будто кто-то следил всё это время.
Но кто?
Привет. Я увидел тебя, а ты увидел меня,
а я увидел, что ты увидел, как я увидел тебя.
Меня зовут Густаво Орниторринко.
Извини за то, что я прятался.
Мистер Бурро, грузчик, сказал, что ты - Кото-Пётр,
самый крутой кот на районе.
О, вижу, ты любуешься моей футболкой?
Это Второй Пилот Дак Билингсли из "Космических котов".
Ты сам очень похож на капитана Вискерса Макэвоя,
жёсткого, но справедливого командира Ударного отряда.
Из третьего сезона.
Он спас котожителей квадранта Омега.
Ты не очень-то разговорчив, а?
Круто.
У меня есть батут.
Честно говоря, Петра поразила не футболка.
Просто он раньше никогда не видел утконоса.
Ты смотришь на мой клюв, нет?
Я утконос. Здесь есть другие утконосы?
Или утконосовые - оба варианта правильны.
Я этого боялся.
В Старом Визельбурге, где я жил раньше, утконосов не было.
Но, наверное, если у тебя утиный клюв и тело бобра,
тебе трудно слиться с толпой.
Но вот почему Пётр - самый крутой кот.
И Пётр точно знал, кто может помочь.
Так новичок - вомбат?
Нет, лесной сурок.
Он из Старого Визельбурга,
так что он, наверное, горностай, что очень круто.
Внимание, они пришли.
Привет.
Это не вомбат.
Лесной сурок.
Я приехал из Патагонии,
но вырос в Мексике,
а родом я из Нью-Джерси. Если это поможет.
Ме уи - о да, он утконос.
Совершенно верно. Я Густаво Орниторринко,
утконос.
Клюв и лапы как у утки, тело как у бобра.
Сэ маньифик - это великолепно!
Ты должен позволить мне написать тебя.
Как письмо?
Нет, написать тебя маслом.
Эмма - художница. Она тоже не местная.
Из Квебека, что в Канаде.
Аншанте, Эмма. Же мапелль Густаво Орниторринко.
Парле ву франсе, Гус?
Уи. Юн пё. Перо абло эспаньол муи бьен.
Что?
Привет, Густаво, я Калли.
А это Салли и Ворчун.
Меня так зовут. Ворчун. Привет.
Классная футболка.
Эй, это же Второй Пилот Дак Билингсли из "Космических котов".
Ты тоже поклонник?
Нормальный сериал. Наверное.
Если под "нормальным" ты имеешь в виду лучший сериал в этой звёздной системе...
Согласен.
Чем ты любишь заниматься, Густаво?
Ну, я люблю смотреть "Космических котов".
А еще я ярый коллекционер фигурок героев "Космических котов".
В нераспечатанных коробках.
Я также коллекционирую сувенирные кухонные полотенца.
Последнее было шуткой.
- Он шутит! - Как забавно.
Хорошо пошутил.
А чем ты любишь заниматься, ну, на улице?
Я редко играю на улице.
Когда я выхожу, мне кажется, что все постоянно на меня пялятся.
А вы чем любите заниматься на улице?
Разными вещами.
Можно залезть на дерево.
Я плохо лазаю по деревьям.
А на высоте у меня течёт кровь из клюва.
Мы можем поиграть в жаборду.
Или в чехарду, как это называется?
О уи - о да, это весело. Комм са - вот так!
Твоя очередь, Густаво, прыгай.
Ух ты. Вы, ребята, отличные прыгуны.
Увы, я не умею прыгать.
О, я знаю. Мы можем порисовать.
Прекрасная мысль. Давайте рисовать.
Я раньше никогда не держал кисточку.
Ого. Классные утиные лапы.
Э вуаля - вот. Давайте рисовать.
Что могло пойти не так, да?
Всё не так.
Мне так жаль.
Нет, мне нравится. Я назову это "Теорией хаоса",
и мне кажется, что это революционно.
Я думаю, рисунок скорее испорченный, чем революционный.
Пётр прав, давайте посоветуемся.
Мы на секунду, Густаво.
Должна же быть игра, в которую он тоже захочет поиграть.
Охота за желудями.
Догонялки без правил?
Догонялки без правил с правилами?
Может, импровизационные танцы?
Спасибо, ребята. Я вам благодарен,
но я привык быть странным утконосом, с которым никто не играет.
Единственным странным утконосом.
Если не считать моего папы.
До встречи.
Привык я часто переезжать
И научился одно понимать
Неважно, откуда и кто ты таков
В округе не любят любых новичков
Самое сложное - вдруг осознать
Что новичков не хотят принимать
С холодным приёмом каждый знаком
Вот что значит
Быть новичком
Ребята, Гус, кажется, сильно расстроился.
Что нам делать, Пётр?
Отличная мысль! Давайте залезем на это дерево.
Он хочет сказать, что мы должны найти Густаво.
Это даже лучше.
Логично было начать с дома Густаво.
Но их ждал небольшой сюрприз.
Ого. Классный ритм.
Наверное, у него большое радио.
Нет, мне кажется, что это живая музыка.
Мотив и правда звучит так, будто его играют прямо сейчас.
Посмотрите-ка на это.
Похоже, этот маленький утконос найдёт,
чем заниматься со своими новыми друзьями, не так ли?
Ну что? Что это было?
Это большое радио?
Мы залезем на дерево?
- Салли. - Простите.
Пусть не пугает далёкий путь
Ведь надо с чего-то начать
Я ещё раз повторю
Ведь надо с чего-то начать
Может, они меня не увидели.
Мы видим тебя, Густаво.
Привет.
Ух ты. Это было потрясающе.
Уи, Гус! Ты суперклассный, дружище.
Правда? Я? Классный?
Но это вы, ребята, потрясающие.
Нет, ты.
Это было как бум-бац-шлёп-бум-бац, только ещё крутее.
Она права, это было супер.
Знаешь, явно выше среднего.
Правда? Спасибо.
Пётр прав. У нас нет барабанщика.
Нам нужен барабанщик. Крутой барабанщик.
Который барабанит по барабанам.
- Парфэ - идеально! - Это идеально.
Пожалуй.
Хочешь стать им, Густаво?
Вы шутите?
Густаво Орниторринко к заданию готов.
Как всегда говорит Пётр,
мы все когда-то были новичками.
И в мячик поиграл
Просто запомните, что нельзя судить об утконосе по его клюву.
У нас у всех есть то, что делает нас классными.
Так что до нашей новой встречи не прячьте свой свет.
Пусть он сияет, котики.
...спой одинокую ноту
Сыграй за свою команду
Странная песня Эммы
Привет, коты и котята.
Кото-Пётр и его друзья репетируют одни и те же песни
снова и снова.
...надо с чего-то начать!
Ух ты. Мы здорово сыграли.
Лучше, чем здорово. Но я думаю, что снова настало это время.
Время пойти на поиски желудей.
Скорее, пойти на поиски новых песен.
Знаете, у Мурки и Девяти жизней 58 песен, а у нас всего две.
Извините, но могу ли я поделиться с вами песней, которую написала?
Может, это станет нашей новой песней? Возможно?
Я не знала, что ты пишешь песни, Эмма. Это замечательно.
Мы сможем удвоить нашу песенную продуктивность.
Да! Новые песни, детка.
Что ж, давай послушаем, Эмма.
Вы услышите её не только ушами,
но также увидите её своими глазами
- и почувствуете её своими... - Лапами?
Уи, и своей душой.
Я начинаю.
Позвольте представить вам
"Ла ви ан Обержин".
Лёф иль флотте сюр ла мер
Лё гран канар эт авек муа
Э лё пуассон э дан ла куп
Жадор лар.
По озеру яйцо плывёт
А я на утке мчусь вперёд
Рыба в чашечке живёт
Все танцуют
И все вместе!
Вам понравилось?
Эмма. Это была совсем иная песня.
Иная в хорошем смысле?
Иная в ином смысле.
Что такое обержин?
Это баклажан.
Так песня называется "Жизнь в баклажане"?
Что?
Да, я тоже не поняла.
Так никому, значит, не понравилось?
Пётр, ты тоже считаешь, что моя песня слишком иная?
Мне понравилось.
Спасибо, Густаво.
Но ты не обязан меня утешать.
Вам не понравилась моя песня? Сэ доммаж - какая жалость.
А теперь извините, мне надо идти.
Эмма, постой.
О нет. Я не хотела обидеть её.
Но её песня была очень...
Иная?
Точно.
Я хотела новых песен,
но чтобы они звучали как песни Петра.
А мне вот очень понравилось.
Мы должны звучать по-нашему, а не по-иному.
До скорого, ребята.
Увидимся.
Пока.
Ты был прав насчёт песни Эммы, знаешь.
Она иная.
Но иное значит чудное, а чудное значит странное,
а странное значит уникальное, а уникальное - это хорошо.
В мире много иного.
И, как и песня Эммы, это может быть здорово.
Петру стало любопытно насчёт слов Густаво,
и он хотел понять песню Эммы,
так что он стал исследовать всё в его жизни,
что было иным.
Сначала намажем на лепёшку арахисовую пасту,
потом добавим четыре головки брюссельской капусты.
Три анчоуса.
Одну чашку варёных корней юкки
и ложку моей домашней сладкой приправы.
Папа Петра был отличным поваром,
но когда он готовил еду только для себя, ну...
Пётр. Я тебя там вижу.
Тебя привлёк аромат моей лепёшки?
Ты просто обязан попробовать моё новое творение, Пётр.
Не пытайся отвертеться.
Ты забываешь о Законе трёх раз.
Видишь ли, моя лепёшка с арахисовой пастой и брюссельской капустой с анчоусами
может показаться странной, но это вкусно, если попробовать.
Пётр понял, что странные вкусы его папы превращают жизнь в приключение.
Хурма - как много в этом слове
Понять бы, что она такое
Кажется, фрукт Прояснить бы чуть-чуть
Не пора ли в словарь заглянуть?
Хурма - это сочный фрукт
Из рода кустарников
Тропических, вечнозелёных
Вот теперь знаю я
Что такое хурма
Да
Пётр понял, что манера сочинения песен его мамы
довольно-таки иная.
Но он ни на что бы не променял её странные песни.
Вот Жаб-Ворчун.
Что это на нём надето?
И что это - леденец?
Тебе интересно, зачем мне большой леденец, когда я не люблю леденцы?
Смотри.
Мухи! Ко мне!
Зацени мой тройной мушиный магический трюк.
О, да кого я обманываю?
У меня нет аппетита.
Мне всё ещё неудобно из-за странной песни Эммы.
Почему песня не могла быть нормальной, как мы?
Что, мой наряд? Я Мушиный Ниндзя.
Смотри.
Да, Пётр подумал, что движения были классные,
но сказал Ворчуну, что он - жаб, одетый в ниндзя,
который ест леденец с мухами,
а это довольно странно, если подумать.
Жабы-акробаты! Это правда, Пётр.
Наверное, я тоже иной, и это здорово.
Эй, смотри. Это Эмма.
Эмма!
Вперёд, Пётр. Надо её догнать.
Куда она подевалась?
Эй, ребята. Зацените моё новое жёлудевое изобретение.
Я назвала его Жёлудерезкой-3000. Нет, постойте, 4000.
Секундочку.
Пряжа из желудей.
Таким образом я могу есть жёлуди, жить среди желудей,
а также носить жёлуди.
Смотрите, мой первый жёлудевый свитер.
Превращать свою еду в одежду, которую можно носить?
Знаешь, что это значит, Салли?
Что?
Ты иная.
Орехи мои грецкие. Я правда иная.
Мне жаль, что я обидела Эмму из-за песни.
Мне тоже. Поэтому мы найдём Эмму.
Хочешь с нами?
Хочу ли я?
Привет, ребята.
Привет. Эмма тут не проезжала?
Нет, но я как раз думала о ней.
Мне всё ещё неудобно из-за её странной песни.
Послушай, Пётр провёл исследование,
и оказалось, что мистер и миссис Кото-Пётр тоже иные.
И - новость! - я тоже иной.
Я тоже.
А быть иным - это суперкруто.
Но мы всё-таки должны звучать как мы.
Мурка и Девять жизней не играют по-разному.
Эй, это же из второго альбома Мурки.
Здравствуйте, я надеюсь, что вам понравится наша новая песня.
Она очень чумовая.
Два, три, пять.
Я люблю рыбу тунец
И кататься на скейтборде
Акулы бывают дружелюбными...
Это клёвая песня, но она совсем не похожа на другие песни Мурки.
- Она такая... - Иная?
Значит, дадим песне Эммы ещё один шанс, верно?
Да. Если иное - это новая норма, тогда новая норма странная,
а я хочу, чтобы всё стало странным.
По-настоящему странным.
Ребята начинали видеть, что иное - это смело.
И Пётр хотел сказать ей, что они прозрели.
Отлично. Ты иди искать Эмму, а мы всё подготовим.
Что ещё?
Лёф иль флотте сюр ла мер
Лё гран канар эт авек муа
Э лё пуассон э дан ла куп
Жадор лар.
Это странно.
Это эзотерично в своей смелости.
Прямо как ты, Эмма. И как я.
И как я, конечно.
- И как я. - И даже как я.
Аллон тус дансе
Лёф иль флотте сюр ла мер
Лё гран канар эт авек муа
Э лё пуассон э дан ла куп
Жадор лар...
Вот так Пётр и его друзья полюбили странную песню Эммы.
На самом деле она стала одной из их любимых песен.
Наверное, мы только хотим сказать, что надо дать странному шанс.
Аллон тус дансе
И все вместе!